DE2419524B2

DE2419524B2 - GAS HEAT PROTECTIVE SUIT

Info

Publication number: DE2419524B2
Application number: DE19742419524
Authority: DE
Inventors: Aleksej P.;Karpekin Wiktor W.; Didenko Nikolaj S.; Wolochow Iwan I.; Donezk Rybalko (Sowjetunion)
Original assignee: Wsesojusny Nautschno-Issledowatelskij Institut Gornospasatelnowo Dela, Donezk (Sowjetunion)
Priority date: 1973-05-03
Filing date: 1974-04-23
Publication date: 1976-05-06
Also published as: DE2419524A1; SU474173A1; US3869871A; GB1463884A; FR2227879A1; FR2227879B1

Description

Die Erfindung betrifft individuelle Schutzmittel für Menschen, insbesondere Gas-Wärme-Schutzanzüge.The invention relates to individual protective means for people, in particular gas heat protective suits.

Die Erfindung ist zum Schutz von Menschen bei Arbeiten in einer Umgebung einsetzbar. deren Luft iinatembar ist und hohe Temperaturen (bis 150°C) aufweist. The invention can be used to protect people when working in an environment. whose air is breathable and has high temperatures (up to 150 ° C).

Am erfolgreichsten kann die Erfindung von Arbeitern des Reparatur- und Rettungsdienstes in Betrieben der Hütten-, Bergbau- und chemischen Industrie sowie von Feuerwehrmännern bei der Brandbekämpfung in Kohlen- und Erzgruben eingesetzt werden, wo die Umgebungsluft unatembar ist.The invention can be most successful by repair and rescue workers in factories the metallurgical, mining and chemical industries as well as firefighters fighting fires in Coal and ore mines are used where the ambient air is in breathable.

Aus dem UdSSR-Erfinderschein 2 69 707 ist ein Gas-Wärme-Schutzanzug bekannt, in dessen wärmeisolierender Umhüllung eine Kombination mit zum Kälteträgerumlauf dienenden Rohren und ein Rückentornister mit darin befindlichem Atemschulzsystem unc! Kältesatz angeordnet sind, der eine Flasche für ein flüssiges Kältemittel und einen Wärmeaustauscher zur Kühlung des Kältemittelträgers enthält, der durch die Rohre der Kombination mittels einer Druckluftpumpe umläuft, die durch Kältemitleldämpfe gesteuert wird, welche aus dem Gaspolster der Flasche durch eine Rohrleitung strömen, in der ein Druckregler eingebaut ist.From the USSR inventor's license 2 69 707 is a gas heat protective suit known, in its heat-insulating envelope a combination with the refrigerant circulation serving pipes and a backpack with a breathing school system inside unc! Refrigeration unit are arranged, of a bottle for a liquid refrigerant and a heat exchanger for cooling of the refrigerant carrier, which circulates through the pipes of the combination by means of a compressed air pump, which is controlled by refrigerant vapors, which are released from the gas cushion of the bottle through a pipe flow, in which a pressure regulator is installed.

Die Kombination dieses Anzugs enthält einen Helm, der das Gesicht offen läßt, sowie Fausthandschuhe und Socken. Die wärmeisolierende Umhüllung mit einem Sichtfeld im Gesichtsbereich wird über die Kombination übergezogen.The combination of this suit includes a helmet, who leaves his face open, as well as mittens and socks. The heat-insulating envelope with a The field of view in the facial area is drawn over the combination.

In derartigen Anzügen wird Wasser als KälteträgerIn such suits, water is used as the coolant

und flüssiges Ammoniak als Kältemittel versvendet.and liquid ammonia is shipped as refrigerant.

Das Atemschutzsysiem im bekannten Gas-Wärmc-Schutzanzug ist ein isolierendes Atemschutzgerät, das einen Atembeutel enthält, der durch Schläuche mitThe respiratory protection system in the well-known gas heat protection suit is an isolating breathing apparatus that contains a breathing bag that is connected to the

einer Sauerstoffflasche und einer Regenerationspatrone sowie mit einer Gesichtsmaske verbunden ist. In den Schläuchen, die die Gesichtsmaske mit dem Atembeutel und der Regenerationspatrone verbinden, sind Ventile für die Ein- und Ausatemluft vorhanden.an oxygen cylinder and a regeneration cartridge as well as connected to a face mask. In the tubes that connect the face mask to the breathing bag and the regeneration cartridge, there are valves for inhalation and exhalation air.

Der Kältesatz des bekannten Gas-Wärme-Schutzanzugs enthält einen Wärmeaustauscher, der ein aul der Oberfläche einer Kältemittelflasche befindliches Rohr enthält. Der Wärmeaustauscher liegt teilweise im Atembeutel des Atemsehutzsysiems und dient zur Ab-The cold set of the well-known gas heat protection suit contains a heat exchanger that has an aul contains tube located on the surface of a refrigerant bottle. The heat exchanger is partly in the Breathing bag of the breathing protection system and is used to

kühlung der aus der Regenerationspatronc ausströmenden Luft zum Einatmen.cooling of the outflowing from the regeneration cartridge Air to breathe.

Die Druckluftpumpe, die einen Bestandteil des Kältesatzes bilde!, weist ein Gehäuse auf. in dem sich ein Balg mit einer in seinem Hohlraum angeordneten Fe-The compressed air pump, which forms part of the refrigeration unit !, has a housing. in which a Bellows with a spring arranged in its cavity

der befindet. Der Balghohlraum steht mit den Rohren der Kombination und dem Wärmeaustauscher durch Schläuche in Verbindung, wobei in jedem Schlauch ein Ventil eingebaut ist. Entsprechend den Balgbewegungen beim Ansaugen und Drücken des Kälteträgerswho is located. The bellows cavity protrudes with the pipes of the combination and the heat exchanger Hoses in connection, with a valve built into each hose. According to the bellows movements when sucking in and pressing the coolant

werden die Ventile abwechselnd geöffnet und gesehlos sen. Der Balg enthält einen Boden, gegen welchen sich die Feder stützt. Von außen ist am Boden eine Zugstange befestigt, die mit einem Hebelwerk verbunden ist das ein Ventil umsteuert, welches im Pumpengehäuscthe valves are alternately opened and blind sen. The bellows contains a base against which the spring is supported. From the outside there is a pull rod on the floor attached, which is connected to a lever mechanism that reverses a valve in the pump housing

eingebaut ist und den Gehäusehohlraum mit der Atmo sphäre periodisch verbindet. Der Hohlraum des Druck luftpumpengehäuses steht mit dem durch Kältemittel dämpfe gebildeten Gaspolster der Flasche über einer Druckregler in Verbindung. Der Druckregler ist ein iris installed and periodically connects the housing cavity with the atmosphere. The cavity of the pressure air pump housing stands with the gas cushion of the bottle formed by refrigerant vapors over a Pressure regulator in connection. The pressure regulator is an ir

einem eigenen Gehäuse angeordnetes abgefederte! Absperrglied, dessen Feder mittels einer Regelschrau be einstellbar ist. Durch die Federeinstellung läßt siel der Anpressungsgrad eines absperrenden Organs de; Druckreglers an den Ventilsitz und folglich der Kältespring-loaded, arranged in its own housing! Shut-off member, the spring of which by means of a regulating screw be adjustable. The spring adjustment lets it fall the degree of pressure of a shut-off organ de; Pressure regulator to the valve seat and consequently the cold

mitteldampfdruck in der Flasche bestimmen, bei den der Druckregler anspricht.Determine the mean vapor pressure in the bottle at which the pressure regulator responds.

Der bekannte Gas-Wärme-Schutzanzug weist der wesentlichen Nachteil auf. daß die Rohrleitung, welche das Gaspolster der Flasche mit dem Hohlraum de:The known gas-heat protective suit has the main disadvantage. that the pipeline which the gas cushion of the bottle with the cavity de:

Druckluftpumpengehäuses verbindet, in der Flascht starr befestigt ist. Bei Neigungen des im Anzug arbei tenden Menschen gelangt daher flüssiges Kältemittel ii diese Rohrleitung und strömt in den Druckregler um dann in das Pumpengehäuse ein, aus dem es ins Frei«Compressed air pump housing connects, in the Flascht is rigidly attached. If you have a tendency to work in a suit As a result, liquid refrigerant flows through this pipeline and flows into the pressure regulator then into the pump housing, from which it is released "

ausgeworfen wird. Ein derartiger unproduktiver Ver brauch an Kältemittel führt zur Verkürzung der Ar beitszeit im Anzug; außerdem verdampft das flüssig! Kältemittel (Ammoniak), das in den mit der Atmosphä re verbundenen Hohlraum des Druckluftpumpengehäu ses gelangt. Dadurch, daß die für die Kältemittelver dampfung erforderliche Wärme intensiv aufgenommei wird, sinkt die Temperatur im Hohlraum des Druckluft pumpengehäuses auf die Siedetemperatur des flüssigei Ammoniaks unter Atmosphärendruck, d. h. auf — 34^C( ab. Es kommt dazu, daß der Kälteträger, der dei Drtickluftpumpenbalg füllt, zufriert, wodurch der Aus fall des Gas-Wärme-Schutzanzugs bewirkt wird.is ejected. Such an unproductive consumption of refrigerant leads to a reduction in working time in the suit; it also vaporizes in liquid form! Refrigerant (ammonia) that enters the cavity of the compressed air pump housing that is connected to the atmosphere. Because the heat required for refrigerant evaporation is intensively absorbed, the temperature in the cavity of the compressed air pump housing drops to the boiling point of the liquid ammonia under atmospheric pressure, i.e. to -34 ^C (. The secondary refrigerant, the compressed air pump bellows fills, freezes over, causing the gas heat protective suit to fall out.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Vermeidung de bekannten Gas-Wärme-Schutzanzügen anhaftendei Nachteile, einen Gas-Wärme-Schutzanzug anzugeber dessen Betriebsaggregat derart gestallet ist, daß in al len Körperhaltungen des Anzugträgers der Kühlmittel pumpe stets nur gasförmiges Kühlmittel aus der KühlThe object of the invention is to adhere while avoiding the known gas-heat protective suits Disadvantages of indicating a gas heat protective suit whose operating unit is so gestallet that in al len postures of the suit wearer of the coolant pump only ever pump gaseous coolant from the cooler

niiuelflasche zuströmt.niiuel bottle flows in.

Diese Aufgabe wird bei einem Gas-Wärme-Sehutzanzug der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die Rohrleitung ein Gasabführungsrohr mit einem Abschnitt aufweist, der sich über dem Kältemitlelstand befindet und in einer Flasche zwecks Aufrechterhaltunj* seiner Senkrechtlage bei der Veränderung der räumlichen Lage der Kältemittelflasche beweglich angeordnet ist.This task is achieved in a protective gas thermal protective suit of the type described at the outset solved that the pipeline has a gas discharge pipe with a portion that extends over the refrigerant level and in a bottle for maintenance its vertical position when changing the spatial position of the refrigerant bottle movable is arranged.

Vorzugsweise ist das Gasabführungsrohr mit der Rohrleitung durch einen flexiblen Schlauch verbunden und annähernd in der Mitte der Flasche um eine horizontale Achse schwenkbar befestigt und weist ein unterhalb des Befestigungspunkts angeordnetes Gegengewicht auf. . i$The gas discharge pipe is preferably connected to the pipeline by a flexible hose and approximately in the middle of the bottle about a horizontal axis pivotally mounted and has a below of the attachment point arranged counterweight. . i $

Nach einer weiteren vorteilhaften .nusführungsform der Erfindung ist das Gasabführungsrohr in der Flasche mittels eines Kugelgelenks befestigt.According to a further advantageous embodiment According to the invention, the gas discharge pipe is fastened in the bottle by means of a ball joint.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen kann der Anzugträger beliebige Bewegungen wie auch Neigungen ausführen, wobei sichergestellt ist, daß flüssiges Kältemittel nicht in das Gasabführungsrohr, in den Hohlraum des Druckreglergehäuses und in die Kühlmittelpumpe gelangt, so daß die Anwendungsmöglichkeit des Gas-Wärme-Schutzanzugs wesentlich erweitert, die Arbeitszeit im Anzug wesentlich verlängert und die Betriebssicherheit erhöht ist, da ein Einfrieren des Kälteträgers ausgeschlossen ist.By means of the measures according to the invention, the suit wearer can make any movements as well as inclinations run, ensuring that liquid refrigerant does not get into the gas discharge pipe into the Cavity of the pressure regulator housing and enters the coolant pump, so that the application possibility of the gas-heat protective suit has been considerably extended, and working hours in the suit have been extended considerably and the operational safety is increased, since freezing of the refrigerant is excluded.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels unter bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawings explained. It shows

F i g. 1 einen Gas-Wärme-Schutzanzug gemäß der Erfindung, Gesamtansicht,F i g. 1 shows a gas heat protective suit according to the invention, overall view,

F i g. 2 schematisch ein Kühlungssystem.F i g. 2 schematically shows a cooling system.

F i g. 3 einen Ausschnitt 111 in F i g. 1 im vergrößerten Maßstab,F i g. 3 shows a section 111 in FIG. 1 in the enlarged Scale,

F i g. 4 einen Ausschnitt IV in F i g. 1 im vergrößerten Maßstab,F i g. 4 shows a section IV in FIG. 1 on an enlarged scale,

F i g. 5 die Lage der Kältemittelflasche und des darin befindlichen Gasabführungsrohrs bei einer Vorwärtsneigung des Menschen.F i g. 5 the location of the refrigerant bottle and the inside located gas discharge pipe with a forward leaning of the person.

F i g. 6 dieselbe bei einer Rückwärtsneigiing des Menschen.F i g. 6 the same with a backward inclination of the human being.

Ein Gas-Wärme-Schutzanzug dient zu Arbeiten in Gruben unter Havariebedingungen, wenn die Tempcratur etwa 150⁰C erreicht und giftige Gase wie Kohlendioxyd, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxyd und Stickstoffoxyde oder kein Sauerstoff in der umgebenden Atmosphäre vorhanden sind. Der Anzug enthalt eine Kombination 1 (F i g. 1). die mit Helm, (nicht dar- so gestellten) Fausthandschuhen und Socken als ein Ganzes ausgeführt ist. Der Schutzanzug besteht aus einem elastischen Gewebe, an welchem von außen Rohre 2 befestigt sind, die für den Kältemittelumlauf dienen und ebenso aus einem elastischen Stoff, beispielsweise Polyvinylchlorid, bestehen. Man bemißt die Gesamtlänge der Rohre 2, deren Innen- und Außendurchmesser derart, daß die überschüssige Wärmemenge vom menschlichen Körper abgeführt wird und die Körpertemperatur innerhalb zulässiger physiologischer Normen gehalten wird. Die Rohre 2 werden mit Hilfe eines Sammelrohrs 3 zu einem Gesamtrohi netz vereinigt, wobei die Enden der Rohre 2 an das Sammelrohr 3 angeschlossen sind. Das Sammelrohr 3 ist ein am Helm der Kombination 1 befestigter röhrenförmiger Ring, dessen Hohlraum mittels Scheidewänden in zwei Teile getrennt ist. Der Kälteträger wird einem Teil zugeführt und aus dem anderen Teil abeeführt, deshalb sind die Enden aller Rohre 2 an das Sammelrohr 3 von verschiedenen Seiten der Scheidewände an dessen Hohlraum angeschlossen.A gas heat protection suit serves to work in pits under accident conditions when the Tempcratur reaches about 150 ⁰ C and toxic gases such as carbon dioxide, hydrogen sulfide, sulfur dioxide and oxides of nitrogen or no oxygen in the surrounding atmosphere are provided. The suit contains a combination 1 (Fig. 1). which is made as a whole with a helmet, mittens (not shown) and socks. The protective suit consists of an elastic fabric, to which pipes 2 are attached from the outside, which serve for the refrigerant circulation and also consist of an elastic material, for example polyvinyl chloride. The total length of the tubes 2, their inner and outer diameters, are measured in such a way that the excess amount of heat is dissipated from the human body and the body temperature is kept within permissible physiological norms. The tubes 2 are combined with the aid of a manifold 3 to form a Gesamtrohi network, the ends of the tubes 2 being connected to the manifold 3. The collecting tube 3 is a tubular ring fastened to the helmet of the combination 1, the cavity of which is divided into two parts by means of partitions. The coolant is fed to one part and discharged from the other part, so the ends of all tubes 2 are connected to the collecting tube 3 from different sides of the partition walls at its cavity.

An die Kombination 1 grenzt ein Rückentornister 4, in dem ein Atemschutzsystem und ein Kältesatz vorhanden sind. Der Tornister 4 hat ein starres dünnwandiges Gehäuse 5 mit einem (nicht gezeigten) Deckel. Am Gehäuse 5 von der an den Rücken grenzenden Seite sind Schulterriemen 6 und (nicht gezeigter) Gürtelriemen befestigt.Combination 1 is adjoined by a backpack 4, in which a breathing protection system and a cold set are available are. The knapsack 4 has a rigid, thin-walled housing 5 with a lid (not shown). On the housing 5 from the side adjacent to the back are shoulder straps 6 and belt straps (not shown) attached.

Im Oberteil (der Zeichnung gemäß) des Gehäuses 5 des Tornisters 4 liegt ein Atemschutzsystem, das ein Regenerationsatemschutzgerät 7 enthält. Es enthält eine Regenerationspatrone 8, die mit einem Kohlendioxyd absorbierenden Stoff, beispielsweise Kalziumhydroxid Ca(OH)J gefüllt ist. Die Patrone 8 hat einen Stutzen 9, der sie mit einem Atembeutel 10 verbindet, der aus einem elastischen gasundurchlässigem Material ausgeführt ist und ein Fassungsvermögen besitzt, das ausreicht, um den normalen Atem zu sichern, falls der Mensch körperliche Arbeit leistet.In the upper part (according to the drawing) of the housing 5 of the knapsack 4 is a breathing protection system, which is a Contains regeneration breathing apparatus 7. It contains a regeneration cartridge 8 containing a carbon dioxide absorbent material, e.g. calcium hydroxide Ca (OH) J is filled. The cartridge 8 has one Nozzle 9 which connects it to a breathing bag 10 made of an elastic, gas-impermeable material is designed and has a capacity sufficient to ensure normal breath, if the Man does physical work.

Der Atembeutel 10 ist mit einem Ventil 11 versehen, das da'u dient, die überschüssige Luftmenge zu Fall der Luftdruckerhöhung über einen zulässigen Wert zu entnehmen und die Anreicherung der Luft mit Stickstoff zu verhindern.The breathing bag 10 is provided with a valve 11, that serves to extract the excess amount of air in the event of an increase in air pressure above a permissible value and to prevent the air from becoming enriched with nitrogen.

Zum Atemschutzgerät 7 gehört auch eine Sauerstoffflasche 12 mit einem Sperrventil 13, an dessen Stutzen eine Sauerstoffzuführungseinrichtung 14 mit einem (nicht dargestellten) Manometer angeschlossen ist. Sie enthält einen Druckminderer 15 und mit diesem verbundene Vorrichtungen zur automatischen und Handzufuhr von Sauerstoff, die in einem Gehäuse mit dem Druckminderer 15 eingebaut sind und einen Stutzen 16, verbunden mit dem Atembeutel 10, haben.The respiratory protection device 7 also includes an oxygen bottle 12 with a shut-off valve 13 on its nozzle an oxygen supply device 14 is connected to a pressure gauge (not shown). she includes a pressure reducer 15 and associated automatic and manual feed devices of oxygen, which are installed in a housing with the pressure reducer 15 and a nozzle 16, connected to the breathing bag 10.

Die Regenerationspatrone 8 hat einen Stutzen 17, der im Oberteil (der Zeichnung gemäß) dieser Patrone liegt und an den ein Atemschlauch 18 mit einem darin eingebauten Einatemluftventil 19 angeschlossen ist. Im Unterteil (der Zeichnung gemäß) der Patrone 8 befindet sich ein Stutzen 20, an den ein Schlauch 21 mit einem darin eingebauten Ausatemluftventil 22 angeschlossen ist. In einer Entfernung von der Patrone 8 vereinigen sich die Schläuche 18 und 21 zu einem Schlauch 23. der mit einer Gesichtsmaske 24 endet.The regeneration cartridge 8 has a nozzle 17 in the upper part (according to the drawing) of this cartridge and to which a breathing tube 18 with an inhalation air valve 19 built into it is connected. in the Lower part (according to the drawing) of the cartridge 8 is a nozzle 20 to which a hose 21 is connected a built-in exhalation air valve 22 is connected. At a distance from the cartridge 8 The tubes 18 and 21 combine to form a tube 23 which ends with a face mask 24.

Im Atembeutel 10 ist ein Einaiemluftkühler 25 angeordnet, der am Stutzen 9 als Stütze gelagert ist. Der Kühler 25 hat ein Gehäuse 26, in dem ein Rohrwärtneaustauscher 27 angeordnet ist. Dieser ist mit dem Sammelrohr 3 durch einen flexiblen Schlauch 28 und mit einem im Unterteil des Gehäuses 5 des Tornisters 4 befindlichen Kältesatz 29 verbunden. Zusammen mit dem Kühler 25. den Rohren 2, dem Sammelrohr 3 und deren Verbindungen bildet der Källesatz 29 ein Abkühlungssystern. A single air cooler 25 is arranged in the breathing bag 10, which is mounted on the nozzle 9 as a support. The cooler 25 has a housing 26 in which a tube reverse exchanger 27 is arranged. This is with the manifold 3 through a flexible hose 28 and with a cold set 29 located in the lower part of the housing 5 of the knapsack 4. Along with the cooler 25. the pipes 2, the collecting pipe 3 and their connections, the Källesatz 29 forms a cooling system.

Der Kältesatz 29 hat eine Flasche 30 mit flüssigem Kältemittel für die Abkühlung eines Kälteträgers, der durch die Rohre 2 der Kombination 1 umläuft. Die Flasche 30 steht durch eine Rohrleitung 31 mit einer Druckluftpumpe 32 in Verbindung, die den Kälteträger durch einen in der Flasche 30 eingebauten Wärmeaustauscher 33 und dann durch das Sammelrohr 3 zu den Rohren 2 fördert. Als Kältemittel wird flüssiges Ammoniak und als Kälteträger Wasser verwendet. In der Flasche 30 ist ständig ein von Kältemitteldämpfen gebildetes Gaspolster vorhanden.The cold set 29 has a bottle 30 with liquid refrigerant for cooling a coolant, the circulates through the pipes 2 of the combination 1. The bottle 30 is through a pipe 31 with a compressed air pump 32 in connection, which the refrigerant through a heat exchanger 33 built into the bottle 30 and then through the manifold 3 to the Pipes 2 promotes. Liquid ammonia is used as the refrigerant and water as the coolant. In the bottle 30 there is always a gas cushion formed by refrigerant vapors.

Die Flasche 30 (F i g. 2) besteht aus einem Zylinder mit gewölbten Böden, der im Gehäuse 5 (Fig. 1) des Tornisters 4 zwecks Kältemittelfüllung abnehmbar an-The bottle 30 (Fig. 2) consists of a cylinder with domed bottoms, which is in the housing 5 (Fig. 1) of the Backpack 4 can be detachably attached for refrigerant filling

gebracht ist, wobei ein Stutzen 34 (F i g. 2) im Flaschcnboden dazu vorgesehen ist. Im rechten (der Zeichnung gemäß) Boden der Flasche 30 ist ein Absperrventil 35 eingebaut. Das Ventil 35 hat ein Gehäuse 36 (F i g. 3), das in einem im Boden der Flasche 30 eingeschweißten Stutzen 37 mittels einer Mutter 38 befestigt ist. Zwischen Stutzen 37 und Gehäuse 36 des Ventils 35 sitzi ein Dichtungsring 39. Vom Absperrvenlil 35 geht die obengenannte Rohrleitung 31 ab, die die Flasche 30 mit der Druckluftpumpe 32 verbindet. In der. Rohrleitung 31 ist ein Druckregler 40 (Fig.2) eingebaut, der zur Regelung des Kältemitteldampfdrucks dient.is brought, with a nozzle 34 (Fig. 2) is provided in the bottle bottom for this purpose. In the right (of the drawing According to) the bottom of the bottle 30, a shut-off valve 35 is installed. The valve 35 has a housing 36 (FIG. 3), which is fastened by means of a nut 38 in a socket 37 welded into the bottom of the bottle 30. Between Port 37 and housing 36 of the valve 35 are seated a sealing ring 39. From the shut-off valve 35 the Above-mentioned pipe 31, which connects the bottle 30 with the compressed air pump 32. In the. Pipeline 31, a pressure regulator 40 (Fig.2) is installed, which is used for Control of the refrigerant vapor pressure is used.

In der Flasche 30 liegt ein Gasabführungsrohr 41, das Kältemitteldämpfe zur Druckluftpumpe 32 führt und einen Abschnitt hat, der sich über dem Kältemittelstand befindet. Das Gasabführungsrohr 41 hat etwa in der Mitte einen Abschnitt in Form eines flexiblen Schlauchs 42 (F i g. 3) und ist in der Mitte der Flasche 30 um seinen Befestigungspunkt drehbar angeordnet. Das Gasabführungsrohr 41 ist außerdem mit einem Gegengewicht 43 versehen, das mit dem Abschnitt des Rohrs 41 in derselben Geraden liegt, der sich über dem Kältemittelstand in der Flasche 30. aber an der anderen Seite vom Befestigungspunkt befindet. Das Rohr 41 ist in der Flasche 30 mittels eines Kugelgelenks 44 befestigt. Das Kugelgelenk hat einen Käfig 45. der ein Ring mit sphärischer Innenfläche zum Fassen des Gelenks 44 und Drehen um dasselbe ist. Am Käfig ist von unten (der Zeichnung gemäß) das Gegengewicht 43 starr befestigt. Diametral entgegengesetzt zum Gegengewicht 43 ist am Käfig 45 der Abschnitt des Rohrs 41 über dem Kältemittelstand befestigt. Das an den Käfig grenzende Ende dieses Abschnitts des Rohrs 41 besitzt einen Stutzen 46 zum Anschließen eines Endes des Schlauchs 42. wobei das zweite Ende dieses Schlauchs mit einem Stutzen 47 verbunden ist, der in den ans Gehäuse 36 des Ventils 35 angeschlossenen Abschnitt des Rohrs 41 eingeschweißt ist. Auf dem freien Ende 'dieses Abschnitts ist ein Verschlußstöpsel 48 gelagert, mit weichem eine Schraube 49 als ein Ganzes ausgeführt ist. die zum Befestigen des ein Gewindeloch aufweisenden Gelenks 44 dient. Die Länge des Schlauchs 42 bemißt man derart, daß sich der über dem Kältemittelstand befindliche Abschnitt des Rohrs 41 um das Gelenk 44 um einen Winkel von mindestens 180" in einer beliebigen Ebene drehen kann, falls die räumliche Lage der Flasche 30 verändert wird, wie dies bei Neigungen des Menschen der Fall ist. Der Werkstoff für den Schlauch 42 wird in bezug auf seine Elastizität und deren Aufrechterhaltung im flüssigen Ammoniak derart gewählt, daß einer Drehung des Gegengewichts 43 im Laufe der ganzen Betriebsdauer des Anzugs der geringste Widerstand entgegengebracht wird.In the bottle 30 is a gas discharge pipe 41, the Leads refrigerant vapors to the compressed air pump 32 and has a section that extends above the refrigerant level is located. The gas discharge pipe 41 has a section in the form of a flexible hose approximately in the middle 42 (FIG. 3) and is arranged in the center of the bottle 30 so as to be rotatable about its attachment point. The gas discharge pipe 41 is also provided with a counterweight 43, which is connected to the section of tube 41 lies in the same straight line that is above the refrigerant level in bottle 30. but on the other side from the attachment point. The tube 41 is fastened in the bottle 30 by means of a ball joint 44. That The ball joint has a cage 45 which has a ring with a spherical inner surface for holding the joint 44 and Turning around is the same. The counterweight 43 is rigidly attached to the cage from below (according to the drawing). Diametrically opposite to the counterweight 43 is the section of the tube 41 on the cage 45 above the refrigerant level attached. The end of this section of the tube 41 adjoining the cage has a connecting piece 46 for connecting one end of the hose 42. The second end of this hose with a Stub 47 is connected, which is connected to the housing 36 of the valve 35 portion of the pipe 41 is shrink-wrapped. On the free end 'of this section, a closure plug 48 is mounted, with soft a screw 49 is designed as a whole. those for fastening the one having a threaded hole Joint 44 is used. The length of the hose 42 is dimensioned such that the one located above the refrigerant level Section of tube 41 around joint 44 at an angle of at least 180 "in any one Can rotate plane if the spatial position of the bottle 30 is changed, as is the case with inclinations of the People is the case. The material for the hose 42 is in terms of its elasticity and its maintenance chosen in liquid ammonia such that a rotation of the counterweight 43 in the course of the least resistance is encountered throughout the service life of the suit.

Das Gasabführungsrohr 41 dient zur Abfuhr von Kältemitteldämpfen durch das Ventil 35 und die an dieses angeschlossene Rohrleitung 31 mit dem eingebauten Druckregler 40 (F i g. 2) zur Druckluftpumpe 32.The gas discharge pipe 41 is used to discharge Refrigerant vapors through the valve 35 and the pipeline 31 connected to this with the built-in Pressure regulator 40 (Fig. 2) to compressed air pump 32.

Im erfindungsgemäßen Gas-Wärme-Schutzanzug kann ein bekannter Druckregler zur Verwendung kommen, aber durch das Vorhandensein des Gasabführungsrohrs, das mit dem Gaspolster der Flasche 30 ständig in Verbindung steht, ist zweckmäßigerweise der in diesem Beispiel betrachtete Druckregler 40 zu benutzen. A known pressure regulator can be used in the gas heat protective suit according to the invention, but by the presence of the gas evacuation tube that connects to the gas cushion of the bottle 30 is in constant communication, is expediently the to use pressure regulator 40 considered in this example.

Der Druckregler 40, der nicht Gegenstand der Erfindung ist und hier nur zum Zweck der Erläuterung beschrieben wird, hat ein Hohlgehause 50 (Fig.4) tnit einem verschraubten Deckel 51. Zwischen Deckel 51 und Gehäuse 50 sitzt ein Dichtungsring 52. Im Hohlraum des Gehäuses 50 liegt ein Balg, der ein elastisches Element ist und den Kältcmitteldampfdruck aufnimmt. Das dem Deckel 51 zugewandte Ende des Balgs 53 ist mit einem Boden 54 geschlossen, der das Eindringen von Kältemitteldämpfen in den Hohlraum des Balgs 53 verhindert. Am Boden 54 ist ein Absperrglied 55 zur Überdeckung der Rohrleitung 31 befestigt, die den Hohlraum des Gehäuses 50 des Reglers 40 mit der Druckluftpumpe 32 (F i g. 1) verbindet. Die Rohrleitung 31 geht in den Deckel 51 (F i g. 4) des Reglers 40, wobei im Deckel ein Kanal zum Durchgang von Kältemitteldämpfen in den Hohlraum des Gehäuses 50 ausgeführt ist. In der Mitte des Deckels 51 ist eine Öffnung 57 vorhanden, in welchem der Sitz 58 des Abspcrrglieds 55 eingepreßt ist. Von der öffnung 57 geht ein Kanal 59 ab, durch welchen Kältemitteldämpfe aus dem Hohlraum des Gehäuses 50 abgeführt und in die Rohrleitung 31 eingeführt werden. Koaxial mit der öffnung 57 im Deckel 51 ist ein Sitz 60 vorgesehen, dessen Fläche als Führung für das Absperrglied 55 dient.The pressure regulator 40, which is not the subject of the invention and is described here for the purpose of illustration only is, has a hollow housing 50 (Fig.4) tnit a screwed cover 51. A sealing ring 52 sits between the cover 51 and the housing 50. In the cavity The housing 50 has a bellows which is an elastic element and which absorbs the refrigerant vapor pressure. The end of the bellows 53 facing the cover 51 is closed with a base 54, which prevents penetration of refrigerant vapors in the cavity of the bellows 53 is prevented. At the bottom 54 is a shut-off member 55 for Covering the pipeline 31 attached, which the cavity of the housing 50 of the controller 40 with the Compressed air pump 32 (F i g. 1) connects. The pipeline 31 goes into the cover 51 (Fig. 4) of the regulator 40, wherein A channel for the passage of refrigerant vapors into the cavity of the housing 50 is made in the cover is. In the middle of the cover 51 there is an opening 57 in which the seat 58 of the Abspcrr member 55 is pressed in. A channel goes from the opening 57 59, through which refrigerant vapors are discharged from the cavity of the housing 50 and into the pipeline 31 will be introduced. A seat 60 is provided coaxially with the opening 57 in the cover 51, its surface as Guide for the shut-off member 55 is used.

Im Balg 53 ist eine Feder 61 koaxial gelagert, die sich gegen eine sie zentrierend führende Scheibe 62 siül/t. wobei die Scheibe eine mittige Vertiefung hat, in welehe das Ende einer Regelschraube 63 eingreift. Die Regelschraube 63 hat ihrerseits eine Mutter 64, die zur Einstellung der Feder 61 des Reglers 40 auf die untere Regelgrenze des Kältemitteldampfdrucks dient.
Auf ihrer Außenfläche hat die Mutter 64 ein Gewinde, welches das Einschrauben der Mutter in einen Dekkel 65 ermöglicht. Der Deckel grenzt ans Gehäuse 50 und schließt den Hohlraum des Balgs 53 ab. Das der Mutter 64 zugewandte Ende des Balgs 53 ist im Gehäuse 50 des Reglers 40 befestigt. Die Lage der Mutter 64 gegenüber dem Deckel 65 wird nach der Einstellung der Feder 61 durch eine Gegenmutter 66 festgestellt. Die Regelschraube 63 ist mit einer biegsamen Welle 67 verbunden, die außerhalb des Gehäuses 5 des Tornisters 4 liegt und mit einem (nicht gezeigten) Griff zur Regelung der Feder 61 während der Arbeit eines Menschen im Anzug endet.A spring 61 is mounted coaxially in the bellows 53 and rests against a disc 62 which guides it in a centering manner. the disc having a central recess in which the end of a regulating screw 63 engages. The regulating screw 63 in turn has a nut 64 which is used to set the spring 61 of the regulator 40 to the lower regulating limit of the refrigerant vapor pressure.
On its outer surface, the nut 64 has a thread which enables the nut to be screwed into a cover 65. The cover borders the housing 50 and closes off the cavity of the bellows 53. The end of the bellows 53 facing the nut 64 is fastened in the housing 50 of the regulator 40. The position of the nut 64 with respect to the cover 65 is determined by a lock nut 66 after the spring 61 has been adjusted. The regulating screw 63 is connected to a flexible shaft 67 which lies outside the housing 5 of the knapsack 4 and ends with a handle (not shown) for regulating the spring 61 during the work of a person in a suit.

In der Rohrleitung 31 zwischen Druckregler 40 und Druckluftpumpe 32 (F i g. 1) ist cm Druckstabilisator 68 eingebaut, der den Druck von in die Druckluftpumpe 32In the pipe 31 between the pressure regulator 40 and the compressed air pump 32 (FIG. 1) there is a pressure stabilizer 68 built in, the pressure from in the compressed air pump 32

einströmenden Kältemitteldämpfen unabhängig vom Dampfdruck in der Flasche 30 konstanlhält. Der Aufbau des Druckstabilisators 68 unterscheidet sich von dem des Druckreglers 40 nicht, aber die Scheibe 62 (F i g. 4) stützt sich im Druckstabilisator 68 unmittelbar gegen die Stirnfläche der Mutter 64. und die Schraube 63 mit der biegsamen Welle 67 fehlen. Der Deckel 51 hat außerdem einen (nicht dargestellten) Kanal, von welchem eine Rohrleitung 69 ausgeht, die zum Ausbringen von Kältemitteldämpfen in die Atmosphäre dient um einen für die Arbeit der Druckluftpumpe 32 erforderlichen Druck einzustellen.inflowing refrigerant vapors constant regardless of the vapor pressure in the bottle 30. The structure of the pressure stabilizer 68 does not differ from that of the pressure regulator 40, but the disk 62 does (Fig. 4) is supported in the pressure stabilizer 68 directly against the end face of the nut 64 and the screw 63 with the flexible shaft 67 are missing. The lid 51 also has a channel (not shown) from from which a pipe 69 extends, which is used to discharge refrigerant vapors into the atmosphere in order to set a pressure required for the work of the compressed air pump 32.

Im erfindungsgemäßen Gas-Wärme-Schutzanzug kann eine Druckluftpumpe der gleichen Konstruktion wie in bekannten Gas-Wärme-Schutzanzügen ange-In the gas heat protective suit according to the invention, a compressed air pump of the same construction as in known gas heat protective suits

wendet werden. Dadurch, daß das Gasabführungsrohr 41 das Gelangen eines flüssigen Kältemittels in die Druckluftpumpe 32 verhindert, wird im vorliegenden Beispiel die Druckluftpumpe 32 betrachtet, die von Kältemitteldämpfen angetrieben wird und einen stabilen Kälteträgerstrom durch die Rohre 2 der Kombination 1 sichertbe turned. Characterized in that the gas discharge pipe 41 prevents a liquid refrigerant from entering the Compressed air pump 32 prevents, in the present example, the compressed air pump 32 is considered, which is from Refrigerant vapors is driven and a stable flow of refrigerant through the pipes 2 of the combination 1 secures

Die Druckluftpumpe 32 (Fig. 1), die nicht Gegenstand der Erfindung ist und hier nur zum Zweck derThe compressed air pump 32 (Fig. 1), which is not the subject of the invention and here only for the purpose of

!Erläuterung beschrieben wird, enthält ein pneumatisches Relais 70 (F i g. 2), das als Druckluftimpulsgenerator dient. Das pneumatische Relais 70 besitzt ein Gehäuse 71, in welchem ein Membranblock 72 untergebracht ist. Er besteht aus auf einem Stab 73 nacheinander sitzenden und darauf in einem Abstand voneinander befestigten Membranen 74, 75. 76, 77. die zusammen mit dem Gehäuse 71 eine Reihe von Kammern A. ßund Cbildcn.The explanation described includes a pneumatic relay 70 (Fig. 2) which serves as a compressed air pulse generator. The pneumatic relay 70 has a housing 71 in which a membrane block 72 is accommodated. It consists of membranes 74, 75, 76, 77, which are seated one after the other on a rod 73 and fastened thereon at a distance from one another, which together with the housing 71 form a series of chambers A, B and C.

Der Stab 73 ist hohl ausgeführt, und seine Enden tragen Sitze 78. Im Gehäuse 71 des pneumatischen Relais 70 außerhalb des Membranblocks 72 und an verschiedenen Seiten von demselben sind zwei Scheidewände 79 parallel zu den Membranen 74 bis 77 starr gelagert, wobei in der Mitte jeder Scheidewand koaxial mit dem Stab 73 eine Öffnung 80 vorgesehen ist. in welcher ein Sitz 81 angeordnet ist. An jeder der auf dem Stab 73 senkrecht stehenden Flächen des Gehäuses 71 ist koaxial mit dem Stab ein federnder Ventilteller 82 vorhanden, dessen Durchmesser den Durchmesser des Sitzes 81 etwas übersteigt. Zwischen Teller 82 und der dazugehörigen Wand des Gehäuses 71 befindet sich eine Feder 83. leder Ventilteller 82 bildet zusammen mit den Sitzen 78 und 81 eine Gruppe pneumatischer Kontakte. Scheidewände 79. Gehäuse 71 und Randmembranen 74 und 77 bilden Kammern D. E. C, H. Die Membranen 74, 75, 76, 77 weisen verschiedene Wirkflächen auf. d. h. Flächen, die den Druck eines in der entsprechenden Kammer des pneumatischen Relais 70 vorhandenen Mittels aufnehmen. Die Wirkflächen der Membranen 74 bis 77 und das Verhältnis zwischen ihnen richten sich nach dem Durchmesser der Sitze 78 und 81 und dem Druck eines in jede Kammer des pneumatischen Relais 70 einströmenden Mittels. Die Membranen 74 und 77 haben gleiche Wirkflächen; die Wirkfläche der Membran 75 ist etwa um das 1.5fache größer als die Wirkfläche der Membranen 74 und 77, während die Membran 76 nach ihrer Wirkflächc um das 2.5fache die der Membran 75 übersteigt.The rod 73 is hollow, and its ends carry seats 78. In the housing 71 of the pneumatic relay 70 outside the diaphragm block 72 and on different sides of the same, two partition walls 79 are rigidly mounted parallel to the diaphragms 74 to 77, each in the middle Partition wall coaxially with the rod 73 an opening 80 is provided. in which a seat 81 is arranged. A resilient valve disk 82, the diameter of which slightly exceeds the diameter of the seat 81, is provided on each of the surfaces of the housing 71 that are perpendicular to the rod 73, coaxially with the rod. A spring 83 is located between the plate 82 and the associated wall of the housing 71. Together with the seats 78 and 81, the valve plate 82 forms a group of pneumatic contacts. Partition walls 79. Housing 71 and edge membranes 74 and 77 form chambers DE C, H. The membranes 74, 75, 76, 77 have different active surfaces. that is, areas which receive the pressure of an agent present in the corresponding chamber of the pneumatic relay 70. The effective areas of the diaphragms 74 to 77 and the ratio between them depend on the diameter of the seats 78 and 81 and the pressure of a medium flowing into each chamber of the pneumatic relay 70. The membranes 74 and 77 have the same effective areas; the effective area of the membrane 75 is approximately 1.5 times larger than the effective area of the membranes 74 and 77, while the effective area of the membrane 76 exceeds that of the membrane 75 by 2.5 times.

Der zwischen den Membranen 74 und 75 liegende Abschnitt des Stabs 73 weist eine öffnung auf. die die Kammer A mit dem Hohlraum des Stabs 73 verbindet, wahrend die Kammer A selbst durch die Rohrleitung 31 an den Druckstabilisator 68 angeschlossen ist.The section of the rod 73 lying between the membranes 74 and 75 has an opening. which connects the chamber A with the cavity of the rod 73, while the chamber A itself is connected to the pressure stabilizer 68 by the pipe 31.

Die Druckluftpumpe 32 (Fig. 1) enthält auch zwei elastische Diaphragmen 85. wobei jedes von diesen in einem Gehäuse 84 (F i g. 2) liegt. Das Diaphragma 85 ist im Gehäuse 84 am Umfang eingespannt und teilt es in zwei geschlossene Hohlräume K. L im linken (der Zeichnung gemäß) Gehäuse 84 und Hohlräume M. N im rechten Gehäuse 84. Die Hohlräume K und N sind durch Rohrleitungen 86 bzw. 87 mit den Kammern E und G des pneumatischen Relais 70 verbunden. Eine Rohrleitung 88 verbindet die Rohrleitung 86 mit der Kammer C. die Rohrleitung 87 ist durch eine Rohrleitung 89 mit der Kammer B verbunden. Jede der Rohrleitungen 88 und 89 hat ein eingebautes Ventil 90. Die Kammern D und H des pneumatischen Relais 70 stehen mittels Rohrleitungen 91 und 92 mit der Atmosphäre in Verbindung und dienen zur Abfuhr von Abdampfen aus der Druckluftpumpe 32. Die obengenannte Rohrleitung 69 wird dabei in die Rohrleitung 91 eingeführt.The compressed air pump 32 (FIG. 1) also includes two resilient diaphragms 85, each of which lies in a housing 84 (FIG. 2). The diaphragm 85 is clamped in the housing 84 on the circumference and divides it into two closed cavities K. L in the left (according to the drawing) housing 84 and cavities M. N in the right housing 84. The cavities K and N are connected by pipelines 86 and 87 connected to the chambers E and G of the pneumatic relay 70. A pipe 88 connects the pipe 86 to the chamber C. The pipe 87 is connected to the chamber B by a pipe 89. Each of the pipes 88 and 89 has a built-in valve 90. The chambers D and H of the pneumatic relay 70 are in communication with the atmosphere by means of pipes 91 and 92 and are used to discharge evaporation from the compressed air pump 32. The above-mentioned pipe 69 is in the pipe 91 is introduced.

Jedes Gehäuse 84 hat in seinem Oberteil (der Zeichnung gemäß) einen Rohransatz 93, der auf dem Diaphragma 85 senkrecht sieht. Im Gehäuse 84 liegt koaxial mit dem Rohransatz 93 eine Feder 94, die sich mit einem Ende gegen das Diaphragma 85 und mit dem anderen gegen einen (nicht gezeigten) Ringansatz stützt, der an der Innenfläche des Stutzens 93 ausgeführt ist.Each housing 84 has in its upper part (according to the drawing) a pipe extension 93 on the diaphragm 85 looks perpendicular. In the housing 84 is located coaxially with the pipe extension 93, a spring 94, which is with one end against the diaphragm 85 and the other against a ring neck (not shown) based, which is carried out on the inner surface of the connecting piece 93.

Die Rohransätze 93 sind an eine Rohrleitung 95 mit Druckventilen % angeschlossen, wobei die Anzahl der Druckventile von der der Diaphragmen 85 abhängig ist. Die Rohransätze 93 sind mittels einer flexiblen Rohrleitung 97 auch mit dem Sammelrohr 3 der Kombination 1 verbunden. Die Rohrleitung 97 verzweigt sich in einem Abstand von den Rohransätzen 93, um einenThe pipe sockets 93 are connected to a pipe 95 with pressure valves%, the number of Pressure valves on which the diaphragm 85 is dependent. The pipe sockets 93 are by means of a flexible pipe 97 is also connected to the manifold 3 of the combination 1. The pipe 97 branches into a distance from the pipe sockets 93 to one

ίο durch Rohre 2 der Kombination 1 strömenden Kälteträger den Hohlräumen L und M der Druckluftpumpe 32 zuzuführen. Jede Zweigrohrleitung 97 enthält ein eingebautes Saugventil 98.
An dem zwischen den Ventilen % liegenden Abschnitt der Rohrleitung 95 ist ein Zweigrohr 99 zur Verbindung mit dem in der Kältemittelflasche 30 befindlichen Wärmeaustauscher 33 vorhanden. Der Wärmeaustauscher 33 ist mittels eines Schlauchs 100 mit dem obengenannten Wärmeaustauscher 27 des Atemschutzgeräts verbunden.ίο to supply refrigerant flowing through pipes 2 of the combination 1 to the cavities L and M of the compressed air pump 32. Each branch pipe 97 includes a built-in suction valve 98.
On the section of the pipeline 95 located between the valves%, there is a branch pipe 99 for connection to the heat exchanger 33 located in the refrigerant bottle 30 . The heat exchanger 33 is connected to the above-mentioned heat exchanger 27 of the breathing apparatus by means of a hose 100.

Der flexible Schlauch 28, der das Sammclrohr 3 der Kombination 1 mit dem Wärmeaustauscher 27 verbindet, und die das Sammelrohr 3 mit der Druckluftpumpe 32 verbindende Rohrleitung 97 haben zwecks Betriebserleichterung hermetisch dichte (nicht dargestellte) Trcnnstellen, welche die Möglichkeit geben, die Kombination 1 und das im Tornister 4 vorhandene Atemschutzsystem und den Kältesatz 29 gefüllt mit einem Kälteträger während der Lagerung des Anzugs zu halten. The flexible hose 28, which the collecting pipe 3 of the Combination 1 with the heat exchanger 27 connects, and the manifold 3 with the compressed air pump 32 connecting pipes 97 have hermetically sealed (not shown) to facilitate operation. Entrances which allow combination 1 and the breathing protection system in the knapsack 4 and to keep the cold pack 29 filled with a coolant during storage of the suit.

Die Kombination 1 und der Tornister 4 sind mit einer wärmeisolierenden Dreischichtenumhüllung 101 (Fig. 1) vollständig bedeckt. Die Umhüllung besteht aus der Außenschicht 102 eines wärmebeständigen Ge-The combination 1 and the knapsack 4 are completely covered with a heat-insulating three-layer cover 101 (FIG. 1). The envelope consists of the outer layer 102 of a heat-resistant material

webes mit metallisiertem Überzug und der Innenschicht 103 eines Gummierungsgewebes. Zwischen den Schichten 102 und 103 liegt eine Porolonschicht 104. Die Umhüllung 101 hat im Gesichtsbereich ein Sichtfenster 105 aus wärmebeständigem, wärmereflektierendem Glas.fabric with a metallized cover and the inner layer 103 of a gumming fabric. A Porolon layer 104 is located between the layers 102 and 103. In the face area, the envelope 101 has a viewing window 105 made of heat-resistant, heat-reflecting glass.

In der Ausgangsstellung vor einem Einsatz ist die Regenerationspatrone 8 des Atemschutzsystems mit einem Kohlendioxyd absorbierenden Stoff und die Flasche 12 mit Sauerstoff gefüllt, während ihr Ventil 13 geschlossen ist.In the starting position before use, the regeneration cartridge 8 of the respiratory protection system is filled with a carbon dioxide-absorbing substance and the bottle 12 is filled with oxygen, while its valve 13 is closed.

Im Abkühlungssystem ist die Flasche 30 mit einem flüssigen Kältemittel gefüllt, und ihr Ventil 35 ist geschlossen, während die Rohre 2 mit dem Sammelrohr 3, der Schlauch 28. die Wärmeaustauscher 27 und 33 sowie die Hohlräume /.(Fig. 2) und M zusammen mit den Rohransätzen 93 der Druckluftpumpe 32, der Rohrleitung 95 und der flexiblen Rohrleitung 97 mit einem Kälteträger gefüllt sind.In the cooling system, the bottle 30 is filled with a liquid refrigerant and its valve 35 is closed, while the tubes 2 with the collecting tube 3, the hose 28, the heat exchangers 27 and 33 and the cavities / .(Fig. 2) and M together with the pipe sockets 93 of the compressed air pump 32, the pipe 95 and the flexible pipe 97 are filled with a refrigerant.

Man nimmt eine Voreinstellung des Reglers 40 vor, indem man die Schraube 63 aus der Mutter 64 herausschraubt und die Mutter 64 selbst mittels der Gegenmutter 66 in einer Stellung fixiert bei der sich das Absperrglied 55 nur dann öffnet, wenn der Druck von auf den Balg 53 mit der Feder 61 einwirkenden Kältemitteldämpfen mindestens 4,5 kp/cm² beträgt, weil bei geringerem Druck die Siedetemperatur des flüssigen Ammoniaks 0⁰C nahekommt, was zum Gefrieren von Wasser in Wärmeaustauscher 33 führen kann. Wird der Regler 40 vor dem Einsatz endgültig eingestellt, schraubt man die Schraube 63 völlig· in die Mutter 64 ein.The regulator 40 is preset by unscrewing the screw 63 from the nut 64 and fixing the nut 64 itself by means of the lock nut 66 in a position in which the shut-off element 55 only opens when the pressure from on the bellows 53 with the spring 61 acting refrigerant vapors is at least 4.5 kp / cm ² , because at lower pressure the boiling temperature of the liquid ammonia ^{approaches 0 0} C, which can lead to the freezing of water in the heat exchanger 33 . If the regulator 40 is finally adjusted before use, the screw 63 is screwed completely into the nut 64.

Der Druckstabilisator 68 ist auf einen für die Arbeit der Druckluftpumpe 32 erforderlichen Druck von Kai-The pressure stabilizer 68 is to a pressure required for the work of the compressed air pump 32 by quay

609519/107609519/107

temiUeldänipfen eingestellt. Überschüssige Kältemitteldämpfe weiden durch Rohrleitung 69 an die Atmosphäre abgegeben.temiUeldänipfen set. Excess refrigerant vapors are released into the atmosphere through pipeline 69.

Die Diaphragmen 85 der Druckluftpumpe 32 befinden sich in der unteren Endstellung (der Zeichnung gemäß), wobei jedes Diaphragma mit der Feder 94 gegen das Gehäuse 84 angedrückt wird.The diaphragms 85 of the compressed air pump 32 are in the lower end position (according to the drawing), each diaphragm being pressed against the housing 84 by the spring 94.

Vor dem Gang zur Arbeitsstelle zieht der Mensch die Kombination 1 mit dem Rückcntornistcr 4 an. und man prüft die Arbeit des Atemschut/.systems. Da/u wird die Gesichtsmaske 24 angezogen und das Ventil 13 der Flasche 12 geöffnet. Der Sauerstoff strömt dabei aus der Flasche 12 in den Atembeutel 10 durch die Sauerstoffzuführungseinrichlung 14. Die ausgeatmete Luft wird durch Schläuche 23 und 21 in die Regenerationspatrone 8 geleitet und vom Kohlendioxyd gereinigt, während sie durch diese hindurchgeht. Aus der Regenerationspatrone 8 wird die Luft dem Atembeutel 10 durch den Stutzen 9 zugeführt und umspült dabei den Wärmeaustauscher 27 des Kühlers 25. Im Atembeutel 10 vermischt sich die Luft mit dem Sauerstoff und gelangt beim Einatmen, indem sie den Wärmeaustauscher 27 wiederholt bespült, durch den Schlauch 18 über das Ventil 19 und dann durch den Schlauch 23 zur Gesichtsmaske 24 in die Atemwege des Menschen.Before going to work, the person puts on combination 1 with back pack 4. and the work of the respiratory protection system is checked. Then the face mask 24 is put on and the valve is put on 13 of the bottle 12 is opened. The oxygen flows from the bottle 12 into the breathing bag 10 through the Oxygen supply device 14. The exhaled air is through hoses 23 and 21 into the regeneration cartridge 8 and purged of carbon dioxide as it passes through it. From the Regeneration cartridge 8, the air is supplied to the breathing bag 10 through the connector 9 and washes around it the heat exchanger 27 of the cooler 25. In the breathing bag 10, the air mixes with the oxygen and when inhaled, it passes through the hose 18 by repeatedly flushing the heat exchanger 27 via the valve 19 and then through the hose 23 to the face mask 24 into the human respiratory tract.

Die Sauerstoffzuführungseinrichtung 14 führt beim Almen dem Atembeutel 10 den Sauerstoff in einer dem Sauerstoffverbrauch des Menschen entsprechenden Menge automatisch zu.The oxygen supply device 14 leads the breathing bag 10 the oxygen in one of the mountain pastures Oxygen consumption of the person automatically increases accordingly.

Im Fall des Luftüberschusses im Atembeutel 10 wird das Ventil 11 automatisch geöffnet, und ein Luftanteil wird in die Atmosphäre geblasen. Auf solche Weise erfolgt die Reinigung des Atemschutzsystems vom angesammelten Stickstoff.In the case of excess air in the breathing bag 10 the valve 11 is automatically opened and a portion of the air is blown into the atmosphere. Done in such a way the cleaning of the respiratory protection system from the accumulated nitrogen.

Nachdem die Arbeit des Atemschutzsystems geprüft worden ist, nimmt man die Prüfung der Arbeit des Abkühlungssystems vor. Man öffnet dazu das Ventil 35 der Flasche 30, und Kältemitteldämpfe werden durch das Gasabführungsrohr 41. den Stutzen 46. den Schlauch 42 und den zweiten Abschnitt des Gasabführungsrohrs 41 in den Hohlraum des Gehäuses 36 des Ventils 35 und dann durch die Rohrleitung 31 in das Gehäuse 51 des Druckreglers 40 geleitet.After the work of the respiratory protection system has been checked, the work of the cooling system is checked before. To do this, the valve 35 of the bottle 30 is opened and refrigerant vapors are released through the Gas discharge pipe 41, the connector 46, the hose 42 and the second section of the gas discharge pipe 41 into the cavity of the housing 36 of the valve 35 and then through the pipe 31 into the housing 51 of the Pressure regulator 40 passed.

In dem Maße, wie Kältemitteldämpfe ins Gehäuse 50 gelangen, erhöht sich der Druck in diesem. Man beginnt die Schraube 63 mittels der biegsamen Welle 67 mit dem Griff gleichzeitig so lange herauszuschrauben, bis die Kraft der Feder 61, die das Absperrglied 55 gegen den Sitz 58 drückt, kleiner als die auf den Balg 53 einwirkende Kälte mitteldampfkraft wird, wonach das Absperrglied 55 vom Sitz 58 abfällt und Kältemitteldämpfe durch die öffnung 57 im Sitz 58 in den Kanal 59 und weiter durch die Rohrleitung 31 in den Druckstabilisator 68 geleitet werden.As refrigerant vapors get into the housing 50, the pressure in the latter increases. One starts unscrew the screw 63 by means of the flexible shaft 67 with the handle at the same time as long as until the force of the spring 61, which presses the shut-off element 55 against the seat 58, is less than that on the bellows 53 Applied cold is medium vapor force, after which the shut-off member 55 falls from the seat 58 and refrigerant vapors through the opening 57 in the seat 58 into the channel 59 and further through the pipeline 31 into the pressure stabilizer 68 are directed.

Der Stabilisator 68 ist auf einen für die Arbeit der Druckluftpumpe 32 erforderlichen Druck eingestellt. Dieser Druck liegt in der Regel bedeutend niedriger als der Dampfdruck in der Flasche 30; bei einer Dampfdruckerhöhung im Gehäusehohlraum des Stabilisators 68 wird deshalb sein Balg mit der darin befindlichen Feder zusammengedrückt, verschiebt das Absperrglied und öffnet den Durchgang in die Rohrleitung 69, die den Gehäusehohlraum des Stabilisators 68 mit der Atmosphäre verbindet Das Dampfabblasen erfolgt so lange, bis der Dampfdruck auf den eingestellten Druck des Stabilisators 68 abnimmt In der Praxis erfolgt das Dampfabblasen ständig. Aus dem Gehäuse des Stabilisators 68 strömen Dämpfe durch die Rohrleitung 31 in die Kammer A des pneumatischen Relais 70 und in den Hohlraum des Stabs 73 ein. Da die Wirkfläche der Membran 75 die der Membran 74 übersteigt, wird die auf diese Membran einwirkende Källcmittcldumpfkraft auch größer sein, wodurch sich die Membran 75 nach rechts (der Zeichnung gemäß) biegt, indem sie den Stab 73 mitnimmt. Der Stab 73 löst sich vom linken (der Zeichnung gemäß) Ventilteller 82 ab und verbindet die Kammer E mit seinem Hohlraum. Der Stab 73 bewegtThe stabilizer 68 is set to a pressure required for the compressed air pump 32 to work. This pressure is usually significantly lower than the vapor pressure in the bottle 30; When the steam pressure increases in the housing cavity of the stabilizer 68, its bellows with the spring located therein is therefore compressed, shifts the shut-off element and opens the passage into the pipeline 69, which connects the housing cavity of the stabilizer 68 with the atmosphere decreases to the set pressure of the stabilizer 68. In practice, the steam blowing takes place continuously. Vapors flow from the housing of the stabilizer 68 through the conduit 31 into the chamber A of the pneumatic relay 70 and into the cavity of the rod 73. Since the effective area of the membrane 75 exceeds that of the membrane 74, the Källcmittcldumpfkraft acting on this membrane will also be greater, whereby the membrane 75 bends to the right (according to the drawing) by taking the rod 73 with it. The rod 73 separates from the left (according to the drawing) valve disk 82 and connects the chamber E with its cavity. The rod 73 moves

ίο sich, bis er sich gegen den rechten Ventilteller 82 abstützt, und verschiebt dann, indem er die Feder 83 zusammendrückt, den Teller 82 nach rechts, wodurch sich der Teller vom rechten Sitz 81 ablöst und dabei die Kammer G mit der Kammer // und folglich mit der Atmosphäre verbindet.ίο until it is supported against the right valve disk 82, and then, by compressing the spring 83, moves the disk 82 to the right, whereby the disk separates from the right seat 81 and thereby the chamber G with the chamber // and consequently connects with the atmosphere.

Käliemitteldämpfe werden aus der Kammer £ durch die Rohrleitung 86 in den Hohlraum K des linken Gehäuses 84 des Diaphragmas 85 geleitet, wobei sich das Diaphragma 85 unter Dampfdruckeinwirkung nach oben (der Zeichnung gemäß) bewegt, die Feder 94 zusammendrückt und den im Hohlraum L vorhandenen Kälteträger in die Rohrleitung 95 durch das Druckventil 96 verdrängt. Der Kälteträger gelangt dann durch die Rohrleitung 99 in den Wärmeaustauscher 33, wo er abgekühlt wird, wonach der Kälteträger durch die Rohrleitung 100 in den im Atembeutel 10 des Atemschutzsystems befindlichen Wärmeaustauscher 27 fließt, aus welchem er durch den Schlauch 28 in das Sammelrohr 3 und die Rohre 2 der Kombination 1 gcleitet wird.Coolant vapors are conducted from the chamber £ through the pipeline 86 into the cavity K of the left housing 84 of the diaphragm 85, the diaphragm 85 moving upwards under the action of steam pressure (according to the drawing), compressing the spring 94 and compressing the refrigerant present in the cavity L. displaced into the pipeline 95 through the pressure valve 96. The coolant then passes through the pipe 99 into the heat exchanger 33, where it is cooled, after which the coolant flows through the pipe 100 into the heat exchanger 27 located in the breathing bag 10 of the respiratory protection system, from which it flows through the hose 28 into the collecting pipe 3 and the Tubes 2 of the combination 1 is slid.

Indem Kältcmitteldämpfe in den Hohlraum K des Gehäuses 84 gelangen, strömen sie gleichzeitig in die Kammer Γ des pneumatischen Relais 70 durch die Rohrleitung 88 über das Ventil 90 ein. wobei das Ventil auf einen wesentlich kleineren Verbrauch als in der Rohrleitung 86 eingestellt ist. Da die Wirkfläche der Membran 76 größer als Gesamtwirkfläche der Membranen 77 und 75 ist. bewegt sich die Membran 76 unter Dampfkrafteinwirkung nach links (der Zeichnung ge-As refrigerant vapors get into the cavity K of the housing 84, they simultaneously flow into the chamber Γ of the pneumatic relay 70 through the pipe 88 via the valve 90. wherein the valve is set to a significantly lower consumption than in the pipe 86. Since the effective area of the membrane 76 is larger than the total effective area of the membranes 77 and 75. the membrane 76 moves to the left under the action of steam force (the drawing shows

maß) und verschiebt dabei den Stab 73. bis er sich gegen der, linken Ventilteller 82 abstützt. Bei der Weiterbewegung des Stabs 73 wird die Feder 83 zusammengedrückt, wodurch sich der Teller 82 nach links verschiebt, indem er den Sitz 81 öffnet und die Kammer E mit der Kammer D und folglich den Hohlraum K durch die Rohrleitung 86 und die Kammer C durch die Rohrleitungen 88 und 86 mit der Rohrleitung 91 und der Atmosphäre verbindet. Der Stab 73, indem er sich nach links verschiebt, löst sich gleichzeitig vom rechten Ven-measure) and thereby displaces the rod 73 until it is supported against the left valve disk 82. As the rod 73 continues to move, the spring 83 is compressed, causing the plate 82 to slide to the left by opening the seat 81 and opening the chamber E with the chamber D and consequently the cavity K through the pipe 86 and the chamber C through the Pipes 88 and 86 connect to pipe 91 and the atmosphere. The rod 73, by sliding to the left, simultaneously detaches from the right ven

tilteller 82 ab. der unter Einwirkung seiner Feder 83 den Sitz 81 überdeckt wodurch die Kammer C von der Kammer Wund also von der Atmosphäre isoliert wird, während sich der Hohlraum des Stabs 73 mit der Kammer G verbindet Aus dem Hohlraum des Stabs 73 werden Kältemitteldämpfe durch die Rohrleitung 87 in den Hohlraum N und gleichzeitig durch die Rohrleitung 89 über das Ventil 90 in die Kammer B des pneumatischen Relais 70 geleitet Unter Dampfkrafteinwirkung bewegt sich das Diaphragma 85 nach oben (der Zeich-tilt plate 82 from. which under the action of its spring 83 covers the seat 81 whereby the chamber C of the wound chamber is isolated from the atmosphere, while the cavity of the rod 73 connects with the chamber G. From the cavity of the rod 73 refrigerant vapors are through the pipe 87 in the cavity N and at the same time through the pipe 89 via the valve 90 into the chamber B of the pneumatic relay 70. Under the action of steam, the diaphragm 85 moves upwards (the drawing

nung gemäß), drückt die Feder 94 zusammen und verdrängt den Kälteträger über das Druckventil % in die Rohrleitung 95. aus welcher derselbe durch das Zweigrohr 99 in den Wärmeaustauscher 33 gelangt.
Dies geht so lange vor sich, bis die auf die Membrantion according to), the spring 94 compresses and displaces the refrigerant via the pressure valve% into the pipeline 95, from which it passes through the branch pipe 99 into the heat exchanger 33.
This goes on until the on the membrane

76 einwirkende Dampfkraft die auf die gleiche Membran einwirkende Dampfkraft seitens der in diesem Zeitabschnitt mit der Atmosphäre verbundenen Kammer Cübersteigt76 acting steam force the steam force acting on the same membrane on the part of the in this Exceeds chamber C communicating with the atmosphere

In dem Mafic, wie Dämpfe aus dem Hohlraum K und den Kammern Eund Causströmen, wird das Diaphragma 85 unter Einwirkung der Feder 94 zurückgestellt, indem es das Ansaugen des Kälteträger aus den Rohren 2 der Kombination 1 durch das Sammelrohr 3 und die Rohrleitung 97 mit dem Ventil 98 durchführt. Das Ansaugen im linken Gehäuse 84 der Druckluftpumpe 32 stimmt also mit dem Drücken im rechten Gehäuse 84 zeitlich überein.In the mafic, as vapors flow out of the cavity K and the chambers E and C, the diaphragm 85 is reset under the action of the spring 94 by preventing the suction of the coolant from the pipes 2 of the combination 1 through the collecting pipe 3 and the pipe 97 with the Valve 98 performs. The suction in the left housing 84 of the compressed air pump 32 thus coincides with the pressing in the right housing 84 in terms of time.

Nach dem Ausgleich der auf die Membran 76 seitens der Kammer B und Kammer C einwirkenden Drücke verschiebt sich der Stab 73 nach rechts unter Dampfkraftcinwirkung auf die Membran 75, weil Kältemitteldämpfe der Kammer A ständig zugeführt werden; der Arbeitszyklus der Druckluftpumpe 32 wird wiederholt, weil beim Drücken im linken Gehäuse 84 das Ansaugen im rechten Gehäuse 84 erfolgt. Da sich die Diaphragmen 85 in Gegenphase verschieben und der Druck von in die Kammer A des pneumatischen Relais 70 einströmenden Käliemitteldämpfen unveränderlich ist, wird ein stabiler Kälteträgerstrom im ganzen Abkühlungssystem unabhängig von dem Kältemitteldampfdruck in der Flasche 30 beim Arbeiten des Menschen im Anzug gesichert.After the equalization of the pressures acting on the membrane 76 on the part of the chamber B and chamber C , the rod 73 shifts to the right under the effect of steam power on the membrane 75, because refrigerant vapors are constantly supplied to the chamber A; the working cycle of the compressed air pump 32 is repeated because when the pressure in the left housing 84 is pressed, the suction in the right housing 84 takes place. Since the diaphragms 85 move in opposite phase and the pressure of the refrigerant vapors flowing into the chamber A of the pneumatic relay 70 is invariable, a stable flow of refrigerant is ensured in the entire cooling system regardless of the refrigerant vapor pressure in the bottle 30 when the person is working in a suit.

Nachdem die Arbeit des Atemschutzsystems und des Abkühlungssystems geprüft worden ist, zieht man dem Menschen die Kombination 1 und den Tornister 4 die wärmeisolierende Umhüllung 101 über, in deren Gesichtsbereich das Sichtfenster 105 vorhanden ist.After the work of the respiratory protection system and the cooling system has been checked, pull the People put the combination 1 and the knapsack 4 over the heat-insulating cover 101, in their face area the viewing window 105 is present.

Beim Arbeiten des Menschen im Gas-Wärme-Schutzanzug funktionieren das Atemschutzsystem und das Abkühlungssystem wie im Fall der Prüfung derselben beschrieben. Indem der Mensch körperliche Arbeit leistet, führt er verschiedene Bewegungen aus, wodurch der auf seinem Rücken befindliche Tornister 4 seine räumliche Lage verändert. Infolgedessen ändert sich auch die räumliche Lage der im Tornister 4 vorhandenen Flasche 30 mit dem flüssigen Kältemittel. Die Kältemitteloberfläche in der Flasche 30 bleibt horizontal, aber bei Neigungen und Drehungen der Flasche 30 ent-When people work in gas heat protective suits, the respiratory protection system and the cooling system as described in the case of testing the same. By giving man physical work performs, he performs various movements, whereby the knapsack 4 on his back is his spatial location changed. As a result, the spatial position of those in the knapsack 4 also changes Bottle 30 with the liquid refrigerant. The refrigerant surface in the bottle 30 remains horizontal, but with inclinations and rotations of the bottle 30

sprechend den Bewegungen des Menschen verschiebt sich der ans Ventil 35 anschließende Abschnitt des Gasabführungsrohrs 41 zusammen mit dem Ventil 35 und dem an seinem freien Ende befestigten Kugelgelenk 44, Unter Einwirkung des am Käfig 45 befestigten Gegen-In response to the movements of the person, the section of the gas discharge pipe adjoining the valve 35 is displaced 41 together with the valve 35 and the ball joint 44 attached to its free end, Under the action of the counterpart attached to the cage 45

gewichts 43, das seine Senkrechtlage aufrechtzuerhalten versucht, bewegt sich dabei der Käfig 45 über die Oberfläche des Gelenks 44 zusammen mit dem auf dem Käfig 45 befestigten Abschnitt des Gasabführungsrohrs 41, der über dem Kältemittelstand liegt. Dieser Abschnitt des Rohrs 41 erhält auch dadurch seine Senkrechtlage aufrecht, weil der flexible Schlauch 42 die Verschiebung des Abschnitts unter Einwirkung des Gegengewichts 43 begünstigt. Deshalb befindet sich das Ende des Gasabführungsrohrs 41 ständig über dem Kältemittelstand unabhängig von der räumlichen Lage der Flasche 30, wie dies in F i g. 5 und 6 dargestellt ist Das flüssige Kältemittel gelangt dadurch nicht ins Gasabführungsrohr 41 und folglich auch nicht in die Druckluftpumpe 32, was einen unproduktiven Ver-weight 43, which tries to maintain its vertical position, the cage 45 moves over the Surface of the joint 44 together with the section of the gas discharge pipe fastened on the cage 45 41, which is above the refrigerant level. This section of the tube 41 is thereby also given its vertical position upright, because the flexible hose 42 the displacement of the section under the action of the counterweight 43 favored. Therefore, the end of the gas discharge pipe 41 is always above the Refrigerant level independent of the spatial position of the bottle 30, as shown in FIG. 5 and 6 is shown As a result, the liquid refrigerant does not get into the gas discharge pipe 41 and consequently also not into the Compressed air pump 32, which is an unproductive

brauch an Kältemittel ausschließt und die Betriebssicherheit der Druckluftpumpe 32 erhöhl.excludes the use of refrigerant and increases the operational reliability of the compressed air pump 32.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Gas heat protective suit, in its heat-insulating Covering a combination with pipes used to circulate the coolant and a back pack with a respiratory protection system and cold set located therein, the one hash with liquid refrigerant and a heat exchanger to cool the refrigerant carrier which circulates through the pipes of the combination by means of a compressed air pump, which is driven by refrigerant vapors controlled, which flow from the gas cushion of the bottle through a pipe, in which a pressure regulator is installed, thereby characterized in that the pipeline (31) has a gas discharge pipe (41) with a section, which is located above the refrigerant level and in a bottle (30) for maintenance its vertical position when changing the spatial position of the refrigerant bottle (30) movable is arranged.

2. Gas heat protective suit according to claim 1, characterized characterized in that the gas discharge pipe (41) with the pipe (31) through a flexible Hose (42) connected and approximately in the middle of the bottle (30) about a horizontal axis is pivotally attached. and one below the attachment point having arranged counterweight (43).

3. Gas heat protection suit according to claim 2, characterized characterized in that the gas discharge pipe (41) in the bottle (30) by means of a ball joint (44) is attached.