DE2416061A1

DE2416061A1 - Horizontally or vertically pivoting window - has locking cam on vertical shaft with length ensuring locking at all positions

Info

Publication number: DE2416061A1
Application number: DE2416061A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Frank; Ernst Roth
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1974-04-03
Filing date: 1974-04-03
Publication date: 1975-10-09
Also published as: JPS5326200B2; AT373349B; ATA187675A; JPS50136198A; YU77875A; DE2416061B2; YU37211B

Abstract

The arrangement is for windows which can be either tilted around horizontal pivots or swung around vertical pivots. When the window is operated around either of the two pivots, the other set of pivots necessarily leaves the window frame and the present arrangement provides means to eliminate possible malfunctions of the locking mechanism by failing to block one set of pivots, when the other set is used. The operating handle on the window leaf has three positions. In the basic position the leaf is locked against the frame and cannot be opened. By turning the handle by 90 deg. opening of the window around the vertical pivots is achieved, by turning the handle by 180 deg. opening of the window around the horizontal pivots follows.

Description

Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge Gegenstand der Erfindung ist eine Eckumlenkung für Treibstangenbeschläge mit in hinterschnittenen Profilnuten von aus Metall- oder Kunststoffprofilen bestehenden Kipp-Schwenkflügeln von Fenstern, Türen od. dgl. geführten Treibstangen, bei welcher wenigstens eines der mit den Treibstangen zu verbindenden Kupplungsstücke einen in der hinterschnittenen Profilnut formschlüssig geführten Stützansatz sowie einen mit dem Schließnocken einer Schließplatte' am Festrahmen zusammenwirkenden Riegelnocken besitzt.Corner drive for espagnolette fittings is the subject of the invention a corner drive for connecting rod fittings with undercut profile grooves of bottom-hung sashes of windows made of metal or plastic profiles, Doors od. Like. Guided drive rods, in which at least one of the with the Connecting rods to be connected coupling pieces in the undercut profile groove form-fitting guided support extension as well as one with the locking cam of a locking plate ' has locking cams cooperating on the fixed frame.

Derartige Eckumlenkungen sind bereits in Verbindung mit einem Dreh-Kippbeschlag für Leichtmetall-Fenster durch das Prospektblatt "Siegenia-LM 4000" bekanntgeworden, welches auf der Titelseite die Schließplatte mit sChließnocken und auf der Rückseite, in der unteren rechten Figur, die Eckumlenkung mit dem am Kupplungsstück befindlichen Riegelnocken zeigt. In der "Anschlaganleitung für DKB SlEGENIA-LM 4000", Zeichnungs-Nr. A 2/74c ist außerdem das Zusammenwirken der Schließplatte mit dem Riegelnocken der Eckumlenkung gezeigt.Such corner drives are already in connection with a turn-tilt fitting became known for light metal windows through the leaflet "Siegenia-LM 4000", which on the front page the striker with locking cams and on the back, in the lower right figure, the corner drive with the one on the coupling piece Bar cam shows. In the "Assembly instructions for DKB SlEGENIA-LM 4000", drawing no. A 2 / 74c is also the interaction of the closing plate with the locking cam of the Corner drive shown.

Bei dieser bekannten Beschlagausführung ist die Eckumlenkung zum Verbinden zweier im rechten Winkel zueinander verschiebbar geführter Treibstangen an der oberen, verschlußseitigen Flügelecke eingebaut, während die mit ihren Riegelnocken zusammenwirkende Schließplatte in der Nähe der oberen Ecke des Festrahmens sitzt.In this known fitting design, the corner drive is for connecting two connecting rods at right angles to each other on the upper one, Lock-side wing corner built in, while the cooperating with their locking cams Closing plate sits near the top corner of the fixed frame.

Der unteren, verschlußseitigen Ecke des Fensters bzw. der Tür ist ein sogenannter Kippriegel-Verschlußbeschlag zugeordnet, der aus einem in der hinterschnittenen Profilnut des Flügels längsverschiebbaren Kippriegel und einem am Festrahmen sitzenden Kippschließteil besteht. Der Kippriegel trägt an seiner vom Flügel weg gerichteten Seitenfläche drei Nocken bzw.The lower, lock-side corner of the window or door is a so-called toggle lock fitting is assigned, which consists of an undercut in the Profile groove of the sash longitudinally displaceable tilt bolt and one on the fixed frame Tilt striker consists. The toggle bolt carries on its facing away from the wing Side surface three cams resp.

Ansätze, von denen der untere für das Kippöffnen des Flügels regelnd in eine Tasche am Kippschließteil eingreift. Der mittlere Nocken oder Ansatz dient in Verbindung mit zungenartigen Vorsprüngen am Kippschließteil zur Verriegelung des geschlossenen Flügels am Festralinien, während der obere Nocken oder Ansatz einerseits beim Kippöffnen des Flügels unter die zungenartigen Ansätze am Kippschließteil geschwenkt wird und mit diesen eine Einstiegsicherung bildet, die den Treibstangenbeschiag bei gekipptem Flügel gegen Betätigung sperrt. Andererseits wirkt der obere Nocken bei in Verschiußstellung verriegeltem Flügel auch noch als zusätzliches Riegelglied mit einem Schließnocken am Kipp-Schließteil zusammen.Approaches, of which the lower one regulates the tilt opening of the sash engages in a pocket on the tilt striker. The middle cam or approach is used in connection with tongue-like projections on the tilt striker for locking of the closed wing on the fixed lines, while the upper cam or shoulder on the one hand when the sash is tilted open under the tongue-like approaches on the tilt striker is pivoted and with these forms an entry protection that forms the espagnolette fitting Locks against actuation when the sash is tilted. On the other hand, the upper cam acts When the wing is locked in the locked position, it is also used as an additional locking element with a locking cam on the tilt locking part.

Ähnliche Kippriegel-Verschlußbeschläge sind auch vorbekannt durch das DT-GM 1 934 778 Fig. lo bis 12) und durch die DT-AS 1 784 947.Similar toggle lock fittings are also previously known by DT-GM 1 934 778 Fig. lo to 12) and by DT-AS 1 784 947.

Solche mit als Einstiegsicherungen wirkenden Schaltsperren kombinierte Kippriegel-Verschlußbeschläge lassen sich jedoch nur dann verwenden, wenn Treibstangenbeschläge benutzt werden, bei denen an der verschlußseitigen unteren Flügelecke keine Eckumlenkung zum Verbinden zweier im rechten Winkel zueinander verschiebbarer Treibstangen eingebaut werden muß. Ist jedoch an dieser Stelle der Einbau einer Eckumlenkung notwendig dann wird die zum Kippöffnen des Flügels notwendige Kippverriegelung im Abstand von der Flügelecke zwischen den unteren waagerechten Schenkeln von Flügel und Rahmen eingebaut (vgl. "Anschlaganleitung für DKB SIEGEN1A-LM 3000").Such combined with locking devices acting as entry protection However, toggle lock fittings can only be used if connecting rod fittings are used in which there is no corner deflection on the lower wing corner on the lock side Built-in to connect two connecting rods that can be moved at right angles to each other must become. is but at this point the installation of a corner drive then the tilt lock necessary to open the sash is necessary in the Distance from the wing corner between the lower horizontal legs of the wing and frame installed (see "Installation instructions for DKB SIEGEN1A-LM 3000").

Diese Kippverriegelungen sind zwar auch bereits so ausgebildet, daß sie in der Schließstellung des Flügels eine Verriegelung desselben mit dem Festrahmen bewirken können. Da jedoch in diesem Falle die Riegelstelle einen relativ großen Abstand von der verschlußseitigen Flügelecke hat, wird in der Regel auch noch ein zusätzlicher Verschlußriegel oberhalb der Eckumlenkung zwischen den aufrechten Schenkeln von Flügel und Festrahmen vorgesehen. These tilt locks are already designed so that in the closed position of the sash, they lock the sash to the fixed frame can cause. However, since in this case the locking point is a relatively large one Distance from the wing corner on the locking side is usually also a additional locking bar above the corner drive between the upright legs provided by sash and fixed frame.

Eine solche vorbekannte Beschlaganordnung bedingt nicht nur einen beträchtlichen Aufwand an Teilen, sondern bei ihr besteht auch das Problem, daß eine über den gesamten Kippöffnungsbereich des Flügels formschlüssig wirksame Schaltsperre als Einstiegsicherung nicht eingebaut werden kann. Such a known fitting arrangement requires not just one considerable expenditure on parts, but with her there is also the problem that a positive locking mechanism over the entire tilt opening area of the sash cannot be installed as an entry guard.

Zur Vermeidung von Fehlschaltungen der Treibstangenbeschläge bei geöffnetem Flügel hat man diesen zwar schon durch Federkraft betätigte Schaltsperren zugeordnet, die selbsttätig in Sperrlage gelangen, sobald sich der Flügel vom Festrahmen entfernt. Diese Schaltsperren lassen sich jedoch leicht von außen betätigen und können daher bei in Kippstellung geöffnetem Flügel nicht als Einstiegsicherung wirken. To avoid incorrect switching of the connecting rod fittings With the sash open, you have these switching locks, which are already spring-actuated assigned, which automatically enter the blocked position as soon as the sash is removed from the fixed frame removed. However, these switching locks can easily be operated from the outside can therefore not act as an entry protection when the sash is open in the tilt position.

Es hat auch nicht an Versuchen gefehlt, bei solchen Beschlägen eine Einstiegsicherung in Wirkverbindung mit der zwischen den unteren waagerechten Schenkeln von Flügel und Festrahmen gelegenen Kippverriegelung wirksam zu machen. Da diese Kippverriegelungen jedoch gezwungenermaßen in unmittelbarer Nachbarschaft der waagerechten Kippachse für den Flügel angeordnet sind, ergeben sich dort beim Kippöffnen des Flügels nur relativ kleine Bewegungen zwischen zusammenwirkenden Sperrteilen, durch die eine sichere Funktionsweise der Einstiegsicherung eber den gesamten Kippöffnungsbereich des Flügels nicht gewährleistet werden kann Die Erfindung zielt nun darauf ab, die den Treibstangenbeschlägen mit in hinterschnittenen Profilnuten von aus Metall- oder Kunststofprofilen bestehenden Kipp-Schwenkflügeln von Fenstern, Türen od. dgl. geführten und durch eine an der verschlußseitigen unteren Flügelecke eingebaute Eckumlenkung miteinander verbundenen Treibstangen, anhaftenden Nachteil zu beheben. Es liegt daher der Erfindung die Aufgabe zugrunde, für einen Beschlag mit einer zwischen dem unteren waagerechten Flügelschenkel und dem unteren waagerechten Rabmenschenkel eines Dreh-Kippfensters oder einer -tür verdeckt angeordneten Kippverriegelung eine Ausbildung zu finden, die trotz Einbau einer Eckimilenkung an der unteren verschlußseitigen Flügelecke mit baulich einfachen Älitteln eine Verschlußverriegelang mit einer als Einstiegssicherung wirkenden Schaltsperre für den gekippten Flügel vereinigt. There has also been no lack of attempts, one with such fittings Entry protection in operative connection with the one between the lower horizontal legs to make the tilt lock located by the sash and fixed frame effective. This one Tilt locks, however, necessarily in the immediate vicinity of the horizontal one Tilt axis for the wing are arranged, arise there when the tilt opening of the Wing only relatively small Movements between cooperating Locking parts, through which a safe operation of the entry protection over the entire tilt opening area of the sash cannot be guaranteed now aims to provide the espagnolette fittings with in undercut profile grooves of bottom-hung sashes of windows made of metal or plastic profiles, Doors od. The like. Guided and by one on the lock-side lower wing corner built-in corner drive interconnected connecting rods, inherent disadvantage to fix. It is therefore the object of the invention for a fitting with one between the lower horizontal wing limb and the lower horizontal wing Rabmenschenkel of a tilt and turn window or door concealed tilt lock to find a training that despite the installation of a corner steering on the lower lock side Wing corner with structurally simple Älittel a closure interlocking with an as Entry protection acting switch lock for the tilted sash combined.

Unter Benutzung einer Eckumlenkung der eingangs näher beschriebenen, bekannten Gattung besteht die Lösung dieses Problems in erster Linie darin, daß der Biegelnocken an dem längs eines aufrechten Flügelschenkels geführten Kupplwsstück angeordnet und durch einen sich von seiner etwa parallel zur Längsrichtung des Kupplungsstücks liegenden Riegeliläehe aus etwa quer zur Längsrichtung des Kupplungsstücks erstreckenden Steg gebildet ist, daß die Schließplatte in einem vorbestimmten Abstand vom Schließnocken einen Anschlagnockenbesitzt und daß der Steg eine Längenabmessung aufweist, mit der er bei jeder vorkommenden Kippstellung des Flügels als Schaltsperre in den Wirkbereich des Anschlagnockens hineinragt, bei Schließstellung des Flügels jedoch außerhalb dem Wirkbereich des Anschlagnockens liegt Um innerhalb des in bekannter Weise durch eine Ausstellvorrichtung begrenzten Kippöffnungsbereichs des Flügels bei jedem. möglichen Kippwinkel des Fliigels eine gleichbleibende exakte Wirkung der Schaltsperre zu erzielen, lhnn nach einem weiterbildenden Erfindungsmerkmal der Steg die Form eines Kreisringabschnittes haben, dessen Bogenmittelpunkt bei seiner Wirkstellung als Schaltsperre wenigstens annähernd im Bereich der Kippachse des Flügels liegt, wobei sein von der Riegelfläche abgewandtes Ende zungenartig über die Längsbegrenzungskanten des Kupplungsstücks hinausragt.Using a corner drive of the type described in more detail at the beginning, known genus, the solution to this problem is primarily that the bending cam on the coupling piece guided along an upright wing limb arranged and by one of its approximately parallel to the longitudinal direction of the coupling piece lying Riegeliläehe from extending approximately transversely to the longitudinal direction of the coupling piece Web is formed that the locking plate at a predetermined distance from the locking cam has a stop cam and that the web has a length dimension, with which it acts as a switching lock in the effective range with every tilting position of the sash of the stop cam protrudes, but outside when the sash is in the closed position the effective range of the stop cam is Um within the known manner limited a display device Sash tilt opening area with everyone. possible tilt angle of the sash a constant, exact effect To achieve the shift lock, lhnn according to a further development feature of the invention the web have the shape of a circular ring section, the center of which is at its active position as a shift lock at least approximately in the area of the tilt axis of the wing lies, its end facing away from the locking surface like a tongue protrudes beyond the longitudinal delimiting edges of the coupling piece.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn erfindungsgemäß der Steg eine sich von der Riegelfläche nach seinem freien Ende hin vermindernde Dickenabmessung hat und dabei seine freie Stirnfläche eine gegen die Hauptebene des Kupplungsstücks geneigte Lage aufweist. Diese Ausgestaltung bringt nämlich den Vorteil, daß die Stirnfläche des Steges an allen Stellen beim Schwenköffnen des Flügels um die seitliche lotrechte Achse innerhalb eines Schwenkkreises liegt, der die Begrenzungskanten des Festrahmens an keiner Stelle berührt.It has proven to be advantageous if, according to the invention, the web a thickness dimension that diminishes from the locking surface towards its free end has and thereby its free face one against the main plane of the coupling piece having inclined position. This configuration has the advantage that the Front face of the web at all points when the sash is pivoted open around the side vertical axis lies within a swivel circle that defines the boundary edges of the fixed frame is not touched at any point.

Erfindungsgemäß hat es sich schließlich auch noch als zweckmäßig erwiesen, daß die Schließplatte eine zu einer durch den Anschlagnocken gehenden Quer ebene spiegelsymmetrische Ausbildung aufweist, weil sie damit gleichermaßen gut für Rechts- und Linksanschlag des Beschlages geeignet ist.According to the invention, it has finally also proven to be expedient that the closing plate to a plane going through the stop cam transverse has a mirror-symmetrical design because it is equally good for legal and left hinge of the fitting is suitable.

Da es bei Kipp-Schwenkbeschlägen der betroffenen Gattung üblich ist, auch an derjenigen Flügelecke, die dem Schnittpunkt zwischen der Kippachse und der Schwenkachse des Flügels benachbart ist, eine Eckumlenkung anzuordnen, die eine Verbindung zwischen der die Kippverriegelung betätigenden Treibstange und der die Schwenkgelenke betätigenden Treibstange herstellt, ist es auf Grund der Erfindung besonders empfehlenswert, beide Eckumlenkungen an dem längs des aufrechten Flügelschenkels geführten Kupplungsstück eine spiegelbildlich übereinstimmende Ausbildung zu geben, damit unter Verwendung des gleichen Satzes von Beschlagelementen je nach Bedarf ohne weiteres rechts oder links angeschlagene Fenster bzw. Türen bestückt werden können. Bei gleichzeitiger Ausstattung des Beschlagteil-Satzes mit zwei gleichen Schließplatten wäre dann auch die Möglichkeit gegeben, den Flügel in seiner Verschluß stellung noch zusätzlich in der Nähe seiner schwenkgelenkseitigen unteren Ecke mit dem Festrahmen zu verriegeln und gewissermaßen dort auch noch eine zweite Schaltsperre als Einstiegsicherung wirken zu lassen, also gewissermaßen eine doppelte Einstiegsicherung zu schaffen.Since it is common for tilt and swivel fittings of the type concerned, also at the wing corner which is the intersection between the tilt axis and the Pivot axis of the wing is adjacent to arrange a corner drive, the one Connection between the drive rod actuating the tilt lock and the Manufactures pivot joints actuating drive rod, it is based on the invention Particularly recommended, both corner drives along the upright wing limb to give the guided coupling piece a mirror-image matching training, thus using the same set of fittings as required without further ado to the right or left-hinged windows or doors can be equipped. When equipping the hardware set with at the same time two identical strikers would then also be given the option of the sash in its closed position also in the vicinity of its pivot-joint side to lock the lower corner with the fixed frame and, so to speak, another there to let the second shift lock act as an entry protection, so to speak a to create double entry protection.

Anhand der Zeichnung soll der Gegenstand der Erfindung nunmehr im einzelnen erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 in stark vereinfachter, schematischer Ansichtsdarstellung ein Kipp-Schwenkfenster mit zugehörigem Beschlag, Fig. 2 in größerem Maßstab und ausführlicher Darstellung den unteren, erfindungswesentlichen Bereich des Fensters nach Fig. 1 teilweise im Schnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht auf den Fensterflügel in Pfeilrichtung m der Fig. 2 gesehen und etwa in natürlicher Größe, Fig. 4 eine Seitenansicht auf den feststehenden Rahmen in Pfeilrichtung IV der Fig. 2 gesehen, ebenfalls etwa in natürlicher Größe, wobei zusätzlich noch die drei verschiedenen Wirkstellungen des erfindungsgemäßen Flügelbeschlagteils angedeutet sind und Fig. 5 etwa in natürlicher Größe und räumlicher Ansichtsdarstellung eine erfindungsgemäße Eckumlenkung mit zugeordneter Schließplatte.Based on the drawing, the subject of the invention is now in individually explained. It shows Fig. 1 in a greatly simplified, schematic View representation of a tilt and swivel window with associated fitting, FIG. 2 in larger scale and more detailed representation the lower, essential to the invention Area of the window according to FIG. 1 partially in section, FIG. 3 is a side view seen on the window sash in the direction of the arrow m in FIG. 2 and approximately in a more natural way Size, Fig. 4 is a side view of the fixed frame in the direction of arrow IV 2 seen, also approximately in natural size, with the additional indicated three different active positions of the sash fitting part according to the invention and Fig. 5 is approximately natural size and a three-dimensional view representation Corner drive according to the invention with an associated closing plate.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Kipp-Schwenkflügelfenster dargestellt, das in üblicher Weise einen Festrahmen 1 und einen Flügel 2 aufweist, Der Flügel 2 kann dabei gegenüber dem Festrahmen 1 entweder um die untere waagerechte Achse 3 - 3 in eine Mnungsstellung gekippt oder aber um die seitliche lotrechte Achse 4 - 4 in eine öffnungsstellung geschwenkt werden. Beim Öffnen des Flügels 2 um die waagerechte Achse 3 - 3 wird dessen maximale Kippstellung durch eine Ausstelivorrichtung 5 begrenzt, die in Fluchtlage mit der seitlichen Schwenkachse 4-4 am Festrahmen 1 in einem Lagerbock 6 aufgehängt ist. Für das SchweSöWnen des Flügels 2 um die seitliche Achse 4 - 4 bildet die Ausstellvorrichtting 5 zusammen mit dem Lagerbock 6 das obere Schwenklager des Flügels 2, nachdem ihr Ausstellarm in der Nähe des Lagerbocks 6 am Flügel 2 verriegelt worden ist.In Fig. 1 of the drawing, a tilt and swivel sash window is shown, which has a fixed frame 1 and a wing 2 in the usual way, the wing 2 can be compared to the fixed frame 1 either around the lower horizontal axis 3 - 3 tilted into a nominal position or around the lateral vertical axis 4 - 4 can be pivoted into an open position. When opening the wing 2 to the horizontal axis 3 - 3 is its maximum tilted position by a Ausstelivorrichtung 5 limited, which is in alignment with the lateral pivot axis 4-4 on the fixed frame 1 is suspended in a bearing block 6. For the SchweSöWnen of the wing 2 around the Lateral axis 4 - 4 forms the Ausstellvorrichtting 5 together with the bearing block 6 the upper pivot bearing of the sash 2, after its extension arm near the Bearing block 6 has been locked on the wing 2.

Unten stützt sich der Flügel 2 über ein Ecklager 7 am Festrahmen 1 ab, das im Schnittpunkt der beiden Achsen 3 - 3 und 4 - 4 angeordnet ist. Beim Kippöffnen des Flügels 2 wirkt dieser in der Nähe seiner Verschlußseite mit dem Blendrabmen 1 noch über eine Kippverriegelung 8 zusammen, die verdeckt zwischen den unteren waagerechten Schenkeln von Flügel 2 und Festrahmen 1 angeordnet ist.At the bottom, the sash 2 is supported on the fixed frame 1 via a corner bearing 7 from, which is arranged at the intersection of the two axes 3 - 3 and 4 - 4. When tilting open of the wing 2, this acts in the vicinity of its closure side with the Blendrabmen 1 together via a tilt lock 8, which is concealed between the lower ones horizontal legs of wing 2 and fixed frame 1 is arranged.

Die Kippverriegelung 8 und die Scherenverriegelung 9 werden zusammen mit den Verschlußriegeln 10. durch einen Treibstangenbeschlag 11 betätigt, der über einen Bedienungshandgriff 12 in drei verschiedene Schaltstellungen gebracht werden kann. Dieser Treibstangenbeschlag 11 besteht aus einer verschlußseitig am Flügel verschiebbar geführten Treibstange 13, einer kippgelenkseitig am Flügel 2 verschiebbar geführten Treibstange 14 und einer schwenkgelenkseitig am Flügel 2 beweglichen Treibstange 15. Dabei ist die Treibstange 14 mit der Treibstange 13 über eine Eckumlenkung 16 und die Treibstange 15 mit der Treibstange 14 wiederum durch eine Eckumlenkung 17 verbunden. Die Treibstange 13 trägt die Verschlußriegel 10, die Treibstange 14 den Kippriegel 8 und die Treibstange 15 den Scherenriegel 9.The tilt lock 8 and the scissors lock 9 are together with the locking latches 10. actuated by an espagnolette 11, the over an operating handle 12 can be brought into three different switching positions can. This espagnolette 11 consists of a locking side on the wing displaceably guided drive rod 13, a tilting joint side on the wing 2 displaceable guided drive rod 14 and a pivot joint on the wing 2 movable drive rod 15. The drive rod 14 is connected to the drive rod 13 via a corner deflection 16 and the drive rod 15 with the drive rod 14 again through a corner drive 17 tied together. The drive rod 13 carries the locking bolt 10, the drive rod 14th the toggle bolt 8 and the drive rod 15 the scissor bolt 9.

In der aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlichen Verschluß-Scbaltstellung des Treibstangenbeschlages 11 ist der Flügel 2 über die Verschlußriegel 10 am feststehenden Rahmen 1 in der Geschlossenstellung gehalten. Gleichzeitig ist auch der Scherenriegel 9 mit der Ausstellvorrichtung 5 in Eingriff, so daß der Flügel 2 allseitig dicht am Festrahmen 1 anliegt. In der Verschluß-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages 11 ist der Kippriegel jedoch ausgerückt.In the closure switch position shown in FIG. 1 of the drawing of the espagnolette 11 is the wing 2 on the locking bolt 10 on the stationary Frame 1 held in the closed position. The scissor bolt is also at the same time 9 with the opening device 5 in engagement, so that the wing 2 tight on all sides on the fixed frame 1. In the locking switch position of the espagnolette fitting 11, however, the toggle bolt is disengaged.

Wird der Bedienungsgriff 12 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung um 90° nach rechts gedreht, dann gelangen die Verschlußriegel 10 außer Eingriff, während der Scherenriegel 9 mit der Ausstellvorrichtung 5 noch in Eingriff verbleibt und der Kippriegel noch nicht in Eingriff gelangt. Demnach kann der Flügel 2 um die lotrechte Achse 4 - 4 in öffnungsstellung geschwenkt werden.If the operating handle 12 from the position shown in Fig. 1 to Rotated 90 ° to the right, the locking latches 10 disengage while the scissor bolt 9 still remains in engagement with the deployment device 5 and the toggle bolt has not yet engaged. Accordingly, the wing 2 to the vertical axis 4 - 4 can be pivoted into the open position.

Wird der Bedienungsgriff 12 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung um 180° nach rechts gedreht, dann kommen die Verschlußriegel 10 außer Eingriff und auch der Scherenriegel 9 wird ausgerückt, nachdem der Kippriegel 8 in Eingriff gekommen ist. Sodann läßt sich der Flügel 2 gegenüber dem Festrahmen 1 um die waagerechte Achse 3 - 3 in Öffnungsstellung kippen.If the operating handle 12 from the position shown in Fig. 1 to Rotated 180 ° to the right, then the locking bars 10 come out of engagement and the scissor bolt 9 is also disengaged after the toggle bolt 8 has come into engagement is. Then the wing 2 can be compared to the fixed frame 1 to the horizontal Tilt axis 3 - 3 in the open position.

Die Fig. 2 der Zeichnung macht deutlich, daß der untere Verschlußriegel 10 des Flügels 2 mit der an dessen verschlußseitiger unterer Ecke eingebauten Eckumlenkung 16 baulich vereinigt ist. Er sitzt nämlich in Form eines Riegelnocken an dem längs des aufrechten Flügelschenkels geführten 161 der w'cI Kupplungsstück 16 der Eckumlenkung ist mit diesem über die Treibstange 13 verschiebbar.Fig. 2 of the drawing makes it clear that the lower locking latch 10 of the wing 2 with the corner deflection built into the lower corner on the lock side 16 is structurally united. It sits in the form of a locking cam on the lengthways of the upright wing limb guided 161 the w'cI coupling piece 16 of the corner drive can be displaced with this via the drive rod 13.

Damit die beim Zusammenwirken des Riegelnockens 10 mit dem Schließnocken 18 einem Festrahmen 1 sitzenden Schließplatte 18 auf das Kupp-61 lungsstück 16 einwirkenden Querkräfte keinen Einfluß auf die Treibstange 13 nehmen können, wird das Kupplungsstück 16 über einen Stützansatz 16 in einer hinterschnittenen Profilnut 2 des Flügels formschlüssig geführt.So that when the locking cam 10 interacts with the locking cam 18 a fixed frame 1 seated closing plate 18 acting on the coupling piece 16 Transverse forces cannot affect the drive rod 13, the coupling piece 16 via a support extension 16 in an undercut profile groove 2 of the wing positively guided.

2 Der Stützansatz 16 bewirkt dabei auch gleichzeitig, dass das Kupplungsstück 16 formschlüssig mit der Treibstange 13 in Eingriff bleibt. 2 The support extension 16 also causes the coupling piece 16 remains in positive engagement with the drive rod 13.

Die Eckumlenkung 16 ist mit ihrem Gehäuse ebenfalls in der hinterschnittenen Profilnut 21 des Flügels 2 verankert und stellt so eine einwandfreie Übertragung der Schaltbewegung von der Treibstange 13 auf die Treibstange 14 sicher.The corner drive 16 is also undercut with its housing Profile groove 21 of the wing 2 anchored and thus provides a perfect transmission the switching movement from the drive rod 13 to the drive rod 14 safe.

Aus Fig. 3 ist noch ersichtlich, daß der Riegelnocken 10 am Kupplungsstück 161 der Eckumlenkung 16 die Form eines etwa quer zur Längsrichtun des Kupplungsstticks 161 gerichteten Steges hat, der gewissermaßen als Kreisringabschnitt ausgebildet ist, dessen Bogenmittelpunkt in der Nähe der Flügelun erkante liegt. Die Riegelfläche 10 dieses Riegelnockens 10 erstreckt sich etwa parallel zur Längsrichtung des Kupplungsstücks 161 und ist der Überschlags seite des Flügels zugewandt, hat aber einen gewissen Abstand von dieser. Das der Riegelfläche 10 gegentikerliegende Ende des stegförmigen Riegelnockens 10 ragt um ein relativ großes Ausmaß in Richtung nach der Außenseite des Flügels 2 über die Längsbegrenzungskanten des Kupplungsstücks 161 hinaus.From Fig. 3 it can also be seen that the locking cam 10 on the coupling piece 161 of the corner drive 16 has the shape of an approximately transverse to the longitudinal direction of the coupling stick 161 directed ridge, which is designed as a segment of a circular ring whose center of the arc is close to the wing unrecognized. The latch surface 10 of this locking cam 10 extends approximately parallel to the longitudinal direction of the coupling piece 161 and faces the flap side of the wing, but has a certain something Distance from this. The end of the web-shaped end opposite the locking surface 10 Lock cam 10 protrudes to a relatively large extent towards the outside of the wing 2 beyond the longitudinal delimiting edges of the coupling piece 161.

Die nach Fig. 2 am feststehenden Rahmen 1 angeordnete Schließplatte 18 wirkt über ihren Schließnocken 18 mit dem Riegelnocken 10 zusammen, und zwar legt sich der Riegelnocken 10 in der Verschluß-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages 3 mit seiner Riegelfläche 101 gegen die Rückenfläche 182 des Schließnockens 181 an.The locking plate arranged on the stationary frame 1 according to FIG. 2 18 cooperates with the locking cam 10 via its locking cam 18, namely the locking cam 10 lies in the locking switch position of the espagnolette fitting 3 with its locking surface 101 against the back surface 182 of the locking cam 181 at.

Damit der Riegelnocken 10 beim Verschließen des Fensters leichtgängig mit seiner Riegelfläche 101 hinter die Rückenflächen 182 des Schließnockens 181 gleiten kann, ist der Rückenfläche 182 am Schließnocken 181 noch eineschrägfläche 183 vorgelagert, über die der Riegelnocken bei seinem Verschieben z-wangsläufig hïnter die Rückenfläche 18 geführt wird.So that the locking cam 10 smoothly when closing the window with its locking surface 101 behind the back surfaces 182 of the locking cam 181 can slide, the back surface 182 on the locking cam 181 is still an inclined surface 183 upstream, over which the locking cam z-inevitably when it is moved behind the back surface 18 is guided.

zwangsläufig hinter die Rückenfläche geführt wird.is inevitably led behind the back surface.

Oberhalb des Schließnockens 18 hat die Schließplatte 18 eine nutartige Vertiefung 184, in'deren Bereich der Riegelnocken 10 zu liegen kommt, wenn der Treibstangenbeschlag 3 in die Schwenköffnungs-Schaltstellung gebracht ist. Durch diese nutartige Vertiefung 18 kann dann der Riegelnocken 10 unbehindert hindurchtreten, so daß sich der Flügel2um die seitliche Schwenkachse 4 - 4ohne Behinderung öffnen läßt.Above the locking cam 18, the locking plate 18 has a groove-like shape Recess 184, in the area of which the locking cam 10 comes to rest when the espagnolette fitting 3 is brought into the swivel opening switch position. Through this groove-like depression 18 can then pass through the locking cam 10 unimpeded, so that the wing 2um the lateral pivot axis 4 - 4 can be opened without hindrance.

lin Ansehluß an die nutartige Vertiefung 184 trägt die Schließplatte 18 noch einen Anschlagnocken 185, der praktisch die gleiche Höhenabmessung wie der Schließnocken 18 aufweist, jedoch mit seiner Rückenfläche 186 geringfügig gegenüber der Rückenfläche 182 des Schließnockens 18 zurückspring. Wird der Riegelnocken 10 überden Treibstangenbeschlag 3 in die KippöfEnexlgs-Schaltstellung bewegt, dann gelangt er am Anschlagnocken 185 vorbei in eine Stellung über dieser, wie sie aus Fig. 4 ersichtlich ist.Lin connection to the groove-like recess 184 carries the closing plate 18 still has a stop cam 185, which is practically the same height dimension as the Has locking cam 18, but slightly opposite with its back surface 186 the back surface 182 of the locking cam 18 springs back. If the locking cam 10 Moved over the espagnolette 3 in the KippöfEnexlgs switch position, then he arrives at the stop cam 185 over into a position above this, as it is from Fig. 4 can be seen.

Da in dieser Scnaltstellung die KippTerriegeliing 8 eingerückt ist, läßt sich der Flügel 2 um die waagerechte Achse 3 - 3 gegenüber dem Festrahmen 1 in Kippöffnungsstellung bewegen. Dabei schwenkt der Riegelnocken 10 über den Anschlagnocken 185 der Schließplatte 18, und zwar so, daß er auch in der größtmöglichen Kippöffnungstellung des Flügels 2 noch über den Anschlagnocken 185 faßt.Since the KippTerriegeliing 8 is engaged in this Scnaltstellung, the leaf 2 can be moved around the horizontal axis 3 - 3 in relation to the fixed frame 1 move to the tilt opening position. The locking cam 10 pivots over the stop cam 185 of the closing plate 18, in such a way that it is also in the largest possible tilt opening position of the wing 2 still grips via the stop cam 185.

Dadurch wird erreicht, daß beim Kippöffnen des Flügels der Treibstangenbeschlag 3 über den gesamten Kippöffnungsberefr hinweg gegen Umschalten gesperrt ist, weil sich nämlich der Riegelnocken 10 entgegen der möglichen Schaltrichtung des Beschlages am Anschlagnocken 18 abstützt. Der Riegelnocken 10 des Kupplungsstücks 16 der Eckumlenkung 16 bildet somit im Zusammenwirken mit dem Anschlagnocken 18 der Schließplatte 18 eine formschlüssig wirkende Schaltsperre, die nur durch völliges Schließen des Flügels 2 aus seiner Kippstellung unwirksam gemacht werden kann. Es wird also auf diese Weise vom Riegelnocken 101 und der ihm zugeordneten Schließplatte 18 eine wirksame Einstiegsicherung gebildet. This ensures that the connecting rod fitting when the sash is tilted open 3 is blocked against switching over the entire Kippöffnungsberefr because namely, the locking cam 10 contrary to the possible Switching direction of the fitting is supported on the stop cam 18. The locking cam 10 of the coupling piece 16 of the corner deflection 16 thus forms in cooperation with the stop cam 18 the closing plate 18 a form-fitting locking mechanism, which can only be achieved by complete Closing the wing 2 from its tilted position can be made ineffective. It is thus in this way from the locking cam 101 and its associated locking plate 18 an effective entry protection is formed.

Erwähnenswert ist noch, daß die Schließplatte 18 zweckmäßigerweise zu einer quer durch den Anschlagnocken 18 gelegten Ebene 19 - 19 spiegelsymmetrisch ausgestaltet werden kann und sich dadurch ohne weiteres sowohl für Rechts- als auch für Linksanschlag eignet. It is also worth mentioning that the closing plate 18 is expedient mirror-symmetrical to a plane 19-19 placed transversely through the stop cam 18 can be designed and thereby easily both legal and suitable for left-hand hinges.

Auch sei noch darauf hingewiesen, daß die Eckumlenkung 17 die gleiche Ausbildung wie die Eckumlenkung 16 haben kann, jedoch mit der Maßgabe, daß dann das Kupplungsstück 16 mit dem Riegelnocken 10 zum entsprechenden Teil der Eckumlenkung 16 spiegelbildlich ausgeführt ist. Wird dann nämlich der am Flügel 2 sitzenden Eckumlenkung 17 am Festrahmen 1 in der Nähe der seitlichen Schwenkachse 4 - 4 auch eine Schließplatte 18 zugeordnet, dann ist auch dort in der Nähe des Ecklagers 7 einerseits eine Verriegelung des Flügels in der Verschlußstellung möglich und andererseits wird bei gekipptem Flügel eine zweite, formschlüssig wirkende Schaltsperre geschaffen. Die Wirkung dieser Teile in der Nähe der Schwenkgelenkachse 4 - 4 ist dabei praktisch die gleiche wie an der Verschlußseite des Fensters, mit dem einzigen Unterschied, daß dort die Schaltbewegungen des Kupplungsstücks 16 mit dem Riegelnocken 10 in entgegengesetzter Richtung, also statt von unten nach oben, von oben nach unten erfolgt. It should also be noted that the corner drive 17 is the same Training as the corner drive 16 may have, but with the proviso that then the coupling piece 16 with the locking cam 10 to the corresponding part of the corner drive 16 is executed in mirror image. Then namely the corner drive sitting on the wing 2 17 on the fixed frame 1 in the vicinity of the lateral pivot axis 4 - 4 also has a closing plate 18 assigned, then there is also a lock there in the vicinity of the corner bearing 7 on the one hand of the wing in the closed position possible and on the other hand is tilted Wing created a second, form-fitting locking mechanism. The effect these parts in the vicinity of the swivel joint axis 4 - 4 are practically the same like on the locking side of the window, with the only difference that there the Switching movements of the coupling piece 16 with the locking cam 10 in opposite directions Direction, i.e. instead of from bottom to top, takes place from top to bottom.

In Fig. 5 der Zeichnung sind die erfindungswesentlichen Elemente nochmals in räumlicher Darstellung gezeigt. Dabei wird auch deutlich, daß der nach Art eines Steges ausgebildete Riegelnocken 10 am Kupplungsstück 16 eine sich von der Riegelfläche iol nach seinem freien Ende hin vermindernde Dickenabmessung hat, indem seine freie Stirnfläche 102 eine gegen die Hauptebene des Kupplungsstücks 161 geneigte Lage aufweist. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß der den Riegelnocken bildende Steg 10 beim Schwenkäffnen des Flügels 2 an keiner Stelle gegen den Rahmen 1 anstößt. In Fig. 5 of the drawing are the elements essential to the invention shown again in three-dimensional representation. It also becomes clear that the after Art a web formed locking cam 10 on the coupling piece 16 one from the Locking surface iol has diminishing thickness dimension towards its free end by its free end face 102 is inclined towards the main plane of the coupling piece 161 Position. This training ensures that the locking cam forming the The web 10 does not strike the frame 1 at any point when the sash 2 is pivoted open.

Burch die Neigung der Stirnfläche des Steges 10 wird nämlich erreicht, daß diese an allen Stellen innerhalb eines um die seitliche lotrechte Schwenkachse geschlagenen Schwenkkreises liegt. By the inclination of the end face of the web 10 is achieved namely, that this at all points within a about the lateral vertical pivot axis struck swing circle lies.

Claims

Corner drive for connecting rod fittings with undercut profile grooves of bottom-hung sashes of windows made of metal or plastic profiles, Doors od. Like. Guided drive rods, in which at least one of the with the Coupling pieces to be connected to drive rods in the undercut profile groove form-fitting guided support approach as well as one with the locking cam of a locking plate has locking cams cooperating on the fixed frame, characterized in that the locking cam (10) on the coupling piece guided along an upright wing limb (16) and arranged by one of its approximately parallel to the longitudinal direction of the coupling piece (161) lying locking surface 0> from approximately transversely to the longitudinal direction of the coupling piece extending web is formed that the closing plate (18) a stop cam (18 ) and that the web (10) has a length dimension with which it is for each Occurring tilt position of the sash (2) as a Sohaltsperre in de n effective range of the Stop cam (185) protrudes, but outside when the leaf (2) is in the closed position the effective range of the stop cam (185).

2. corner drive according to claim 1, characterized in that the web (10) has the shape of a circular ring section, the center of which is at its Active position as shift lock at least approximately in the area of the tilt axis of the Wing (2) lies, being of the locking surface (101) averted The end protrudes like a tongue over the longitudinal delimiting edges of the coupling piece (161).

3. corner drive according to claims 1 and 2, characterized that the web (1O, one from the locking surface (101)) to its free end has decreasing thickness dimension and thereby its free end face (10²) a has an inclined position relative to the main plane of the coupling piece (161).

4. Eckumlenhing according to claims 1 to 3, characterized in that that the closing plate (18) one to one through the stop cam (185) Has transverse plane (19-19) mirror-symmetrical training.

Empty page