DE2416118A1

DE2416118A1 - SMOKE CHARGE CONTAINER

Info

Publication number: DE2416118A1
Application number: DE19742416118
Authority: DE
Inventors: Bengt Erik Walde
Original assignee: WALDE
Current assignee: WALDE
Priority date: 1973-04-03
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1974-10-24
Also published as: GB1415274A

Description

17902 Ki/ls17902 Ki / ls

Bengt Erik Walde, Eskilstuna (Schweden) .
Nils Melker Asplund, Eskilstuna (SchwedenBengt Erik Walde, Eskilstuna (Sweden).
Nils Melker Asplund, Eskilstuna (Sweden

RauchladungsbehälterSmoke cargo container

Die Erfindung betrifft einen Rauchladungsbehälter mit
mindestens einer Rauchaustrittsöffnung und mit Flügeln zum
Herabsetzen der Fallgeschwindigkeit de» Behälters, sowie
ein mit mehreren derartigen Rauchladungsbehältern versehenes
Geschoß.The invention relates to a smoke charge container with
at least one smoke outlet opening and with wings for
Decrease the falling speed of the »container, as well
one provided with several such smoke charge containers
Bullet.

Zum Erzeugen von Rauch verwendet man verschiedenartige
Feuerwerkskörper, die in Geschossen angeordnet sind, die auf
das gewünschte Ziel abgefeuert werden. Ein übliches Geschoß
besitzt normalerweise drei Rauchkörper. Wenn sich das Geschoß in der Luft befindet, teilt sich seine Hülse, worauf die Rauchkörper frei zu Boden fallen können. Der Rauchkörper trifft mit einer Geschwindigkeit von 100-200 m/sek auf den Boden auf. Für die richtige Funktion der Rauchladung, d.h., für die Erzielung der größten Wirkung derselben, ist die Beschaffenheit des Bodens von großer Bedeutung. In weichen Boden dringt der Rauchkörper oft ziemlich tief ein, besonders in marschigen oder sumpfigen
Boden und weichen Schnee. Ferner bewirkt die Reaktionswärme,
daß der Schnee schmilzt und der erzeugte Rauch und die meisten Gase von dem Schnee absorbiert werden, so daß nur ein kleiner
Teil des erzeugten Rauchs durch das Loch austritt, das allmählich von dem Kanister ausgehend in dem schmelzenden Schnee gebildet worden ist.Various types of smoke are used to generate smoke
Fireworks that are arranged in projectiles that are on
the desired target to be fired. A common bullet
usually has three smoke bodies. When the projectile is in the air, its shell splits, allowing the smoke bodies to fall freely to the ground. The smoke body hits the ground at a speed of 100-200 m / sec. For the correct functioning of the smoke charge, ie for achieving the greatest effect, the nature of the soil is of great importance. The smoke body often penetrates quite deeply into soft ground, especially in marshy or marshy areas
Ground and soft snow. Furthermore, the heat of reaction causes
that the snow melts and the smoke generated and most of the gases are absorbed by the snow, so that only a little
Part of the smoke produced exits through the hole that has gradually been formed from the canister in the melting snow.

409843/0310409843/0310

Damit der Rauch frei ausströmen kann/ besitzen die bekannten Rauchladungsbehälter einen doppeIwandigen Zylinder/ in dem sich die Rauchladung in dem mit Prallplatten versehenen, im Querschnitt kreisförmigen Raum zwischen den Wänden befindet. Der Innenmantel ist mit mehreren Löchern ausgebildet/ durch welche der Rauch in den an beiden Enden offenen/ zylindrischen Raum treten kann. Je nach der Lage oder Stellung des Rauchladungsbehälters auf dem Boden, d.h., je nachdem, ob er auf einer Stirnfläche steht oder auf der Mantelfläche liegt, kann der Rauch durch den an beiden Enden offenen, zentralen Raum des Rauchladungsbehälters entweder aufwärts oder seitwärts austreten. So that the smoke can flow out freely, the known smoke charge containers have a double-walled cylinder the smoke charge is located in the space between the walls, which is provided with baffle plates and has a circular cross-section. The inner shell is formed with several holes / through which the smoke in the open at both ends / cylindrical Space can occur. Depending on the position or position of the smoke container on the floor, i.e. depending on whether it is on stands on an end face or lies on the outer surface, the smoke can pass through the central space of the, which is open at both ends Smoke cargo container either upwards or sideways.

Wenn der Rauchladungsbehälter auf einer Stirnfläche steht, kann der Rauch praktisch ungehindert austreten. Wenn der Rauchladungsbehälter dagegen mit der Mantelfläche auf dem Boden liegt, strömt der Rauch parallel zum Boden aus. In diesem Fall wird der Rauch durch die Bodenfeuchtigkeit und der Vegetation ungünstig beeinflußt. Dabei wird auf schneebedecktem Boden, selbst bei nur 10-20 cm tiefem Schnee, die Rauchwirkung beträchtlich herabgesetzt.If the smoke cargo container is on an end face, the smoke can escape practically unhindered. When the smoke cargo container on the other hand, when the jacket surface is on the floor, the smoke flows out parallel to the floor. In this case the smoke is adversely affected by soil moisture and vegetation. On snow-covered ground, even with only 10-20 cm deep snow, the smoke effect is considerably reduced.

Die deutsche Patentschrift 321 192 beschreibt ein Geschoß, das mit einer Bremseinrichtung versehen ist, die unmittelbar nach dem Abfeuern des Geschosses von einer Kanone wirksam wird. Diese bekannte Anordnung nimmt jedoch einen beträchtlichen Teil des Volumens eines üblichen Artilleriegeschosses ein.The German patent specification 321 192 describes a projectile which is provided with a braking device that directly takes effect after the projectile has been fired from a cannon. However, this known arrangement takes up a considerable part the volume of a standard artillery shell.

Nachstehend wird ein sehr einfacher Rauchladungsbehälter beschrieben, durch den die vorstehend beschriebenen Nachteile beseitigt oder herabgesetzt werden.The following is a very simple smoke charge container described, by which the disadvantages described above are eliminated or reduced.

Erfindungsgemäß ist ein Rauchladungsbehälter der in der Beschreibungseinleitung angegebenen Art dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel aus einer Stellung, in der sie der äußeren Begrenzungsfläche des Behälters benachbart sind auswärtsschwenkenAccording to the invention is a smoke charge container in the Introduction to the description, characterized in that the wings from a position in which they are the outer boundary surface of the container are adjacent pivot outward

409843/0310409843/0310

können und so angeordnet sind, daß bei in der Wirkstellung auf dem Boden befindlichem Behälter dessen Schwerpunkt sich stets unterhalb der Rauchaustrittsöffnung befindet. Infolgedessen wird der Fall des Rauchkörpers verlangsamt, so daß er nur mit einer geringen Geschwindigkeit auf dem Boden auftrifft, und ist der Rauchkörper stets so angeordnet, daß seine Rauchaus trittsoffnung aufwärts zeigt. Der Rauchkörper dringt auch in weichen Boden nur in geringer Tiefe ein. In Schnee wird ein großes Loch ausgebildet. Ferner kann die Rauchladung axial anstatt radial abbrennen, so daß ein linearer Verbrennungsvorgang erzielt wird.can and are arranged in such a way that when the container is in the operative position on the floor, its center of gravity is is always located below the smoke outlet opening. As a result, the fall of the smoke body is slowed down so that it only hits the ground at a low speed, and the smoke body is always arranged so that its smoke out opening points upwards. The smoke body penetrates too in soft soil only at a shallow depth. A large hole is made in the snow. Furthermore, the smoke charge can be axial rather than burn radially so that a linear combustion process is achieved.

Da normalerweise, in Artilleriegeschossen, der erfindungsgemäße Rauchkörper keinen Teil des normalen Geschoßvolumens einnimmt/ kann dieses Volumen von der Hülse des Geschosses eingenommen werden, so daß weitere Vorteile hinsichtlich der Kosten und Wirkung erzielt werden.Since normally, in artillery shells, the inventive Smoke body does not form part of the normal projectile volume occupies / this volume can be taken up by the shell of the bullet, so that further advantages in terms of Cost and effect can be achieved.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigtAn exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings. In these shows

Fig.1 im Längsschnitt ein Geschoß mit Rauchkörpern; Fig.2 einen Längsschnitt durch den Rauchkörper;1 shows a projectile with smoke bodies in longitudinal section; 2 shows a longitudinal section through the smoke body;

Fig.3 in einer Stirnansicht den Rauchkörper mit ausgeschwenkten Flügeln, und3 shows the smoke body with swiveled out in an end view Wings, and

Fig.4 den Fall der aus der Geschoßhülse ausgeworfenen Rauchkörper.4 shows the case of the projectile ejected from the shell Smoke body.

Eine Geschoßhülse 1 ist hinten mit einer dicken Grundplatte 2 versehen, die mit Hilfe eines Gewindes oder Scherstiftes 11 befestigt ist. Am vorderen Ende ist die Hülse 1 mit einem Zeitzünder 3 versehen, der zum Zünden einer Pulverladung 6 dient, die zwischen dem Zeitzünder 3 und einemA bullet case 1 is provided at the rear with a thick base plate 2, which is secured with the help of a thread or shear pin 11 is attached. At the front end, the case 1 is provided with a time fuse 3, which is used to ignite a powder charge 6 is used between the time fuse 3 and a

4098Λ3/03104098Λ3 / 0310

zylindrischen Ladungsbehälter 4 angeordnet ist. Die Außenwand des Behälters 4 ist von einer dünnen gebogenen Platte umgeben, die tiefe Schlitze besitzt, so daß sechs Flügel 5 vorhanden sind, die mit Schrauben 14 in einer Endplatte 12 an einen Ende des Behälters 4 befestigt sind. Die Flügel sind zur Achse des Geschosses und des Behälters 4 parallel und etwa so lang wie dieser. Der Behälter ist mit einer Rauchladung 8 gefüllt, die ein zentrales Rohr 7 umgibt, das mit seinem einen Ende der Pulverladung 6 zugekehrt ist und an seinem an der Endplatte 12 be-' festigten, anderen Ende zwei kleine Löcher 13 besitzt. Die Endplatte 12 ist mit mehreren Austrittsöffnungen 10 für den Rauch ausgebildet, der von der Ladung 8 erzeugt wird, wenn diese durch zwei Zündpillen 9 gezündet wird, die an den kleinen Löchern 13 angeordnet sind. Die Endplatte 12 sitzt relativ streng passend im offenen Ende des Behälters 4. An dem offenen Ende des Behälters ist dessen Wand unter Bildung eines Flansches einwärts gebördelt, der eine Auswärtsbewegung der Endplatte verhindert. cylindrical cargo container 4 is arranged. The outer wall of the container 4 is surrounded by a thin curved plate, the deep slots, so that six wings 5 are present, which with screws 14 in an end plate 12 at one end of the container 4 are attached. The wings are parallel to the axis of the projectile and the container 4 and about as long as this. The container is filled with a smoke charge 8 which surrounds a central tube 7, which with one end of the powder charge 6 and has two small holes 13 at its other end attached to the end plate 12. The end plate 12 is formed with a plurality of outlet openings 10 for the smoke that is generated by the charge 8 when this is ignited by two squibs 9, which are arranged at the small holes 13. The end plate 12 is relatively seated strictly fitting in the open end of the container 4. At the open end of the container is its wall forming a flange crimped inward to prevent outward movement of the endplate.

Man kann den Behälter 4 in der Geschoßhülse auch umgekehrt anordnen, d.h., daß die Endplatte 12 dem Zeitzünder benachbart ist. Infolge der Lage des Schwerpunkts relativ zu den Flügeln dreht sich in diesem Fall der ausgeworfene Behälter automatisch um, wenn die Drehung aufhört.It is also possible to reverse the container 4 in the shell case, i.e. with the end plate 12 adjacent to the time fuse is. As a result of the position of the center of gravity relative to the wings, the ejected container rotates automatically in this case around when the rotation stops.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Geschoßhülse mit zwei hintereinander angeordneten Rauchladungsbehältern 4 versehen, doch kann man natürlich auch eine größere Anzahl derartiger Behälter vorsehen.In the exemplary embodiment shown, the projectile case has two smoke charge containers arranged one behind the other 4 provided, but you can of course provide a larger number of such containers.

Das erfindungsgemäße Geschoß hat bei seinem Flug durch die Luft einen Drall. Nach Ablauf der voreingestellten Zeit zündet der Zeitzünder 3 die Pulverladung 6, so daß diese einen Gasdruck erzeugt, der die Behälter 4 herausdrückt. Darauf werden dieThe projectile according to the invention has a twist as it flies through the air. It will ignite after the preset time has elapsed the time igniter 3, the powder charge 6, so that this generates a gas pressure which pushes the container 4 out. The

409843/031 U409843/031 U

Scherstifte 11 abgeschert und wird die Grundplatte 2 herausgedrückt. Der Schwerpunkt der Grundplatte 2 ist exzentrisch angeordnet. Infolge des Dralls des Geschosses wird die Grundplatte seitwärts v/eggeschleudert, so daß die Behälter 4 an der Grundplatte vorbeifliegen können. Unter der Wirkung des Dralls und des Luftwiderstandes bewegen sich die Flügel 5 in eine Stellung, in der ihre Längsrichtung fast senkrecht zu der Achse des Behälters 4 ist. Wenn der Luftwiderstand den Behälter verlangsamt hat, schwenken die Flügel 5 zurück. Wenn der Ladungsbehälter 4 auf einer beispielsweise schneebedeckten Fläche auftrifft, kann er infolge seiner dank der Flügel beträchtlich vergrößerten Projektionsfläche weniger tief eindringen und bildet er in dem Schnee ein so großes Loch, daß der erzeugte Rauch oder das erzeugte Gas durch eine Berührung mit dem Schnee nicht merklich beeinträchtigt wird.Shear pins 11 sheared off and the base plate 2 is pushed out. The center of gravity of the base plate 2 is arranged eccentrically. As a result of the spin of the projectile, the base plate flung sideways so that the containers 4 can fly past the base plate. Under the action of the swirl and the air resistance, the wings 5 move into a position in which their longitudinal direction is almost perpendicular to that The axis of the container 4 is. When the air resistance has slowed the container, the wings 5 pivot back. If the Cargo container 4 hits a snow-covered surface, for example, he can as a result of its thanks to the wings considerably enlarged projection surface penetrate less deeply and it forms such a large hole in the snow that the smoke or gas generated is not appreciably affected by contact with the snow.

8^3/03108 ^ 3/0310

Claims

1. ) Smoke charge container with at least one smoke outlet opening and wings for reducing the falling speed of the container, characterized in that the wings (5) can pivot outward from a position in which they are adjacent to the outer boundary surface of the container (4) and are arranged in this way are that when the container (4) is in the active position on the floor, its center of gravity is always below the smoke outlet opening (10).

2. Smoke charge container according to claim 1, which has a cylindrical jacket and two end plates, characterized in that that the wings (5) are attached to the end plate provided with the smoke outlet opening (10).

3. Smoke charge container according to claim 2, characterized in that the wings are formed by a plate which is bent around the cylindrical shell, has substantially the same length as the shell and with several Slits are formed which delimit the wings (5), and that said plate is made of such a material consists that under the influence of an air flow and / or a swirl the wings (5) away from the container (4) outwards sway.

4. Smoke charge container according to one of the preceding claims, characterized in that the container (4) has a central tube (7) that is separate from a powder charge

(6) extends through the smoke charge (8), the ignition of which is initiated by an ignition device (9) at one end of the tube (7) is arranged.

409843/0310

5. Projectile with a projectile case, which is provided with a time fuse of an explosive powder charge and a base plate is whose center of gravity is offset from the center line of the projectile, characterized in that the Projectile contains one or more smoke charge bodies according to one of Claims 1 to 4.

409843/0310