DE2420982A1 - READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET - Google Patents

READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET

Info

Publication number
DE2420982A1
DE2420982A1 DE2420982A DE2420982A DE2420982A1 DE 2420982 A1 DE2420982 A1 DE 2420982A1 DE 2420982 A DE2420982 A DE 2420982A DE 2420982 A DE2420982 A DE 2420982A DE 2420982 A1 DE2420982 A1 DE 2420982A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant
lubricated
citric acid
carbon atoms
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2420982A
Other languages
German (de)
Inventor
James A Bray
John R Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Steel Corp
Original Assignee
National Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Steel Corp filed Critical National Steel Corp
Priority to DE2420982A priority Critical patent/DE2420982A1/en
Priority to FR7415476A priority patent/FR2269574A1/en
Publication of DE2420982A1 publication Critical patent/DE2420982A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/08Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain an anti-friction or anti-adhesive surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • B05D7/16Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies using synthetic lacquers or varnishes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M3/00Liquid compositions essentially based on lubricating components other than mineral lubricating oils or fatty oils and their use as lubricants; Use as lubricants of single liquid substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

DR. HANS ULRICH MAYDR. HANS ULRICH MAY

D β MCMCHEN t, OTVOSTRhSSE laD β MCMCHEN t, OTVOSTRhSSE la

TELEGRAMME: MAYPATENT MÖNCHENTELEGRAMS: MAYPATENT MONKS

TELEFON CO81O 593682TELEPHONE CO81O 593682

N-8-P-1/1277 München, den 30. April 1974 N-8-P-1/1277 Munich, April 30, 1974

72 735 Dr.M./cs72 735 Dr M./cs

National Steel Corporation in Pittsburgh, Pennsylvania, USANational Steel Corporation in Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Verarbeitungsfertiges geschmiertes DosenblechReady-to-use, lubricated tin can

Kurze■Zusammenfassung (Abstract) der Erfindung Die Erfindung betrifft verarbeitungsfertige geschmierte Dosenbleche sowie die zu ihrer Herstellung benutzten Mittel und Verfahren· Erfindungsgemäß werden Dosenbleche aus Metall mit Citronensäure-^· estern geschmiert. Die geschmierten Dosenbleche zeichnen sich dadurch aus, daß sie sehr gut benetzbar sind und organische Anstriche im-allgemeinen und besonders Epoxyharzanstriche sehr gut haften. Die als Schmiermittel dienenden Citronensäureester sind pharmakologisch unschädlich und lassen sich in einfacher Weise und billig durch elektrostatische Abscheidung und andere gegenwärtig zum Aufbringen von Schmiermitteln benutzte Methoden aufbringen» Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders brauchbar zum Schmieren von Weißblech und Schwarzblech in Bandform, Schwarzblechband mit einer chromhaltigen Überzugsschicht und Aluminiumblechband, jeweils mit der für Dosen geeigneten Dicke f und als Schmiermittel werden erfindungsgemäß citronensäureester der folgenden Strukturformel benutzt: Brief ■ abstract (Abstract) of the invention The invention relates to ready-lubricated doses sheets as well as the means and methods · According to the invention used for their preparation are lubricated with citric acid esters of metal cans ^ · sheets. The lubricated can sheets are distinguished by the fact that they are very easily wettable and that organic paints in general and especially epoxy resin paints adhere very well. The citric acid esters used as lubricants are pharmacologically harmless and can be applied easily and cheaply by electrostatic deposition and other methods currently used for applying lubricants and aluminum sheet strip, each with the thickness f suitable for cans and as a lubricant, citric acid esters of the following structural formula are used according to the invention:

509346/0897509346/0897

C „,C ",

CH2-C-O-R1 CH 2 -COR 1

O
ι n
O
ι n

R-O-C-C-O-RgR-O-C-C-O-Rg

worin R-, R2 und R3 gleich oder verschieden sein können und jeweils Wasserstoff oder einen 1-18 C-Atome enthaltenden Alkylrest bedeuten, wobei wenigstens einer der Reste R1, R2 und R3 ein Alkylrest ist, und R4 Wasserstoff oder ein Carbonsäurerest mit 1-18, vorzugsweise 1-10 C-Atomen ist. Erfindungsgemäß wird ferner ein neues Verfahren zum Aufbringen einer organischen Beschichtung auf geschmierte Dosenbleche angegeben.in which R-, R 2 and R 3 can be identical or different and each represent hydrogen or an alkyl radical containing 1-18 carbon atoms, at least one of the radicals R 1 , R 2 and R 3 being an alkyl radical and R 4 being hydrogen or is a carboxylic acid radical having 1-18, preferably 1-10, carbon atoms. According to the invention, a new method for applying an organic coating to lubricated can plates is also specified.

Hintergrund und Beschreibung der Erfindung;Background and Description of the Invention;

Die Erfindung betrifft allgemein verbesserte geschmierte Dosenbleche aus Metall in Band- oder Tafelform und ein neues Verfahren zur Herstellung derselben sowie ferner ein Verfahren zum Aufbringen einer organischen Beschichtung auf geschmierte Dosenbleche.The invention relates generally to improved lubricated can sheets made of metal in strip or sheet form and a new method for producing the same as well as a method for applying a organic coating on lubricated can plates.

Ein dünner Schmiermittelfilm wird auf die Oberflächen der meisten in den USA erzeugten Dosenbleche aus Metall aufgebracht. Das Schmiermittel ist notwendig, um die Handhabung der Blechtafeln zu erleichtern und die Oberflächen gegen Abrieb, Verkratzen und in gewissem Ausmaß gegen Korrosion zu schützen. Wenn kein Schmiermittelfilm aufgebracht ist, kleben die einzelnen Tafeln aneinander und lassen sich in anschließenden Fabrikationsschritten nicht gut hantieren, wo automatische Maschinen zum Aufbringen von organischen Beschichtungen, lithographischen Aufdrucken und zur Herstellung von Dosen und Behältern eingesetzt werden.A thin film of lubricant is applied to the surfaces of most metal can sheets made in the United States. The lubricant is necessary to facilitate the handling of the sheet metal and to protect the surfaces against abrasion, scratching and to some extent against corrosion. If a film of lubricant is not applied, the individual panels will stick together and cannot be handled well in subsequent manufacturing steps, where automatic machines are used for applying organic coatings, lithographic printing and for making cans and containers.

Die Menge an aufgebrachtem Schmiermittel ist recht gering und mußThe amount of lubricant applied is quite small and must

509846/0897509846/0897

innerhalb eines verhältnismäßig engen kritischen Bereiches gehalten werden. Wenn man zuwenig Schmiermittel aufträgt, ergeben sich in gewissein Ausmaß die oben angegebenen Nachteile wie bei Abwesenheit von Schmiermitteln. Wenn zuviel Schmiermittel aufgetragen ist, ergibt sich ein übermäßiger Schlupf, und das Stapeln und die Handhabung der einzelnen Bleche sind erschwert. Ein Überschuß an Schmiermittel (Öl) kann auch das Auf bringen von organischen Besehichtun- genf lithographischem Druck, das Etikettieren und andere Folgeschritte beeinträchtigen. Das Schmiermittel wird gewöhnlich in einer Menge von etwa O505 bis 1,0 g pro "Grundbox" aufgebracht. Der Ausdruck "Grundbox" (käse box) wird auf diesem Fachgebiet benutzt, um eine Menge von Dosenblech zu bezeichnen, die eine Gesamtoberfläche, d.h. die Oberfläche der beiden Seiten, von ca. 4ö/f?niz(62 720 square inches) hat. Der Ausdruck "Grundbox" wird hiernach aur Vereinfachung der Beschreibung der Erfindung benutzt und bezeichnet jeweils eine Gesamtoberfläche von 62720 square inches, auf welche das Schmiermittel aufgebracht wird.be kept within a relatively narrow critical range. Applying too little lubricant gives rise to some extent to the above-mentioned disadvantages as in the absence of lubricants. If too much lubricant is applied, there will be excessive slippage and the stacking and handling of the individual sheets will be difficult. An excess of lubricant (oil) can also affect the application of organic coatings for lithographic printing, labeling and other subsequent steps. The lubricant is usually present in an amount of from about O 5 05 to 1.0 g per applied "base box". The term "base box" (cheese box) is used in the art to mean a lot of can sheet having a total surface, ie the surface of the two sides, of approximately 4NC / f? Ni z (62,720 square inches) . The term "base box" is used hereinafter to simplify the description of the invention and refers to a total surface area of 62720 square inches on which the lubricant is applied.

Schmiermittel können auf ein Dosenblech aus Metall nach verschiedenen Methoden aufgebracht werden, wie Kleie^Putzen, Eintauchen in eine Lösung des Schmiermittels in einem Lösungsmittel und anschließendes Verdampfen des Lösungsmittels, und elektrostatische Abscheidung«, Die elektrostatische Abscheidung ist ein Verfahren, das die Aufbringung der oben angegebenen kleinen Mengen an Schmiermitteln in Form eines dünnen gleichmäßigen Films bei hohen Durchlaufgeschwindigkeiten ermöglicht. Diese Geschwindigkeiten können bei der Herstellung von Dosenblechen von 76,2 bis 609 m/min. (250 bis 2000 feet/min) betragen und das Verfahren zur Aufbringung des Schmiermittels muß auch bei diesen hohen und veränderlichen Durchlaufge« schwindigkeiten die Regelung der aufgebrachten SchmiermittelmengeLubricants can be applied to a metal can sheet according to various Methods are applied such as bran ^ brushing, dipping in a solution of the lubricant in a solvent and subsequent evaporation of the solvent, and electrostatic separation «, Electrostatic deposition is a process that involves the application of the small amounts of lubricants noted above in the form of a thin, uniform film at high throughput speeds enables. In the production of can plates, these speeds can range from 76.2 to 609 m / min. (250 to 2000 feet / min) and the method of applying the lubricant Even with these high and variable throughput speeds, the amount of lubricant applied must be regulated

509846/0897509846/0897

ermöglichen. Zur technic :he-n AnveMiaigr nraG das gewählte Schmiermittel daher durch elektrostatische Abscheidiang aufbringbar sein.enable. For technic: he-n AnveMiaigr nraG the selected lubricant therefore be able to be applied by electrostatic separation.

Bin Schmiermittel für uosenbleche muß eine ganz besondere Kombination von Eigenschaften aufweisen. Weiva irgendeine dieser Eigenschaften fehltj ist das Schmiermittel nicht völlig befriedigend. Infolgedessen ist auch nur ein sehr kleiner Prozentsatz der zahlreichen möglichen Schmiermittel befriedigend. Die Auswahl eines geeigneten Schmiermittels ist nreiterhiB dadurch erschwert, daß man durch Versuche im Laboratoriumsmaßstab meist nicht vorhersagen Icann9 ob ein ■■ bestimmter stoff geeignet ist, und das betreffende Schmiermittel muß tatsächlich unter technischen Bedingimgen getestet und ausgewählt werden«,A lubricant for metal sheets must have a very special combination of properties. If any of these properties are lacking, the lubricant is not entirely satisfactory. As a result, only a very small percentage of the many possible lubricants are satisfactory. The selection of a suitable lubricant is made more difficult by the fact that tests on a laboratory scale usually fail to predict 9 whether a certain substance is suitable, and the lubricant in question must actually be tested and selected under technical conditions ",

Einige der wichtigeren Eigenschaften eines wirklich befriedigenden Schmiermittels für Doseiibleeh® aus Metall sind die folgenden:Some of the more important qualities of a truly satisfying one Lubricants for Doseiibleeh® made of metal are the following:

1 ο Pur elektrostatische Abscheidung muß sich das Schmiermittel leicht au einer feinverteilten Dispersion in einem gasförmigen Medium, wie Luft, zerstäuben lassen. Eine sorgfältig geregelte Menge der in der erhaltenen gasförmigen Dispersion vorliegenden Schmiermittelteilchen muß sich elektrostatisch in Form eines dünnen Filmes auf einem mit hoher Geschwindigkeit durchlaufenden Dosenblech aus Metall abscheiden lassen*1 ο Pur electrostatic separation must be the lubricant easily on a finely divided dispersion in a gaseous medium, like air, let it atomize. A carefully controlled amount of the lubricant particles present in the resulting gaseous dispersion must develop electrostatically in the form of a thin film on a can sheet moving at high speed Let metal deposit *

2, Das Schmiermittel muß auf dem Dosenblech während einer annehmbaren Zeit in einer genügenden Menge zurückerhalten werden, um die oberfläche zu schmieren*2, The lubricant must be on the tin plate for an acceptable period Time to be recovered in sufficient quantity to lubricate the surface *

3« Das Schmiermittel muß mit den anschließend auf das geschmierte Dosenblech aufgebrachten, zum schutz und/oder Schmuck oder zur Kennzeichnung dienenden organischen Überzügen verträglich sein und die Benetzbarkeit durch solche überzüge und deren Haftung an der Unter-3 «The lubricant must then be applied to the lubricated Can plate applied, for protection and / or jewelry or for identification serving organic coatings and the wettability by such coatings and their adhesion to the sub-

509846/0897509846/0897

lage nicht oder nur im günstigen Sinne oeeinflussen· 4* Das Schmiermittel darf sich beim Erhitzen oder Härten des geschmierten Dosenbleches auf eine zum Härten der organischen überzüge ausreichenden Temperatur nicht verfärben» position not or only in a favorable sense 4 * The lubricant is allowed to become when heated or hardened of the lubricated Do not discolor the tin plate at a temperature sufficient to harden the organic coatings »

5. Der Schmiermittelfilm soll oxydationsbeständig sein und über eine annehmbare Zeit seine Schmiereigenschaften nicht verlieren und nicht hart werden.5. The lubricant film should be resistant to oxidation and over does not lose its lubricating properties and does not harden for a reasonable time.

6. Das Schmiermittel muß in den angewandten Mengen und bei den auftretenden Benutzungsbedingungen frei von unerwünschtem Geschmack und Geruch sein*6. The lubricant must be used in the quantities used and in the quantities that occur Conditions of use to be free of undesirable taste and odor *

7. Das Schmiermittel muß in den angewandten Mengen pharmaKologisch unschädlich und ungiftig sein, da geschmierte Dosenbleche oft zur Herstellung von Dosen und Behältern zur Konservierung und Aufbewahrung von Lebensmitteln benutzt werden.7. The lubricant must be pharmacological in the quantities used Be harmless and non-toxic as lubricated tin plates are often used to make cans and containers for preservation and storage used by food.

Eine Anzahl von natürlich vorkommenden Pflanzenölen und synthetischen Estern von Carbonsäuren sind zur Verwendung als Schmiermittel für Dosenbleche aus Metall bekannt·Pflanzenöle, wie Baumwollsaatöl, Palmöl und dergleichen, neigen zur Oxydation unter Bildung eines festen Films, der nach verhältnismäßig kurzer Lagerzeit kein gutes Schmiermittel mehr ist· Eine Anzahl synthetischer Ester zeigen als Schmiermittel nicht diesen Nachteil/und infolgedessen und wegen anderer Vorteile sind mehrere Ester der Sebacinsäure als Schmiermittel benutzt worden· Synthetische Ester von Sebacinsäure und Alkoholen mit 8 oder mehr C-Atomen, wie Dioctyl-Sebacat, werden gegenwärtig als Schmiermittel in großem Umfang benutzt« Zwar ist Dioctyl-Sebacat eines der besten bisher verfügbaren synthetischen Ester-Schmiermittel, zeigt jedoch einige Nachteile im Hinblick auf neuere Anforderungen. Beispielsweise erhält ein erheblicher Anteil der in den USA hergestellten Dosenbleche aus Metall eineA number of naturally occurring vegetable oils and synthetic esters of carboxylic acids are known for use as lubricants for metal can trays.Vegetable oils, such as cottonseed oil, palm oil and the like, tend to oxidize to form a solid film which is no longer a good lubricant after a relatively short storage period · A number of synthetic esters do not exhibit this disadvantage as lubricants / and, as a result and because of other advantages, several esters of sebacic acid have been used as lubricants Lubricants Widely Used “While dioctyl sebacate is one of the best synthetic ester lubricants available to date, it has some drawbacks in response to recent requirements. For example, a significant proportion of metal can sheets made in the United States receive one

509846/0897509846/0897

kathodische Dichromat-Behandlung, wie in den US-PS 3 278 401 und 3 296 106 beschrieben* Diese Behandlung dient der Erhöhung der ro*c rosionsbeständigkeit. Wenn so behandeltes Dosenblech mit Dioctyl-Sebacat oder anderen bekannten Schmiermitteln geschmiert wird» erfolgt oft eine unvollkommene Benetzung oder das Auftreten von Plekken oder Augen ("eyeholing"). Diese Erscheinung zeigt sich besonders beim Aufbringen von Beschichtungen aus Epoxy-Lacken und bestimmten anderen hochentwickelten organischen überzügen. Infolge dieses Nachteils wird seit langem ein geeignetes Schmiermittel gesucht, welches die oben angegebenen Anforderungen unabhängig von der Art des anschließend aufgebrachten organischen Überzugs und unabhängig von einer vorangehenden kathodischen Dichromat-Behandlung aufweist. Bisher stand jedoch ein solches Schmiermittel nicht zur Verfugung.cathodic dichromate treatment as described in U.S. Patents 3,278,401 and 3 296 106 described * This treatment is used to increase the ro * c corrosion resistance. If so treated tin cans with dioctyl sebacate or other known lubricants »there is often imperfect wetting or the appearance of picks or eyes ("eyeholing"). This phenomenon is particularly evident when applying coatings from epoxy paints and certain other advanced organic coatings. As a result of this disadvantage, a suitable lubricant has long been sought which the above requirements regardless of the type of subsequently applied organic coating and regardless from a previous cathodic dichromate treatment. However, such a lubricant has not been available until now Disposal.

Eine Aufgabe der Erfindung ist nun, ein verbessertes Schmiermittel für diesen Zweck und verbesserte geschmierte Dosenbleche aus Metall zu schaff-en, welche durch ursprünglich fließfähige organische Beschichtungsstoffe, die oft Benetzungsprobleme aufwerfen, wie Epoxylacke, ohne weiteres benetzbar sind«It is now an object of the invention to provide an improved lubricant for this purpose and to create improved lubricated metal can plates, which were originally free-flowing organic coating materials, which often cause wetting problems, such as epoxy paints, are easily wettable «

Weiterhin soll ein neues Verfahren zum Schmieren von Dosenblechen geschaffen werden, wobei als Schmiermittel ein Citronensäureester verwendet wird.Furthermore, a new method for lubricating can plates is to be found can be created using a citric acid ester as a lubricant.

Außerdem soll ein neues Verfahren zum Anbringen einer organischen Beschichtung auf geschmierte Dosenbleche geschaffen werden, wobei die geschmierte Oberfläche leicht durch ein anfangs fließfähiges organisches Beschichtungsmaterial benetzt wird und Flecken und Lochbildung und andere Ißivollkommenheiten im fertigen gehärteten organischen Überzug auf ein Mindestmaß begrenzt werden.In addition, a new method for attaching an organic Coating can be created on lubricated can sheets, the lubricated surface being slightly flowable through an initially organic coating material becomes wetted and stains and pitting and other Ißi perfections in the finished cured organic Coating must be kept to a minimum.

509846/0897509846/0897

Weitere Einzelheiten imd Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, ins Einzelne §ehead@i}Beschreiblang«Further details and advantages of the invention result from the following, in detail §ehead @ i} description length "

Erfindungsgemäß wird zvsr Löswig der gestellten Aufgabe vorgeschlagen, als Schmiermittel für geschildertes Dosenblseh eineiCitronensäureester mit der folgenden Strukturformel zu verwenden?According to zvsr Löswig of the task is proposed to use as a lubricant for geschildertes Dosenblseh eineiCitronensäureester with the following structural formula?

i 9i 9

v-G^Cv-G ^ C

«J· I«J · I

worin R«., R2, und R3 gleich oder verschieden xma Wasserstoff oder ein AlJcylrest mit -1-18, vorzugsweise 1 «»10 C-Atomen, jedoch wenigstens einer der Reste R^,. E0-und R„ ein solcher Alleylrest sind und R. Wasserstoff oder ein Ca^boasäurerest ndt 1-1S9 vorzugsweise 1-10 C-Atomen ist«wherein R «., R 2 , and R 3 are identical or different xma hydrogen or an alkyl radical with -1-18, preferably 1« »10 carbon atoms, but at least one of the radicals R ^ ,. E 0 and R "are such an alleyl radical and R. is hydrogen or a calcium carbonate radical and 1-1S 9, preferably 1-10 carbon atoms"

Besonders bevorzugt sind Citroneasäursester, bei denen R^, I2 und Ra Alkylreste mit 1-4 C-Atomen und R^ Wasserstoff oder ein Carbonsäurerest mit 1-4 C-Atomen sind.Citroneas esters in which R ^, I 2 and Ra are alkyl radicals with 1-4 carbon atoms and R ^ are hydrogen or a carboxylic acid radical with 1-4 carbon atoms are particularly preferred.

Beispiele bevorzugter Citroaeiasäureester sind Triäthylcitrat, Acetyl triäthylcitrat» Tributylcitrat, Acetyltributylcitrat, Acetyltri-2«äthylhexyl-Citrat und Gemische derselben. Acetyltributylcitrat liefert oft die besten Ergebnisse·Examples of preferred citric acid esters are triethyl citrate and acetyl triethyl citrate "tributyl citrate, acetyl tributyl citrate, acetyl tri-2" ethylhexyl citrate and mixtures thereof. Acetyl tributyl citrate often gives the best results

Die erfindungsgeraäßaa Citronensäureester werden als Schmiermittel erfindungsgemäß in einer Menge von etwa 0,05 bis 1,0 g pro Srund- hoxs d.h. etwa 0,05 bis 1,0 g pro/(6272O squareinchesj der geschmierten Oberfläche und bei anschließendem Aufbringen einer organischen Beschichtung auf das Dosenblech vorzugsweise in einer Menge von etwa 0,15 bis 0,40 g pro Grundbox aufgebracht. The citric acid esters according to the invention are used as lubricants according to the invention in an amount of about 0.05 to 1.0 g per Srundhoxs, ie about 0.05 to 1.0 g per / (62720 squareinchesj of the lubricated surface and with subsequent application of an organic coating the can sheet is preferably applied in an amount of about 0.15 to 0.40 g per base box.

509846/0897509846/0897

Als Dosenblech 2<ann erfindungsgem&ß Weißolech oder Schwarzblech der entsprechenden Dicke, gegebenenfalls auch jeweils mit einer ahromhaltigen Beschichtiang/sowie auch Aluminiumblech eingesetzt werden. Die DosenblQche liegen gewöhnlich in Form von Platten oder endlosen Bändern vor, können jedoch auch, jede andere für die Herstelliaig von Dosen bsw. Behältern geeignete Form haben. Für diesen Zweck geeignete Dosenbleche sind in zahlreichen Veröffentlichungen und US-Patentschriften beschrieben. Beispielsweise sind solche Schwärzbleche und Weißbleche beschrieben in dem Buch "The Making, Shaping and Treating of Steel", 7· A-Uflage, Herausgeber United States Steel Corporation, während Alosninium»»Dosenbleche beschrieben sind/6SAli2miniumSf, herausgegeben von der American Society for Metalss wobei Sand 3, Kapitel 23 9 besonders einschlägig ist. Schwarzblech mit eineüi chromhaltigen Überzug ist beschrieben in den US-Patenten Ho. 3 316 160g 3 526 486$ 3 567 599 uad 3 475 295. Die US-PS 3 526 486 beschreibt Schwarzblech mit einer die Eisenmetallobsrfläche isunitteibar berührenden metallisches Chrom enthaltenden Beschichtung \mä einen darüberliegenden nichtmetallischen chromhaltigen Film, der kathodisch aus einem wässrigen, 6-wertigea Chrom enthaltenden Elektrolyten abgeschieden ist. Auf dem aus diesen Veröffentlichungen bekannten Stand der Technik wird ausdrücklich Bezug genommen., Also optionally be used in each case with a ahromhaltigen Beschichtiang / as well as aluminum sheet as can sheet 2 <ann invention & ß Weißolech or black plate of corresponding thickness. The can sheets are usually in the form of plates or endless belts, but can also be any other for the manufacture of cans, for example. Containers have a suitable shape. Can sheets suitable for this purpose are described in numerous publications and US patents. For example, such black plates and tin plates are described in the book "The Making, Shaping and Treating of Steel", 7 A - Uflage, publisher United States Steel Corporation, while Alosninium »» can plates are described / 6S Ali2minium Sf , published by the American Society for Metals s where Sand 3, Chapter 23 9 is particularly relevant. Black plate with eineüi chromium-containing coating is described in U.S. Patent Ho. 3316 160g 3 526 486 $ 3 567 599 uad 3475 295. US Patent No. 3,526,486 describes black plate with the Eisenmetallobsrfläche isunitteibar contacting metallic chromium containing coating \ ma an overlying non-metallic chromium-containing film which is cathodically deposited from an aqueous electrolyte containing hexavalent chromium. Reference is expressly made to the prior art known from these publications.

Die mit einer SchmiermitteiscMcht au versehenden Dosenbleche können zuvor einer elektrochemischen Behandltaag in einem wässrigen, eine wasserlösliche Chromverbindung enthaltenden Elektrolyten unterworfen werden, um einen chromhaltigen Film auf dem Blech abzuscheiden, der die KorosionsbestänsJiglceit erhöht. Die US-PS 3 278 401 beschreibt ein Verfahren zur elektrochemischen Abscheidung eines chiwnhaltigen Films auf Weißblech, welches vorzugsweise jedoch nicht un-The can sheets provided with a lubricant can previously be subjected to an electrochemical treatment day in an aqueous electrolyte containing a water-soluble chromium compound in order to deposit a chromium-containing film on the sheet which increases the corrosion resistance. The US-PS 3,278,401 describes a process for the electrochemical deposition of a chiwn-containing film on tinplate, which preferably, however, is not un-

509846/0897509846/0897

bedingt mit Fließglanz varsekenes ßlektrolyt-Weißblech ist. Der chromhaltige Film wird auf dem Weißblech aus einem wässrigen, 6-wertiges Chrom enthaltenden Elektrolytbad kathodisch abgeschieden. Eine kathodische Dichromat~Behasidlung wird gewöhnlich bevorzugt· Die US-PS 3 296 106 beschreibt die Behandlung verschiedener metallischer Substrate sum Zweck der elektrochemischen Abscheidung ©ines chromhaltigen Films auf ihnen gra? Verbesserung der Korrosionsbeständigkeit» Die metallischen Substrate werden kathodisch in einem wässrigen 6-wertiges Cteom enthaltenden Elektrolyten behandelt, und die Behandlung ist wirksam HIr Schwallblech? mit einer Eisen-Zinn-Legierung überzogenes Eisenmetall9 Weißblech und andere Dosenbleche. Die Abscheidung eines nichtmetallischen chromhaltigen Films auf Schwarzbleeh, das mit metallisch®» öhrom überzogen ist» ist in der US-PS 3 526 486 beschriebst, s "rora^yf ebenfalls ausdrücklich verwiesen wird. Es sei bemerkst 9' daß-XJQsesibleehe vor dem Aufbringen des Schmiermittels einei? elektrochemischen Behandlung, wie oben beschrieben, oder anderen fesksamtea Behandlungen zwecks Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit od@3? sis? Errsiehimg anderer erwünschter Eigenschaften unterworfen w@s?d@a körnen 0 is conditionally with flow gloss varsekenes electrolyte tinplate. The chromium-containing film is cathodically deposited on the tinplate from an aqueous electrolyte bath containing hexavalent chromium. Cathodic dichromate treatment is usually preferred. US Pat. No. 3,296,106 describes the treatment of various metallic substrates for the purpose of electrochemical deposition of a chromium-containing film on them. Improvement of the corrosion resistance »The metallic substrates are treated cathodically in an aqueous electrolyte containing 6-valent Cteom, and the treatment is effective . ferrous metal coated with an iron-tin alloy 9 tinplate and other tin plates. The deposition of a non-metallic chromium-containing film on Schwarzbleeh, which is coated with metallisch® "öhrom" is describe might in US Patent No. 3,526,486, s "rora ^ yf is also expressly made. It should notice 9 'that-XJQsesibleehe before applying the lubricant Einei? electrochemical treatment, as described above, or other fesksamtea treatments for the purpose of increasing the corrosion resistance od @ 3? sis? Errsiehimg other desirable properties subjected w @ s? d @ a graining 0

486 hergestellten Produkte486 manufactured products

ata? oft bevorzugt. Die i@rad.ttel sind bei diesenata? often preferred. the i@rad.ttel are with these

Die nach den US-PS 3 278 401 undAccording to US Pat. No. 3,278,401 and

sind besonders erwltoscht© Dose:are particularly desired © Can:

besonders wirksam*particularly effective *

Di© erfindungsgemäßen Git^oa^asaiarasster-Setoiiermittel können nach irgendeinem bekannten Verfahren in Form eines dünnen im wesentlichen gleichförmigen Films auf die Dosenbleche aufgebracht werden. Beispiele bekannter Verfahren sind elektrostatische Abscheidung, Kleie-Abreibung, Aufbringen einer Lösung des Schmiermittels in einemThe Git ^ oa ^ asaiarasster-Setoiiermittel according to the invention can after any known method in the form of a thin substantially uniform film can be applied to the can sheets. Examples of known processes are electrostatic deposition, bran abrasion, Applying a solution of the lubricant in one

509846/0897509846/0897

flüchtigen Lösungsmittel vad anschließendes Verdampfen des Lösungsmittels, Aufbringen einer wässrigen Emulsion des Schmiermittels und volatile solvent vad subsequent evaporation of the solvent, application of an aqueous emulsion of the lubricant and

anschließendes Verdampfen des Wassers und Aufbringen des Schmiermittels für sich unmittelbar auf das Dosenblech mittels Dosierwalzen, Aufsprühen oder dergleichen» falls das Schmiermittel genügend Fließfähig ist. Die elektrostatische Abscheidung wird für die Herstellung von Bosanblechen im industriellen Maßstab gewöhnlich bevorzugt. Die erfindimgsgemSß verwendeten Gitronensäureester lassen sich elektrostatisch leicht aufbringen und haben sis oben erwähnten erwünschten Eigenschaften. Außerdem steigern die synthetischen Citronensäureest©3? die Benetzbarkeit ü<bt gesefamierte» Oberfläche durch ein anfangs fließfähiges organisches Beschichtungsmittel und verringern Obe^flächenfehler» wis Flecken oder Löcher der Beschichtung. Ferner wird die Haftung verbessert, und die naah dem erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren hergestellten fertigen gehärteten oder vulkanisierten organischen Überzüge zeigen ausgezeichnete Haftung» Die günstigen Wirkungen erstrecken sich auf Bosenbleche, die vor dem des Schmiermittels einer elektrochemischen Behandlung wurden» Bei Verwendung der ©rfindungsgemäßen Citronensaure@sterschmierrd.ttel weMsa ä±m sollst gelegentlich auftretenden Bsnet&ungsprobleias aaeSi Iz&thsälBdh&T1 Biete©aat-Beliandluag "ψοη Weißbleeli und anderaa Ifetailsi^st^af^i v@3?iti<3d@n»subsequent evaporation of the water and application of the lubricant itself directly to the can sheet using metering rollers, spraying or the like, if the lubricant is sufficiently fluid. Electrostatic deposition is usually preferred for the manufacture of bosan sheets on an industrial scale. The citric acid esters used in accordance with the invention are easy to apply electrostatically and have the desirable properties mentioned above. In addition, the synthetic citric acid est © 3? the wettability ü <bt gesefamierte "surface by an initially flowable organic coating agent and reduce Obe ^ area error" wis spots or holes in the coating. Furthermore, the adhesion is improved, and the finished cured or vulcanized organic coatings produced close to the coating process according to the invention show excellent adhesion. ttel weMsa ä ± m should occasionally occur Bsnet & ungsprobleias aaeSi Iz & thsälBdh & T 1 Offer © aat-Beliandluag "ψοη Weißbleeli and other aa Ifetailsi ^ st ^ af ^ iv @ 3? iti <3d @ n»

Ffe di© erfindungsgemSSe BsseMchtiiag dkss? erhaltenen geschmierten Dosenbleche mit einer organischen Schicht kann irgendein bekanntes fließfähiges organisches Beschichtungsmate^ialp wie Lacke, Farben und Eaiails für Dosenmetallbleehe benutzt werden. Besondere Beispiele von organischen BesöhieatumgsstoJffen sind Εψ@$ψ~, modifizierte Phenol«- s modifisiebte Fh.<sr&ol^D Acs^rl-, lodifiaierte Acryl-, Ffe di © BsseMchtiiag dkss according to the invention? Any known flowable organic coating material such as varnishes, paints and oils for can metal sheets can be used. Specific examples of organic BesöhieatumgsstoJffen are Εψ @ $ ψ ~ modified phenolic "- s modifisiebte Fh <sr & ol ^ D ^ Acs RL, lodifiaierte acrylic.

509846/0897509846/0897

Vinyl-, modifizierte Viayl-, Allcyil- und Polyurethanlacke, Farben und/oder Emails. Als organische Beschichtungsmittel sind für die Zwecke der Erfindung auch bekamt® lithographische oder Druckfarben anzusehen, die zur Vewendmg auf Bosenblechen für Kennzeichnungs- und ornamentale Zwecke brauchbar sind» Die organischen Beschichtungsmaterialien sollen anfangs genügend fließfähig sein, daß sie durch Dosierwalzen, Aufsprühen, Aiafbärsten und direktes oder indirektes Drucken oder lithograpMschss Drucken aufgebracht werden können/und können von wichen Pasten bis %u fließfähigen Flüssigkeiten reichen» j© nach der gewählten Aufbringungsart« Das anfangs fließfähige organische BeseMchtungsmaterial wird nach dem Aufbringen getrocknet oder gehärtet9 beispielsweise durch Verdampfen des Lösungsmittels oder E&»Mtz@n» um die fertige organische Beschichtung zu erzeugen» Beim Aufbringen des ursprünglich fließfähigen organischen BescMchtmgsaatarials und anschließenden Härten zur fertigen organischen Beschichtung können bekannte Methoden angewandt werden« Das zu beschichtende Bosenblech muß jedoch erfindungsgemäß mit einem Gitronensäureester beschichtet sein« Der als Schmiermittel benutzte Citronensäureester gewährleistet eine im wesentlichen sofortige Benetzung der Oberfläche durch das anfangs fließfähige organische Beschichtungsmaterial laid erlaubt die Anwendung von "hohen Durchlaufgeschwindigkeiten durch die Beschickungsvorrichtung für alle organischem Beschiehtungsstoffe, einschließlich solcher, welche an sich schleckt benetzen· Außerdem haften die fertigen getrockneten, gehärteten oder vulkanisierten organischen Beschichtungen fester an der mit Citronensäureester geschilderten Oberfläche ohne das Auftreten von Fehlern, wie Flecken, Löchern und dergleichen. Durch die Erfindung werden also die bisherigen Probleme beim Betrieb von Beschichtungsapparaturen, die mit hohenVinyl, modified Viayl, Allcyil and polyurethane lacquers, paints and / or enamels. For the purposes of the invention, well-known lithographic or printing inks are also to be regarded as organic coating agents, which are suitable for use on boseneck plates for marking and ornamental purposes or indirect printing or lithographic printing can be applied / and can range from soft pastes to % u flowable liquids »j © according to the type of application chosen« The initially flowable organic coating material is dried or hardened after application 9 for example by evaporation of the solvent or E & » Mtz @ n »to produce the finished organic coating» When applying the originally flowable organic coating and then hardening the finished organic coating, known methods can be used «The Bosenblec to be coated According to the invention, however, it must be coated with a citric acid ester. The citric acid ester used as a lubricant ensures essentially immediate wetting of the surface by the initially flowable organic coating material licks wetting · In addition, the finished dried, cured or vulcanized organic coatings adhere more firmly to the surface described with citric acid ester without the occurrence of defects such as spots, holes and the like. The invention therefore eliminates the previous problems in the operation of coating apparatuses with high

509846/0897509846/0897

. 12- 2420382. 12 - 2420382

Durchlaufgeschwindigkeitan arbeiten/imd besonders die bei Verwendung von schwer benetzenden organischen Beschichtungsmischlangen auftretenden Schwierigkeiten vermieden.Work on throughput speed / and in particular avoid the difficulties encountered when using organic coating mixes that are difficult to wet.

Die-Erfindung wird weiter erläutert durch die folgenden Ausführungsbsispiele: The invention is further illustrated by the following exemplary embodiments:

Ein verzinntes Blechband, das von einer bekannten elektrolytischen Verzinnungsvorrichtting mit einer Bandgeschwindigkeit von über 305 m/min (1000 feet/min) geliefert wird, wird kontinuierlich durch eine Fließglanzzone geleitet, wo es blank gemacht wird (flow brightened) worauf sich ein Abschrecken mit Wasser und eine kathodische Diehromat-Behandlung gemäß der US-PS 3 278 401 anschließt. Das erhaltene ¥eißblechprodukt wird gespült, getrocknet und mit einer Geschwindigkeit, die der der Verzinnungsvorrichtung entspricht, durch eine elektrostatische Schmieraone geführt. Acetyltributylcitrat wird zu einer feinen gasförmigen Suspension versprüht, welche durch eine ionisierungszone geführt wird, wo die suspendierten Teilchen des Acetyltributylcitrat-Schmiermittels eine elektrische Ladung erhalten. Bin Strom der gasförmigen Suspension der ionisierten.Schmiermittelteilchen wurde auf das elektrisch geerdete durchlaufende Band gerichtet und darauf in Form eines dünnen gleichmäßigen Films elektrostatisch abgeschieden. Das aus der elektrostatischen Schmierzone abgezogene geschmierte Weißblechband hatte 0,26 g/Grundbox (HOfti*?= 62720 square ±ncbe$) Tributylci trat auf seiner Oberfläche.A tinned sheet metal strip supplied from a known electrolytic tinning machine at a line speed in excess of 305 m / min (1000 feet / min) is continuously passed through a flow brightening zone where it is flow brightened and then quenched with water and followed by a Diehromat cathodic treatment according to US Pat. No. 3,278,401. The sheet metal product obtained is rinsed, dried and passed through an electrostatic lubricating zone at a speed corresponding to that of the tinning device. Acetyl tributyl citrate is sprayed into a fine gaseous suspension which is passed through an ionization zone where the suspended particles of the acetyl tributyl citrate lubricant acquire an electrical charge. A stream of the gaseous suspension of ionized lubricant particles was directed onto the electrically grounded continuous tape and electrostatically deposited thereon in the form of a thin uniform film. The lubricated tinplate tape withdrawn from the electrostatic lubrication zone had 0.26 g / base box (HOfti *? = 62720 square ± ncbe $) of tributylci occurred on its surface.

Das geschmierte blanke Weißblechband wurde zu Platten zerschnitten, die sich in automatischen. Anlagen ohne unerwünschten Abrieb oder Zerkratzen handhaben ließen, und das Produkt wurde in den folgenden Beispielen benutzt·The lubricated blank tinplate tape was cut into sheets, which are in automatic. Equipment handled without undesirable abrasion or scratching, and the product was used in the following Examples used

509846/0897509846/0897

Beispiel 2:Example 2:

Bin zweiter Durchlauf wurde entsprechend Beispiel 1 durchgeführt, ausgenommen daß statt des Acetyltributylcitrats als Schmiermittel Dioctyl-Sebacat benutzt wurde. Das erhaltene Produkt hatte 0,27 g/ Grundbox Dioctyl-Sebacat-Schmiermittel auf den Plattenoberflächen·A second run was carried out as in Example 1, except that the acetyl tributyl citrate was used as the lubricant Dioctyl sebacate was used. The product obtained was 0.27 g / Basic box of dioctyl sebacate lubricant on the plate surfaces

Proben des geschmierten Weißblechs der Beispiele 1 und 2 wurden vier Monate unter gleichen Bedingungen gelagert, um die Menge des in dieser Zeit verlorenen Schmiermittels zu bestimmen«Samples of the lubricated tinplate from Examples 1 and 2 were stored for four months under the same conditions to determine the amount of to determine lubricant lost during this time "

Das Produkt des Beispiels 1 hatte anfangs 0,26 g und nach vier Monaten Lagerung 0,20 g pro Grundbox Acetyltributylcitrat auf seiner Oberfläche. Das Produkt des Beispiels 2 hatte anfangs 0,27 g pro Grundbox Dioctyl-Sebacat und nach vier Monaten nur 0,17 g/Grundbox auf seiner Oberfläche. Offensichtlich ist also das Verhältnis oder die Geschwindigkeit des Verlusts an Acetyltributylcitrat während der Lagerung wesentlich niedriger als die von Dioctyl-Sebacat, was sehr überraschend ist, da Dioctyl-Sebacat als in dieser Hinsicht außerordentlich gut beurteilt wird.The product of Example 1 was initially 0.26 g and after four months Storage 0.20 g per basic box of acetyl tributyl citrate on its Surface. The product of Example 2 initially had 0.27 g per basic box of dioctyl sebacate and after four months only 0.17 g / basic box on its surface. So obviously the ratio is or the rate of loss of acetyl tributyl citrate during the storage is significantly lower than that of dioctyl sebacate, which is very surprising since dioctyl sebacate than in this regard is assessed extremely well.

Beispiel 4:Example 4:

Proben von geschmiertem Weißblech der Beispiele 1 und 2 wurden unter gleichen Bedingungen mit verdünnten Lacken geprüft, um die jeweilige Benetzbarkeit festzustellen. Bin Teil des Lacks wurde mit sechs Teilen Lösungsmittel gemischt, und ein Tropfen der erhaltenen Mischung wurde auf die Oberfläche jeweils einer auf einer flachen Oberfläche waagerecht liegenden Probe jedes der Beispiele 1 und 2 aufgebracht. Man ließ die Tropfen des verdünnten Lacks an der Luft trocknen und erhitzte dann zur Fixierung des Ergebnisses. Die Fließfläche (benetzte Fläche) wurde in jedem Fall in cm (square inch)Samples of lubricated tinplate from Examples 1 and 2 were taken below same conditions with diluted paints tested to the respective Determine wettability. One part of the paint was mixed with six parts of solvent, and one drop of the resulting Mixture was applied to the surface of a sample of each of Examples 1 and 2 lying horizontally on a flat surface upset. The drops of the diluted varnish were allowed to air dry and then heated to fix the result. The flowing surface (wetted area) was in each case in cm (square inch)

509846/08 9 7509846/08 9 7

gemessen und das erhaltene'. Ergebnis ausgezeichnet·measured and the received '. Excellent result

Bei einem Test wurde ein Volumenteil Epoxylack mit sechs Volumenteilen Isophoron verdünnt und die Mischung für den angegebenen Test benutzt. Man erhielt eine Benetzungsflache von 1,548 cm (0,24 square inch) für das mit Dioctyl-Sebacat geschmierte Weißblech und von 15,48 cm (2,4 square inch) für das mit Acetyltributylcitrat geschmierte Weißblech.In one test, one part by volume was epoxy paint with six parts by volume Isophorone diluted and the mixture used for the specified test. A wetting area of 1.548 cm (0.24 cm) was obtained square inch) for the tinplate lubricated with dioctyl sebacate and 15.48 cm (2.4 square inches) for the one with acetyl tributyl citrate lubricated tinplate.

Bei einem weiteren Test wurde ein Teil Eppxylack mit sechs Teilen Diacetonalkohol verdünnt. Diese Mischung lieferte bei der genannten Prüfung auf mit Dioctyl-Sebacat geschmiertem Weißblech eine Benetzungsflache von 1,097 cm (0,17 square inch) und auf mit Acetyl tributylci trat geschmiertem Weißblech von 6,129 cm (0,95 square inch).In a further test, one part of Eppxylack was diluted with six parts of diacetone alcohol. This mixture provided the aforementioned Tested on tinplate lubricated with dioctyl sebacate to have a wetting area of 1.097 cm (0.17 square inch) and on with acetyl tributylci stepped greased tinplate 6.129 cm (0.95 square inch).

Bei einem weiteren Test wurden ein Teil Epoxyharz mit sechs Volumenteilen Äthylenglycolmonoäthylätheracetat verdünnt und für den erwähnten Test benutzt. Die Mischung zeigte auf mit Dioctyl«°sebacat geschmiertem Weißblech eine Benetzungsflache von 3,99 cm (0,62 square inch) und auf mit Acetyltributylcitrat geschmiertem Weißblech eine Fläche von 13,55 cm (2,1 square inch).In another test, one part of epoxy resin was diluted with six parts by volume of ethylene glycol monoethyl ether acetate and used for the mentioned test used. The mixture showed up with dioctyl sebacate lubricated tinplate has a wetting area of 3.99 cm (0.62 in square inch) and on tinplate lubricated with acetyl tributyl citrate an area of 13.55 cm (2.1 square inches).

Bei einem weiteren Test wurde ein Teil Epoxylack mit sechs Teilen Äthylenglycolmonoäthyläther verdünnt und die Mischung wie oben getestet. Sie zeigte auf mit Dioctyi-sebacat geschmiertem Weißblech eine Benetzungsf lache von 3,87 cm2 (0,6 square inch) und auf mit Acetyltributylcitrat geschmiertem Weißblech eine Fläche von 12,26 cm (1,9 square inch)·In a further test, one part of epoxy paint was diluted with six parts of ethylene glycol monoethyl ether and the mixture was tested as above. It showed a wetting area of 3.87 cm 2 (0.6 square inch) on tinplate lubricated with dioctyl sebacate and an area of 12.26 cm (1.9 square inches) on tinplate lubricated with acetyl tributyl citrate.

Diese Prüfergebnisse zeigen klar, daß das erfindungsgemäße, mit Acetyltributylcitrat geschmierte Weißblech durch die verschiedenen verdünnten Epoxylacke viel leichter benetzt wurde, als das bekann-These test results clearly show that the tinplate lubricated with acetyl tributyl citrate according to the invention through the various diluted epoxy lacquer was wetted much more easily than is known

509846/0897509846/0897

te, mit Dioctyl-sebaca': gesclimiarte feinblech.te, with dioctyl sebaca ': climmed thin sheet.

Beispiel ScExample Sc 11

Einzelne Probeläufe warden durchgeführt unter Verwendung der geschmierten Produkte des Beispiels 1 und Beispiels 2 in einer mit hoher Durchlaufgeschwindigkeit arbeitenden Anlage zum Lackieren und lithographischen Bedrucken der Platten. Das in beiden Testläufen benutzte organische Beschichtungsmittel war ein Epoxylack mit einer neigung zur Plecken-(Loch-)Bildung und schlechten Benetzungseigenschaften· Individual test runs are carried out using the lubricated Products of Example 1 and Example 2 in a plant for painting operating at high throughput speeds and lithographically printing the plates. That in both test runs The organic coating agent used was an epoxy paint with a tendency to peck (hole) formation and poor wetting properties

Im Hinblick auf Pleeken-CLoch-)Bildung und Benetzung ergaben sich keine Schwierigkeiten bei dem erfindungsgemäßen geschmierten Produkt des Beispiels 1, also dem mit Acetyltributylcitrat geschmierten Weißblech. Das geschmierte Produkt des Beispiels 2, also das mit Dioctyl-sebacat geschmierte Weißblechi zeigte jedoch Flecken- und Lochbildung und schlechte Benetzung und war somit in dieser Hinsicht nicht befriedigend. Die gehärteten Filme des Epoxylacks hafteten auch besser auf dem Frodukt des Beispiels 1 als auf dem des Beispiels 2.With regard to Pleeken-CLoch-) formation and wetting resulted no difficulties with the lubricated product of the invention of Example 1, ie the tinplate lubricated with acetyl tributyl citrate. The lubricated product of Example 2, i.e. that tinplate lubricated with dioctyl sebacate, however, showed formation of spots and holes and poor wetting and was therefore in this Not satisfactory. The cured films of the epoxy paint also adhered better to the product of Example 1 than to that of example 2.

Bei weiteren Testläufen gleich denen der Beispiele 1 bis 5 hinsichtlich der Schmierstufe, außer daß das Weißblech jeweils durch Schwarzblech, Schwarzblech mit einem chromhaltigen Überzug und Aluminiumblech ersetzt ist, werden vergleichbare Ergebnisse erhalten· In jedem Fall zeigt das mit Acetyltributylcltrat geschmierte Dosenblech bessere BenetZungseigenschaften und bessere Haftung der gehärteten organischen Beschichtungsfilme als-die Produkte, bei denen Dioctyl-sebacat das Schmiermittel ist»In further test runs the same as those of Examples 1 to 5 with regard to the lubrication level, except that the tinplate is replaced by blackplate, blackplate with a chromium-containing coating and aluminum sheet is replaced, comparable results are obtained. In each case, the can plate lubricated with acetyl tributyl chloride shows better wetting properties and better adhesion of the hardened organic coating films as-the products where dioctyl sebacate is the lubricant »

509846/0897509846/0897

Claims (8)

PatentansprücheClaims ι Iy Verarbeitungsfertiges geschmiertes Dosenblech, dadurch gekennzeichnet, daß es auf wenigstens einer seiner Flächen einen dünnen, im wesentlichen gleichmäßigen Film eines Schmiermittels aufweist» der wenigstens einen Citronensäureester mit der folgenden Strukturformel that thin, having ι Iy processing Ready-lubricated sheet metal cans, characterized in that on at least one of its faces a substantially uniform film of a lubricant "of at least one citric acid ester having the following structural formula R4-O-C-C-O-R2 R 4 -OCCOR 2 0
CH2-(S-O-R3
0
CH 2 - (SOR 3
enthält, worin R1, R2 und R3 gleich oder verschieden und Wasserstoff oder ein Alkylrest mit 1 bis 18, vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen, jedoch wenigstens einer der Reste R1, R2 und R3 ein solcher Alkylrest sind und R- Wasserstoff oder ein Carbonsäurerest mit 1 bis 18, vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen ist.contains where R 1 , R 2 and R 3 are identical or different and are hydrogen or an alkyl radical having 1 to 18, preferably 1 to 10 carbon atoms, but at least one of the radicals R 1 , R 2 and R 3 are such an alkyl radical and R- is hydrogen or a carboxylic acid radical with 1 to 18, preferably 1 to 10, carbon atoms.
2. Dosenblech nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß R1, R2 und R, Alkylreste mit 1 bis 4 C-Atomen unö/oder R4 Wasserstoff oder ein Carbonsäurerest mit 1 bis 4 C-Atomen sind.2. Can plate according to claim 1, characterized in that R 1 , R 2 and R, alkyl radicals with 1 to 4 carbon atoms and / or R 4 are hydrogen or a carboxylic acid radical with 1 to 4 carbon atoms. 3. Dosenblech nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmiermittel auf seiner Oberfläche in einer Menge von etwa 0,05 bis 1,0 g auf W1W m 2 (62720 inch2) der geschmierten Oberfläche vorhanden ist.3. Can sheet according to claim 1 or 2, characterized in that the lubricant is present on its surface in an amount of about 0.05 to 1.0 g per W 1 W m 2 (62720 inch 2 ) of the lubricated surface. 4. Dosenblech nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmier-mittel im wesentlichen aus dem Citronensäureester oder den Citronensäureestern besteht.4. Can plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the lubricant consists essentially of the citric acid ester or the citric acid esters. 509846/0897509846/0897 ~ 2420382~ 2420382 5. Dosenblech nach einem der Anspruchs Ί bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Citronensäureester Acetyltributyleitrat enthält und in einer Menge von 0,15 bis 0,4 g pro ^/0,47 m der geschmierten Oberfläche vorhanden ist.5. Can plate according to one of claims Ί to 4, characterized in that that the citric acid ester contains acetyl tributylate and in an amount of 0.15-0.4 g per ^ / 0.47 m of the lubricated Surface is present. 6. Dosenblech nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Blech Weißblech oder Schwarzblech, Weißblech oder Schwarzblech mit einer chromhaltigen Beschichtung, oder ein Aluminiumblech, jeweils mit der für Dosenblech geeigneten Dicke,ist.6. Can plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the sheet metal is tinplate or blackplate, tinplate or blackplate with a chromium-containing coating, or an aluminum sheet, each with the thickness suitable for the tin plate. 7. Verarbeitungsfertiges geschmiertes Dosenblech, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einer Schicht von organischer Farbe, Lack oder Email beschichtet ist*7. Ready-to-use, lubricated can sheet, characterized in that that it is coated with a layer of organic paint, varnish or enamel * 8. Verwendung mindestens eines Citronensäureesters zum Schmieren von zur Herstellung von Dosen und Behältern verwendbaren Metallblechen, wobei der bzw. die Citronensäureester folgender Strukturformel entsprechen:8. Use of at least one citric acid ester for lubrication of metal sheets that can be used for the production of cans and containers, where the citric acid ester (s) correspond to the following structural formula: H2-C-O-R1 H 2 -COR 1 Rv-O-C-C-O-R2 Rv-OCCOR 2 CH2-C-O-R3 CH 2 -COR 3 worin R*, R2 und R3 gleich oder verschieden und Wasserstoff oderwherein R *, R 2 and R 3 are identical or different and are hydrogen or besonders bevorzugt 1 bis 4 ein Alkylrest mit 1 bis 18, vorzugsweise 1 bis 10,/u-Atomen, jedoch wenigstens einer der Reste R1, R2 und R3 ein solcher Alkylrest sind und R. Wasserstoff oder ein Carbonsäurerest mit 1 bis 18, vorzugsweise 1 bis 10 C-Atomen,besonders bevorzugt 1 bis 4 C-Atomen, ist. particularly preferably 1 to 4 is an alkyl radical with 1 to 18, preferably 1 to 10, / u atoms, but at least one of the radicals R 1 , R 2 and R 3 is such an alkyl radical and R. is hydrogen or a carboxylic acid radical with 1 to 18 , preferably 1 to 10 carbon atoms, particularly preferably 1 to 4 carbon atoms . 509846/0897509846/0897
DE2420982A 1974-04-30 1974-04-30 READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET Pending DE2420982A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2420982A DE2420982A1 (en) 1974-04-30 1974-04-30 READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET
FR7415476A FR2269574A1 (en) 1974-04-30 1974-05-03 Lubricated metallic container stocks - using citric acid ester compsns. in the form of a film on at least one surface

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2420982A DE2420982A1 (en) 1974-04-30 1974-04-30 READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET
FR7415476A FR2269574A1 (en) 1974-04-30 1974-05-03 Lubricated metallic container stocks - using citric acid ester compsns. in the form of a film on at least one surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2420982A1 true DE2420982A1 (en) 1975-11-13

Family

ID=25767064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2420982A Pending DE2420982A1 (en) 1974-04-30 1974-04-30 READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2420982A1 (en)
FR (1) FR2269574A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2617660A1 (en) * 1975-04-22 1976-11-11 Ball Corp METHOD AND DEVICE FOR APPLYING LUBRICANT
DE4313752A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-03 Karl Naumann Gmbh Process for the shaping machining of metal parts with subsequent lacquering

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2617660A1 (en) * 1975-04-22 1976-11-11 Ball Corp METHOD AND DEVICE FOR APPLYING LUBRICANT
DE2660293C2 (en) * 1975-04-22 1984-11-08 Ball Corp., Muncie, Ind. Metal substrate with a lubricant application and a method for its manufacture
DE4313752A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-03 Karl Naumann Gmbh Process for the shaping machining of metal parts with subsequent lacquering

Also Published As

Publication number Publication date
FR2269574B1 (en) 1978-10-27
FR2269574A1 (en) 1975-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3004927C2 (en)
DE856545C (en) Process for the production of zinc objects provided with a coating
EP0153973A1 (en) Process for heating metal surfaces
DE2352130B2 (en) Coated metal substrate with a composite corrosion resistant coating
EP0163325B1 (en) Process and composition for coating metal surfaces
US3826675A (en) Lubricated metallic container stocks and method of preparing the same and applying an organic coating thereto
DE2353701B2 (en) DEFORMABLE ZINC DUST PRIMER SYSTEM FOR METALS AND METHOD OF APPLICATION
DE2002599B2 (en) PROCESS FOR APPLYING ORGANIC COATS OF VARNISH AND COLOR TO METALLIC SURFACES
DE1229218B (en) Process for the production of coating compositions based on polyethylene
DE3833119C2 (en)
DE2229016A1 (en) Lubricant compositions for application to metal surfaces and methods for applying them to metal surfaces
DE1208149B (en) Process for the aftertreatment of a protective film on tin-coated steel
DE60032662T2 (en) Coating process for car body with two electrodeposition coatings
DE69722509T2 (en) Surface treatment of metal sheets
US3923471A (en) Lubricated metallic container stocks and method of preparing the same and applying an organic coating thereto
DE69112507T2 (en) Complete coating process.
DE2420982A1 (en) READY FOR USE LUBRICATED CAN SHEET
DE1621898B2 (en) Process for the electrolytic and electrophoretic surface treatment of strips made of sheet steel
DE2251611A1 (en) PROCEDURE FOR PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES
DE2933002C2 (en) Deep-drawing compound and a method for its use
DE3301126A1 (en) COATED METAL CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2734826C3 (en) Agent for the chemical surface treatment of metals and thermosetting plastics as well as metals which have been provided with an inorganic, non-metallic coating
DE3876763T2 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY ANODIC OXIDATION OF TAPES MADE OF ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOYS TO BE COVERED WITH ORGANIC PRODUCTS.
DE1646026A1 (en) Process for producing a protective coating on metals that improves paint adhesion
DE2632480A1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF COATS FROM COPPER ALLOYS ON IRON ALLOYS

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee