DE2431793A1 - TREATMENT METHODS OF THE SURFACE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY - Google Patents

TREATMENT METHODS OF THE SURFACE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY

Info

Publication number
DE2431793A1
DE2431793A1 DE19742431793 DE2431793A DE2431793A1 DE 2431793 A1 DE2431793 A1 DE 2431793A1 DE 19742431793 DE19742431793 DE 19742431793 DE 2431793 A DE2431793 A DE 2431793A DE 2431793 A1 DE2431793 A1 DE 2431793A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
aluminum
acid
soluble salt
aluminum alloy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19742431793
Other languages
German (de)
Other versions
DE2431793B2 (en
Inventor
Shinji Iihashi
Norio Nikaido
Kisaku Suzuki
Sueo Umemoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kansai Paint Co Ltd
Original Assignee
Kansai Paint Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP7598973A external-priority patent/JPS5414578B2/ja
Priority claimed from JP8342873A external-priority patent/JPS5411781B2/ja
Priority claimed from JP12902273A external-priority patent/JPS5411784B2/ja
Priority claimed from JP12875373A external-priority patent/JPS551988B2/ja
Priority claimed from JP12991173A external-priority patent/JPS5435590B2/ja
Application filed by Kansai Paint Co Ltd filed Critical Kansai Paint Co Ltd
Publication of DE2431793A1 publication Critical patent/DE2431793A1/en
Publication of DE2431793B2 publication Critical patent/DE2431793B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/82After-treatment
    • C23C22/83Chemical after-treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D9/00Electrolytic coating other than with metals
    • C25D9/04Electrolytic coating other than with metals with inorganic materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Description

DR.-ING. G. RIEBLINGDR.-ING. G. RIEBLING

Mein ZeichenMy sign

K 305-14/ΙΥΙθK 305-14 / ΙΥΙθ

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

ihre Nachricht vom 899 Lindau (Bodensee)your message from 899 Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 · Postfach 3160Rennerle 10 P.O. Box 3160

27. Juni 1974June 27, 1974

Kansai Paint Company, LimitedKansai Paint Company, Limited

365, Kanzaki, Amagasaki-shi, Hyogo-ken, Japan365, Kanzaki, Amagasaki-shi, Hyogo-ken, Japan

Behandlungsverfahren der Oberfläche von Aluminium oder AluminiumlegierungTreatment method of the surface of Aluminum or aluminum alloy

Diese Erfindung betrifft ein Behandlungsverfahren der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung, insbesondere ein Behandlungsverfahren der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung, die eine darauf gebildete Böhmit-Schicht aufweist.This invention relates to a treatment method of Surface of aluminum or aluminum alloy, in particular a method of treating the surface of Aluminum or aluminum alloy that has a formed on it Has boehmite layer.

409885/0941409885/0941

Die Oberfläche won Aluminium oder Aluminiumlegierung ist chemisch aktiv/ und mit Säuren und Alkalien korrosionsempfindlich. Demgemäß sind bisher verschiedene Verfahren vorgeschlagen worden,'um die Aktivität der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung zu verringern und deren Korrosionsbeständigkeit zu verbessern. Eines dieser Verfahren ist als sogenannte Böhmit-Behändlung bekannt, durch welche Aluminium oder Aluminiumlegierung in Berührung mit heißem Wasser oder Dampf gebracht u/ird, der Ammoniak oder Amine enthält oder nicht, um auf der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung eine Aluminiumoxidschicht zu bilden, die vorwiegend aus. Al2O3.nH20 besteht, worin η gewöhnlich eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist. Anders als andere Verfahren, wie beispielsweise anodisches Oxidationsverfahren, worin' Säure, wie beispielsweise Schwefelsäure, verwendet wird, um einen Aluminiumoxidfilm zu bilden, ist das Böhmit-Behandlungsverfahren, welches keine Säure verwendet, für industriellen: Betrieb sehr vorteilhaft, da die Verwendung von Säure während des anodischen Oxidationsverfahrsns Korrosion in dem Gerät verursacht, wobei das sich ergebende Abwasser Verunreinigungsprobleme umfaßt und das Entfernen der Verunreinigung weitere Behandlung erfordert, welche hohe Kosten notwendig macht. Obwohl das Böhmit-Behandlungsverfahren vollständig frei von diesen Nachteilen ist, ist die Dicke der durch dieses VerfahrenThe surface of aluminum or aluminum alloy is chemically active / and sensitive to corrosion with acids and alkalis. Accordingly, various methods have heretofore been proposed to reduce the activity of the surface of aluminum or aluminum alloy and to improve its corrosion resistance. One such method is known as boehmite treatment, by which aluminum or aluminum alloy is brought into contact with hot water or steam, whether or not containing ammonia or amines, to form an aluminum oxide layer on the surface of the aluminum or aluminum alloy predominantly from. Al 2 O 3 .nH 2 0 consists wherein η is usually an integer of 1 to 3 Unlike other processes such as anodic oxidation process in which acid such as sulfuric acid is used to form an aluminum oxide film, the boehmite treatment process which does not use acid is very advantageous for industrial operations because it uses acid causes corrosion in the equipment during the anodic oxidation process, the resulting wastewater includes pollution problems and removal of the pollution requires further treatment which is expensive. Although the boehmite treatment process is completely free from these drawbacks, the thickness is that obtained by this process

409885/0941 - 3 -409885/0941 - 3 -

auf dar Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung -gebildeten Aluminiumoxidschicht auf etwa 1,0 μ begrenzt und die Aluminiumoxidschicht ist nicht zufriedenstellend in der Härte und. dar Struktur. Somit ist die Böhmit—Behandlung anderen Verfahren, die Säure verwenden, in ihrer Fähigkeit geringwertiger, Aluminium oder Aluminiumlegierung ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit zu verleihen.on the surface of aluminum or aluminum alloy -formed aluminum oxide layer limited to about 1.0 μ and the alumina layer is unsatisfactory in hardness and. dar structure. Thus the boehmite treatment other processes that use acid, inferior in their ability, to aluminum or aluminum alloy to give excellent corrosion resistance.

Eine Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, die obigen Nachteila das herkömmlichen Böhmit-Behandlungsverfahrens auszuschalten.A A u fgabe this invention is to eliminate the above Nachteila the conventional boehmite treatment process.

Eine andara Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, ein Behandlungsverfahren der Oberfläche von Aluminium oder Aluminiumlegierung vorzusehen, welches die Korrosionsbeständigkeit von Aluminium oder Aluminiumlegierung verbessert, die eine darauf gebildete Böhmit-Schicht aufweist.Another object of this invention is to provide a Treatment method of the surface of aluminum or aluminum alloy to provide which the corrosion resistance of aluminum or aluminum alloy having a boehmite layer formed thereon.

Andere Aufgaben dieser Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung hervorgehen.Other objects of this invention will become apparent from the following description.

Die Aufgaben dieser Erfindung können durch ein Verfahren erfüllt werden, das die Arbeitsgänge des Berührens von Aluminium oder Aluminiumlegierung mit heißem Wasser oder Dampf umfaßt, der Ammoniak oder Amine enthält oder, nicht,The objects of this invention can be achieved by a method that includes the operations of touching Aluminum or aluminum alloy with hot water or steam containing or not containing ammonia or amines,

409885/09/» 1 - 4 -409885/09 / »1 - 4 -

um eine Aluminiumoxidschicht darauf zu bilden und das Ausführen der Elektrolyse unter Verwendung des sich ergebenden Aluminiums oder der Aluminiumlegierung als die Elektrode in einer wässrigen Lösung eines wasserlöslichen Salzes uon wenigstens einer Oxysäure, ausgewählt aus der Gruppe, die aus Kieselsäure, Borsäure, Phosphorsäure, lYlolybdänsäure, Vanadinsäure, Permangansäure, Zinnsäure und Wolframsäure besteht.to form an aluminum oxide layer thereon and that Carrying out electrolysis using the resultant aluminum or aluminum alloy as the Electrode in an aqueous solution of a water-soluble salt of at least one oxyacid selected from Group consisting of silica, boric acid, phosphoric acid, lYlolybdic acid, vanadic acid, permanganic acid, and stannic acid Tungstic acid.

Unsere Forschungen haben die folgenden Ergebnisse erkennen lassen:Our research has shown the following results:

(1) Wenn Aluminium oder Aluminiumlegierung der Böhmit-Behandlung unterzogen wird, worauf Elektrolyse unter Verwendung des sich ergebenden Aluminiums oder der Aluminiumlegierung als die Elektrode in einer wässrigen Lösung wasserlöslichen Salzes von wenigstens einer der oben bezeichneten Oxysäuren folgt, werden die sich aus der Dissoziation des Oxysäuresalzes in der wässrigen Lösung ergebenden Oxysäureanionen durch die Oberfläche des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung adsorbiert, worauf sie ihre Ladungen freigeben, um mit der Aluminiumoxidschicht zu reagieren und dadurch eine neue Schicht zu bilden.(1) When aluminum or aluminum alloy of boehmite treatment is subjected to electrolysis using the resulting aluminum or aluminum alloy as the electrode in an aqueous solution of water-soluble salt of at least one of the above Oxy acids are followed by the dissociation of the oxy acid salt in the aqueous solution The resulting oxyacid anions are adsorbed by the surface of the aluminum or aluminum alloy, whereupon they release their charges to react with the aluminum oxide layer and thereby form a new layer.

(2) Verglichen mit der nur durch die Böhmit-Behandlung(2) Compared with that by the boehmite treatment only

409885/0941 - 5 -409885/0941 - 5 -

erfolgjten Aluminiumoxidschicht meist die wie oben erhaltene neue Schicht eine beträchtlich größere Dicke, verbesserte Zähigkeit und feine Struktur auf und ist deshalb v/iel korrosionsbeständiger als die Aluminiumoxidschicht allein.If the aluminum oxide layer was applied, it was usually the same as that obtained above new layer a considerably greater thickness, improved Toughness and fine structure and is therefore a lot more corrosion resistant than the aluminum oxide layer alone.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es wesentlich, Elektrolyse unter Verwendung von Böhmit-Schicht tragendem Aluminium oder Aluminiumlegierung als die Elektrode in einer wässrigen Lösung wasserlöslichen Salzes von wenigstens einer Oxysäure auszuführen, ausgewählt aus der Gruppe, die aus Kieselsäure, Borsäure, Phosphorsäure, Permangansäure, Vanadinsäure, UJoIf ramsäure, Hilolybdänsäure und Zinnsäure besteht. Die zu verwendenden wasserlöslichen Oxysäuresalze ,umfassen verschiedene Salze der obigen· Oxysäuren mit einwertigen bis dreiwertigen metallen, Ammoniak oder organischen Aminen. Die Silicate umfassen Orthosilicate, IYIeta — silicate und Disilicate und dergleichen Polysilicate. Beispiele davon sind Natriumorthosilicat, Kaliumorthosilicat, Lithiumorthosilicat, Natriummetasilicat, Kaliummetasilicat, Lithiummetasilicat, Lithiumpentasilicat, Bariumsilicat, Ammoniumsilicat, Tetramethanolammoniumsilicat, Triäthynolammoniumsilicat etc.. Die Borate umfassen HIb ta bora te , Tetraborate, Pentaborate, Perborate, Biborate, BoratuiassBrstoffperoxid-Additionsprodukte und Borformate. Beispiels sind LithiummBtaborat (LiBO2),According to the present invention, it is essential to carry out electrolysis using boehmite layer-bearing aluminum or aluminum alloy as the electrode in an aqueous solution of water-soluble salt of at least one oxy acid selected from the group consisting of silicic acid, boric acid, phosphoric acid, permanganic acid, vanadic acid , UJoIf ramic acid, hilolybdic acid and stannic acid. The water-soluble oxyacid salts to be used include various salts of the above oxyacids with monovalent to trivalent metals, ammonia or organic amines. The silicates include orthosilicates, tetra-silicates and disilicates and the like polysilicates. Examples thereof are sodium orthosilicate, potassium orthosilicate, lithium orthosilicate, sodium metasilicate, potassium metasilicate, lithium metasilicate, lithium pentasilicate, barium silicate, ammonium silicate, tetramethanolammonium silicate, triethynolammonium silicate, etc. The borates, borate borate oxides and additive products include borate borates, tetraborates, tetraborates, tetramorates. Examples are lithium laboratoryate (LiBO 2 ),

409885/0941409885/0941

-B--B-

Kaliummetaborat (KBO9), Natriummataborat (NaBO9), Ammonium— mataborat, Lithiumtetraborat ( Li9B-JO7 . 5H9O), Kaliumtetraborat, Natriumtetraborat, Ammoniumtetraborat /~(ΝΗΔ)9Β,07.4Η90 7» Kalziummetaborat /~Ca (BO9).-, .2H9O 7» Natriumpentaborat (Na0B.n0,,.10H0O)> NatriumperboratPotassium metaborate (KBO 9 ), sodium mataborate (NaBO 9 ), ammonium mataborate, lithium tetraborate (Li 9 B-JO 7. 5H 9 O), potassium tetraborate, sodium tetraborate, ammonium tetraborate / ~ (ΝΗ Δ ) 9 Β, 0 7 .4Η 9 0 7 »calcium metaborate / ~ Ca (BO 9 ) .-, .2H 9 O 7» sodium pentaborate (Na 0 B. n 0 ,,. 10H 0 O)> sodium perborate

ZlUlD Δ ZlUlD Δ

(NaBO0.H0O0.3Ho0) , Natriumborat-UJasserstoffperoxidadditionsprodukt (NaBO2-H2O2), Natriumborformat (NaH2BO2-HCOOH.2H2O), Ammoniumbiborat /~(ΝΗΛ)ΗΒ . O7 . 3H9O ~Jf ate.(NaBO 0 .H 0 O 0 .3H o 0), sodium borate / hydrogen peroxide addition product (NaBO 2 -H 2 O 2 ), sodium borate (NaH 2 BO 2 -HCOOH.2H 2 O), ammonium borate / ~ (ΝΗ Λ ) ΗΒ. O 7 . 3H 9 O ~ J f ate.

Die Phosphate umfassen Orthophosphate, Pyrophosphate und Polymataphosphate. Beispiele sind einbasische Kaliumphosphate (KH2PO4), Natriumpyrophosphat (Na4P2O7), Natriummetaphosphat (NaP0„), Aluminiumhydrophosphat /""Al(H^PO,.), 7 etc.. Die Uanadate umfassen Orthov/anadate, ITIetav/anadate untJ Pyrovanadate. Beispiele sind Lithiumorthowanadat (Li3UO4), Natriumorthovanadat (Na3UO4), Lithiummetaüanadat (LiUO3.2H2O), Natriummetauanadat (NaUO3), Kaliummetauanadat (KUO3), Ammoniummetav/anadat (NH4UO3) oder /~(NH4)4U4012_7, Natriumpyrovanadat (Ne2U2O7), etc.. Die Uiolframate umfassen Orthoujolframate, lüetau/olframate , Paraiuolf ramate , Pentatuolf ramate und Heptauiolframate . Phosphoriuolf ramate , Boru/olf ramate und dgl. complsxs Salze sind auch verwendbar. Beispiels sind Lithiumiuolf ramat (Li9UIO7,), Natriumujolf ramat (NaUIO^ .2Ho0) , Kaliumwolframat (K2IIIO4), Bariumuiolframat (BaIlIO4),The phosphates include orthophosphates, pyrophosphates and polymataphosphates. Examples are monobasic potassium phosphates (KH 2 PO 4 ), sodium pyrophosphate (Na 4 P 2 O 7 ), sodium metaphosphate (NaPO "), aluminum hydrophosphate /""Al (H 1 PO,.), 7 etc. The uanadates include orthov / anadate , ITIetav / anadate untJ Pyrovanadate. Examples are lithium orthovanadate (Li 3 UO 4 ), sodium orthovanadate (Na 3 UO 4 ), lithium meta anadate (LiUO 3 .2H 2 O), sodium meta anadate (NaUO 3 ), potassium meta anadate (KUO 3 ), ammonium meta / anadate (NH 4 UO 3 ) or / ~ (NH 4 ) 4 U 4 0 12 _7, sodium pyrovanadate (Ne 2 U 2 O 7 ), etc .. The uiolframates include orthoujolframate, lüetau / olframate, parauol ramate, pentatuol ramate, and heptauiolframate. Phosphorus sulfate, boron sulfate, and the like, complex salts can also be used. Examples are Lithiumiuolf ramat (Li 9 UIO 7 ,), Sodium uuolf ramate (NaUIO ^ .2H o 0), Potassium tungstate (K 2 IIIO 4 ), Bariumuiolframat (BaIlIO 4 ),

409885/0941 - 7 -409885/0941 - 7 -

Ka lziumujolf ramat (CaIlJO4), Strontiumiuolframat 4 Calcium iuol ramate (CaIlJO 4 ), strontium iuolframate 4

.Natriummetaujolframat (Na2IlJ4O13), Kaliummetauiolframat (K2Ui4O13-SH2O), Natriumparaiuolframat (Na6UJ7O24), Ammonium pentaujalframat /"(NH4J4UJ5O17.5H20__7» Ammoniumheptauiolframat /"(NH4JgUJ7O24.6H2O-J? Natriumphosphoru/olframat (2Na2O. P2O5.12UJO3.18H2O), Bariumbor wo If ramat (2Ba0.Br,0„.9UJ0„.18H70), etc.. Beispiele von Permanganate!! sind Lithiumpermanganat (LiITInO4), Natriumpermanganat (NaMnO4.3H2O), Kaliumpermanganat (KIIiInO4), Ammoniumparmanganat /"(NH4)(lfLn04_7> Kalziumpermanganat /c"a(fflnO-)2· 4Η20_7> Bariumpermanganat /""Ba (PfInO4 )o7> magnesiumpermanganat /~ITIg(PfInO4)2f6H20_7» Strontiumpermanganat /~Sr(pfln04)2.3H20^7> etc.. Die Stannate umfassen Orthostannate und liletastannate. Beispiele sind Kaliumorthostannat (K2SnO3.3H2O), Lithiumorthostannat (Li2SnO3.3H2O) Natriumorthostannat (Na3SnO3.3H2O), Pflagnesiumstsnnat, Calciumstannat, Bleistannat, Ammoniumstanat, Kaliummetastannat (K2O.5SnO2.4H2O), Natriummetastannat (Na2O.5SnP2. 8H2O) etc.. Beispiele von fflolybdaten sind Orthomolybdate, Pftetamolybdate und Paramolybdate. Speziellere Beispiele sind Lithiummolybdat (Li2PfIoO4), Natriummolybdat Kaliummolybdat (K2IIIoO4), Ammoniummolybdat 4H2°-7 » Triäthylaminmolybdat etc... Sodium metauolframate (Na 2 III 4 O 13 ), potassium metauolframate (K 2 Ui 4 O 13 -SH 2 O), sodium paraiuolframate (Na 6 UJ 7 O 24 ), ammonium pentaujalframate / "(NH 4 I 4 UJ 5 O 17 .5H 2 0__7 "Ammonium heptauiolframate /" (NH 4 JgUJ 7 O 24 .6H 2 O - J? Sodium phosphorus / olframate (2Na 2 O. P 2 O 5 .12UJO 3 .18H 2 O), barium boron wo If ramat (2Ba0.Br, 0 ".9UJ0" .18H 7 0), etc .. Examples of permanganates !! are lithium permanganate (LiITInO 4 ), sodium permanganate (NaMnO 4 .3H 2 O), potassium permanganate (KIIiInO 4 ), ammonium parmanganate / "(NH 4 ) ( lfLn0 4 _7> calcium permanganate / c "a (fflnO-) 2 · 4Η 2 0_7> barium permanganate /""Ba (PfInO 4 ) o7> magnesium permanganate / ~ ITIg (PfInO 4 ) 2 f6H 2 0_7» strontium permanganate / ~. Sr (plant ) ) 2 .3H 2 0 ^ 7> etc .. The stannates include orthostannate and liletastannate. Examples are potassium orthostannate (K 2 SnO 3 .3H 2 O), lithium orthostannate (Li 2 SnO 3 .3H 2 O), sodium orthostannate (Na 3 SnO 3 .3H 2 O), plant stsnnate, calcium stannate, lead stannate, ammonium stannate, potassium metastannate (K 2 O.5SnO 2 .4H 2 O), sodium metastannate (Na 2 O.5SnP 2 . 8H 2 O) etc .. Examples of fflolybdates are orthomolybdates, pftetamolybdates and paramolybdates. More specific examples are lithium molybdate (Li 2 PfIoO 4 ), sodium molybdate, potassium molybdate (K 2 IIIoO 4 ), ammonium molybdate 4H 2 ° -7 »triethylamine molybdate etc.

A09885/09A1A09885 / 09A1

Unter diesen Oxysäuresalzen u/erden jene von Alkalimetallen bevorzugt, welche im allgemeinen hohe lUasserlöslichkeiten aufweisen. Unter den oben aufgezählten Oxysäuresalzen sind Silikate vorzugsweise zu verwenden, weil sie wirtschaftlich und leicht verfügbar sind. Gemäß dieser Erfindung werden diese Oxysäuresalze einzeln oder in mischung miteinander verwendet.Among these oxy-acid salts are those of alkali metals preferred, which generally have high water solubilities exhibit. Among the oxyacid salts listed above It is preferable to use silicates because they are economical and readily available. According to this invention These oxyacid salts are used individually or in a mixture used together.

Die Konzentration solchen Oxysäuresalzes in seiner wässrigen Lösung beträgt gewöhnlich etwa 0,1 Gewichts-% zur Sättigung, vorzugsweise etwa 1,0 Gewichts-% zur Sättigung, obwohl sie mit der Art des Oxysäuresalzes variabel ist.The concentration of such oxy acid salt in its aqueous Solution is usually about 0.1% by weight to saturation, preferably about 1.0% by weight to saturation, although it is variable with the kind of oxy acid salt.

In der vorliegenden Erfindung können wasserlösliche Salze von Chromsäure zusammen mit den oben erwähnten Oxysäuresalzen verwendet werden, wodurch die Korrosionsverhütende Eigenschaft der sich ergebenden Beschichtung ferner verbessert wird. Solches Chromat wird in einem Betrag von etwa 0 bis 50 Gewichts-% verwendet, bezogen auf das Oxysäuresalz. Beispiele der Chromate sind Lithiumchromat (Li2CrO-.2H2O), Natriumchromat (Na2CrO4.10H2O), Kaliumchromat (K2CrO.), Ammoniumchromat £"(NH Λ 2 Cr01^T\ Calciumchromat (CaCrO..2H2O) und Strontiumchromat (SrCrO,).In the present invention, water-soluble salts of chromic acid can be used together with the above-mentioned oxy acid salts, thereby further improving the anti-corrosive property of the resulting coating. Such chromate is used in an amount of about 0 to 50% by weight based on the oxy acid salt. Examples of chromates are lithium chromate (Li 2 CrO .2H 2 O), sodium chromate (Na 2 CrO 4 .10H 2 O), potassium chromate (K 2 CrO.), Ammonium chromate £ "(NH Λ 2 Cr 0 1 ^ T \ calcium chromate (CaCrO..2H 2 O) and strontium chromate (SrCrO,).

Durch das Verfahren dieser Erfindung zu beschichtendeTo be coated by the method of this invention

409885/0941 - 9 -409885/0941 - 9 -

Aluminiumlegierungen umfassen z.B. Al-Si, Al-Mg, Al-Mn oder Al-Si-Mg. In der vorliegenden Erfindung können das Aluminium oder die Aluminiumlegierungen gewöhnlich als Substrate in verschieden gestalteten Formen verwendet werden.Aluminum alloys include, for example, Al-Si, Al-Mg, Al-Mn or Al-Si-Mg. In the present invention, that can Aluminum or the aluminum alloys are commonly used as substrates in various shapes will.

Um das vorliegende Verfahren auszuführen, wird das als sin Substrat dienende Aluminium oder die Aluminiumlegierung Entfettungs- und Ätzvorgangen unterzogen. Das Entfetten wird durch herkömmliche Verfahren ausgeführt, z.B. durch Eintauchen des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung in Säure, wie beispielsweise Salpetersäure, Schwefelsäure bei Zimmertemperatur für 5 bis 60 Minuten. Bei dem Ätzvorgang werden die Verunstaltung und der spontan gebildete Oxidfilm von dem Aluminium oder der Aluminiumlegierung durch herkömmliche Verfahren entfernt, z.B. durch Eintauchen des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung in Alkalilösung.To carry out the present method, the aluminum or aluminum alloy serving as the substrate is used Subjected to degreasing and etching processes. The degreasing is carried out by conventional methods such as dipping the aluminum or aluminum alloy in Acid such as nitric acid, sulfuric acid at room temperature for 5 to 60 minutes. During the etching process, the disfigurement and the spontaneously formed Oxide film is removed from the aluminum or aluminum alloy by conventional methods such as dipping of aluminum or aluminum alloy in alkali solution.

Das somit vorbehandelte Aluminium oder die Aluminiumlegierung wird dann auf herkömmliche Weise der Böhmit-Behandlung unterzogen. Die Beöhmit-Behandlung wird gewöhnlich ausgeführt durch Berühren des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung mit heißem Ujasser oder Dampf, der Ammoniak oder Amine enthält oder nicht. Beispiele derThe aluminum or aluminum alloy thus pretreated is then subjected to the boehmite treatment in a conventional manner subjected. The beohmite treatment is usually carried out by touching the aluminum or the Aluminum alloy with hot Ujasser or steam that Contains ammonia or amines or not. Examples of the

409885/0941 " 10 "409885/0941 " 10 "

-AQ--AQ-

verwendbaren Amine sind Hflonoäthanolamin, Diäthanolamin,
Triäthanolamin, Dimethyläthanolamin und dgl. wasserlösliche Amine. Im allgemeinen werden etwa 0,1 bis 5 Geiuichtsteile Amin oder Ammoniak pro 100 Gewichtsteile Ujasser v/eriuendet. Das Aluminium oder die Aluminiumlegierung wird geu/öhnlich etwa 5 bis 60 Hdinuten unter atmosphärischem Druck oder
erhöhtem Druck in Berührung mit heißem Wasser oder Dampf
gehalten. Die Temperatur von zu verwendendem heißem Illasser liegt gewöhnlich in dem Bereich von 60 C zum Siedepunkt, vorzugsweise Siedepunkt, und die von Dampf in dem Bereich von 100 bis 200°C, vorzugsweise 120 bis 18O0C. Solche
Berührung wird durch vordem verwendete Verfahren ausgeführt, z.B. durch Eintauchen oder Sprühen.
Usable amines are hflonoethanolamine, diethanolamine,
Triethanolamine, dimethylethanolamine and the like. Water-soluble amines. In general, about 0.1 to 5 parts by weight of amine or ammonia are used per 100 parts by weight of water. The aluminum or aluminum alloy is usually left under atmospheric pressure for about 5 to 60 hours
increased pressure in contact with hot water or steam
held. The temperature of hot Illasser to be used is usually in the range of 60 C to the boiling point, preferably the boiling point and the steam in the range of 100 to 200 ° C, preferably 120 to 18O 0 C. Such
Touching is carried out by previously used methods, such as immersion or spraying.

Nach der BöhmitBehandlung wird Elektrolyse wie folgt ausgeführt: After boehmite treatment, electrolysis is carried out as follows:

Das Aluminium oder die Aluminiumlegierung und ein anderes als Elektrode verwendete elektrisch leitende material
werden in wässrige Lösung des oben bezeichneten Oxysäuresalzes getaucht,und elektrischer Strom wird zwischen den
Elektroden angelegt. Der elektrische Strom ist entweder
Gleichstrom oder lechselstrom. Wenn Gleichstrom verwendet wird, soll das Aluminium oder die Aluminiumlegierung die
Anode sein und wenn Wechselstrom verwendet wird, kann das
The aluminum or aluminum alloy and another electrically conductive material used as an electrode
are immersed in aqueous solution of the above-mentioned oxy acid salt, and electric current is passed between the
Electrodes applied. The electric current is either
Direct current or alternating current. If direct current is used, the aluminum or aluminum alloy is said to be the
Be anode and if alternating current is used, that can

409885/094 1 - 11 -409885/094 1 - 11 -

2A317932A31793

Aluminium oder die Aluminiumlegierung entweder als Anode oder als Kathode verwendet werden. Der v/orteilhafte Bereich für die elektrische Spannung ist von 5 bis 300 UoIt für Gleichstrom oder von 5 bis 200 WoIt für Wechselstrom. Der elektrische Strom wird für mehr als 5 Sekunden angelegt, Die Temperatur der elektrolytischen Lösung liegt gewöhnlich in dem Bereich zwischen dem Verfestigungspunkt des Salzes der Oxysäure und dem Siedepunkt der Lösung, vorzugsweise in dem Bereich v/on 20 bis 60°C.Aluminum or the aluminum alloy can be used as either an anode or a cathode. The advantageous one The voltage range is from 5 to 300 UoIt for direct current or from 5 to 200 WoIt for alternating current. The electric current is applied for more than 5 seconds. The temperature of the electrolytic solution is usually in the area between the solidification point of the salt the oxyacid and the boiling point of the solution, preferably in the range from 20 to 60 ° C.

Gemäß dieser Erfindung kann der elektrolytische Vorgang wiederholt zwei- oder mehrmals mit einer wässrigen Lösung desselben Oxysäurssalzes oder mit wässrigen Lösungen verschiedener Oxysäuresalze ausgeführt werden. Zum Beispiel wird Elektrolyse mit einer wässrigen. Lösung von Silikat ausgeführt und dann mit derselben wässrigen Lösung von Silikat oder zuerst mit einer wässrigen Lösung von Silikat und anschließend mit einer wässrigen Lösung eines anderen Oxysäuresalzes. Wenn die Elektrolyse wiederholt ausgeführt wird, ergibt das erhaltene Aluminium- oder Aluminiumlegierungsprodukt höhere Korrosionsbeständigkeit als wenn sie nur einmal ausgeführt wird. Darüber hinaus veranlaßt die Elektrolyse einiges UJasser, UJasserstoffgas in Form von Blasen abzugeben. Folglich senkt die Blasenbildung den Wirkungsgrad des elsktrolytischen Vorganges. WennAccording to this invention, the electrolytic process can be repeated two or more times with an aqueous solution of the same oxyacid salt or with aqueous solutions of different ones Oxy acid salts are carried out. For example, electrolysis is done with an aqueous. Solution of silicate performed and then with the same aqueous solution of silicate or first with an aqueous solution of silicate and then with an aqueous solution of another oxy acid salt. When the electrolysis is carried out repeatedly becomes, the obtained aluminum or aluminum alloy product gives higher corrosion resistance than when it only runs once. In addition, the electrolysis causes some U-water, U-hydrogen gas in the form to give up from bubbles. As a result, the formation of bubbles reduces the efficiency of the electrolytic process. if

409885/0941409885/0941

jedoch die Elektrolyse wiederholt ausgeführt wird, kann die Entwicklung von Ulasserstoffgas merkbar vermindert werden, im Vergleich mit dem Fall, wo der elektrolytische Vorgang nur einmal ausgeführt wird, was verbesserten Wirkungsgrad sicherstellt.however, the electrolysis can be carried out repeatedly the evolution of hydrogen gas is markedly reduced compared with the case where the electrolytic process is carried out only once, which improves the efficiency ensures.

Nach der Elektrolyse wird das Aluminium oder die Aluminiumlegierung mit Wasser gespült und getrocknet, wodurch eine dicke Beschichtung von größerer Härte und feinerer Struktur gebildet wird. Gemäß dieser Erfindung kann das getrocknete Produkt, wenn gewünscht, auf eine Temperatur von etwa 150 bis 250 C weiter erhitzt werden, um dadurch die Härte der Beschichtung zu erhöhen.After the electrolysis, the aluminum or the aluminum alloy becomes rinsed with water and dried, creating a thick coating of greater hardness and finer structure is formed. According to this invention, if desired, the dried product can be heated to a temperature of about 150 to 250 C can be heated further in order to increase the hardness of the coating.

Das Verfahren dieser Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf Beispiele und Vergleichsbeispiele ausführlicher beschrieben, in welchen sich die Prozentzahlen und Teile, sofern nicht anders angegeben, alle auf das Gewicht beziehen. In den Beispielen wurden als Substrate dienende Aluminiumplatten hergestellt und elektrolytischer Arbeitsgang wurde gemäß den im folgenden angegebenen Verfahren ausgeführt. ·The method of this invention will now be described in more detail with reference to Examples and Comparative Examples in which the percentages and parts, unless otherwise stated, are all based on weight. In the examples, aluminum plates serving as substrates were prepared and electrolytic operation was carried out according to the procedures given below. ·

409885/0941409885/0941

Herstellen uon SubstratManufacture of substrate

Ein Substrat uiurde hergestellt durch Entfetten und Ätzen einer Aluminiumlegierungsplatte mit einer Abmessung von 70 mm Breite, 150 mm Länge und 2 mm Dicke (bestehend aus 98,0 % Aluminium, 0,45 % Si, 0,55 % IYIg und 1 % andere; 3IS H 4100) gemäß dem .im folgenden angegebenen Vorgang:A substrate was prepared by degreasing and etching an aluminum alloy plate measuring 70 mm in width, 150 mm in length and 2 mm in thickness (composed of 98.0 % aluminum, 0.45 % Si, 0.55 % IYIg and 1 % others; 3IS H 4100) according to the procedure given below:

(a) 5 Minuten langes Eintauchen in 10 $ige wässrige Lösung uon Salpetersäure bei Zimmertemperatur.(a) Immersion in 10% aqueous solution for 5 minutes uon nitric acid at room temperature.

(b) Spülen in Wasser.(b) rinse in water.

(c) 5 Minuten langes Eintauchen in 5 %\qe wässrige Lösung uon Natriumhydroxid bei 50 C.(c) Immersion in 5 % aqueous solution of sodium hydroxide at 50 ° C. for 5 minutes.

(d)SpüIenin Wasser.(d) Rinse in water.

(β) 1 Minute langes Eintauchen in 10 %iqe wässrige Lösung(β) Immersion in 10 % aqueous solution for 1 minute

uon Salpetersäure bei Zimmertemperatur. (f) Spülen in Wasser.uon nitric acid at room temperature. (f) rinsing in water.

Elektrolytischer UorgangElectrolytic process

In einen Kunststoffbehälter mit einer Abmessung uon 10 cmIn a plastic container with a dimension of 10 cm

3 Breite, 20 cm Länge und 15 cm Tiefe wurde 2000 cm einer Lösung eines OXysaäuresalzes und das als die Anode dienende Substrat eingebracht und eine als die Kathode, dienende Flußstahlplatte wurde in die Lösung in einem Abstand uon3 width, 20 cm length and 15 cm depth became 2000 cm one Solution of an oxy acid salt and that serving as the anode Substrate was placed and a mild steel plate serving as the cathode was immersed in the solution at a distance

409885/0941409885/0941

- 14 -- 14 -

15 cm zueinander eingetaucht. Elektrolytischer Vorgang wurde bei einer Flüssigkeitstemperatür υοη 25 C durch Anlegen einer festgesetzten Spannung ausgeführt. Das Substrat tuurde danach mit Wasser gewaschen und getrocknet.15 cm immersed to each other. Electrolytic process was at a liquid temperature υοη 25 C by Application of a fixed voltage carried out. That The substrate was then washed with water and dried.

In den folgenden Beispielen- und Uergleichsbeispielen uiurde Säurebeständigkeit durch CASS Test gemäß 3IS H 8601 bestimmt. Alkalibeständigkeit wurde in Form von Zeit (in Sekunden) ausgedrückt, gestoppt für das Eintreten der Blasenbildung, wenn eine N^ wässrige Lösung υοη Natriumhydroxid tropfenweise auf die behandelte Probe aufgetragen wurde.In the following examples and comparison examples Acid resistance determined by CASS test according to 3IS H 8601. Alkali resistance was measured in terms of time (in Seconds), stopped for the occurrence of blistering when an N ^ aqueous solution υοη sodium hydroxide was applied dropwise to the treated sample.

Beispiel 1 Example 1

Ein wie oben beschrieben hergestelltes Aluminiumsubstat wurde zur Böhmit-Beharidlung 5 Minuten lang in siedendes, entionisiertes Wasser eingetaucht, dann mit Wasser gespült und anschließend in 20 $>ige wässrige Lösung υοη Natriumsilikat (Na„0.2SiCL·) eingetaucht, um Elektrolyse bei der festgesetzten Spannung (Gleichstrom) für den festgesetzten, in dar folgenden Tabelle 1 angegebenen Zeitraum auszuführen, Das Aluminiumsubstrat wurde dann mit Wasser gespült und bei Zimmertemperatur getrocknet. Die Sattrtfbe ständigkeit des somit behandelten Aluminiumsubstrats wurde mit dem in der Tabelle 1 angegebenen Ergebnis gemessen.An aluminum substrate made as described above was for boehmite treatment for 5 minutes in boiling, Immersed in deionized water, then rinsed with water and then in 20% aqueous solution of sodium silicate (Na “0.2SiCL ·) immersed to perform at the electrolysis specified voltage (direct current) for the specified, to be carried out in the period specified in Table 1 below, The aluminum substrate was then rinsed with water and dried at room temperature. The sat resistance of the thus treated aluminum substrate was measured with the result shown in Table 1.

409885/094 1409885/094 1

- 15 -- 15 -

Beispiele 2 bis 4Examples 2 to 4

Aluminiumsubstrate wurden auf dieselbe UJeise wie in Beispiel 1 behandelt, ausgenommen daß Elektrolyse bei den in Tabelle 1 aufgeführten Spannungen und Zeiträumen ausgeführt wurde. Die ffeständigkeit von jedem der somit behandelten Aluminiumsubstrate wurde mit dem in Tabelle 1 angegebenen Ergebnis gemessen.Aluminum substrates were prepared in the same manner as in Example 1 dealt with except that electrolysis was carried out at the voltages and times shown in Table 1 became. The solidity of each of the thus treated aluminum substrates were compared with the one in Table 1 measured result.

Uergleichsbeispiel 1Comparison example 1

Ein wie oben hergestelltes Aluminiumsubstrat wurde zur Böhmit-Behandlung 5 Minuten lang in siedendes, entionisiertes Wasser getaucht, worauf das Spülen mit Wasser und Trocknen folgte. Die Seständigkeit des behandelten-Substrates ist in Tabelle 1 aufgeführt.An aluminum substrate prepared as above was immersed in boiling, deionized for 5 minutes for boehmite treatment Submerged in water, followed by rinsing with water and drying. The durability of the treated substrate is listed in Table 1.

Vergleichsbeispiele 2 und 3 Wie oben hergestellte Aluminiumsubstrate wurden in 20 %xqe Comparative Examples 2 and 3 Aluminum substrates prepared as above were in 20 % xqe

wässrige Lösung υοη Natriumsilikat (Na2O.2SiO2) getaucht, ohne Böhmit-Behandlung auszuführen und Elektrolyse wurde unter den in Tabelle 1 aufgeführten Bedingungen ausgeführt, worauf das Spülen mit Wasser und Trocknen folgte. Die rbestandigkeit von jedem der behandelten Substrateaqueous solution of sodium silicate (Na 2 O.2SiO 2 ) immersed without carrying out boehmite treatment and electrolysis was carried out under the conditions listed in Table 1, followed by rinsing with water and drying. The resistance of each of the treated substrates

409885/0941409885/0941

wurde mit dem in Tabelle 1 angegebenen Ergebnis gemessen.was measured with the result shown in Table 1.

Beispiele 5 und 6Examples 5 and 6

Nach dem Ausführen der Elektrolyse auf dieselbe Weise wie in Beispiel 1, ausgenommen daß die Bedingungen sonst festgesetzt waren wie im folgenden aufgeführt, wurden Aluminiumsubstrate mit Wasser gespült und dann getrocknet. Anschließend wurden die Substrate weiter auf 2000C erhitzt. Die iBständigkeit von jedem der somit behandelten Substrate ist in Tabelle 1 angegeben.After electrolysis was carried out in the same manner as in Example 1 except that the conditions were otherwise set as shown below, aluminum substrates were rinsed with water and then dried. The substrates were further heated to 200 0 C. The stability of each of the substrates thus treated is given in Table 1.

Uergleichsbaispiel 4Comparison example 4

Ein wie oben behandeltes Aluminiumsubstrat wurde zur Böhmit-Behandlung 5 Minuten lang in siedendes, entionisiertes Wasser getaucht, worauf das Spülen mit Wasser, Trocknen und dann Erhitzen auf 200 C folgte. Die Sek**ebeständigkeit des behandelten Substrates ist in Tabelle 1 aufgeführt.An aluminum substrate treated as above became boehmite treatment Immersed in boiling deionized water for 5 minutes, followed by rinsing with water, drying and then heating to 200 C followed. The sec ** e resistance of the treated substrate is listed in Table 1.

l/ergleichsbeispiele 5 und 6l / comparison examples 5 and 6

Wie oben beschrieben hergestellte Aluminiumsubstrate wurden in 20 $ige wässrige Lösung von Natriumsilikat (Na2O.2SiO2) getaucht, um Elektrolyse unter den in der folgenden TabelleAluminum substrates prepared as described above were immersed in a 20% aqueous solution of sodium silicate (Na 2 O.2SiO 2 ) to undergo electrolysis under the conditions shown in the following table

409885/0941 - 17 -409885/0941 - 17 -

1 aufgeführten Bedingungen auszuführen. Die Aluminiumsubstrate wurden dann mit UJasser gespült, getrocknet und dann 1 Stunde lang auf 200 C erhitzt. D1B Säu*«beständigkeit von jedem der somit behandelten Aluminiumsubstrate
wurde mit dem in Tabelle 1 angegebenen Ergebnis gemessen.
1 to be carried out. The aluminum substrates were then rinsed with water, dried and then heated to 200 ° C. for 1 hour. D 1 B Acid resistance of each of the aluminum substrates thus treated
was measured with the result shown in Table 1.

- 18 -- 18 -

409885/0941409885/0941

O CD OOO CD OO

α> cnα> cn

-Ν»-Ν »

O CDO CD

Elektrolyseelectrolysis
Spannungtension
(W)(W)
bedingungenconditions
ZeitTime
Tabelle 1Table 1 Stunden)Hours) Alkalialkali
beständigkeitresistance
4040 (sec)(sec) 99 (see)(lake) 4040 120120 SäurebeständigkeitAcid resistance
(Beujertungszahl)(Rating number)
99 9595
Beispiel 1example 1 8080 600600 4 (Stunden) 8 (4 (hours) 8 ( 9,59.5 110110 22 8080 120120 9,59.5 9,59.5 132132 33 - 600600 9,59.5 66th 150150 44th 4040 __ 9,59.5 66th 1212th Vergleichs-
beispiel 1
Comparative
example 1
8080 120120 9,59.5 66th 2121
22 4040 600600 88th 99 2525th 33 8080 120120 88th 9,59.5 115115 Beispiel 5Example 5 __ 120120 88th 66th 160160 66th 4040 __ 9,59.5 66th 1111 Uergleichs-Comparison
beispiel 4example 4
8080 120120 9,89.8 77th 2020th
55 120120 <
8
<
8th
2626th
66th 88th 88th

VOVO

CDCD

roro COCO

CO CaJCO CaJ

Beispiele 7 und 8Examples 7 and 8

Wie oben beschrieben hergestellte Aluminiumsubstrate wurden 15 Minuten lang in eine siedende Lösung, bestehend aus 0,5 Teil Diäthfnolamin und iOO Teilen entionisiertes Wasser, getaucht, dann mit Illasser gespült und anschließend in 20 jSige wässrige Lösung wan Kaliumsilikat (K20.3SiO2) getaucht, um Elektrolyse untor den in der folgenden Tabelle 2 aufgeführten Bedingungen auszuführen. Die Aluminiumsubstrate uiurden dann mit Wasser gespült und bei Zimmertemperatur getrocknet. Die Säurebeständigkeit von jedem der somit behandelten Aluminiumsubstrate wurde mit dem in Tabelle 2 angegebenen Ergebnis gemessen.Aluminum substrates produced as described above were immersed for 15 minutes in a boiling solution consisting of 0.5 part diethfnolamine and 100 parts deionized water, then rinsed with water and then immersed in 20% aqueous solution of potassium silicate (K 2 0.3SiO 2 ) to carry out electrolysis under the conditions shown in Table 2 below. The aluminum substrates were then rinsed with water and dried at room temperature. The acid resistance of each of the thus treated aluminum substrates was measured with the result shown in Table 2.

Uergleichsbeispiel 7' Comparison example 7 '

Ein wie oben hergestelltes Aluminiumsubstrat wurde in sine siedende Lösung, bestehend aus 0,5 Teile Diethanolamin und 100 Teilen entionisiertem Wasser, 15 Minuten lang eingetaucht, worauf das Spülen mit Wasser und Trocknen bei Zimmertemperatur folgte. Die Säurebeständigkeit das behandelten Substrates ist in Tabelle 2 aufgeführt.An aluminum substrate prepared as above was placed in sine boiling solution consisting of 0.5 parts diethanolamine and 100 parts deionized water, immersed for 15 minutes, followed by rinsing with water and drying at room temperature. The acid resistance the treated Substrate is listed in Table 2.

- 20 409885/0941 - 20 409885/0941

Tabelle 2Table 2

CD CO OO OOCD CO OO OO

Beispielexample

Vergleichsbeispiel 7 Comparative example 7

Elsktrolysebedingungen Spannung (\l) Zeit (see) Eltrolysis conditions voltage (\ l) time (see)

4G (Gleichstrom) 80 (Gleichstrom) Säurebeständigkeit
(Beiuertungszahl)
4G (direct current) 80 (direct current) acid resistance
(Contribution number)

4 (Stunden) B (Stunden)4 (hours) B (hours)

9,8
10
9.8
10

8,58.5

9,5
9,5
9.5
9.5

K)K)

GJGJ

CDCD

BgJspisle 9 bis 15BgJspisle 9 to 15

AluminiumsubstratB wurden auf die gleiche Weise u/ie in Beispiel 1 behandelt, ausgenommen daß Dxysäuresalze in der in Tabelle 3 angegebenen Menge anstelle von Natriumsilikat verwendet wurden. Die Säurebeständigkeit von jedem der somit behandelten Substrate wurde mit dem in Tabelle angegebenen Ergebnis bestimmt.Aluminum substrate B were prepared in the same way Example 1 dealt with, except that Dxysäuresalze in the amount given in Table 3 were used instead of sodium silicate. The acid resistance of everyone the thus treated substrates were determined with the result given in the table.

409885/0941409885/0941

- 22 -- 22 -

coco OO OOOO OO cncn

coco

Art das OxysäuresalzssType the oxyacid salt TabeTab Ils 3Ils 3 3 Zeit
(sac)
3 time
(sac)
Säurebeständigksit
• (Bau/artungszahl)
Acid Resistant
• (construction / type number)
Stunden)Hours)
Bei
spiel
at
game
Konzen
tration
Conc
tration
120120 4 (Stunden) 8 (4 (hours) 8 ( 9,59.5
Nr.No. NatriummetabroatSodium metabroate (%)(%) ElektrolysB-
badingungen
ElektrolysB-
bad conditions
120120 9,59.5 9,59.5
99 NatriumrnetaphosphatSodium naphosphate 5, Q5, Q Spannunc
(M) '
Tension
(M) '
120120 9,59.5 9,59.5
1010 KaliumparmanganatPotassium parmanganate 3,03.0 100100 120120 9,59.5 9,09.0 1111 AmmoniummetauanadatAmmonium metauanadate 2,02.0 6060 120120 9,59.5 9,09.0 1212th Kaliumujolf ramatPotassium uyolf ramat 1,51.5 6060 120120 9,59.5 9,39.3 1313th KaliummolybdatPotassium molybdate 3,03.0 6060 120120 9,59.5 9,09.0 1414th KaliumorthostannatPotassium orthostannate 3,03.0 6060 9,5.9.5. 1515th 2,02.0 6060 6060

♦ο♦ ο

Beispiel 16Example 16

Ein wie vorher beschrieben hergestelltes Aluminiumsubstrat wurde zur Böhmit-Behandlung 10 Minuten lang in siedendes, entionisiertes Wasser eingetaucht, dann mit Wasser gespült und anschließend in eine Lösung getaucht, hergestellt durch Zusetzen υοη 10 Teilen 55 ^iger wässriger Lösung von Natriumsilikat (Na„O.2SiO?) und 3 Teilen Kaliumorthomolybdat (K2IYIoO.) an 100 Teile entionisiertes Wasser, um Elektrolyse auszuführen durch Anlegen von Gleichstrom mit 50 UoIt für 60 Sekunden. Das Substrat wurde dann aus der Lösung genommen, mit Illasser gespült und dann bei Zimmertemperatur getrocknet.For boehmite treatment, an aluminum substrate prepared as described above was immersed for 10 minutes in boiling, deionized water, then rinsed with water and then immersed in a solution, prepared by adding 10 parts of 55% aqueous solution of sodium silicate (Na "O. 2SiO ? ) And 3 parts of potassium orthomolybdate (K 2 IYIoO.) To 100 parts of deionized water to carry out electrolysis by applying direct current with 50 UoIt for 60 seconds. The substrate was then removed from the solution, rinsed with Illasser and then dried at room temperature.

Beispiel 17Example 17

Ein tuie vorher beschrieben hergestelltes Aluminiumsubstat wurde 10 Minuten lang in eine siedende Lösung von 0,3 Teil Diethanolamin in 100 Teilen entionisiertem Wasser getaucht, dann mit Wasser gespült und anschließend in eine wässrige Lösung getaucht, hergestellt durch Zusetzen von 10 Teilen 55 /Giger wässriger Lösung von Natriumsilikat und 0,5 Teil Kaliummetavanadat (KUO2) an 150 Teile entionisiertes Wasser, um Elektrolyse durch Anlegen von Gleichstrom mit 30 UoIt für 3 Minuten auszuführen. Das Substrat wurde dannAn aluminum substrate prepared from above was immersed for 10 minutes in a boiling solution of 0.3 part diethanolamine in 100 parts deionized water, then rinsed with water and then immersed in an aqueous solution, prepared by adding 10 parts 55 / Giger aqueous solution of sodium silicate and 0.5 part of potassium metavanadate (KUO 2 ) to 150 parts of deionized water to carry out electrolysis by applying direct current with 30 UoIt for 3 minutes. The substrate was then

409885/0941 _24_409885/0941 _ 24 _

- J24 -- J24 -

aus der Lösung genommen und mit Wasser gespült. Nach dem Trocknen wurde das Substrat 30 Minuten lang auf 180°C erhitzt.taken out of solution and rinsed with water. After this Drying, the substrate was heated to 180 ° C for 30 minutes.

Beispiel 18Example 18

Ein auf dieselbe U/eise wie in Beispiel 16 der Böhmit-Behandlung unterzogenes Aluminiumsubstrat wurde in eine Lösung getaucht, hergestellt durch Zusetzen von 15 Teilen 40^iger wässriger Lösung von Natriumsilikat (Na2O.2SiO2) und 2 Teilen von Kaliumstannat (K2SnO3.3H2O) an 150 Teile entionisiertes Wasser, um Elektrolyse auszuführen durch Anlegen von Gleichstrom bei 30 UoIt für 30 Minuten. Das Substrat wurde dann aus der Lösung genommen und mit UJasser gespült. Nach dem Trocknen wurde das Substrat 30 Minuten lang auf 18O0C erhitzt.An aluminum substrate subjected to boehmite treatment in the same way as in Example 16 was immersed in a solution prepared by adding 15 parts of 40% aqueous solution of sodium silicate (Na 2 O.2SiO 2 ) and 2 parts of potassium stannate (K 2 SnO 3 .3H 2 O) to 150 parts of deionized water to carry out electrolysis by applying direct current at 30 UoIt for 30 minutes. The substrate was then removed from the solution and rinsed with water. After drying, the substrate was heated for 30 minutes at 18O 0 C.

Die Säurebeständigkeit von jedem der in Beispiel 16 bis 18 erhaltenen behandelten Aluminiumsubstrate wurde mit dem in der folgenden Tabelle 4 aufgeführten Ergebnis gemessen.The acid resistance of each of the treated aluminum substrates obtained in Examples 16 to 18 was found to be measured according to the result listed in Table 4 below.

409885/0941 "25 "409885/0941 " 25 "

Tabglle 4Table 4

Säurebeständigkeit (Bewertungszahl)Acid resistance (rating number)

4 (Stunden) 8 (Stunden)4 (hours) 8 (hours)

Beispiel 16 9,5 9Example 16 9.5 9

17 9,5 917 9.5 9

18 9,5 918 9.5 9

Beispiele 19 bis 21Examples 19 to 21

AluminiumsubsiJate u/urden auf dieselbe Weise wie in Beispiel 16 behandelt, ausgenommen daß in Tabelle 5 angegebene Oxysäuresalze anstelle von Natriumsilikat und Kaliumorthomolybdat verwendet wurden. Die Säurebeständigkeit von jedem der somit behandelten Substrate wurde mit dem in Tabelle 5 angegebenen Ergebnis bestimmt.Aluminum subsiJates are produced in the same way as in Treated Example 16, except that given in Table 5 oxyacid salts instead of sodium silicate and Potassium orthomolybdate were used. The acid resistance of each of the thus treated substrates was measured with determined according to the result given in Table 5.

409885/0941 - 26 -409885/0941 - 26 -

TabelleTabel

Bei- Art von Oxysäuresalzen - Konzsn- Elektrolyse- Säurebeständigkeit spiel tration Bedingung (Bemertungszahl) Example of oxy acid salts - concentration - electrolysis - acid resistance play tration condition (rating number)

Nr# (Teile pro q_annunn 7_lt Nr # (parts per annunn q _ 7 _ lt

1r\n τ_ s ι _ ϋθα I]IIU[IU /.a X L· uu ι e ι ie r.. \ 1r \ n τ _ s ι _ ϋθα I] IIU [IU /.a XL · uu ι e ι ie r .. \

UJasser) ^ UJasser) ^ **

Zeit^ 4 (stundBn) 8 (stunden)Time ^ 4 ( hours ) 8 (hours)

1919th

2020th

2121

{Kaliummetaborat Natriummetaphosphat Γ Kaliummolybdat (^ Kaliumpermanganat Γ Ammoniummetav/anadat I Ammoniumuiolframat{Potassium metaborate Sodium metaphosphate Γ potassium molybdate (^ potassium permanganate Γ ammonium metav / anadate I ammonium thiolframate

1,5 1,51.5 1.5

60 .60

6060

60 12060 120

120120

9,59.5

9,θ9, θ

9,59.5

9,59.5

9,59.5

9,39.3

Beispiel 22Example 22

Ein wie vorher beschrieben hergestelltes Aluminiumsubstrat uiurde 10 Minuten lang in siedendes, entionisiertes Wasser getaucht, dann mit Wasser gespült und anschließend in 5^Sige wässrige Lösung von Natriumsilikat (Na„0.2SiO«) getaucht, um Elektrolyse bei 30 UoIt 60 Sekunden lang auszuführen. Nach dem Spülen mit Wasser wurde das Substrat in 3 %ige wässrige Lösung von Natriummetaborat (Na7BO9) getaucht, um Elektrolyse bei 6Ü WoIt 60 Sekunden lang auszuführen. Das Substrat wurde dann mit Wasser gespült, danach getrocknet und 30 Minuten lang auf 160 C erhitzt. Für die Elektrolyse angelegte Ströme waren Gleichstrom.An aluminum substrate prepared as described above was immersed in boiling, deionized water for 10 minutes, then rinsed with water, and then immersed in a 5% aqueous solution of sodium silicate (Na "0.2 SiO") to carry out electrolysis at 30 minutes. After rinsing with water, the substrate was immersed in 3% aqueous solution of sodium metaborate (Na 7 BO 9 ) to carry out electrolysis at 6Ü WoIt for 60 seconds. The substrate was then rinsed with water, then dried and heated at 160 ° C. for 30 minutes. Currents applied for electrolysis were direct current.

Beispiel 23 bis 25 · Example 23 to 25

Aluminiumsubstrat wurde auf dieselbe Weise wie in Beispiel 22 behandelt, ausgenommen daß in Tabelle 6 angegebene Oxysäuresalze anstelle von Natriumsilikat und Natriummetaborat verwendet wurden. Die Korrosionsbeständigkeit von jedem der somit in Beispiel 22 bis 25 behandelten Substrate wurde mit dem in Tabelle 6 angegebenen Ergebnis bestimmt.Aluminum substrate was treated in the same manner as in Example 22 except that shown in Table 6 Oxy acid salts instead of sodium silicate and sodium metaborate were used. The corrosion resistance of each of those thus treated in Examples 22-25 Substrates were determined with the result given in Table 6.

409885/0.9 41 ~28~409885 / 0.9 41 ~ 28 ~

Tabelle 6Table 6

Bei- At-

spiel 1#ElBktrolys game 1 # ElBktrolys

Art des OxysäurssalzesType of oxyacid salt

Nr.No.

2 .Elektrolyse2. Electrolysis

Säurebeständigkeit Alkali-Acid resistance alkali

(Beiuertungszahl) bestän- (Discharge number) consistently

8 digkeit8 age

(Stunden) (Stunden)(Hours) (hours) \3ec)\ 3ec )

CO CO COCO CO CO

2222nd

2323

24 2524 25

Natriumsilikat (Na2O.2SiO2)Sodium silicate (Na 2 O.2SiO 2 )

Natriumsilikat (Na2O.2SiO2)Sodium silicate (Na 2 O.2SiO 2 )

Calciumpermanganat Calcium permanganate

Alurniniumhydrophosphat Aluminum hydrophosphate

/fr()7/ fr () 7

Natriummetaborat (NaBO2)Sodium metaborate (NaBO 2 )

Ammoniumpara-Ammonium para

molybdatmolybdate

Ζ~()7Ζ ~ () 7

1010

Kaliumstannat (K2SnO3)Potassium stannate (K 2 SnO 3 )

Kaliummeta ujolf ramat 9,8Potassium meta ujolf ramat 9.8

1010

9,59.5

9,89.8

9,59.5

9,89.8

9,59.5

300300

120120

360360

360360

ro coro co

CD CO CD CO

Claims (12)

PatentansprücheClaims QJ Behandlungsverfahren der Oberfläche υοη Aluminium oder Aluminiumlegierung, gekennzeichnet durch die Arbeitsgänge des Berührens des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung mit heißem Wasser oder Dampf, um eine Aluminiumoxidschicht darauf zu bilden und das Auführen der Elektrolyse unter Verwendung des sich ergebenden Aluminiums oder der Aluminiumlegierung als die Elektrode in einer u/ässrigen Lösung eines wasserlöslichen Salzes υοη wenigstens einer Oxysäure, ausgewählt aus dar Gruppe, die aus Kiesel-säure, Borsäure, Phosphorsäure, fflolybdänsäure, Vanadinsäure, Permangansäure, Zinnsäure und Wolframsaure besteht. QJ Treatment method of the surface υοη aluminum or aluminum alloy, characterized by the operations of contacting the aluminum or aluminum alloy with hot water or steam to form an aluminum oxide layer thereon and performing electrolysis using the resulting aluminum or aluminum alloy as the electrode in an aqueous solution of a water-soluble salt of at least one oxy acid selected from the group consisting of silicic acid, boric acid, phosphoric acid, molybdic acid, vanadic acid, permanganic acid, stannic acid and tungstic acid. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Konzentration des wasserlöslichen Salzes in der wässrigen Lösung in dem Bereich von 0,1 Gewichts-/^ zur Sättigung liegt.2. The method according to claim 1, characterized that the concentration of the water-soluble salt in the aqueous solution is in the range of 0.1 Weight - / ^ to saturation lies. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentration in dam Bereich3. The method according to claim 2, characterized in that that concentration in dam area υοη 1,0 Geu/ichta-ji zur Sättigung liegt.υοη 1.0 Geu / ichta-ji to saturation. 409885/0941 -30-409885/0941 -30- 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz uon Kieselsäure ist.4. The method according to claim 1, characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of silica. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichne.t , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz von Borsäure ist.5. The method according to claim 1, characterized gekennzeichne.t that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of boric acid. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz won Phosphorsäure ist.6. The method according to claim 1, characterized in that the water-soluble salt at least one water-soluble salt which is phosphoric acid. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz uon IKlolybdänsäure ist.7. The method according to claim 1, characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of I-molybdic acid. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz von Vanadinsäure ist..8. The method according to claim 1, characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of vanadic acid .. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz uon Permangansäure ist9. The method according to claim 1, characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of permanganic acid 409885/0941 - 31 -409885/0941 - 31 - » 31 -»31 - 10. V/erfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h" ' ' gekennzeichnet , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz won Zinnsäure ist.10. V / experience according to claim 1, d a d u r c h "'' characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt such as stannic acid. 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das wasserlösliche Salz wenigstens ein wasserlösliches Salz von Wolframsäure ist.11. The method according to claim 1, characterized characterized in that the water-soluble salt is at least one water-soluble salt of tungstic acid. 12. Aluminium oder Aluminiumlegierung, dadurch gekennzeichnet , daß sie durch das in Anspruch 1 beanspruchte Verfahren behandelt ist.12. Aluminum or aluminum alloy, thereby characterized in that it is treated by the method claimed in claim 1. 409885/0941409885/0941
DE19742431793 1973-07-04 1974-07-02 Process for treating a surface made of aluminum or aluminum alloy Withdrawn DE2431793B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7598973A JPS5414578B2 (en) 1973-07-04 1973-07-04
JP8342873A JPS5411781B2 (en) 1973-07-23 1973-07-23
JP12902273A JPS5411784B2 (en) 1973-11-15 1973-11-15
JP12875373A JPS551988B2 (en) 1973-11-15 1973-11-15
JP12991173A JPS5435590B2 (en) 1973-11-19 1973-11-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2431793A1 true DE2431793A1 (en) 1975-01-30
DE2431793B2 DE2431793B2 (en) 1979-07-26

Family

ID=27524598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742431793 Withdrawn DE2431793B2 (en) 1973-07-04 1974-07-02 Process for treating a surface made of aluminum or aluminum alloy

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2431793B2 (en)
FR (1) FR2236019B1 (en)
GB (1) GB1412929A (en)
IT (1) IT1020658B (en)
NL (1) NL161819C (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6014838B2 (en) * 1980-09-30 1985-04-16 ワイケイケイ株式会社 Method of forming colored streaks on aluminum surface
DE3206469A1 (en) * 1982-02-23 1983-09-01 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR THE PRODUCTION OF CARRIER MATERIALS FOR OFFSET PRINTING PLATES
DE3206470A1 (en) * 1982-02-23 1983-09-01 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR THE PRODUCTION OF CARRIER MATERIALS FOR OFFSET PRINTING PLATES
DE3328048A1 (en) * 1983-08-03 1985-02-21 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt METHOD FOR THE TWO-STAGE ANODIC OXIDATION OF CARRIER MATERIALS MADE OF ALUMINUM FOR OFFSET PRINTING PLATES
GB9422952D0 (en) * 1994-11-14 1995-01-04 Secr Defence Corrosion inhibitor
AR001268A1 (en) * 1995-03-22 1997-10-08 Henkel Corp Procedure to form a solid adherent protective coating on metal surfaces.
DE102006009993B9 (en) * 2006-03-03 2008-02-07 Sle Electronic Gmbh Method and device for preparing a component from superficially oxidizing metal, in particular aluminum, for welding or gluing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2150395A (en) * 1938-09-10 1939-03-14 Riken Almite Kogyo Kabusbiki K Method of coloring the surface of aluminum or its alloys for acid proof and alkali proof
US3639221A (en) * 1969-12-22 1972-02-01 Kaiser Aluminium Chem Corp Process for integral color anodizing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2236019B1 (en) 1978-03-24
DE2431793B2 (en) 1979-07-26
GB1412929A (en) 1975-11-05
FR2236019A1 (en) 1975-01-31
NL7409085A (en) 1975-01-07
IT1020658B (en) 1977-12-30
NL161819B (en) 1979-10-15
NL161819C (en) 1980-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2432364A1 (en) COATING PROCESS FOR ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY
DE2812116C2 (en) Method of applying a curable coating to a sealed anodic oxide layer on aluminum
US4105511A (en) Process for treating the surface of aluminum or aluminum alloy
DE4312417A1 (en) Method for increasing the corrosion resistance of stainless steel
DE1004012B (en) Process for the continuous electrolytic phosphating of steel products
DE3780117T2 (en) METHOD FOR CLEANING ALUMINUM SURFACES.
DE2431793A1 (en) TREATMENT METHODS OF THE SURFACE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY
DE2454219C3 (en) Process for the electrophoretic coating of aluminum or aluminum alloys
DE1945216A1 (en) Process and means for post-treating phosphate layers
DE2748135C2 (en) Flexible graphite laminate
DE2426281B2 (en) Process for the electrophoretic coating of aluminum or aluminum alloys from electrophoretic baths with resins with the addition of salts
DE600046C (en) Process for the production of corrosion-resistant protective coatings on aluminum or aluminum alloys
EP3676419B1 (en) Improved method for nickel-free phosphating of metallic surfaces
DE102011055644B4 (en) Process for producing a black oxide ceramic surface layer on a light metal alloy component
DE1912542C3 (en) Bath and method for the cathodic pretreatment of copper and copper alloy surfaces for the application of organic material
DE485622C (en) Method of treating iron and steel objects
DE2519132A1 (en) MANUFACTURING PROCESSES OF SURFACE-PROTECTED, EXTRUDED FORMS MADE OF ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS
DE323066C (en) Process for cleaning the surface of objects made of iron or steel by electrolytic means
DE60104657T2 (en) METHOD FOR TREATING THE SURFACE OF A COPPER OR COPPER ALLOY SUBSTRATE AND IMPLEMENTING DEVICE THEREFOR
DE1049658B (en)
DE676959C (en) Process for producing strong oxide layers on metals and metal alloys
CH182415A (en) Process for the production of opaque protective layers on aluminum and its alloys.
DE1621467B2 (en) PROCESS FOR RE-TREATMENT OF OXIDE PROTECTIVE COATINGS OR OTHER CONVERSION COATINGS ON METAL SURFACES
AT272039B (en) Process for anodic electrolytic descaling of materials made of iron and steel
DE1621467C3 (en) Process for the aftertreatment of protective oxide layers or other conversion coatings on metal surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
BHN Withdrawal