DE2427145A1

DE2427145A1 - Ear picker for corn harvester - has suspension limiting device to prevent picker extending to ground surface

Info

Publication number: DE2427145A1
Application number: DE19742427145
Authority: DE
Inventors: Hans Bauer
Original assignee: AICH METALLWARENFABRIK E
Current assignee: AICH METALLWARENFABRIK E
Priority date: 1974-06-05
Filing date: 1974-06-05
Publication date: 1976-01-02

Abstract

The ear picker for a corn harvester comprises a forwardly directed resilient flat rod attached to the cutter beam, and a lifting arm (12) which extends obliquely backwards and upwards relative to the rod. The arm is connected to the rod so as to be displaceable in the longitudinal direction of the ear picker (17) against the force of one or more springs (19). The slide mounting of the arm comprises a guide member (13) by which the arm is retained and which comprises one or more guide grooves (15) in which guide elements (17) on the arm, e.g. cylindrical pins, are retained.

Description

Ährenheber für Getreidemähwerke Die Erfindung bezieht sich auf einen Ährenheber für Getreidemähwerke, der aus einem am Messerbalken des Mähwerkes zu befestigenden, nach vorn weisenden federnden Flachstab und einem zu diesem schräg nach hinten und oben gerichteten Hebefinger besteht, und betrifft eine zweckmässige und in vorteilhafter Weise verwendbare Ausgestaltung eines derartigen Ährenhebers. Crop lifters for grain mowers The invention relates to a Crop lifter for grain mowers, which comes from one on the cutter bar of the mower fastening, forward-facing resilient flat bar and an oblique to this there is a lifting finger pointing backwards and upwards, and concerns an expedient and advantageously usable design of such a crop lifter.

Um beim Mähen von Getreide auch das am Boden liegende Gut abmähen zu können, sind bereits verschiedene Ährenheberausgestaltungen bekannt. Die Halme werden hierbei mittels des Hebefingers verteilt und aufgerichtet, so dass von den Messern nicht die Ähren zerschnitten, sondern die Halme erfasst und abgeschnitten werden.In order to also mow the crop lying on the ground when mowing grain different crop lifter designs are already known. The stalks are distributed and erected by means of the lifting finger, so that of the Knives do not cut the ears of corn, but grasp the stalks and cut them off will.

Bei diesen bekannten Ährenhebern ist jedoch der an dem Messerbalken zu befestigende Flachstab fest mit dem Hebefinger verbunden, z.B. indem diese an der Spitze miteinander verschweisst sind oder aus einem Stück bestehen. Ein Anpassen an Bodenunebenheiten ist somit nicht möglich, vielmehr bohrt sich der Ährenheber bei Bodenerhebungen in das Erdreich ein, so dass oftmals der Flachstab und/oder der Hebefinger verbogen oder zerbrochen oder gar der Messerbalken beschädigt werden. Umständliche Reparaturen, die vielfach auch einen grossen Zeitaufwand bedingen, da diese mitunter auf dem Feld vorzunehmen sind und da das erforderliche Werkzeug nicht vorhanden ist, sind die Folge.In these known ear lifters, however, the one on the cutter bar The flat bar to be attached is firmly connected to the lifting finger, e.g. by attaching it the tip are welded together or consist of one piece. An adjustment on uneven floors is therefore not possible, rather it is boring the grain lifter into the ground when the ground is raised, so that often the flat bar and / or the lifting finger bent or broken or even the cutter bar damaged will. Cumbersome repairs, which often also require a large amount of time, because this sometimes has to be done in the field and there the necessary tools does not exist, are the result.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, einen Ährenheber für Getreidemähwerke zu schaffen, bei dem diese Nachteile nicht auftreten, sondern der sich selbsttätig an Bodenunebenheiten anpasst. Dabei soll das Einbohren und Festsetzen des Ährenhebers im Erdreich zuverlässig ausgeschlossen sein, so dass dadurch bedingte Beschädigungen vermieden werden.It is therefore the object of the invention to provide a grain lifter for grain mowers to create, in which these disadvantages do not occur, but automatically adapts to uneven floors. The aim is to drill in and set the lifter be reliably excluded in the ground, so that damage caused by it be avoided.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass der Hebefinger in Längsrichtung des Ährenhebers entgegen der Kraft einer oder mehrerer Federn verschiebbar mit dem Flachstab verbunden ist.According to the invention, this is achieved in that the lifting finger displaceable in the longitudinal direction of the grain lifter against the force of one or more springs is connected to the flat bar.

Zur verschiebbaren Halterung des Hebefingers an dem Flachstab ist es vorteilhaft, an diesem ein Führungsstück zu befestigen, an dem der Hebefinger gehalten ist. Das Führungsstück sollte hierbei, um eine sichere Führung zu gewährleisten, mit einer oder mehreren Führungsnuten oder Führungsbahnen versehen sein, in denen bzw. an denen an dem Hebefinger angebrachte Führungsglieder z.B. in Form von zylindrischen Stiften od.dgl. gehalten sind.For slidably holding the lifting finger on the flat bar it is advantageous to attach a guide piece to this, on which the lifting finger is held. In order to ensure safe guidance, the guide piece should be provided with one or more guide grooves or guideways in which or on those attached to the lifting finger guide members, e.g. in the form of cylindrical Pins or the like. are held.

Nach einer Weiterbildung ist es zum Anheben der Spitze des Hebefingers während dessen Verschiebebewegung angebracht, die in das Führungsstück eingearbeiteten Führungsnuten oder an diesem angebrachten Führungsbahnen ganz oder teilweise gegenüber der Horizontalen zu neigen oder als gekrümmte Kurvenbahnen auszubilden.According to one training, it is to lift the tip of the lifting finger attached during its sliding movement, which worked into the guide piece Guide grooves or on this attached guideways completely or to partially incline towards the horizontal or to form them as curved curved paths.

Nach einer andersartigen Ausführungsform kann das an dem Flachstab befestigte Führungsstück nach Art einer Wippe aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen gebildet sein, wobei jedes der Teile mit einer Führungsbahn und einer Führungsnut zu versehen ist.According to a different embodiment, this can be done on the flat bar attached guide piece in the manner of a rocker made of two hingedly interconnected Parts be formed, each of the parts having a guide track and a guide groove is to be provided.

Als Rückstellfeder können Zug- oder Druckfedern oder auch hydraulische Rückstellglieder z.B. nach Art eines Stossdämpfers vorgesehen werden, die sich an dem Hebefinger und dem Führungsstück abstützen.Tension or compression springs or hydraulic springs can be used as return springs Restoring elements can be provided, e.g. in the manner of a shock absorber, which are attached to support the lifting finger and the guide piece.

Aus baulichen Gründen ist es des weiteren vorteilhaft, den Hebefinger als U-förmig gebogenes Stanzteil auszubilden, zwischen dessen Schenkeln das Führungsstück eingesetzt ist, und den Hebefinger mit einer oder mehreren eingeprägten kreisförmigen Ausbuchtungen zur Aufnahme der Rückholfedern zu versehen.For structural reasons, it is also advantageous to use the lifting finger as a U-shaped bent stamped part, between the legs of the guide piece is inserted, and the lifting finger with one or more embossed circular To provide bulges to accommodate the return springs.

Ferner kann der Hebefinger mit einer in Betriebsstellung parallel zum Boden verlaufenden an dessen Spitze nach oben abgewinkelten Gleitschiene versehen sein und es sollte im Bereich der Spitze des Hebefingers zwischen den Schenkeln eine oder mehrere Zwischenwände, vorzugsweise das abgewinkelte Ende der Gleitschiene, eingesetzt werden.Furthermore, the lifting finger can be parallel to one in the operating position to the bottom running at the top of the angled slide rail provided and it should be in the area of the tip of the lifting finger between the thighs one or more partitions, preferably the angled end of the slide rail, can be used.

Ausserdem kann der Hebefinger im oberen Bereich mit einem angeformten oder an diesem befestigten Ährenabweiser ausgestattet werden.In addition, the lifting finger can be molded onto the upper area or be equipped with this attached corn deflector.

Ein gemäss der Erfindung ausgebildeter Ährenheber für Getreidemähwerke weist nicht nur die Vorteile der bekannten Ausführungen auf, nämlich liegende Ähren beim Mähvorgang aufzunehmen und dem Schnitt zuzuführen, sondern es ist aufgrund der baulichen Ausgestaltung vor allem eine selbsttätige Anpassung an Bodenunebenheiten gegeben. Dadurch, dass der Hebefinger entgegen Federkraft verschiebbar mit dem Flachstab verbunden ist, wird zuverlässig verhindert, dass sich der Hebefinger ins Erdreich einbohrt. Bei einem Aufpressen auf Erdschollen weicht dieser vielmehr nach hinten und oben aus, so dass Bodenunebenheiten ausgeglichen werden und Beschädigungen an dem Ährenheber nahezu ausgeschlossen sind. Sobald der Widerstand geringer wird, wird der Hebefinger sofort wiederum in die Ausgangslage zurückgeschoben und die Spitze des Ährenhebers gleitet ständig über den Boden.A crop lifter designed according to the invention for grain mowers not only has the advantages of the known designs, namely lying ears during the mowing process and the Feed cut, rather Due to the structural design, it is primarily an automatic adjustment given on uneven floors. Because the lifting finger is displaceable against spring force is connected to the flat bar, it is reliably prevented that the lifting finger drilled into the ground. Rather, when it is pressed onto clods of earth, it gives way backwards and upwards, so that uneven floors are leveled out and damage on the ear lifter are almost impossible. As soon as the resistance decreases, the lifting finger is immediately pushed back into the starting position and the The tip of the crop lifter constantly glides over the ground.

Der Bauaufwand, der erforderlich ist, um dies zu erreichen, ist äusserst gering, da an dem Flachstab lediglich ein Führungsstück vorzusehen ist, auf dem der Hebefinger zu führen ist. Dennoch ist mittels der erfindungsgemässen Ausgestaltung eines Ährenhebers ein grosser wirtschaftlicher Erfolg zu erzielen, da Unterbrechungen des Mähvorganges, um gegebenenfalls erforderliche Reparaturen auszuführen, entfallen und eine längere Lebensdauer gegeben ist.The construction effort required to achieve this is extremely high low, since only one guide piece is to be provided on the flat bar on which the lifting finger is to be guided. Nevertheless, by means of the configuration according to the invention a grain lifter to achieve a great economic success, because of interruptions the mowing process in order to carry out any repairs that may be required are not required and a longer service life is given.

Weitere Einzelheiten des Ährenhebers für Getreidemähwerke sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, die nachfolgend im einzelnen erläutert sind, zu entnehmen. Hierbei zeigt: Fig. 1 einen aus Flachstab und Hebefinger gebildeten Ährenheber in unterschiedlichen Betriebsstellungen des Hebefingers in Ansicht, Fig. 2 den Ährenheber nach Fig. 1 im Axialschnitt, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 ein andersartiges Ausführungsbeispiel des Ährenhebers nach Fig. 2 und Fig. 5 eine weitere Ausführungsform eines Ährenhebers nach Fig. 2.Further details of the crop lifter for grain mowers are the Embodiments shown in the drawing, the following in detail are explained. Here: FIG. 1 shows a flat bar and lifting finger formed crop lifter in different operating positions of the lifting finger in View, FIG. 2 the grain lifter according to FIG. 1 in axial section, FIG. 3 a section according to the line III-III of Fig. 2, Fig. 4 shows a different embodiment of the ear lifter according to FIG. 2 and FIG. 5, a further embodiment of a crop lifter according to Fig. 2.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Ährenheber zum Aufnehmen von liegenden Ähren beim Mähvorgang ist jeweils mittels Schrauben 3 an dem Messerbalken 2 eines nur teilweise gezeigten Getreidemähwerkes befestigt und besteht im wesentlichen aus einem an dem Messerbalken 2 angeschraubten Flachstab 11 und einem Hebefinger 12. Über ein mittels Nieten 14 an dem Flachstab 11 befestigtes Führungsstück 13 ist der Hebefinger 12 in Längsrichtung des Ährenhebers 1 mit dem Flachstab 11 verschiebbar verbunden.The ear lifter shown in FIGS. 1 and 2 and designated 1 for picking up lying ears during the mowing process is in each case by means of screws 3 attached to the cutter bar 2 of a cereal mower only partially shown and consists essentially of a flat bar screwed to the cutter bar 2 11 and a lifting finger 12. Via a rivet 14 attached to the flat bar 11 Guide piece 13 is the lifting finger 12 in the longitudinal direction of the lifter 1 with the Flat bar 11 slidably connected.

Dazu sind, wie es insbesondere der Fig. 2 entnommen werden kann, in das Führungsstück 13 zwei Führungsnuten 15 und 16 eingearbeitet, und der Hebefinger 12, der gemäss Fig. 3 als U-förmiges Stanzteil 22 ausgebildet ist, ist mit zwei Stiften 17 und 18 versehen, die in die Führungsnuten 15 bzw. 16 eingreifen. Das Führungsstück 13 ist hierbei zwischen die Schenkel 23 und 24 des Stanzteils 22 eingesetzt, so dass eine raumsparende Anordnung geschaffen ist.For this purpose, as can be seen in particular from FIG. 2, in the guide piece 13 incorporated two guide grooves 15 and 16, and the lifting finger 12, which is designed as a U-shaped stamped part 22 according to FIG. 3, has two Pins 17 and 18 are provided which engage in the guide grooves 15 and 16, respectively. That Guide piece 13 is inserted between the legs 23 and 24 of the stamped part 22, so that a space-saving arrangement is created.

Des weiteren ist eine an dem Hebefinger 12 und dem Führungsstück 14 mittels Stiften 20 bzw. 21 befestigte Zugfeder 19 vorgesehen, zu deren Aufnahme das Stanzteil 22 eine Ausbuchtung 25 aufweist. Auch die Feder 19 ist somit in einem nahezu geschlossenen Gehäuse angeordnet.There is also one on the lifting finger 12 and the guide piece 14 by means of pins 20 and 21 fixed tension spring 19 is provided to accommodate them the punched part 22 has a bulge 25. The spring 19 is thus also in one arranged almost closed housing.

An der Spitze 29 des Ährenhebers 1 ist an dem Hebefinger 12 eine im Betrieb auf den Boden aufliegende Gleitschiene 26 angebracht, deren freies Ende derart abgebogen ist, dass es als Zwischenwand 27 zur Erhöhung der Stabilität zwischen die Schenkel 23 und 24 des Stanzteiles 22 ragt. Ausserdem ist -allerdings nur in Fig. 1 dargestellt - auf dem Hebefinger 12 ein Ährenabweiser 28 angebracht.At the tip 29 of the lifter 1 is on the lifting finger 12 an im Operation mounted on the floor sliding rail 26, the free end is bent in such a way that it appears as a Partition 27 to increase the Stability between the legs 23 and 24 of the stamped part 22 protrudes. Also is -but only shown in Fig. 1-on the lifting finger 12 a grain deflector 28 attached.

Trifft der Ährenheber 1 im Betrieb beim Gleiten über den Boden auf einen Widerstand, z.B. einen Erdhaufen, so wird der Hebefinger 12 selbsttätig gegenüber dem Flachstab 11 entgegen der Kraft der Feder 19 zurüdcgeschoben. Dabei wird ausserdem dessen Spitze 29, da die Führungsnuten 15 und 16 gegenüber der Horizontalen geneigt sind, nach oben geschwenkt, so dass sich der Hebefinger 12 nicht in das Erdreich einbohrt und dadurch verbogen wird oder festsetzen kann.If the crop lifter 1 hits during operation while sliding over the ground a resistance, e.g. a mound of earth, the lifting finger 12 is automatically opposite the flat bar 11 is pushed back against the force of the spring 19. It is also its tip 29, since the guide grooves 15 and 16 are inclined with respect to the horizontal are pivoted upwards so that the lifting finger 12 is not in the ground is drilled in and thereby bent or can seize.

Sobald der Widerstand überwunden ist, wird durch die Zugfeder 19 der Hebefinger 12 wiederum in die Betriebsstellung zurückgezogen.As soon as the resistance is overcome, the tension spring 19 is the Lifting finger 12 is again withdrawn into the operating position.

Bei dem Ährenheber 41 nach Fig. 4, der in nahezu gleicher Weise aufgebaut ist wie der Ährenheber nach den Fig. 1 und 2 und aus einem an dem Messerbalken 2 mittels Schrauben 3 befestigtem Flachstab 42 und einem Hebefinger 43 besteht, ist in das mit dem Flachstab 42 verbundene Führungsstück 44 eine teilweise gekrümmte Führungsnut 45 eingearbeitet.In the ear lifter 41 according to FIG. 4, which is constructed in almost the same way is like the ear lifter according to FIGS. 1 and 2 and consists of one on the cutter bar 2 by means of screws 3 fixed flat bar 42 and a lifting finger 43 is in the guide piece 44 connected to the flat bar 42 a partially curved Guide groove 45 incorporated.

Sobald beim Mähvorgang auf den Hebefinger 43 eine Kraft einwirkt, wird dieser entgegen der Kraft der Rückholfeder 47 nach hinten verschoben und gleichzeitig auch angehoben, da durch den an dem Hebefinger 43 angebrachten Führungsstift 46, der in der geneigten und teilweise auch gekrümmten Führungsnut 47 eingreift, eine Schwenkbewegung hierbei ausgelöst wird.As soon as a force acts on the lifting finger 43 during the mowing process, this is shifted against the force of the return spring 47 to the rear and at the same time also raised, since the guide pin 46 attached to the lifting finger 43, which engages in the inclined and partially curved guide groove 47, a Swivel movement is triggered here.

Der Ährenheber 51 nach Fig. 5 besteht ebenfalls aus einem an dem Messerbalken 2 mittels Schrauben 3 fest verbundenen Flachstab 52 und einem Hebefinger 53. Das Führungsstück ist bei dieser Ausführungsform zweiteilig ausgebildet, wobei das Teil 54 an dem Flachstab 52 befestigt und das andere Teil 55 nach Art einer Wippe mittels eines Gelenkbolzens 56 gelenkig mit diesem verbunden ist. Die an dem Hebefinger 53 angebrachten Führungsstifte 59 und 60 liegen an der Führungsbahn 57 des ortsfesten Teiles 54 bzw. in der Führungsnut 58 des beweglichen Teils 55 an.The ear lifter 51 according to FIG. 5 also consists of one on the cutter bar 2 by means of screws 3 firmly connected flat bar 52 and a lifting finger 53. The Guide piece is at this embodiment formed in two parts, the part 54 being attached to the flat bar 52 and the other part 55 according to Art a rocker is articulated to this by means of a hinge pin 56. the Guide pins 59 and 60 attached to the lifting finger 53 lie on the guide track 57 of the stationary part 54 or in the guide groove 58 of the movable part 55 at.

Sobald auf den Hebefinger 51 beim Mähvorgang eine z.B. durch einen Erdhaufen hervorgerufene Kraft einwirkt, wird dieser entgegen der Kraft der Druckfeder 61 nach hinten gedrückt. Und da die Führungsbahn 57 und 58 gegenüber der Horizontalen geneigt sind, wird ausserdem auch eine Schwenkbewegung der Spitze des Ährenhebers 51 nach oben ausgeführt, die durch das entgegen der Kraft der Gegendruckfeder 62 kippbar gelagerte Teil 55 ausgeglichen wird. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass sich auch der Ährenheber 51 beim Mähvorgang Bodenunebenheiten selbsttätig anpasst und dass ein Einbohren und Festsetzen ausgeschlossen ist0As soon as an on the lifting finger 51 during the mowing process, e.g. by a If the force caused by the pile of earth acts, this is counter to the force of the compression spring 61 pushed back. And there the guideway 57 and 58 opposite the horizontal are inclined, there is also a pivoting movement of the tip of the ear lifter 51 executed upwards, which by the counter-pressure spring 62 tiltably mounted part 55 is compensated. In this way it is guaranteed that the ear lifter 51 automatically adjusts to uneven ground during the mowing process and that drilling in and sticking is excluded0

Claims

Claims: a lifting jack for grain mowers consisting of a Forward-facing resilient flat bar to be attached to the cutter bar of the mower and a lifting finger pointing obliquely backwards and upwards to this, characterized in that the lifting finger (12; 43; 53) in the longitudinal direction of the ear lifter (17; 41; 51) can be displaced against the force of one or more springs (19; 47; 61) is connected to the flat bar (11; 42; 52).

2. Crop lifter for grain mowers according to claim 1, characterized in that that for the displaceable mounting of the lifting finger (12; 43; 53) on the flat bar (11; 42; 52) a guide piece (13; 44; 54) is attached to which the lifting finger (12; 43; 53) is held.

3. grain lifter for grain mowers according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the guide piece (13; 44; 54) with one or more guide grooves (15, 16; 45; 58) or guide tracks (57) is provided in which or on which guide members (17, 18; 46; 59, 60) attached to the lifting finger (12; 43; 53) e.g. in the form of cylindrical pins or the like. are held.

4. Crop lifter for grain mowers according to claim 3, characterized in that that for lifting the tip (29) of the lifting finger (1; 41; 51) during its displacement movement, the guide grooves (16; 45) incorporated into the guide piece (13; 44; 54) or on this attached guideways (57) wholly or partially with respect to the horizontal are inclined or designed as curved cam tracks.

5. crop lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide piece attached to the flat bar (52) (54, 55) formed in the manner of a rocker from two articulated parts is and that each of the parts (54, 55) with a guide track (57) or guide groove , (58) is provided.

6. crop lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 5, characterized in that tension or compression springs are used as return springs (19; 47; 61) or hydraulic return elements, e.g. in the form of a shock absorber, are provided are located on the lifting finger (12; 43; 53) and the guide piece (13; 44; 54) prop up.

7. crop lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting finger (12) is a U-shaped bent stamped part (22) is formed, the guide piece (14) inserted between the legs (23, 24) is.

8. crop lifter for grain mowers according to claim 7, characterized in that that the lifting finger (12) with one or more embossed circular bulges (25) is provided for receiving the return springs (19).

9. crop lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lifting finger (12) with one in the operating position running parallel to the ground at its tip (29) upwardly angled slide rail (26) is provided.

10. grain lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the area of the tip (29) of the lifting finger (12) between the legs (23, 24) one or more partition walls (27), preferably the angled end of the slide rail (26) are inserted.

11. Crop lifter for grain mowers according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lifting finger (12) in the upper area with a molded or attached to this ear deflector (28) is provided.

L e r s e i t e