DE2421010A1

DE2421010A1 - Flexible seal for doors or windows - has at least two sealing lips forming V-shape connected to base stem

Info

Publication number: DE2421010A1
Application number: DE2421010A
Authority: DE
Inventors: Oskar Ing Grad Gebhard
Original assignee: WEKA METALLBAU
Current assignee: WEKA METALLBAU
Priority date: 1974-04-30
Filing date: 1974-04-30
Publication date: 1975-11-13

Abstract

The complete sealing strip is approximately Y-shaped with its enlarged base stem located in a groove in the surrounding fixed frame. When the swivable window frame is open, the strip is in a relaxed position with one limb resting against a sloping surface on the fixed frame, and the other limb projecting upwards. When the window is closed a leading corner of the movable frame strikes the vertical limb causing the strip to swivel about a thinner section of its stem thereby pulling the other limb upwards until it seals against the underside of the movable frame.

Description

Elastische Dichtung für Fenster, Türen u.dgl.Elastic seal for windows, doors and the like.

Die Erfindung betrifft eine elastische Dichtung für Fenster, Türen u. dgl. mit mindestens zwei Dichtlippen. Ferner betrifft die Erfindung ein mit dieser Dichtung ausgerüstetes Fenster-oder Türelement.The invention relates to an elastic seal for windows and doors and the like with at least two sealing lips. The invention also relates to one with this Seal fitted window or door element.

Bei den bekannten Fenstern und Türen wird die Abdichtung gegen Wind und Wetter dadurch erreicht, daß eine elastische Dichtungsleiste beim Schließen des Fensters usw. gestaucht oder an den einen Rahmenteil angedrückt wird. Der Dichtungsgrad hängt dabei im wesentlichen von der Anpreßkraft, d. h.In the case of the known windows and doors, the seal against wind and weather achieved in that an elastic sealing strip when closing of the window etc. is compressed or pressed against a frame part. The degree of sealing depends essentially on the contact pressure, i. H.

dem Schließdruck und der Elastizität der Dichtung ab.the closing pressure and the elasticity of the seal.

Beim Schließen eines Fensters oder einer Tür darf die Vorspannung der Dichtung nicht größer sein als die zumutbare Handkraft, denn erst nach Eingreifen der eigentlichen Schließteile kann durch den Verschlußmechanismus die Kraft zum Zusammenpressen der Dichtung in den letzten Millimetern gesteigert werden. Man kann also die Vorspannung und damit auch den Querschnitt der Dichtung nicht beliebig groß wählen, da sonst die erforderliche Handkraft bis zum Eingreifen des Verschlußmechanismus zu groß wird. Um diesen Nachteil zu umgehen, ist der größte Teil der bekannten Lippendichtungen im beweglichen Teil sehr dünn ausgebildet; dies führt jedoch leicht zu Beschädigungen und auf die Dauer zu Elastizitätseinbußen, die sich ihrerseits negativ auf die Abdichtungsfunktion auswirken.When closing a window or a door, the preload is allowed the seal should not be greater than the reasonable hand strength, because only after intervention the actual locking parts can through the locking mechanism the force to Compression of the seal in the last millimeters can be increased. One can so the bias and with it also the cross section of the seal do not choose arbitrarily large, otherwise the hand force required to intervene the locking mechanism becomes too large. To get around this disadvantage is the greatest Part of the known lip seals made very thin in the moving part; this However, it easily leads to damage and, in the long run, to a loss of elasticity, which in turn have a negative effect on the sealing function.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Dichtung zur Verfügung zu stellen, bei der die Schließkraft sehr gering ist und trotzdem ein hoher Anpreßdruck im abgedichteten Zustand erreichbar ist.The invention has the task of providing a seal available in which the closing force is very low and still a high contact pressure in the sealed State is achievable.

Dies wird bei der in Anspruch 1 angegebenen Erfindung dadurch erreicht, daß zwei V-förmig angeordnete Dichtungslippen durch eine auf die eine Lippe ausgeübte Kraft gemeinsam um einen durch Formgebung bestimmten Drehpunkt in eine dichtende Stellung schwenkbar sind. In dieser Stellung läßt sich durch weitere Kraftausübung in gleicher Richtung die V-Form der beiden Dichtungslippen spreizen, wodurch eine hohe Vorspannung mit entsprechender Dichtwirkung erzielt wird.In the case of the invention specified in claim 1, this is achieved by that two sealing lips arranged in a V shape are exerted on one lip by one Force together around a pivot point determined by shaping into a sealing Position are pivotable. In this position, further force can be exercised Spread the V-shape of the two sealing lips in the same direction, creating a high preload is achieved with a corresponding sealing effect.

Die eigentliche Dichtungskraft tritt durch die Spreizwirkung nur zwischen den beiden V-förmigen Lippen auf und wird von dem abzudichtenden Betätigungsteil (vorzugsweise dem Flügelrahmen des Fensters) aufgenommen. Diese Dichtungskraft wirkt nicht nach außen und kann demzufolge auch die Schließkraft nicht beeinflussen.The actual sealing force only occurs due to the spreading effect the two V-shaped lips and is of the actuating part to be sealed (preferably the sash of the window) added. This sealing force works not to the outside and consequently cannot influence the closing force.

Da die beiden Dichtungslippen im geschlossenen Zustand gegeneinander wirken, wird sowohl bei einem Druck von außen, als auch bei einem solchen von innen selbsttätig die Anpreßkraft der Dichtlippen und damit der Dichteffekt erhöht.Because the two sealing lips in the closed state against each other will work both with external pressure and with pressure from within automatically increases the contact pressure of the sealing lips and thus the sealing effect.

Durch passende Gestaltung des Drehpunktes bzw. des mit der Dichtung zusammenwirkenden Betätigungsteils läßt sich die Dichtwirkung gegebenenfalls weiter verbessern.By appropriately designing the pivot point or the one with the seal interacting actuating part, the sealing effect can optionally be further to enhance.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen Fig. 1 einen Ausschnitt eines Fensters mit Außenrahmen und Flügelrahmen in noch teilweise geöffnetem Zustand im Querschnitt; Fig. 2 den gleichen Ausschnitt in geschlossener Stellung des Fensters; Fig. 3 die Dichtung allein in Dichtstellung mit den hierbei auftretenden Kräften; Fig. 4 ein anderes Ausführungsbeispiel eines teilweise geöffneten Fensters im Querschnitt und Fig. 5 den gleichen Ausschnitt wie Fig. 5 im geschlossenen Zustand des Fensters.Two embodiments of the invention are given below described in the drawing. 1 shows a section of a window with outer frame and casement still partially open in cross section; 2 shows the same section in the closed position of the window; Fig. 3 the Seal only in the sealing position with the forces occurring here; Fig. 4 a Another embodiment of a partially open window in cross section and Fig. 5 shows the same section as FIG. 5 in the closed state of the window.

Das in Fig. 1 und 2 ausschnittweise dargestellte Fenster besitzt einen Außenrahmen 1 und einen Flügelrahmen 2. Die Abdichtung zwischen beiden im geschlossenen Zustand wird von einer Dichtleiste 20 besorgt, die mit einem verbreiterten Fuß 15 in eine Schwalbenschwanznut 21 des Außenrahmens 1 eingezogen ist. Die Dichtleiste 20 besitzt zwei V-förmig angeordnete Dichtlippen 3 und 4.Die dünnere Dichtlippe 3 liegt in der ungespannten Ruhelage am Außenrahmen 1 an, während die dickere Dichtlippe 4 nahezu senkrecht nach oben steht und in die Bahn der Schließbewegung des Flügelrahmens 2 hineinragt. Zwischen der V-förmigen Anordnung der Dichtlippen 3 und 4 und dem Fuß 15 der Dichtleiste befindet sich eine Engstelle 12.The window shown in detail in Fig. 1 and 2 has a Outer frame 1 and a casement frame 2. The seal between the two in the closed State is taken care of by a sealing strip 20, which is provided with a widened foot 15 is drawn into a dovetail groove 21 of the outer frame 1. The sealing strip 20 has two V-shaped sealing lips 3 and 4, the thinner sealing lip 3 is in the unstressed rest position on the outer frame 1, while the thicker sealing lip 4 is almost vertically upwards and in the path of the closing movement of the sash 2 protrudes. Between the V-shaped arrangement of the sealing lips 3 and 4 and the A bottleneck 12 is located at the foot 15 of the sealing strip.

Wird das Fenster geschlossen, d. h. der Flügelrahmen 2 in Richtung des Außenrahmens 1 bewegt, so berührt der Flügelrahmen mit seiner abgerundeten Vorderkante 13 die Dichtlippe 4 an deren oberem Ende. Durch diese Berührung tritt an der Engstelle 12 ein Drehmoment mit dem Hebelarm 11 auf.If the window is closed, i. H. the sash frame 2 in the direction of the outer frame 1 moves, the sash touches with its rounded front edge 13 the sealing lip 4 at its upper end. This touch occurs at the bottleneck 12 a torque with the lever arm 11.

Dadurch schwenkt der V-förmige obere Dichtungsteil mit den Lippen 3 und 4 als Ganzes um die Engstelle 12, wenn der Schließvorgang fortgesetzt wird. Die Engstelle 12 stellt also den Drehpunkt der beiden Dichtungslippen dar. Die Dichtungslippe weitet an der Kante 13 entlang und wird durch diese mitgenommen; die hierfür aufgewandte Kraft ist einerseits wegen des Hebelarms 11 und andererseits wegen des geringen Querschnitts der Engstelle 12 sehr gering.This causes the V-shaped upper seal part to pivot with the lips 3 and 4 as a whole around the bottleneck 12 when the closing process is continued. The constriction 12 thus represents the fulcrum of the two sealing lips. The sealing lip widens along the edge 13 and becomes taken away by this; the force applied for this is on the one hand because of the lever arm 11 and on the other hand very small because of the small cross section of the constriction 12.

Durch die Schwenkbewegung der Lippe 4 wird die Dichtlippe 3 von ihrer Auflage abgehoben und zwangsläufig nach oben in Richtung zum Flügelrahmen geschwenkt. Wenn die Dichtlippe 3 den Flügelrahmen 2 an seiner etwa parallel zur Bewegungsrichtung verlaufenden Unterseite berührt, ist jedoch der Schließvorgang noch nicht endgültig abgeschlossen. Bei der weiteren Bewegung des Flügelrahmens werden die V-förmig angeordneten Dichtlippen 3 und 4 so lange gespreizt, bis der den Außenrahmen 1 übergreifende Teil 22 des Flügelrahmens 2 am Außenrahmen 1 anliegt. Dieser Zustand ist in Fig. 2 dargestellt. Zwischen den beiden Dichtlippen 3 und 4 besteht nun eine relativ starke Vorspannung, durch welche beide Dichtlippen fest an den Flügelrahmen gepreßt werden.Due to the pivoting movement of the lip 4, the sealing lip 3 of its Support lifted and inevitably swiveled upwards in the direction of the casement. When the sealing lip 3, the sash frame 2 at its approximately parallel to the direction of movement touches the running bottom, but the closing process is not yet final closed. As the casement continues to move, the V-shape will be arranged Sealing lips 3 and 4 spread apart until the outer frame 1 overlaps Part 22 of the casement 2 rests on the outer frame 1. This state is shown in Fig. 2 shown. There is now a relative between the two sealing lips 3 and 4 strong pre-tension, by means of which both sealing lips are pressed firmly against the sash frame will.

Fig. 3 zeigt die Kräfteverhältnisse in dieser Lage des Dichtungsstreifens. Die von der Dichtlippe 3 auf den Flügelrahmen 2 ausgeübte Kraft 5 und die von der Dichtlippe 4 auf den Flügelrahmen 2 ausgeübte Kraft 6 ergeben eine resultierende Kraft 7 in einer Richtung, die nicht entgegen der Schließrichtung gerichtet ist, sondern ungefähr senkrecht hierzu steht. Da auch an der Oberseite des Fensters die gleiche Dichtungsvorrichtung zu denken ist, wirken die resultierenden Kräfte 7 einander entgegen und lösen sich als innere Kräfte, die vom Flügelrahmen übernommen werden, auf. Das gleiche gilt für die an den Seiten des Flügelrahmens angeordneten Dichtungen bzw. die von ihnen ausgeübten Kräfte.Fig. 3 shows the balance of forces in this position of the sealing strip. The force 5 exerted by the sealing lip 3 on the sash frame 2 and that of the Sealing lip 4 exerted on the sash 2 force 6 give a resultant Force 7 in a direction that is not directed against the closing direction, but is approximately perpendicular to it. Since also at the top of the window the the same sealing device is to be thought of, the resulting forces 7 act on one another against and dissolve as internal forces exerted by the casement be taken on. The same goes for the ones on the sides of the sash arranged seals or the forces exerted by them.

Obwohl also die Schließkraft sehr gering ist, werden die beiden Dichtlippen mit großer Kraft an den Flügelrahmen angepreßt. So ergibt sich eine einwandfreie Doppelabdichtung.So although the closing force is very low, the two sealing lips are pressed against the sash frame with great force. The result is a flawless one Double seal.

Ein zusätzlicher Vorteil dieser Dichtungsart besteht darin, daß sich bei einem Druckgefälle in der einen oder anderen Richtung automatisch die Anpreßkraft einer der Dichtlippen erhöht.An additional advantage of this type of seal is that in the event of a pressure drop in one direction or the other, the contact pressure is automatically applied one of the sealing lips increased.

Wird z. B. durch eine Windlast von außen ein Druck aufgebaut, so preßt sich die Dichtlippe 4 durch den Druckanstieg an der Außenseite bzw. den Unterdruck auf der Innenseite stärker an die Kante 13 des Flügelrahmens. Herrscht dagegen auf der Innenseite des Fensters ein Überdruck, so wird die Dichtlippe 3 stärker an den Flügelrahmen gepreßt. Es handelt sich also um eine doppelseitig wirkende Dichtung, deren Dichtwirkung mit dem Druckgefälle selbsttätig zunimmt.Is z. B. built up a pressure from the outside by a wind load, so presses the sealing lip 4 due to the increase in pressure on the outside or the negative pressure on the inside closer to the edge 13 of the casement. Oppose it the inside of the window an overpressure, the sealing lip 3 is stronger on the Pressed sash frame. So it is a double-sided seal, whose sealing effect increases automatically with the pressure gradient.

Durch passende Ausbildung der beiden Dichtlippen in Verbindung mit dem Flügelrahmen kann die Abdichtung und Isolierung auch in schwierigen Fällen weiter verbessert werden. Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in den Fig. 4 und 5 dargestellt.By suitable design of the two sealing lips in conjunction with The casement can continue the sealing and insulation even in difficult cases be improved. An exemplary embodiment for this is shown in FIGS. 4 and 5.

In dieser Ausführungsform ist der Flügelrahmen 2 im Querschnitt mit einer zusätzlichen Nase 8 versehen, die beim Schließen zwischen die V-förmig angeordneten Dichtlippen 3 und 4 eingreift und den Zwischenraum zwischen denselben ausfüllt. Die Engstelle 14 ist als Kniegelenk ausgebildet, d. h. wenn die Nase 8 die Dichtlippe 4 über einen gewissen Totpunkt hinaus mitgenommen hat, schnappt die V-förmige Anordnung der Dichtlippen 3 und 4 in die in Fig. 5 dargestellte Lage, in der die Dichtlippe 3 selbsttätig gegen die Nase 8 drückt. Man erreicht also hierdurch automatisch eine elastische Flügel führung, Flügelauflage und Flügelhalterung.In this embodiment, the wing frame 2 is in cross section with an additional nose 8 is provided, which is arranged between the V-shaped when closing Sealing lips 3 and 4 engages and fills the space between the same. The constriction 14 is designed as a knee joint, d. H. when the nose 8 is the sealing lip 4 has taken over a certain dead center, the V-shaped arrangement snaps the sealing lips 3 and 4 in the position shown in Fig. 5, in which the sealing lip 3 automatically presses against the nose 8. So you automatically reach a elastic sash guide, sash support and sash bracket.

Zur Erzielung einer zusätzlichen Dichtungsstabilität ist die Dichtlippe 3 in der dargestellten Ausführungsform mit einem Vorsprung 10 versehen, der in eine Nut 9 des Flügelrahmens eingreifen kann. Es können auch mehrere solche Vorsprünge und Nuten vorhanden sein; dies gilt auch für die Dichtlippe 4 und den mit ihr zusammenwirkenden Teil des Flügelrahmens 2.The sealing lip is used to achieve additional sealing stability 3 in the illustrated embodiment provided with a projection 10, which is in a Groove 9 of the sash can engage. There can also be several such projections and grooves are present; this also applies to the sealing lip 4 and the one that interacts with it Part of the sash 2.

Claims

Expectations

Elastic seal for windows, doors and the like with at least two Sealing lips, characterized in that two sealing lips (3, 4) by a force exerted on one lip (4) together around one by shaping certain pivot point (12) can be pivoted into a sealing position.

2. Seal according to claim 1, characterized in that it is designed is that if the force continues to act on one sealing lip (4) the V-shaped Arrangement of the two sealing lips is spread.

3. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing element with the two sealing lips (3, 4), the pivot point (12) and a foot part (15) is made in one piece.

4. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that that the sealing lips (3, 4) are provided with one or more projections (10) are in the corresponding recesses (9) of the cooperating with the seal Part (2) can intervene.

5. Seal according to claim 4, characterized in that the pivot point (14) is designed as a knee joint, d. H. exceed a certain dead center can.

6. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that that the first with the actuating part (2) coming into contact lip (4) a has higher bending resistance than the pivot point (12).

7. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that that the pivot point is a narrow point of the sealing element.

8. Seal according to one of the preceding claims, characterized in that that the lip (4) first detected by the actuating part (2) is in the relaxed state runs approximately perpendicular to the path of the actuating member (2) and protrudes into this.