DE2426020A1

DE2426020A1 - Washer system for vehicle head lights - uses raised supply conduit with valve acting on snorkel principle

Info

Publication number: DE2426020A1
Application number: DE19742426020
Authority: DE
Inventors: Kurt Frietsch
Original assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Current assignee: LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date: 1974-05-30
Filing date: 1974-05-30
Publication date: 1975-12-18

Abstract

The level of fluid in the storage container is higher than the outlet aperture of the nozzle, which sprays it onto the headlight. The fluid is conveyed by a pump. At least part (A-B) of the conduit (8) between nozzle (5) and pump (7) is positioned higher than the fluid level (2) in the container (1). This conduit section has a valve (9) with snorkel-like action, which, when the pump is not active, connects the conduits to the atmosphere, but closes the connection, when the pump is in use. In the direction of flow, the valve (9) is positioned behind a non-return valve (8a), which closes opposite to the flow.

Description

Einrichtung zum Besprühen von Scheiben bei Fahrzeugen Bei Einrichtungen zum Besprühen von Scheiben bei Fahrzeugen, wie den Lichtstreuscheiben von Kraftfahrzeugen mit einer Waschflüssigkeit und unter Verwendung einer Pumpe zum Fördern der Flüssigkeit vom Behälter zu diesen Düse, liegt in den meisten Fällen der Spiegel der Waschflüssigkeit im Behälter höher als die Düsen selbst; zumal in den Fällen, in denen ein und derselbe Vorratsbehälter für die Scheibenwaschanlage und für die Scheinwerfer- oder andere Reinigungsanlagen verwendet wird. Device for spraying windows on vehicles For devices for spraying windows on vehicles, such as the light diffusion windows of motor vehicles with a washing liquid and using a pump to convey the liquid From the container to this nozzle, the level of the washing liquid is in most cases higher in the container than the nozzles themselves; especially in those cases where one and the same Reservoir for the windshield washer system and for the headlights or others Cleaning equipment is used.

Um das Leerlaufen des Behälters nach Betätigung der Pumpe für das Besprühen der Lichtstreuscheiben zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden, im Leitungsbereich zwischen Pumpe und Düse ein Ventil zu verwenden oder aber Düsen, die erst ab einem bestimmten Flüssigkeitsdruck öffnen.In order to prevent the container from running empty after activating the pump for the Avoid spraying the light diffusion disks has already been proposed to use a valve in the pipe area between pump and nozzle or nozzles, which only open from a certain liquid pressure.

Bei derartigen Einrichtungen jedoch werden verhältnismäßig hohe Pumpenantriebsleistungen benötigt und auch verhältnismäßig stark dimensionierte Pumpcn, da der Widerstand der entsprechenden Ventile bzw. Düsen überwunden werden muß, um den Sprühvorgang einzuleiten. Außerdem tritt hier eine Unsicherheit ein, da derartige Ventile oder Düsen oft durch in der Waschflüssigkeit befindliche Schmutzpartikelchen verstopfen.In such devices, however, relatively high pump drive powers are required needed and also proportionate heavily dimensioned pumps, because the resistance of the corresponding valves or nozzles must be overcome in order to initiate the spraying process. In addition, there is an uncertainty here, since such Valves or nozzles often through dirt particles in the washing liquid clog.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und zu ermöglichen, Pumpen einzusetzen, die erheblich weniger Energie benötigen als bei den bisher bekannten Einrichtungen und die darüberhinaus einfach und preiswert herzustellen sind und die die Gefahr des Verstopfens vermeiden.The present invention was based on these disadvantages to eliminate and enable pumps to be used that use considerably less energy need than with the previously known facilities and, moreover, simple and are inexpensive to manufacture and which avoid the risk of clogging.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß zumindest ein Teil der Leitung zwischen Düse und Puinpe höher verlegt wird als der mögliche Flüssigkeitsspiegel im Behälter ist und in diesem Bereich der Leitung ein Ventil mit schnorchelartiger Wirkungsweise vorgesehen ist, das bei nicht fördernder Pumpe die Leitung mit der Atmosphäre verbindet und bei fördernder Pumpe die atmosphärische Verbindung abschließt. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Leitungsabschnitt von der Düse zum Ventil n.it schnorchelartiger Wirkungsweise möglichst kurz gehalten wird, nämlich erheblich kürzer ist als der Leitungsweg von diesem Ventil zum Vorratsbehälter, da dann die Menge der hinter dem Ventil mit schnorchelartiger Wirkungsweise befindlichen und durch den Lufteinlaß bewirkte auslaufen den Reinigungsflüssigkeit besonders gering ist.This is achieved according to the invention in that at least one Part of the line between the nozzle and Puinpe is laid higher than the possible liquid level in the container and in this area of the line there is a valve with a snorkel-like Operation is provided that when the pump is not delivering the line with the Connects atmosphere and closes the atmospheric connection when the pump is pumping. It is particularly advantageous if the line section from the nozzle to Valve with snorkel-like mode of action is kept as short as possible, namely is considerably shorter than the line path from this valve to the storage container, because then the amount behind the valve with a snorkel-like effect located and the cleaning liquid caused by the air inlet especially leakage is low.

Insbesondere bei der Verwendung von Pumpen, deren Arbeitsraum eine Verbindungsleitung zum Schnorchel hat, nämlich wie Membran- oder Kolbenpumpen, ist es-besonders zweckmäßig, wenn das Ventil mit schnorchelartiger Wirkungsweise - in Strömungsrichtung gesehen - hinter dem normalerweise verwendeten Rückschlagventil, das beim Förderhub öffnet und beim Saughub schließt, vorgesehen ist.Especially when using pumps whose working space is a Connection line to the snorkel, namely like diaphragm or piston pumps, is it-particularly useful if the valve with snorkel-like mode of action - in Seen direction of flow - behind the normally used non-return valve, which opens on the delivery stroke and closes on the suction stroke is provided.

Um insbesondere bei Verwendung solcher Pumpen, wie sie oben beschrieben sind, das Leerlaufen eines Teiles der Leitung vom Ventil mit schnorchelartiger Wirkungsweise zur Düse während des Ansaughubes der Pumpe zu verhindern, ist es vorteilhaft, im Bereich zwischen dem Ventil mit schnorchelartiger Wirkungsweise und der Austrittsöffnung der Düse ein vorgespanntes bzw. vorbelastetes Ventil zu verwenden, das diesen Bereich während des Ansaughubes abschließt.This is particularly important when using pumps such as those described above are, the emptying of part of the line from the valve with a snorkel-like effect to prevent the nozzle during the suction stroke of the pump, it is advantageous to use the Area between the valve with snorkel-like action and the outlet opening the nozzle to use a preloaded or preloaded valve that this area completes during the suction stroke.

Anhand der Figuren 1 und 2 sei die Erfindung anhand von Schemazeichnungen näher erläutert.With reference to Figures 1 and 2, the invention is based on schematic drawings explained in more detail.

Figur 1 zeigt den in einem Kraftfahrzeug installierbaren Wasserbehälter 1, sowie den mit 2 bezeichneten - zumindest in waagrechter Stellung des Fahrzeuges - höchstmöglichen Wasserspiegel und den Scheinwerfer 3, dessen Lichtstreuscheibe~4 über eine Düse 5 mit Reinigungsflüssigkeit besprüht werden soll. Eine Saugleitung 6 führt zu einer Pumpe 7 - hier eine Kreiselpumpe - und von dort führt eine Druckleitung 8 zur Düse 5. Die Druckleitung 8 ist im Bereich der Ewikte A, B, die den im Behälter möglichen Wasserspiegel kennzeichnen, höher verlegt als der Wasserspiegel und im Abschnitt A, B weist die Leitung 8 - zweckinäßigerweise im höchsten Bereich der Strecke AB - ein Ventil 9 auf, das eine schnorchelartige Wirkungsweise hat, das bei fördernder Pumpe 7 den Durchfluß der Reinigungsflüssigkeit gewährleistet und bei nicht fördernder Pumpe im Bereich C zur Atmosphäre hin öffnet, wodurch zwar die im Leitungsbereich C bis zur Düse 5 befindliche Wassermenge auslaufen kann, nicht jedoch die hinter dem Punkt C und die im Behälter befindliche Reinigungsflüssigkeit.FIG. 1 shows the water tank that can be installed in a motor vehicle 1, as well as the designated 2 - at least in the horizontal position of the vehicle - the highest possible water level and the headlight 3, its light diffuser ~ 4 is to be sprayed with cleaning liquid via a nozzle 5. A suction line 6 leads to a pump 7 - here a centrifugal pump - and from there A pressure line 8 leads to the nozzle 5. The pressure line 8 is in the area of the Ewicts A, B, which indicate the possible water level in the tank, laid higher than the water level and in section A, B the line 8 - expediently in the highest area of the route AB - a valve 9, which is a snorkel-like Has mode of action that the flow of cleaning liquid when the pump 7 is pumping guaranteed and opens to the atmosphere when the pump is not delivering in area C, whereby although the amount of water located in the line area C up to the nozzle 5 run out can, but not the one behind point C and the cleaning liquid in the container.

In Figur 2 ist der Vorratsbehälter mit 1' und der mögliche Wasserspiegel mit 2' bezeichnet, während 3' den Scheinwerfer und 4' die Lichtstreuscheibe darstellt und 5' die Düse. Zwischen der als Mbmbranpumpe wirksamen Pumpe 7' und der Saugleitung 6' ist ein Rückschlagventil 6a' vorgesehen und zwischen dem volumenveränderlichen Raum 7a' der Pumpe und der Druckleitung 8' ein weiteres Rückschlagventil 8a'.In Figure 2, the storage container with 1 'and the possible water level denoted by 2 ', while 3' represents the headlight and 4 'the light diffuser and 5 'the nozzle. Between the pump 7 ', which acts as a transfer pump, and the suction line 6 'a check valve 6a' is provided and between the variable volume Space 7a 'of the pump and the pressure line 8' another check valve 8a '.

Im Bereich zwischen den Punkten A' und Bt der Leitung 8' und der Düse 5' ist wiederum ein Abschnitt vorgesehen, der höher verlegt ist als der Wasserspiegel 2' im Behälter 1'.In the area between points A 'and Bt of the line 8' and the nozzle 5 'a section is again provided which is laid higher than the water level 2 'in container 1'.

Zweckääßigerweise am höchsten Punkt dieser Strecke A'B' ist wiederum ein Ventil 9' mit schnorchelartiger Nirkungsçeise vorgesehen. Das Ventil 9' befindet sich dabei zwischen der Düse 5' und dem Rückschlagventil 8a'. Mit C' ist wiederum derjenige Bereich bezeichnet, ab welchem die zwischen diesem Punkt und der Düse 5' befindliche Reinigungsflüssigkeit auslaufen kann.Expediently at the highest point of this route A'B 'is again a valve 9 'with a snorkel-like operating mechanism intended. That Valve 9 'is located between the nozzle 5' and the check valve 8a '. With C 'that area is again referred to, from which the between this Point and the nozzle 5 'located cleaning liquid can run out.

Um zu verhindern, daß ein Teil der im Bereich zwischen dem Ventil 9' bzw. dem Punkt C' befindlicheiReinigungsflüssig keit während des Ansaughubes der Pumpe 7' ausläuft, kann es zweckmäßig sein, im Bereich zwischen Düse 5' und Ventil 9' ein vorgespanntes Ventil 10 mit sehr niedriger Vorspannkraft vorzusehen. Es kann aber auch die Düse 5' als ein Ventil mit einer derartigen Wirkungsweise ausgebildet oder wirksam sein.To prevent part of the area between the valve 9 'or point C' is the cleaning fluid during the suction stroke the pump 7 'runs out, it may be useful in the area between the nozzle 5' and Valve 9 'to provide a prestressed valve 10 with a very low prestressing force. However, the nozzle 5 'can also act as a valve with such a mode of operation trained or effective.

Claims

Ws device for spraying windows on vehicles such as the Light diffusion lenses of motor vehicles with a washing liquid, the possible The level of the liquid in the reservoir is higher than the outlet opening of the corresponding nozzle (s), with a pump for pumping the liquid from the container to the nozzle via at least one line, characterized in that at least one Part (A-B, A '# B') of line (8, 8 ') between nozzle (5, 5') and pllmpe (7, 7 ') higher is performed as the possible liquid level (2, 2 ') in the container (1, 1') and in this area (A-B, A'-B ') of the line a valve (9, 9') with a snorkel-like Operation is provided that when the pump is not delivering the line with the The atmosphere connects and closes the atmospheric connection when the pump is pumping.

2 device for spraying windows in vehicles, according to claim 1, characterized in that the line path of the nozzle (5 ,. 5 ') to the valve (9, 9') with a snorkel-like mode of action is shorter than the line path from this valve (9, 9 ') to the storage container (1,1').

3. Device for spraying windows in vehicles, according to claim 1 or 2, characterized. that the valve (9 ') with snorkel-like operation ; Seen in the direction of flow - behind a lockable in the opposite direction of the flow Check valve (8a ') is provided.

4. Device for spraying windows in vehicles, in particular according to claim 3, characterized in that in the area between the nozzle opening and the valve (9 ') with a snorkel-like mode of action a counter to the direction of flow closing, preloaded valve (lo) is effective.

Blank page