DE2424218A1

DE2424218A1 - Window cleaning tool with dispenser and wiper blade - has electric pump for constant supply of fluid

Info

Publication number: DE2424218A1
Application number: DE2424218A
Authority: DE
Inventors: Kurt Behre; Alfred Pielach; Heinz Wiedemann
Original assignee: SCHICKEDANZ KG G
Current assignee: SCHICKEDANZ KG G
Priority date: 1974-05-17
Filing date: 1974-05-17
Publication date: 1975-11-27

Abstract

The window cleaning tool comprises a hollow handle with a cleaning head at one end and a cleaning fluid supply container at the other, the fuid being supplied to the nozzle by an electric pump. The handle may be designed as a telescopic tube to allow for a wider use of the tool and in this case a flexible hose can be provided inside the handle to connect the pump outlet to the fluid nozzle and to allow for any extension. The electric pump can be operated by batteries. To allow easy refilling the supply container can be fitted with a pull-out funnel-shaped filling hose.

Description

Reinigungsgerät für Fenster oder dgl. It Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für Fenster, Fassaden, Fußböden oder dgl. mit einem am Ende eines hohlen Stiels angeordneten, eine Düse zum Austragen eines flüssigen Reinigungsmittels, sowie ein Wischerblatt enthaltenden Arbeitskopf.Cleaning device for windows or the like. It The invention relates to a Cleaning device for windows, facades, floors or the like. With one at the end of one hollow handle arranged, a nozzle for dispensing a liquid detergent, and a working head containing a wiper blade.

Derartige Reinigungsgeräte sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. So zeigt beispielsweise die D-OS 1 934 380 ein derartiges Reinigungsgerät, wobei die Austragung eines flüssigen Reinigungsmittels durch Deformieren eines Hohlgriffes bewirkt wird. Der Nachteil derartiger Reinigungsgeräte liegt einmal in ihrer Unhandlichkeit und zum anderen kann eine kontinuierliche Reinigungsmittelaustragung nicht gewährleistet werden. Such cleaning devices are already in various embodiments known. For example, D-OS 1 934 380 shows such a thing Cleaning device, the discharge of a liquid cleaning agent by deformation a hollow handle is effected. The disadvantage of such cleaning devices is on the one hand in their unwieldiness and on the other hand, a continuous cleaning agent discharge cannot be guaranteed.

Die Erfin#dung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Reinigungsgerät zu schaffen, mit dem ein kontinuierliches Arbeiten möglich ist und dessen Handhabung besonders einfach ist. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine das flüssige Reinigungsmittel von einem im Griffteil am anderen Ende des Stieles angeordneten Vorratsbehälter zur Düse fördernde elektrische Pumpe vor. Durch diese Ausgestaltung kann mit dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät kontinuierlich gearbeitet werden. Zum Anderen ist die Handhabung ausgesprochen einfach, da die Förderpumpe direkt im Gerät eingebaut ist.The invention has set itself the task of a cleaning device to create with which continuous work is possible and its handling is particularly easy. To solve this problem, the invention provides a liquid Cleaning agent from one arranged in the handle part at the other end of the handle Reservoir to the nozzle delivering electric pump. Through this design can be used continuously with the cleaning device according to the invention. On the other hand, handling is extremely easy because the feed pump is direct is built into the device.

Dem Wunsch nach einem großen Einsatzbereich und einer möglichst vielseitigen Verwendungsmöglichkeit des Reinigungsgerätes trägt auch die Ausbildung des Stieles als Teleskoprohr Rechnung.The desire for a large area of application and as versatile as possible The possibility of using the cleaning device is also supported by the design of the handle as a telescopic tube invoice.

Erfindungsgemäß ist eine den Pumpenausgang mit der Düse verbindende im Inneren des Stiels verlaufende flexible Schlauchleitung vorgesehen, die sich den jeweiligen Arbeitslängen des Reinigungsgerätes anpaßt.According to the invention is a connecting the pump outlet with the nozzle in the interior of the stem extending flexible hose is provided, which adapts to the respective working lengths of the cleaning device.

In vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der Griff ein im wesentlichen zylinderförmiger Hohlkörper ist, in dem die elektrische Pumpe zwischen einem dem Stiel zugewandten Vorratsbehälter für das flüssige Reinigungsmittel und einer Aufnahmekammer für Batterien oder einem nachladbarem Trockenakkumulator angeordnet ist. Dadurch ist das erfindungsgemäße Reinigungsgerät von jeder ortsfesten Stromquelle unabhängig, so daß das Gerät praktisch überall benutzt werden kann.In an advantageous embodiment, the invention provides that the handle is a substantially cylindrical hollow body in which the electric pump between a storage container facing the handle for the liquid cleaning agent and a storage chamber for batteries or a rechargeable dry storage battery is arranged. As a result, the cleaning device according to the invention is stationary from everyone Independent of power source, so that the device can be used practically anywhere.

Erfindungsgemäß ist darüberhinaus auch vorgesehen, daß der hohle Stiel durch eine Steckverbindung am Griffteil befestigt ist, wodurch ein raumsparendes Zusammenlegen des Reinigungsgerätes möglich wird.According to the invention it is also provided that the hollow handle is attached by a plug connection on the handle part, creating a space-saving Collapsing the cleaning device is possible.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der den Vorratsbehälter bildende Abschnitt des Griffteils zumindest teilweise aus durchsichtigem Kunststoff. Durch diese Ausbildung des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist es möglich, den Füllstand des Vorratsbehälters in einfachster Weise zu überwachen.According to a further feature of the invention, there is the storage container forming portion of the handle part at least partially made of transparent plastic. This design of the cleaning device according to the invention, it is possible to Monitor the fill level of the storage container in the simplest way.

Um das Gerät möglichst einfach nachfüllen zu können, ist erfindungsgemäß ein unverlierbar in der Nachfüllöffnung des Vorratsbehälters festgelegter, mit einem trichterförmigen Ende versehener herausziehbarer Einfüllschlauch vorgesehen.In order to be able to refill the device as simply as possible, is according to the invention a captive fixed in the refill opening of the storage container, with a funnel-shaped end provided pull-out filling hose provided.

Darüberhinaus sieht die Erfindung vor, daß die Düse zur Verhinderung eines Austropfens von Reinigungsmittel ein federbelastetes vorzugsweise als Kugelventil ausgebildetes Verschlußventil enthält, und daß am Arbeitskopf eine Klemmvorrichtung zum Einspannen eines Schwammes vorgesehen ist.In addition, the invention provides that the nozzle to prevent one Dripping of detergent a spring-loaded preferably as a ball valve contains formed closure valve, and that a clamping device on the working head is provided for clamping a sponge.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Figur 1 den aufgeschnittenen Griffteil des Reinigungsgerätes, Figur 2 ein teilweise geschnittenes Teleskoprohr, Figur 3 die Aufsicht auf den Arbeitskopf des Reinigungsgerätes und Figur 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Figur 3.Further features, details and advantages of the invention result can be derived from the following description of a preferred embodiment of the invention as well as based on the drawing. Here: FIG. 1 shows the cut-open handle part of the cleaning device, FIG. 2 a partially cut telescopic tube, FIG. 3 the plan view of the working head of the cleaning device and Figure 4 is a section according to the line IV-IV in Figure 3.

Das Griffteil 1 des dargestellten Reinigungsgerätes besteht aus einer Aufnahmekammer 2 für eine elektrische Pumpe 3 und Batterien 4 sowie einem auf dieser Aufnahmekammer aufgeschraubten Vorratsbehälter 5 für ein flüssiges Reinigungsmittel 6. Der Vorratsbehälter 5 und die Aufnahmekammer 2 sind in axialer Richtung mit dem Gewinde 7 verschraubt, wobei ein Dichtring 8 den Vorratsbehälter 5 gegenüber der Aufnahmekammer 2 abdichtet. Die elektrische Pumpe 3 wird über den Schalter 9 betätigt, der in der Seitenwand der Aufnahmekammer befestigt ist. Statt der Batterien 4 kann im unteren Teil der Aufnahmekammer 2 auch ein nachladbarer Akkumulator vorgesehen sein. Zum Auswechseln der Batterien 4 ist am unteren Ende der Aufnahmekammer 2 ein Schraubdeckel 10 vorgesehen.The handle part 1 of the cleaning device shown consists of a Receiving chamber 2 for an electric pump 3 and batteries 4 and one on this Receiving chamber screwed-on storage container 5 for a liquid cleaning agent 6. The reservoir 5 and the receiving chamber 2 are in the axial direction with the Thread 7 screwed, with a sealing ring 8, the reservoir 5 opposite the Seals receiving chamber 2. The electric pump 3 is about the Actuated switch 9, which is fixed in the side wall of the receiving chamber. Instead of the batteries 4 can also have a rechargeable battery in the lower part of the receiving chamber 2 Accumulator be provided. To change the batteries 4 is at the lower end a screw cap 10 is provided for the receiving chamber 2.

In der dem Schraubdeckel 10 gegenüberliegenden Seite ist in der Aufnahmekammer die Ansaugöffnung 11 und Austragungsöffnung 12 der elektrischen Pumpe eingebracht. An dieser Austragungsöffnung 12 ist eine nicht näher dargestellte flexible Schlauchleitung 13 befestigt, die von der elektrischen Pumpe 3 bis zur vorzugsweise als Kugelventil ausgebildeten Sprühdüse 14 führt, wobei sie bei 15 durch den Vorratsbehälter abgedichtet hindurchgeführt ist.The side opposite the screw cap 10 is in the receiving chamber introduced the suction opening 11 and discharge opening 12 of the electric pump. At this discharge opening 12 is a flexible hose line, not shown in detail 13 attached, from the electric pump 3 to preferably as a ball valve formed spray nozzle 14, being sealed at 15 by the reservoir is passed through.

Zum Füllen des Vorratsbehälters 5 ist ein Einfüllschlauch 16 vorgesehen, der in der Gebrauchsstellung aus dem Vorratsbehälter durch die Nachfüllöffnung 17 herausgezogen werden kann. Das obere Ende 18 des Einfüllschlauches 16 ist trichterförmig erweitert und mit einem Schraubdeckel 19 verschlossen. Um ein Verlieren dieses Nachfüllschlauches 16 zu verhindern ist ein Anschlagring 20 an dem dem trichterförmigen Ende 18 entgegengesetzten Ende des Einfüllschlauches 16 vorgesehen.A filling hose 16 is provided for filling the storage container 5, in the use position from the storage container through the refill opening 17 can be pulled out. The upper end 18 of the filling hose 16 is funnel-shaped expanded and closed with a screw cap 19. To lose this refill hose 16 is to be prevented by a stop ring 20 on the end 18 opposite the funnel-shaped end End of the filling hose 16 is provided.

Der als Teleskoprohr ausgebildete Siel 21 des Reinigungsgerätes wird auf das Griffteil 1 aufgesteckt und besteht im wesentlichen aus den ineinanderschiebbaren Rohren 22 und 23 und der Klemmmanschette 24.The drain 21 of the cleaning device, which is designed as a telescopic tube, is attached to the handle part 1 and consists essentially of the telescoping Tubes 22 and 23 and the clamping collar 24.

Der Arbeitskopf 25 des Reinigungsgerätes ist in den Figuren 3 und 4 näher dargestellt. Der Stiel 21 des Reinigungsgerätes wird in den Rohrstutzen 26 eingesteckt und jeweils an den Steckverbindungsstellen ist die flexible Schlauchleitung ebenfalls trennbar ausgebildet, was nicht näher dargestellt ist. Der plattenartige Arbeitskopf 25 der an einem Ende des Rohrstutzens angeformt ist,trägt auf der einen Seite eine Gummileiste 27. Die der Gummileiste 27 gegenüberliegende Seite ist als Klemmbacken 28 ausgebildet, dem ein schwenkbar angelenkter Gegenklemmbaken 29 zugeordnet ist. Zwischen den Klemmbacken 28 und 29 kann ein Schwamm eingeklemmt werden. Die nötige Klemmkraft wird über eine nicht näher dargestellte Feder aufgebracht. Zum Abheben des Klemmbackens 29 vom Klemmbacken 28 ist ein Handgriff 30 vorgesehen der ein Verschwenken des Klemmbackens 29 um eine Achse 31 ermöglicht. Die Sprühdüse 14 ist im Klemmbacken 28 angeordnet und mit der flexiblen Schlauchleitung 13 verbunden.The working head 25 of the cleaning device is shown in FIGS 4 shown in more detail. The handle 21 of the cleaning device is inserted into the pipe socket 26 is plugged in and the flexible hose line is in each case at the plug connection points also formed separable, which is not shown in detail. The plate-like one Working head 25, which is formed on one end of the pipe socket, carries on one Side a rubber strip 27. The side opposite the rubber strip 27 is as Clamping jaws 28 are formed, to which a pivotably articulated counter-clamping jaw 29 is assigned is. A sponge can be clamped between the clamping jaws 28 and 29. the the necessary clamping force is applied via a spring (not shown in detail). To the Lifting the clamping jaw 29 from the clamping jaw 28, a handle 30 is provided a pivoting of the clamping jaw 29 about an axis 31 is made possible. The spray nozzle 14 is arranged in the clamping jaw 28 and connected to the flexible hose line 13.

Neben der dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes ist es auch möglich beispielsweise mehrere Sprühdüsen 14 im Arbeitskopf vorzusehen. Die Erfindung beschränkt sich auch nicht auf einen nur aus zwei Rohren bestehenden Aufbau des Stieles. Sie liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung, den Vorratsbehälter 5 und die Aufnahmekammer 2 für die elektrische Pumpe 3 und die Batterien 4 statt axial hintereinander nebeneinander oder inejrander anzuordnen. So kann beispidsweise die Aufnahmekammer 2 im Inneren eines Vorratsbehälters 5 angeordnet sein. In gleicher Weise ist es ebenfalls möglich, zwei Vorratsbehälter vorzusehen mit entsprechenden zwei im Stiel aufwickelbar angeordneten flexiblen Schlauchleitungen, wobei die elektrische Pumpe jeweils aus einem der beiden Behälter Reinigungsflüssigkeit fördern kann.In addition to the illustrated embodiment of the cleaning device according to the invention it is also possible, for example, to provide several spray nozzles 14 in the working head. The invention is also not limited to one consisting of only two tubes Structure of the stem. It is also within the scope of the invention, the storage container 5 and the receiving chamber 2 for the electric pump 3 and the batteries 4 instead to be arranged axially one behind the other or inejrander. So can for example the Receiving chamber 2 can be arranged in the interior of a storage container 5. In the same Way, it is also possible to provide two storage containers with corresponding two flexible hose lines arranged so that they can be rolled up in the handle, the electrical Pump can deliver cleaning fluid from one of the two containers.

Claims

Patent claims:

S Cleaning device for windows, facades, floors or the like. With a arranged at the end of a hollow stem, a nozzle for dispensing a liquid Cleaning agent and a wiper blade included working head by one the liquid cleaning agent (6) from one arranged in the handle part (1) Storage container (5) to the nozzle (14) delivering electric pump (3).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the Handle (22) is designed as a telescopic tube.

3. Cleaning device according to claims 1 or 2, characterized by one that connects the pump outlet with the nozzle and runs inside the stem (22) flexible hose line (13).

4. Cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the handle part (i) is a substantially cylindrical hollow body in which the electric pump (3) between a storage container facing the handle (22) (5) for the liquid cleaning agent (6) and a receiving chamber for batteries (4) or a rechargeable dry battery is arranged.

5. Cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hollow handle (22) is attached to the handle part (1) by a plug connection.

6. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the portion of the handle part (1) forming the storage container (5) is at least partly made of clear plastic.

7. Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized fixed by a captive in the refill opening (17) of the storage container (5) with a funnel-shaped end (18) provided with a removable filling hose (16).

8. Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the nozzle (14) is a spring-loaded, preferably designed as a ball valve, Includes shut-off valve.

9. Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that on the working head (25) a clamping device (28,29) for clamping a sponge is provided.