DE2427278C2

DE2427278C2 - Device for cleaning sewers

Info

Publication number: DE2427278C2
Application number: DE19742427278
Authority: DE
Inventors: Walter 6944 Hemsbach Glindemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-06-06
Filing date: 1974-06-06
Publication date: 1975-12-04
Also published as: DE2427278B1

Description

5555

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des vorstehenden Patentanspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1 above.

Die Reinigung der Abwasserkanäle von abgesetzten Verunreinigungen erfolgt bei einer derartigen bekannten Einrichtung dadurch, daß die Verunreinigungen durch motorgetriebene Räumvorrichtungen gelockert werden und dann über einen Saugschlauch zusammen mit Wasser abgesaugt werden (US-PS 27 35 122). Zum Absaugen verwendet man einen Behälter, in dem von einer Vakuum-Pumpe ein Unterdruck aufrechterhalten wird. — Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß aus physikalischen Gründen mittels der Absaugvorrichtung eine Saughöhe von 8 Metern nicht überschritten werden kann.The cleaning of the sewers from deposited impurities takes place in such a known Means in that the contaminants are loosened by motorized clearing devices are and then sucked off together with water via a suction hose (US-PS 27 35 122). To the Suction one uses a container in which a vacuum pump maintains a negative pressure will. - This known method has the disadvantage that, for physical reasons, by means of the suction device a suction height of 8 meters cannot be exceeded.

Liegt die Sohle des Kanalisationsrohrs mehr als 8 Meter unter der Straßenoberfläche, so müssen zahlreiche Arbeiter, im Abwasserkanal stehend, die Verunreinigungen in Eimer schaufeln, welche dann mit Winden hochgezogen werden. Dieses Verfahren erfordert zwar praktisch keinen Apparaturaufwand, ist jedoch außerordentlich langwierig und verursacht unerträgliche Personalkosten.If the bottom of the sewer pipe is more than 8 meters below the surface of the road, numerous Workers, standing in the sewer, shovel impurities into buckets, which then use winches be pulled up. Although this process requires practically no expenditure on equipment, it is extremely tedious and causes unbearable personnel costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Reinigen von Kanalisationsanlagen anzugeben, welche sich für beliebige Förderhöhen eignetThe invention is based on the object of specifying a device for cleaning sewer systems, which is suitable for any delivery heights

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des vorstehenden Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1 above.

Die Verwendung einer Druckpumpe mit einem ins Freie führenden Druckschlauch hat den Vorteil, daß die Einrichtung, je nach der Auslegung der Druckpumpe und des Druckschlauches, beliebige Förderhöhen leisten kann.The use of a pressure pump with a pressure hose leading into the open air has the advantage that the Facility, depending on the design of the pressure pump and the pressure hose, provide any delivery heights can.

An die Druckpumpe sind einige Anforderungen zu stellen, die sich auf die hier vorliegenden speziellen Arbeitsverhältnisse beziehen:The pressure pump has to meet a number of requirements that relate to the special working conditions that exist here relate:

Zunächst sollte die Druckpumpe derart bemessen sein, daß sie durch die üblichen Kanalschächte in die Abwasserkanäle eingeführt werden kann. Vorteilhaft ist sie auf einem Fahrgestell montiert und, um die Einbringung durch die Kanalschächte zu erleichtern, von diesem Fahrgestell demontierbar. Da bei stärkerer Wasserführung im Kanal die Pumpe überflutet wird, ist sie zweckmäßig als Tauchpumpe auszubilden. Um Betriebsstörungen durch die hohe Viskosität, größere Festkörper (Tierkadaver) und Textilsen zu vermeiden, ist die Druckpumpe vorteilhaft als speziell für diese Zwecke entwickelte, handelsübliche Dickstoff-Tauchpumpe ausgebildet. Sie kann ein Zentrifugalschneckenlaufrad aufweisen, das derart ausgebildet ist, daß sich auf ihm keine Textilien aufwickeln können. Auch soll die Druckpumpe explosionsgeschützt ausgebildet sein, da in der Straßenkanalisation gelegentlich explosionsgefährliche Gase auftreten. Die Pumpe muß große manometrische Förderhöhen überwinden können, zumindest bis zum Behälter bzw. bis zur Filterpresse.First of all, the pressure pump should be sized so that it can pass through the usual manholes into the Sewers can be introduced. It is advantageously mounted on a chassis and in order to facilitate the introduction to facilitate through the sewer shafts, can be dismantled from this chassis. Since with stronger If the pump is flooded, it should be designed as a submersible pump. To operational disruptions to avoid larger solids (animal carcasses) and textile fibers due to the high viscosity, the pressure pump is advantageous as a commercial submersible thick matter pump specially developed for this purpose educated. You can have a centrifugal worm impeller which is designed such that cannot wind any textiles on it. The pressure pump should also be designed to be explosion-proof, as explosive gases occasionally occur in street sewers. The pump must be large manometric Can overcome delivery heights, at least up to the container or up to the filter press.

Der eingangsseitig an die Druckpumpe angeschlossene flexible Saugrüssel ist vorteilhaft mit einem Traggriff versehen. Auch ist er vorteilhaft etwa 1,5 Meter lang, so daß eine im Kanalrohr den Saugrüssel betätigende Bedienungsperson zwischen dem ansaugenden Mundstück des Saugrüssels und der fahrbaren Druckpumpe auf von Verunreinigungen bereits freigelegter Kanalsohle stehen kann. — Es ist also eine Bedienungsperson erforderlich, die vor der Druckpumpe arbeitet, den Saugrüssel führt und, langsam in Strömungsrichtung vorrückend, die Druckpumpe hinter sich herzieht.The flexible suction pipe connected to the pressure pump on the input side is advantageously provided with a handle Mistake. It is also advantageously about 1.5 meters long, so that one in the sewer pipe activates the suction pipe Operator between the suction mouthpiece of the suction tube and the mobile pressure pump can stand on the bottom of the canal that has already been exposed by contamination. - So it's an operator required, which works in front of the pressure pump, guides the suction pipe and, slowly, in the direction of flow advancing, pulling the pressure pump behind it.

Die manuelle Führung des Saugrüssels ist zweckmäßig, weil sie entsprechend dem unregelmäßigen Verunreinigungsgrad vorgenommen werden kann.The manual guidance of the suction tube is useful, because it can be made according to the irregular degree of contamination.

Eine zweite Bedienungsperson steht oben im Freien und führt den Druckschlauch nach; diese zweite Bedienungsperson muß gleichzeitig überwachen, ob die erste, an der Druckpumpe arbeitende Bedienungsperson durch giftige Gase oder Dämpfe einen Unfall erleidet.A second operator stands in the open air above and guides the pressure hose; this second operator must at the same time monitor whether the first operator working on the pressure pump suffers an accident due to toxic gases or vapors.

Der Druckschlauch soll vorteilhaft möglichst flexibel und so dünn ausgebildet sein, daß er durch die am Straßenrand angeordneten Regenabläufe dem Abwasserkanal zugeführt werden kann. Eine derartige flexible und dünne Ausbildung der Schläuche war bei dem bekannten Saugverfahren ausgeschlossen, weil die Saug-The pressure hose should advantageously be designed as flexible as possible and so thin that it can pass through the roadside arranged rain drains can be fed to the sewer. Such a flexible one and thin formation of the hoses was excluded with the known suction process because the suction

schläuche sehr dick ausgeführt werden mußten. Die Einführung Ober die vom Gehwegbeieich erreichbaren Regenabläufe vermeidet Verkehrsbehinderungen bzw. Blockierungen. Zur Zeit werden die Arbeiten zur Vermeidung unerträglicher Verkehrssituationen nachts ausgeführt Hierbei treten Lärmbelästigungen für die Anwohner ein.hoses had to be made very thick. The introduction to the ones accessible from the walkway area Rain drains avoid traffic obstructions or blockages. Currently, work is being done to avoid it Intolerable traffic situations carried out at night Local residents a.

Der Oruckschlauch sollte mindestens so lang sein wie der Abstand zweier benachbarter Schächte od. dgl. (Kanalschächte oder Regenabläufe); praktisch bedeutet dies bei einem Abstand benachbarter Schächte von bis zu 120 m und bei einer Förderhöhe von etwa 10 m, daß die Druckschläuche mindestens 130m lang sein müssen. The Oruckschlauch should be at least as long as the distance between two adjacent shafts or the like. (Sewer shafts or rain drains); in practice this means with a distance between adjacent manholes of up to to 120 m and at a head of about 10 m that the pressure hoses must be at least 130m long.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles i.achfolgend näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained:

F i g. 1 ist eine Einrichtung zum Reinigen von Abwasserkanälen schematisch dargestellt;F i g. 1 is a device for cleaning sewers is shown schematically;

F i g. 2 zeigt im Schnitt eine handelsübliche Druckpumpe, die sich für den vorliegenden Zweck ganz besonders eignet.F i g. 2 shows in section a commercially available pressure pump which is particularly suitable for the present purpose suitable.

Die Straßendecke 2 hat einen Kanalschacht 4, der zum Abwasserkanal 6 führt. Im Abwasserkanal. 6 steht das \bwasser bis zu einem Wasserspiegel 8. Auf der Sohle 10 des Abwasserkanals 6 befinden sich Schmutzablagerungen 12, wie Sand, Erde, Holz, Textlien, Küchenabfälle usw. Auf einem Fahrgestell 14 ist liegend die Druckpumpe 16 mit Elektromotor 18 angeordnet. Über ein Kabel 20 wird der Elektromotor von einem im Freien stehenden Elektroaggregat 22 gespeist. Eintrittsseitig ist an die Druckpumpe 16 ein Saugrüssel 24 angeschlossen, dessen Saug-Mund-Stück 26 in seiner Formgebung der Form des Kanals angepaßt ist. Der Saugrüssel 24 hängt über ein Drahtseil 28 an einem am Fahrgestell 14 angelenkten Hebel 30. Das freie Ende dieses Hebels 30, an dem das Drahtseil 28 angreift, ist über eine Zugfeder 32 mit dem Fahrgestell 14 verbunden. Diese Zugfeder 32 ist derart angeordnet, daß sie den Hebel 30 und somit den Saugrüssel 24 anhebt; praktisch wird man die Zugfeder 32 derart bemessen, daß der Saugrüssel in jeder gewünschten Höhe stehenbleibt, sein Gewicht also von der Federkraft kompensiert wird. Am freien Ende des Hebels 30 ist weiterhin ein Traggriff 34 angeordnet, mit dessen Hilfe der Saugrüssel von einer Bedienungsperson 36 geführt werden kann.The road surface 2 has a sewer shaft 4 which leads to the sewer 6. In the sewer. 6 stands the \ bwasser up to a water level 8. On the bottom 10 of the sewer 6 there are dirt deposits 12, such as sand, earth, wood, textlien, kitchen waste, etc. On a chassis 14 is lying the pressure pump 16 with the electric motor 18 is arranged. The electric motor is powered by a cable 20 Electric unit 22 standing in the open air. A suction nozzle 24 is attached to the pressure pump 16 on the inlet side connected, the suction mouth piece 26 is adapted in its shape to the shape of the channel. Of the Suction trunk 24 hangs via a wire cable 28 on a lever 30 articulated on the chassis 14. The free end this lever 30, on which the wire rope 28 engages, is connected to the chassis 14 via a tension spring 32. This tension spring 32 is arranged in such a way that it raises the lever 30 and thus the suction pipe 24; in practice, the tension spring 32 is dimensioned in such a way that the suction pipe remains at any desired height, so its weight is compensated by the spring force. At the free end of the lever 30 is still a carrying handle 34 is arranged, with the aid of which the suction trunk can be guided by an operator 36 can.

Austrittsseitig ist an die Druckpumpe 16 der Druckschlauch 38 angeschlossen, der durch den Kanalschacht 4 ins Freie geführt ist und in einen Behälterwagen 40 einmündetOn the outlet side, the pressure hose 38 is connected to the pressure pump 16 and passes through the duct 4 is led outside and opens into a container car 40

Im Behälterwagen 40, in dem sich die Verunreinigungen 50 absetzen, ist eine Tauchwand 42 vorgesehen, die von oben in den Behälterraum bis unter den tiefsten Punkt eines Überlaufes 44 ragt und einen kleineren Bereich 46 des Behälterraumes, in welchen der Druckschlauch 38 einmündet, von einem größeren Bereich 48 des Behäiterraumes abirennt, an welchen der Überlauf 44 angeschlossen ist. Mit 51 ist eine Rückführungsleitung für überschüssiges Wasser bezeichnet.In the container trolley 40, in which the contaminants 50 settle, a dip wall 42 is provided which protrudes from above into the container space to below the lowest point of an overflow 44 and a smaller area 46 of the container space into which the pressure hose 38 opens from a larger area 48 of the container room, to which the overflow 44 is connected. 51 with a return line for excess water is referred to.

Die Arbeitsrichtung, in welcher die Bedienungsperson 36 unter Nachziehen der Druckpumpe 16 vorrückt, ist durch den Pfeil 52 angedeutet. Diese Arbeitsrichtung ist der Strömungsrichtung 54 gleichgerichtet. Die Rückführung des überschüssigen Wassers durch die Rückführungsleitung 51 erfolgt an einer stromaufwärts vom Arbeitsort gelegenen Stelle. Die Bedienungsperson 36 mit der Druckpumpe 16 rückt von dem Kanalschacht 4 bis zum nächsten Kanalschacht vor. Ist der nächste Kanalschacht erreicht, so wird der Druckschlauch 38 von der Druckpumpe 16 abgenommen, hochgezogen und durch den erreichten Kanalschachi wieder herabgelassen, um wieder an die Druckpumpe angeschlossen zu werden. Auf diese Weise arbeitet sich die Bedienungsperson von Kanalschacht zu Kanalschacht vor.The working direction in which the operator 36 advances while pulling the pressure pump 16, is indicated by arrow 52. This working direction is aligned with the flow direction 54. the Return of the excess water through the return line 51 takes place at an upstream point from the place of work. The operator 36 with the pressure pump 16 moves away from the sewer shaft 4 to the next manhole. When the next manhole is reached, the pressure hose is 38 removed from the pressure pump 16, pulled up and through the reached Kanalschachi lowered again to be reconnected to the pressure pump. This is how it works the operator from manhole to manhole.

In F i g. 2 ist schematisch im Schnitt eine Druckpumpe 16 in Form einer Tauchpumpe dargestellt, die auf Grund der speziellen Formgebung des Zentrifugalschneckenrades 60 gegen Verstopfungen und gegen ein Umwickeln mit Textilien besonders störungsunempfindlich ist.In Fig. 2, a pressure pump 16 in the form of a submersible pump is shown schematically in section, which is based on Because of the special shape of the centrifugal worm wheel 60 against clogging and against a Wrapping with textiles is particularly insensitive to interference.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning sewers from the contaminants that settle on the ground by means of a through a shaft or the like. Introduced into the channel, with a feed pump connected hose, characterized in that the pump than in the sewer (6) is formed movable in the longitudinal direction pressure pump (16), the inlet side a flexible one Has suction nozzle (24), and that the outlet side

hose connected to the pressure pump (16) is designed as a pressure hose (38)

2. Device according to claim 1, characterized in that the pressure pump (16) is dimensioned such that it can be introduced into the sewers (6) through the usual Kanaischächte (4).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pressure pump (16) on a chassis (14) is mounted.

4. Device according to claim 3, characterized in that that the pressure pump can be removed from the chassis.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure pump (16) is designed as a submersible pump.

6. Device according to claim 5, characterized in that that the pressure pump (16) is designed as a thick matter submersible pump.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure pump (16) a centrifugal worm impeller (60).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure pump (16) is designed to be explosion-proof.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flexible proboscis (2! 4) is provided with a handle (34).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flexible suction pipe (24) is about 1.5 m long.

U. Device according to one of claims 1 to

10, characterized in that the pressure hose (38) is made as flexible as possible and so thin that that it is fed to the sewer through the rain drains arranged on the roadside can.

12. Device according to one of claims 1 to

11, characterized in that the pressure hose (38) is at least as long as the distance between two adjacent shafts or the like.