DE242161C

DE242161C -

Info

Publication number: DE242161C
Application number: DENDAT242161D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 64 δ. GRUPPECLASS 64 δ. GROUP

VICTOR LABARRERE in LOURDES/Frankr.VICTOR LABARRERE in LOURDES / France.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Dezember 1909 ab.Patented in the German Empire on December 16, 1909.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung eines hermetischen Verschlusses an konischen Gefäßen mit glatter Wandung durch Zusammenpressen eines elastisehen Ringes, wobei der elastische Ring zwischen einem mit Kork ο. dgl. bekleideten Deckel und einem den letzteren umfassenden Metallring zusammengepreßt wird.The invention relates to an apparatus for making a hermetic seal on conical vessels with smooth walls by compressing an elastic tube Ring, with the elastic ring between one with cork ο. like. clothed Lid and a metal ring surrounding the latter is pressed together.

Bei der Handhabung derartiger Vorrichtungen wird zunächst der Deckel kräftig auf die Gefäßöffnung gepreßt und dadurch der Gummiring stark zusammengedrückt, und zwar einerseits zwischen dem Boden des auf die Gefäßöffnung gepreßten Deckels und dem Flansch des Metallringes, welcher gegen den Boden des Deckels gedrückt ist, und andererseits zwischen der äußeren Gefäßwandung und dem überstehenden und nach unten gebogenen Rande des Deckels, wobei der obere Teil des metallischen Ringes über den Deckel hinausragt ; in diesem Zustande wird alsdann das Ganze einer Drehbewegung unterworfen und mittels einer an einem Hebel gelagerten Rolle der Metallring auf den Deckel umgebogen, um die Pressung des Gummiringes aufrechtzuerhalten, welche den vollkommen dichten Anschluß des Deckels an- der Gefäßöffnung gewährleistet. When handling such devices, the lid is first forcefully on the Vessel opening pressed and thereby the rubber ring strongly compressed, on the one hand between the bottom of the lid pressed onto the vessel opening and the flange of the metal ring, which is pressed against the bottom of the lid, and on the other hand between the outer vessel wall and the protruding and curved downward Edge of the lid, with the upper part of the metallic ring protruding beyond the lid ; In this state the whole is then subjected to a rotary movement and by means of a roller mounted on a lever the metal ring is bent over onto the lid in order to maintain the compression of the rubber ring, which ensures the completely tight connection of the lid to the vessel opening.

Der Gegenstand der Erfindung besteht nun darin, daß ein in der Tragplatte nachgiebig gelagerter Ring als Unterlage für den Metallring des Verschlusses dient.The object of the invention is that a flexible in the support plate The bearing ring serves as a base for the metal ring of the lock.

Beiliegende Zeichnung stellt eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung beispielsweise dar, und zwar zeigt:The accompanying drawing represents an embodiment of the new device, for example shows, namely:

Fig. ι die Vorrichtung in Seitenansicht, wobei alle Teile sich in Ruhestellung befinden; Fig. 2 zeigt die Vorrichtung in Vorderansicht ;Fig. Ι the device in side view, all parts are in the rest position; Fig. 2 shows the device in front view;

Fig. 3 zeigt die Vorrichtung von der Seite in der Stellung, in welcher der Metallring auf den Deckel aufgelegt wird;Fig. 3 shows the device from the side in the position in which the metal ring the lid is put on;

Fig. 4 ist ein Horizontalschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1;Figure 4 is a horizontal section taken on line 4-4 of Figure 1;

Fig. 5 ist ein Horizontalschnitt nach Linie 5-5 der Fig. 3.FIG. 5 is a horizontal section along line 5-5 of FIG. 3.

Fig. 6, 7 und 8 veranschaulichen im Schnitt und im vergrößerten Maßstabe die Öffnung des Gefäßes vor dem Zusammenpressen des Kautschukringes, während desAufpressens des Kautschukringes vor dem Auflegen des Metallringes auf den Deckel und nach erfolgter Zusammenfügung aller Teile, wodurch der hermetische Verschluß des Gefäßes gesichert wird. .6, 7 and 8 illustrate the opening in section and on an enlarged scale of the vessel before the rubber ring is compressed, while the Rubber ring before placing the metal ring on the lid and after Assembly of all parts, whereby the hermetic seal of the vessel is secured will. .

Die Vorrichtung nach Fig. 1 bis 5 besitzt ein Gestell a, an dessen oberem Teile eine horizontale Welle b mit einem losen, durch eine ausrückbare Kupplung δ², b⁵ mit der Welle zu verbindenden Rade b¹ und einem Triebrad δ⁴, sowie eine senkrechte Welle c, welche ein in das Triebrad b* eingreifendes Kegelrad c¹ und eine Platte c² trägt, drehbar gelagert sind. An das Gestell α ist außerdem ein Arm d angelenkt, an dessen Ende drehbar eine Rolle d¹ sitzt. Der Arm d ist mit einem Handgriff d² versehen, mittels dessen die Rolle d¹ der Platte c² genähert oder von ihr entfernt werden kann.The device according to FIGS. 1 to 5 has a frame a, on the upper part of which is a horizontal shaft b with a loose wheel b ¹ to be connected to the shaft by a disengageable clutch δ ² , b ⁵ and a drive wheel δ ⁴ , as well as a vertical shaft c, which carries a bevel gear c ¹ engaging in drive wheel b * and a plate c ² , are rotatably mounted. An arm d is also articulated to the frame α , at the end of which a roller d ¹ is rotatably seated. The arm d is provided with a handle d ² , by means of which the roller d ^{1 of} the plate c ^{2 can be} approached or removed from it.

Die aus der Stange b¹, der Hülse δ⁸, der Feder b⁹ und der Stange δ¹⁰ bestehende Vorrichtung bildet eine nachgiebige Verbindung, welche die Kupplung der Welle δ mit dem Schwungrad δ¹ sichert und zugleich die Be-The device consisting of the rod b ¹ , the sleeve δ ⁸ , the spring b ⁹ and the rod δ ¹⁰ forms a flexible connection which secures the coupling of the shaft δ with the flywheel δ ¹ and at the same time the loading

Handlung von Gefäßen verschiedener Formen und Größen gestattet.Handling of vessels of various shapes and sizes is permitted.

Das einstellbare Lager e¹ besitzt an seinem Ende eine Muffe e², in welcher ein zylindrischer Körper f geführt ist. Dieser Körper f trägt an seinem unteren Ende eine Rolle g, mittels welcher er auf einem Exzenter h auf ruht, das in einem Hängelager an der Grundfläche des Lagers e¹ drehbar gelagert ist. Die Drehung des Exzenters erfolgt durch einen Hebel h¹. Der Körper f besitzt eine zylindrische Aushöhlung f¹, welche mit einem Stahlplättchen f² ausgefüttert ist, das als Spurlager für eine Stange i dient, die in die Aushöhlung des Körpers f eintritt. An dem oberen Teile der Stange i ist ein Zylinder j aufgeschraubt, in welchen eine Platte eingefügt ist, die auf einer Schraubenfeder f·, deren Spannung durch Schrauben /³ geregelt werden kann, auf ruht. Die Feder findet ihr Widerlager in dem Boden des Zylinders j, welcher von den Schrauben /³ durchdrungen wird, die mit ihrem anderen Ende in die Platte j¹ eingeschraubt sind. Letzterer die-The adjustable bearing e ¹ has at its end a sleeve e ² in which a cylindrical body f is guided. This body f carries at its lower end a roller g, by means of which it rests on an eccentric h which is rotatably mounted in a hanger on the base of the bearing e ^1. The eccentric is rotated by a lever h ¹ . The body f has a cylindrical cavity f ¹ , which is lined with a steel plate f ² , which serves as a thrust bearing for a rod i , which enters the cavity of the body f . On the upper part of the rod i a cylinder j is screwed into which a plate is inserted which rests on a helical spring f, the tension of which can be regulated ^{by screws / 3.} The spring finds its abutment in the bottom of the cylinder j, which is penetrated by the screws / ³ , the other end of which is screwed into the plate j ^1. The latter the-

.25 nen die Schrauben zugleich als Führung. Der obere Teil des Zylinders j besitzt einen erhöhten Rand jⁱ,. auf welchen ein anderer, beiderseitig' offener Zylinder k aufgesteckt ist. Am Innenmantel dieses Zylinders k sind z. B..25 the screws act as guides at the same time. The upper part of the cylinder j has a raised edge j ^i,. onto which another cylinder k, which is open on both sides, is fitted. On the inner surface of this cylinder k are z. B.

drei Führungen k'² angebracht, in welchen die Stangen federnder Kolben /e³ geführt sind. Auf diesen Stangen ruht ein Stahlring k¹, welcher in einer zylindrischen Führung den Bewegungen der Kolben k^s folgen kann, um sich auf den Rand £⁴ des Zylinders k zu legen. ■three guides k ' ² attached, in which the rods of resilient piston / e ^{3 are} guided. A steel ring k ¹ rests on these rods , which can follow the movements of the pistons k ^s in a cylindrical guide in order to lie on the edge £ ^{4 of} the cylinder k. ■

Die vorbeschriebene Vorrichtung arbeitet inThe device described above works in

folgender Weise: . · .in the following way:. ·.

Angenommen, es soll ein Behälter χ (Fig. 1) hermetisch verschlossen werden. Man bringt zunächst an dem oberen Teil des Gefäßes die drei Teile an, welche zur Herstellung des Verschlusses notwendig sind, nämlich den.Kautschukring I, den Deckel m, der an dem überstehenden Rand m¹ mit Kork m² ausgerüstet ist, und den Metallring n, der einen Flansch n¹ besitzt.Assume that a container χ (Fig. 1) is to be hermetically sealed. First, the three parts that are necessary to produce the closure are attached to the upper part of the vessel, namely the rubber ring I, the lid m, which is equipped with cork m ² on the protruding edge m ¹ , and the metal ring n , which has a flange n ¹ .

Der Behälter χ wird dann in den Zylinder k eingebracht, wo er sich auf den Stahlring k¹ aufstützt. Letzterer besitzt einen inneren Durchmesser, der dem größeren Durchmesser des Gefäßes entspricht. Der Zylinder k wird dann mit dem Behälter χ auf den die Tragplatte führenden Zylinder / aufgesteckt. Durch Drehung des Hebels h¹ wird der zylindrische Körper f mit der Stange i allmählich gehoben. Durch diese Stange werden auch die Zylinder j und k mit dem Behälter * gehoben, dessen Deckel m mit der Platte c² in Berührung kommt. Von diesem Zeitpunkt an bleibt der in seiner aufsteigenden Bewegung unterbrochene Behälter stehen, der andererseits durch den Stahlring k¹ unterstützt wird, während die Zylinder j und k fortfahren zu steigen. Der Stahlring k¹ kommt dadurch schließ-Hch mit der Schulter k^l des Zylinders k in Berührung. Die Zylinder fahren aber immer noch fort in ihrer Bewegung, und der Stahlring k¹ nimmt den, Flansch n¹ des Verschlußringes η mit, indem er den Kautschukring I zwischen diesem Flansch und dem Boden des Deckels m, welcher immer noch durch die Platte c² abgestützt wird, zusammenpreßt. Der Kautschukring wird auf diese Weise stark zwischen dem Flansch n^l und dem äußeren Mantel des Gefäßes, dessen oberer Öffnungsrand andererseits kräftig gegen die Korkplatte m² gepreßt ist, zusammengedrückt, wobei der Metallring η über die Oberfläche des Deckels m hinüberragt (Fig. 3 und 7). Um nun die drei Teile, den Kautschukring I, den ' Deckel m und den Metallring n, in dieser Lage miteinander zu verbinden (Fig. 3 und 7), genügt es, den überstehenden Rand des Ringes η gegen die Oberfläche des Deckels in umzubiegen und niederzudrücken. Hierzu dient nun in bekannter Weise die Rolle d¹, welche mit Hilfe des Handgriffes d'² in die Arbeitsstellung gebracht wird. Durch diese Bewegung wird die Welle b mit dem Schwungrad b¹ gekuppelt und beim Drehen des Schwungrades an seinem Handgriff die Platte c² und mit ihr die Zylinder / und k sowie das Gefäß in Umdrehung versetzt. Wird jetzt die Rolle d¹ kräftig gegen den Rand des Verschlußringes η gedrückt, so wird dieser gegen den Deckel m gepreßt (Fig. 6). Der Deckel wird somit fest mit dem Gefäß verbunden und bewirkt dadurch einen dichten Verschluß desselben. The container χ is then placed in the cylinder k , where it rests on the steel ring k ^1. The latter has an inner diameter which corresponds to the larger diameter of the vessel. The cylinder k is then placed with the container χ on the cylinder / leading to the support plate. By rotating the lever h ¹ , the cylindrical body f with the rod i is gradually raised. This rod also lifts the cylinders j and k with the container *, the lid m of which comes into contact with the plate c ^2. From this point on, the container, which is interrupted in its ascending movement, stops, which on the other hand is supported by the steel ring k ¹ , while the cylinders j and k continue to rise. The steel ring k ¹ comes into close contact with the shoulder k ^{l of} the cylinder k . The cylinders, however, still continue to move, and the steel ring k ¹ takes the flange n ^{1 of} the locking ring η with it by placing the rubber ring I between this flange and the bottom of the cover m, which is still through the plate c ² is supported, compresses. The rubber ring is strongly compressed in this way between the flange n ^l and the outer jacket of the vessel, the upper edge of the opening on the other hand ^{is pressed firmly against the cork plate m 2} , the metal ring η protrudes over the surface of the lid m (Fig. 3 and 7). In order to connect the three parts, the rubber ring I, the cover m and the metal ring n, to one another in this position (FIGS. 3 and 7), it is sufficient to bend the protruding edge of the ring η against the surface of the cover and depress. For this purpose, the roller d ¹ is used in a known manner, which is brought into the working position with the aid of the handle d ' ^2. As a result of this movement, the shaft b is coupled to the flywheel b ¹ and, when the flywheel is turned on its handle, the plate c ² and with it the cylinders / and k and the vessel are set in rotation. If the roller d ¹ is now pressed forcefully against the edge of the locking ring η , this is pressed against the cover m (FIG. 6). The lid is thus firmly connected to the vessel and thereby creates a tight seal of the same.

Claims

Patent claim:

Device for hermetically sealing conical vessels with smooth walls by pressing together an elastic ring between the vessel lid and a metal ring pulled onto the lid, characterized in that the metal ring rests on a ring (k ¹ ) which is supported by rods (k ^s ) is carried, and can move in a cylindrical guide of the support plate.

1 sheet of drawings.