DE2418122B2

DE2418122B2 - UPPER SURFACE DESIGNED AS LAYERED BODY FOR WORKBENCHES

Info

Publication number: DE2418122B2
Application number: DE19742418122
Authority: DE
Inventors: Paolo Mailand Villa (Italien)
Original assignee: Arredi Tecnici Villa S.pA, Mailand (Italien)
Priority date: 1973-06-12
Filing date: 1974-04-13
Publication date: 1978-01-05
Also published as: DE2418122C3; FR2233099B1; DE2418122A1; IT988993B; FR2233099A1; CH571331A5

Description

Die Erfindung betrifft eine obere Oberfläche fü: Werkbänke.The invention relates to a top surface for: workbenches.

Hauptziel dieser Erfindung ist, eine obere Oberfläche zu schaffen, welche für die Massenherstellung geeignet ist und in einem weiten Bereich von Abmessungen in einem einzigen Stück hergestellt werden kann, frei von Verbindungen auf der Arbeitsfläche, einschließlich Umfangsränder, welch letztere ebenfalls ohne Verbindungen gebildet werden.The main object of this invention is to provide a top surface which is suitable for mass production and can be manufactured in a wide range of dimensions in a single piece, free from Connections on the work surface, including peripheral edges, the latter also without connections are formed.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine obere Oberfläche von leichtem Gewicht und ausgerüstet mit Steife und einer zufriedenstellenden mechanischen Stärke zu schaffen.Another object of the invention is to provide a top surface that is light in weight and equipped with rigidity and satisfactory mechanical strength.

Ein anderes Ziel der Erfindung besteht darin, eine obere Oberfläche mit einer bleibenden Oberfläche zu schaffen, welche stark und gleichzeitig genügend nachgiebig in einer solchen Weise ist, um den Stoß von darauf fallenden Gegenständen zu dämpfen und außerdem eine obere Oberfläche hat, welche gegen Korrosion und Lösungsmittel widerstandsfähig ist.Another object of the invention is to provide a top surface with a permanent surface create which is strong and at the same time sufficiently resilient in such a way as to absorb the shock from objects falling on it and also has an upper surface which against Resistant to corrosion and solvents.

Die erfindungsgemäße obere Oberfläche umfaßt eine untere Bahn aus einer flachen Ptatte, welche die untere Fläche der oberen Oberfläche bildet, in geeigneter Weise mit einer ersten Schicht aus Gips behandelt, anhaftend auf dieser Platte, und eine Zwischenschicht aus einem expandierten Plasten, einer zweiten Schicht aus Gips und einer oberen Bahn aus einer Platte, bestimmt zum Bilden der Arbeitsfläche der oberen Oberfläche.The upper surface of the present invention comprises a lower sheet of flat plate which the lower Surface of the upper surface, suitably treated with a first layer of plaster of paris, adhered to this plate, and an intermediate layer made of an expanded plastic, a second layer made of plaster of paris and a top sheet made of a plate, intended to form the work surface of the top Surface.

Die obere Platte ist aus nichtrostendem Stahl hergestellt oder in einer solchen Weise heiß-vitrifiziert, um so eine zusammenhsngede hitzfeste Fläche darzubieten, und außerdem widerstandsfähig gegen Säuren und Lösungsmittel zu sein. Sie ist in einer Weise dimensioniert, daß ihre Ränder gebogen werden können, um die Seitenwände der oberen Oberfläche zu bedecken, und außerdem nach unten in bezug auf die obere Fläche umgebogen werden können, so daß sie die Ränder der unteren Platte überlappen.
Überdies kann die obere Oberfläche an ihrer oberenThe top plate is made of stainless steel or heat-vitrified in such a way as to present a cohesive heat-resistant surface and also to be resistant to acids and solvents. It is dimensioned in such a way that its edges can be bent to cover the side walls of the upper surface and can also be bent downwardly with respect to the upper surface so that they overlap the edges of the lower plate.
In addition, the upper surface can be attached to its upper

H) Seite einen erhöhten Umfangsrand für die Zurückhaltung von Gegenständen besitzen, erhalten dinch Umbiegen der Platte und Verdicken der darunterliegenden Schicht aus Gips.H) side have a raised peripheral edge for the restraint of objects received dinch Bending the plate and thickening the plaster of paris layer underneath.

Der Gegenstand der Erfindung wird jetzt noch weiter erläutert, beispielsweise an einer Zeichnung, welche einen Querschnitt durch einen Teil der erfindungsgemäßen oberen Oberfläche darstellt.The subject matter of the invention will now be further explained, for example using a drawing which represents a cross-section through part of the top surface according to the invention.

Gemäß dieser Zeichnung umfaßt die erfindungsgemäße obere Oberfläche eine untere flache Platte 1, eine an dieser ersten Platte 1 anhaftenden ersten Schicht 2 aus Gips, eine erste Schicht aus einem expandierten Plasten 3, eine zweite Schicht 4 aus Gips und eine obere Platte 5, an welcher die Schicht 4 anhaftet, wobei die Platten 1 und 5 die Abdeckung der oberen Oberfläche bilden.According to this drawing, the upper surface of the invention comprises a lower flat plate 1, one on this first plate 1 adhering first layer 2 of plaster of paris, a first layer of an expanded plastic 3, a second layer 4 of plaster of paris and a top plate 5 to which the layer 4 adheres, the plates 1 and 5 form the top surface cover.

Gemäß der Zeichnung überlappt die Platte 5, bestimmt zur Bildung der Arbeitsfläche der oberen Oberfläche, die Ränder der darunterliegenden Schichten in einer Weise, um so in 6 für das Abdecken auch der Seitenwände der oberen Oberfläche umgebogen zu werden und die Ränder der Platte 1 zu überlappen.According to the drawing, the plate 5, intended to form the working surface, overlaps the upper one Surface, the edges of the underlying layers in such a way as in 6 for covering also the Sidewalls of the top surface to be bent over and to overlap the edges of the panel 1.

In dieser Weise wird die Platte 5 auch eine Abdeckung an den Rändern und an den Seiten des Panels ohne Unterbrechung der Kontinuität bilden. Außerdem können die Platte 5 und die darunterliegendeIn this way the plate 5 also becomes a cover on the edges and on the sides of the Form panels without breaking the continuity. In addition, the plate 5 and the underlying

J5 Gipsschicht 4 in einer Weise ausgebildet sein, um einen erhöhten Umfangsrand 8 zur Zurückhaltung der Gegenstände auf der Bank zu erhalten.J5 layer of gypsum 4 may be formed in such a way as to have a raised peripheral edge 8 for restraint of the Obtain items in the bank.

Alle obenerwähnten verschiedenen Schichten haben ihre eigene Funktion. Die die Arbeitsfläche bildende Platte 5 ist zwecks Widerstandsfähigkeit gegen Säuren, Lösungsmittel und gegen Hitze gesintert bzw. verglast (vitrifiziert).Each of the various layers mentioned above have their own function. The one forming the work surface Plate 5 is sintered or vitrified for the purpose of resistance to acids, solvents and heat (vitrified).

Außerdem bildet sie eine glatte Oberfläche, welche die Stöße infolge des Absorptionsvermögens derIn addition, it forms a smooth surface that absorbs shocks due to the absorption capacity of the

v> darunterliegenden Schichten aus Gips und expandiertem Material dämpfen kann. v> Can dampen underlying layers of plaster of paris and expanded material.

Schicht 3 bewirkt leichtes Gewicht, Fülle und Nachgiebigkeit und ist vorzugsweise von einer stärkeren Dicke als die anderen Schichten, um eine maximaleLayer 3 is light in weight, fullness and resilience and is preferably of a stronger one Thickness than the other layers to a maximum

so Gesamtdicke der oberen Oberfläche zu erreichen.so to achieve total thickness of the top surface.

Die zwei Platten 1 und 5 zusammen mit dem erhöhten Rand 8 und den Umbiegungen gemäß 6 und 7, geben der oberen Oberfläche die erforderliche Steife.
Somit ist ersichtlich, daß die erfindungsgemäße obere Oberfläche für Massenherstellung, bei geringen Kosten und frei von Verbindungen oder Komposition von Elementen, unabhängig von ihren Dimensionen, geeignet ist.
Überdies ist sie mit guten mechanischen Eigenschaf-The two plates 1 and 5 together with the raised edge 8 and the bends according to FIGS. 6 and 7 give the upper surface the required rigidity.
Thus, it can be seen that the top surface of the present invention is suitable for mass production, at low cost, and free of joining or composition of elements regardless of their dimensions.
In addition, it has good mechanical properties

w) ten, ζ. Β. Steife, Biegsamkeit der Arbeitsfläche, Widerstandsfähigkeit gegen Durchbiegen, niedrigem Gewicht, ausgerüstet, das sind Eigenschaften, wie sie bei den bisherigen oberen Oberflächen nicht vorhanden waren.w) ten, ζ. Β. Rigidity, flexibility of the work surface, resistance against sagging, low weight, these are the properties of the previous upper surfaces were not present.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Upper surface designed as a laminated body for workbenches, characterized in that that it comprises a panel made of a single piece which is continuous Web of a lower flat plate (1), a layer (2) of plaster of paris which overlaps the plate (1) and is attached to it adheres, an intermediate layer (3) made of an expanded plastic, a second layer (4) made of Plaster of paris and a continuous sheet of stainless steel top plate forming the work surface Steel (5) to which the second plaster of paris coating (4) adheres, includes.

2. Upper surface according to claim 1, characterized in that the upper plate web (5) extends over the layers below.

3. Upper surface according to the preceding claims, characterized in that the web the top plate (5) is vitrified.

4. Upper surface according to the preceding claims, characterized in that the web the upper plate (5), optionally with the underlying layer (4) of plaster of paris, in one Is designed in order to obtain a raised edge (8) without connections along the circumferential side.