DE2425771B2

DE2425771B2 - HAND SHEARS, IN PARTICULAR GARDEN SHEARS

Info

Publication number: DE2425771B2
Application number: DE19742425771
Authority: DE
Inventors: Uwe 5650 Solingen Peters
Original assignee: FA WALTER PETERS 5650 SOLINGEN
Current assignee: WALTER PETERS WERKZEUGFABRIK 5650 SOLINGEN DE
Priority date: 1974-05-28
Filing date: 1974-05-28
Publication date: 1977-06-08
Also published as: DE2425771A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Handschere, insbesondere Gartenschere, mit an ihren gelenkig miteinander verbundenen Scherenhälften sitzenden Schermessern, die in ihrer durch einen Anschlag begrenzten Schließstellung mit ihren Schneiden aufeinanderliegen. Solche Gartenscheren mit in der Schließstellung bündig aufeinandertreffenden Schneiden ermöglichen die Erzielung sehr glatter Schnitte ohne Verletzungen der Astrinde, wie sie speziell beim Okulieren von Pflanzen unerwünscht sind.The invention relates to hand shears, in particular secateurs, with one another articulated on their associated scissor halves seated shear blades, which are in their closed position limited by a stop lie on top of one another with their cutting edges. Such secateurs are flush with in the closed position intersecting cutting edges allow very smooth cuts to be achieved without damaging the Astrind, which is particularly undesirable when inoculating plants.

Bei einer bekannten Gartenschere obiger Art gehen die Schermesser unmittelbar in die Messerschneiden über, wobei die einen Seiten der beiden Schermesser in gleicher Ebene liegend flach geschliffen sind, während die andere Seite der Schermesser dazu unter einem Keilwinkel, also schräg verläuft. Die exakte Ausrichtung der Messerschneiden ist hier also nur dadurch möglich, daß die eine Seite der Schermesser durchgehend plangeschliffen wird. Das führt aber zu nachteiligen Seitenkräften beim Schneiden, und zwar bedingt durch die in Richtung der Winkelhalbierenden beider Schermesser verlaufenden Reakiionskräfte, die hier notwendigerweise einen Winkel miteinander einschließenIn a known secateurs of the above type, the cutting blades go directly into the knife edges over, with one side of the two cutting blades being ground flat while lying in the same plane the other side of the cutter is at a wedge angle, i.e. at an angle. The exact alignment the knife cutting is only possible here because one side of the cutting knife is continuous is ground flat. However, this leads to disadvantageous side forces when cutting, to a limited extent the reaction forces running in the direction of the bisector of the two cutting blades, which are necessarily here enclose an angle with each other

müssen. ,have to. ,

Weiterhin besteht bei dieser Scnere ein wesentlicher Nachteil darin, daß die Verletzung der Messerschneiden notwendig zur Unbrauchbarkeit der gesamten Schermesser führt, da ein Nachschleifen der Schneiden hier nicht möglich isLFurthermore, there is an essential part of this screed Disadvantage is that the damage to the knife edge is necessary to make the entire shear knife unusable because regrinding of the cutting edges is not possible here

Um die vorerwähnten nachteiligen Seitenkräfte beim Schneiden zu vermeiden, ist eine andere Gartenschere bekanntgeworden, bei der das eine Schermesser symmetrisch zu seiner Schneide zugeschärft bzw. zugeschliffen ist, während an der anderen Scherenhälfte eine aus Weichmetall bestehende Amboßleiste vorgesehen ist, auf der die Messerschneide der anderen Scherenhälfte beim Schließen aufsetzt. Da hier nur eine Scherenhälfte bzw. nur ein Schermesser zur Schneidwirkung kommt, erfordert diese Konstruktion aber einen relativ hohen Kraftaufwand zur Betätigung der Schere. Etwaige Beschädigungen der Scherenschneide verlangen auch hier die Auswechslung des gesamten Schermesser.In order to avoid the aforementioned disadvantageous side forces when cutting, another secateurs has become known in which one shear knife is sharpened or ground symmetrically to its cutting edge, while an anvil strip made of soft metal is provided on the other half of the scissors, on which the knife edge of the other is provided Scissor half touches down when closing. Since only one half of the scissors or only one cutting knife is used here, this construction requires a relatively high expenditure of force to operate the scissors. Any damage to the scissors edge requires the replacement of the entire cutter.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Hand-, insbesondere Gartenschere zu schaffen, die frei von den vorerwähnten Mängeln ist und die sich vor allem dadurch auszeichnet, daß sie einerseits bei nur geringem Kraftaufwand einwandfreie Schnitte zu erzielen erlaubt und andererseits etwaige Beschädigungen oder Verletzungen der Schneiden die Schere insgesamt nicht unbrauchbar machen, vielmehr solche Schneiden-Beeinträchtigungen leicht beseitigt werden können. Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Hand- insbesondere Gartenschere der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schermesser in an sich bekannter Weise mit auswechselbar gelagerten Schneidklingen versehen sind, diese jedoch in einer gemein samen, durch die Längsmitte der beiden Scherhälften verlaufenden Ebene liegen. Eine solche Ausbildung der Schermesser hat zur Folge, daß damit sehr glatte Schnitte ohne Verletzung der Astrinde erzielt werden können, zumal beim Schneiden keinerlei Seitenkräfte auftreten und der erforderliche Kraftaufwand gering bleibt. Darüber hinaus kann bei Beschädigung der Schneide die betreffende Schneidklinge mühelos ausgewechselt und durch eine neue ersetzt werden.In contrast, it is the object of the invention to create a hand, in particular secateurs, which are free of the aforementioned shortcomings and which is mainly characterized by the fact that on the one hand it is only allows to achieve perfect cuts with little effort and on the other hand any damage or injuries to the cutting edges do not make the scissors unusable, rather such Cutting impairments can easily be eliminated. This task is based on a Hand-held secateurs in particular of the type mentioned at the outset are achieved according to the invention in that the shear blades are provided with replaceable cutting blades in a manner known per se are, however, these in a common, running through the longitudinal center of the two shear halves Lie level. Such a design of the cutter has the consequence that it makes very smooth cuts without Injury to the astral bark can be achieved, especially since no side forces occur when cutting and the required effort remains low. In addition, if the cutting edge is damaged, the The cutting blade in question can be easily exchanged and replaced with a new one.

Bei einer Gartenschere ist es bereits bekannt gewesen, eines der beiden Schneidmesser mit einer auswechselbaren Schneidklinge zu versehen. Dabei handelt es sich aber um eine Gartenschere völlig anderer Gattung, nämlich um eine solche, die nach Art einer Flachzange ausgebildet ist und bei der die auswechselbare Messerklinge seitlich an dem einen Zangenmaulschenkel angebracht ist, um zusammen mit der flach geschliffenen Seitenfläche des anderen Zangenmaulschenkels beim Schließen der Zange die Scherwirkung hervorzurufen. Die Messerklingenschneide gleitet dabei über die seitlich angeschliffene Fläche des anderen Zangenschenkels hinweg. Es ist hier also nur ein Schermesser mit einer auswechselbar gelagerten Schneidklinge versehen und diese Schneidklinge außermittig, nämlich neben dem eigentlichen Zangenmaul vorgesehen, wobei sie während der SchneidbewegungIn the case of secateurs it was already known to have one of the two cutting knives with one replaceable cutting blade. But this is completely a pair of secateurs of another type, namely one that is designed in the manner of flat-nose pliers and in which the exchangeable knife blade on the side of which a pliers jaw is attached to together with the flat, ground side surface of the other jaws when closing the pliers Cause shear. The knife blade edge glides over the surface that is beveled on the side the other arm of the pliers. So it's just a shear knife with an interchangeable one Provided cutting blade and this cutting blade off-center, namely next to the actual pliers jaws provided, taking them during the cutting movement

an der anderen Scherenfläche vorbeibewegt wird.is moved past the other scissor surface.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Schermesser an ihren freien Enden mit in ihrer Schließstellung stumpf aufeinanderstoßenden Begrenzungsanschlagflächen versehen, die mit den Schneiden der zugehörigen Schneidklingen bündig verlaufen. Dadurch können die empfindlichen Schneiden der Klingen gegen gegenseitige Beschädigungen beim jeweiligen Schließen der Schere wirksam geschützt werden, z".mal die Begrenzungsanschlagflachen ge- _]0 genüber den Auflageflächen für die Schneidklingen an den Schermessern sorgfältig ausgerichtet bzw. geschliffen werden können.According to a further development of the invention, the shear blades are provided at their free ends with limit stop surfaces which butt against one another in their closed position and which run flush with the cutting edges of the associated cutting blades. Thus, the sensitive cutting can be effectively protected against the blade from damaging the respective closing the scissors, z ".mal the limit stop _{surfaces] 0} can be genüber the bearing surfaces of the cutting blades to the shearing blades carefully aligned and polished overall.

Die Schneidklingen sind durch lösbare Klemmplatten auf ihren Schermessern befestigt, wobei das einzelne Schermesser zusammen mit seiner zugehörigen Klemmplatte ein in bezug auf die Schneidklinge symmetrisches Keilprofil bildet.The cutting blades are attached to their cutting blades by releasable clamping plates, the individual Shear knife together with its associated clamping plate with respect to the cutting blade forms symmetrical wedge profile.

Vorteilhaft sind an den Schermessern und/oder ihren Klemmplatten mit Führungsrippen versehene Aussparungen für die ausgerichtete Anbringung der Schneidklingen vorgesehen. Damit entfällt eine besondere Justierung der Schneidklingen bei ihrem Einlegen. Die Schneidklingen können aus mit einseitig angeordneten Schneiden versehenen Rasierklingen, sogenannten Injektorklingen, bestehen. Es können dafür aber auch Rasierklingen mit doppelseitig angeordneten Schneiden verwendet werden, wodurch beide Schneiden nacheinander /um Einsatz gelangen können.Recesses provided with guide ribs are advantageous on the cutting blades and / or their clamping plates intended for the aligned attachment of the cutting blades. This eliminates a special one Adjustment of the cutting blades when they are inserted. The cutting blades can be made from one-sided Razor blades with cutting edges, so-called injector blades, exist. But it can also do that Razor blades with double-sided cutting edges are used, making both cutting edges one after the other / to get use.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Gartenscheren dargestellt. Es zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of secateurs designed according to the invention are shown. It shows

Fig. 1 eine Gartenschere in geschlossenem Zustand in der Draufsicht,Fig. 1 is a top view of secateurs in the closed state,

F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der F i g. 1 in vergrößerter Darstellung undF i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1 in an enlarged view and

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Gartenschere in der offenen Stellung ihrer Schermesser.3 shows a further embodiment of the secateurs in the open position of their cutting blades.

Die in den Fi g. 1 und 2 dargestellte Gartenschere ist insofern von herkömmlicher Bauart, als sie zwei über den Gelenkbolzen 1 miteinander verbundene Scherenhälften 2, 3 aufweist, die jeweils aus einem Griffteil 2' bzw. 3' und einem Schermesser 2" bzw. 3" bestehen. In der Nähe des Gelenkbolzens 1 ist eine Schlauchspiralfeder 4 angeordnet, die die beiden Scherenhälften 2, 3 in die Offenstellung ihrer Schermesser zu drücken sucht. Durch die an der einen Scherenhälfte 2 um den Gelenkbolzen 5 schwenkbeweglich angebrachte Klinke 6 kann die Gartenschere in ihrer dargestellten Schließstellung verriegelt werden.The in the Fi g. 1 and 2 illustrated secateurs is of conventional design in that they have two scissor halves connected to one another via the hinge pin 1 2, 3, each of which consists of a handle part 2 'or 3' and a shear knife 2 "or 3". In a spiral hose spring 4 is arranged in the vicinity of the hinge pin 1, which connects the two scissor halves 2, 3 in seeks to press the open position of their cutting blades. By on one scissor half 2 around the Hinge pin 5 pivotably attached pawl 6 can the secateurs in their illustrated Locked position.

Jedes der beiden Schermesser 2", 3" ist rr.it einer auswechselbar gelagerten Schneidklinge 7 versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich dabei um mit einseitig angeordneten Schneiden T versehene Rasierklingen, um sogenannte Injektorklingen. Zur ausgerichteten bzw. justierten Lagerung dieser Injektcrkhngen 7 sind beide Schermesser, wie F i g. 2 zeigt, mit entsprechende Führungsrippen 8 stehenlassenden Aussparungen 9 versehen. Sie sind zweckmäßig so angeordnet, daß die einzelne Schneidklinge 7 in der für beide Schermesser 2", 3" gemeinsamen Berührungsebene 10 liegt, jedenfalls mit ihren Schneiden T. Zur Klemmhalterung der Rasierklingen 7 dienen die an den Schermessern befestigten Klemmplatten 11, die ebenso wie die Schermesser ein keilförmiges Profil besitzen. Beide Profile ergänzen sich jeweils paarweise zu einem in bezug auf die Schneidklinge 7 symmetrischen Keilprofil, wie das die F i g. 2 deutlich zeigt. Um sicherzustellen, daß die Klemmplatten 11 an ihrem Klemmende 11' fest gegen die Klinge 7 drücken, sind die Klemmplatten 11 an ihren Außenrändern mit Stützrippen 11" versehen, über die sie auf den Schermessern abgestützt sind. Durch die Schrauben 12 werden daher die Klemmplatten 11 mit ihren Klemmenden Il' fest gegen die Klingen 7 gedrückt, die ihrerseits fest gegen die entsprechenden Auflageflächen an den Schermessern 2" bzw. 3" gepreßt werden. An ihren freien Enden 2'" bzw. 3'" sind die Schermesser 2" bzw. 3" mit in ihrer Schließstellung stumpf aufeinanderstoßenden Begrenzungsanschlagflächen 2^1V bzw. 3^1V versehen. Dadurch werden die Schneiden T der Klingen 7 gegen gegenseitige Beschädigung beim Schließen der Schermesser wirksam geschützt.Each of the two shear blades 2 ″, 3 ″ is provided with an exchangeably mounted cutting blade 7. In the present exemplary embodiment, these are razor blades provided with cutting edges T arranged on one side, so-called injector blades. Both shear blades, as shown in FIG. 2 shows recesses 9 that leave corresponding guide ribs 8. They are expediently arranged so that the individual cutting blade 7 lies in the plane of contact 10 common to both shear blades 2 ", 3", at least with their cutting edges T. Shear blades have a wedge-shaped profile. Both profiles complement each other in pairs to form a wedge profile which is symmetrical with respect to the cutting blade 7, as shown in FIG. 2 clearly shows. In order to ensure that the clamping plates 11 press firmly against the blade 7 at their clamping end 11 ', the clamping plates 11 are provided on their outer edges with support ribs 11 ″ via which they are supported on the shear blades with their clamping ends II 'pressed firmly against the blades 7, which in turn are pressed firmly against the corresponding bearing surfaces on the shear knives 2 "and 3". 3 "is provided with limit ^stop surfaces 2 1V or 3 ^1V that butt against each other in their closed position. This effectively protects the cutting edges T of the blades 7 against mutual damage when the shear blades are closed.

Bei dem in F i g. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die auswechselbar gelagerten Schneidklingen aus herkömmlichen, beidseitig mit Schneiden 13', 13" versehenen Rasierklingen 13, die über entsprechende Führungsrippen 14 an den Schermessern 2" bzw. 3" ausgerichtet aufliegen und durch die strichpunktiert angedeuteten Klemmplatten 16 mittels Klemmschrauben 15 gehalten werden. In diesem Falle brauchen bei Beschädigung der einen Schneide 13' die Rasierklingen 13 zunächst nur gewendet zu werden, damit die noch unbeschädigte Schneide 13" zum Einsatz gelangt.In the case of the FIG. The embodiment shown in FIG. 3 consists of the replaceably mounted cutting blades from conventional razor blades 13 ', 13 "provided on both sides with cutting edges 13", which have corresponding Guide ribs 14 rest aligned on the shear blades 2 "and 3" and are indicated by the dash-dotted lines indicated clamping plates 16 are held by means of clamping screws 15. In this case you need at Damage to a cutting edge 13 ', the razor blades 13 initially only to be turned so that the still undamaged cutting edge 13 "is used.

In allen Fällen ermöglicht die Vorrichtung nach der Erfindung ein leichtes Auswechseln der etwa schadhaft gewordenen Schneiden. Da die Schneidklingen exakt in der gemeinsamen Mittelebene der Schermesser bzw. ihrer gemeinsamen Berührungsebene liegend angeordnet werden können, treten beim Schneiden keine seitlichen Reaktionskräfte auf. Es kann ein sehr gla'ter Schnitt erzielt werden, ohne daß dabei die Pflanzenrinde beschädigt wird. Der jeweilige Kraftaufwand zum Schneiden ist relativ gering.In all cases, the device according to the invention enables the damaged ones to be easily replaced become cutting. Since the cutting blades are exactly in the common center plane of the cutting blades or their common contact plane can be arranged lying, do not occur when cutting lateral reaction forces. A very smooth cut can be achieved without affecting the plant bark damaged. The effort required to cut is relatively low.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hand scissors, especially secateurs, with scissor halves connected to one another at their articulated seated shear blades that are in their closed position limited by a stop with their Cutting edges lying on top of one another, characterized in that that the shear blades (2 ", 3") in a manner known per se with exchangeable bearings ι ο th cutting blades (7 or 13) are provided, but these in a common, through the longitudinal center of the two scissor halves (2,3) extending plane (10) lie.

2. Hand shears according to claim 1, characterized in that the cutting blades (2 ", 3 ') are provided at their free ends (2'", 3 '") with limit stop surfaces (2 ^IV , 3 ^IV ) butting against one another in their closed position, which run flush with the cutting edges (7 'or 13') of the associated cutting blades (7 or 13).

3. Hand scissors according to claims 1 and 2, characterized in that the cutting blades (7 or 13) are attached to their shear blades (2 ", 3") by releasable clamping plates (11), the individual shear blades together with its associated clamping plate with respect to the cutting blade (7) forms a symmetrical spline.

4. Hand scissors according to claims 1 to 3, characterized in that the shear blades (2 ", 3") and / or their clamping plates (11) with guide ribs (8) provided recesses (9) for the aligned attachment of the cutting blades (7) are provided.

5. Hand scissors according to claims 1 to 4, characterized in that the cutting blades from razor blades (7) provided with cutting edges (7 ') arranged on one side, so-called injector blades, exist.

6. Hand shears according to claims 1 to 5, characterized in that the clamping plates (11) on their outer edges with supporting ribs resting on the associated cutting blade (2 "or 3") (H ") and are attached to the cutting blades by screws (12).

7. Hand scissors according to claims 1 to 4, characterized in that the cutting blades from razor blades (13) provided with cutting edges (13 ', 13 ") arranged on both sides.

5050