DE2415837A1

DE2415837A1 - RESCUE DEVICE FOR ROPE CONVEYOR SYSTEMS

Info

Publication number: DE2415837A1
Application number: DE19742415837
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Leitner AG
Current assignee: Leitner AG
Priority date: 1973-04-13
Filing date: 1974-04-02
Publication date: 1974-10-17
Also published as: FR2225320A1; CH582592A5; IT1045838B; ATA307574A; AT338328B; FR2225320B1

Description

Anmelder: LEITNER S.ρ.Α.. Via Brennero 34 VIPITENO (Bolzano) Italien Applicant: LEITNER S.ρ.Α .. Via Brennero 34 VIPITENO (Bolzano) Italy

Rescue device for rope conveyor systems

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Rettungsgerät für Seilförderanlagen.The present invention relates to a rescue device for rope conveyor systems.

Bekannte Geräte dieser Art bestehen im wesentlichen aus einem Rahmen zur Aufnahme eines Rettungsmannes, wobei dieser Rahmen am oberen Ende ein Laufwerk trägt, das dazu bestimmt ist, längs eines Trag- oder Zugseils einer Luftförderanlage bewegt zu werden.Known devices of this type essentially consist of a frame for receiving a rescue man, this being Frame at the upper end carries a drive, which is intended to be moved along a suspension or pull rope of an air conveyor system to become.

Dabei muß das Scheiben- oder Rollenlaufwerk eine Bremse aufweisen, welche seitens des Rettungsmannes manuell betätigt wird, um die Bewegung des Gerätes längs des Seiles zu beeinflussen, wobei insbesondere die oft auch erheblichen Steigungen des Seiles selbst zu berücksichtigen sind. Diese Bremse wirkt unmittelbar auf das Seil ein, indem sie auf dasselbe mittels eines Bremsschuhes einen Druck ausübt.The disc or roller drive must have a brake that is manually operated by the rescue worker is used to influence the movement of the device along the rope, in particular, the often considerable gradients of the rope itself must be taken into account. This brake works directly on the rope by exerting pressure on it by means of a brake shoe.

In Anbetracht des Bremsvorganges, der mit einem kleinen Kraftaufwand und einem beschränkten Bewegungsaussehlag ausgeführt werden muß, ist der Arbeitsweg des Bremsschuhes notwendigerweise kurz. Daraus folgt, daß der Bremsschuh in Ruhestellung auf einen beschränkten Abstand vom Seil gehalten wird.In view of the braking process, which with a small Exertion of force and a limited range of motion must be, the travel of the brake shoe is necessarily short. It follows that the brake shoe is in the rest position is kept at a limited distance from the rope.

Wenn auch die Rollen des Laufwerkes des Rettungsgerätes an und für sich das Passieren der Rollenbaterie der Stütz- · masten erlauben, so ist jedoch die Bremsvorrichtung dafür ein Hindernis.Even if the roles of the rescue equipment drive in and of itself allow the roller battery of the support masts to pass, the braking device is, however, one for this Obstacle.

Das Problem, beim Durchlaufen des Gerätes über die Rollenbaterie eines Stützmastes, den Bremsschuh kurzzeitig vomThe problem, when going through the device over the roller battery of a support mast, the brake shoe briefly from

409842/0365409842/0365

Seil zu entfernen, ist besonders schwerwiegend und heikel. Ein einfacher und schneller Eingriff muß nämlich möglich sein, ohne daß der Rettungsmann zu akrobatischen Manövern gezwungen wird oder daß deshalb die Unversehrtheit- des Rettungsmannes gefährdet wird.Removing rope is particularly difficult and delicate. A simple and quick intervention must be possible without that the rescue man is forced to perform acrobatic maneuvers or that therefore the safety of the rescue man is endangered will.

Die erfindungsgemäße Aufgabe besteht darin, ein, längs eines Förderanlage-seils bewegliches Gerät zu schaffen, welches das Passieren der Stützrollen ohne des Loslösens des Gerätes selbst und mit einer augenblicklichen Außerbetriebnahme der Wirkverbindung desselben erlaubt.The object of the invention is to provide a, longitudinal of a conveyor rope to create a moving device, which passing the support rollers without loosening the device itself and with an instant shutdown of the Active connection of the same allowed.

Eine weitere erfindungsgemäße Aufgabe besteht in der Schaffung eines solchen Gerätes, bei welchem die Bremse mit einem einfachen Vorgang wieder in Betrieb gesetzt wird, um damit die gesamten Sicherheitsgewährleistungen zu geben, die von Fall zu Fall verlangt werden. Die erfindungsgemäß verwendete Bremse kann nämlich vorteilhaft nach der selbstsperrenden Art ausgebildet sein.Another object of the invention is that Creation of such a device in which the brake is put back into operation with a simple operation in order to thereby to provide all security guarantees that may be required on a case-by-case basis. The brake used according to the invention can namely advantageously be designed according to the self-locking type.

Erfindungsgemäß umfaßt das Rettungsgerät eine zur Aufnahme des Rettungsmannes bestimmte Aufhängung und ein Laufwerk, das an der Aufhängung befestigt und mit, auf dem Seil einer Luftförderanlage beweglichen Rollen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Laufwerk ein einen Bremsschuh tragender. Hebel gelenkig gelagert ist, wobei der Hebel von Hand aus in einer zum Seil senkrechten Ebene von einer Arbeitsstellung in eine Ruhestellung bewegt werden kann, in welcher der Bremsschuh von der durch das Seil gehenden vertikalen Ebene entfernt ist, wobei in der Arbeitsstellung der Hebel überdies von Hand aus in einer, zu der von Rollen bestimmten Ebene parallelen Ebene von einer ersten Stellung, in welcher der Bremsschuh vom Seil entfernt ist, in eine zweite Stellung beweglich ist, in welcher der Bremsschuh gegen das Seil gespannt ist, um dieses in Gegenwirkung zu den Rollen zu drücken.According to the invention, the rescue device comprises one for receiving the rescue man's specific suspension and a drive that is attached to the suspension and with, on the rope one Air conveyor system is provided with movable rollers, characterized in that that on the drive a one wearing a brake shoe. Lever is articulated, the lever in by hand a plane perpendicular to the rope can be moved from a working position to a rest position in which the brake shoe is removed from the vertical plane passing through the rope, the lever also being in the working position by hand a plane parallel to the plane defined by rollers from a first position in which the brake shoe is removed from the rope is, is movable into a second position in which the brake shoe is tensioned against the rope in order to counteract it to push the roles.

409842/0365409842/0365

Durch eine. Kippbewegung kann der den Bremsschuh tragende Hebel in einen Bereich geführt werden, welcher von baulichen Bestandteilen der das Seil tragenden Stützrollen nicht durchquert wird. Der Bremsschuh kann eine Reibwirkung auf das Seil durch eine elastische Belastung des Hebels ausüben. Diese Belastung kann während der Schwenkbewegung des Hebels um das Seil herum vorteilhaft dadurch beibehalten werden, indem die Drehung eines"Lagerbolzens des Rettungsgerätes festgesetzt bleibt.By a. Tilting movement, the lever carrying the brake shoe can be guided into an area which is structurally Components of the support rollers carrying the rope is not traversed. The brake shoe can have a frictional effect on the rope exerting an elastic load on the lever. This load can occur during the pivoting movement of the lever around the rope around are advantageously maintained in that the rotation of a "bearing pin of the rescue device remains fixed.

Mit Bezugnahme auf die Figuren der beiliegenden Zeichnung wird nachstehend die Erfindung aufgrund einer Ausführungs-· form beispielsweise und nicht beschränkend näher erklärt. In der Zeichnung zeigen: .With reference to the figures of the accompanying drawing, the invention is explained below on the basis of an embodiment. form explained in more detail, for example and not in a limiting manner. In the drawing show:.

Fig. 1 in Seitenansicht ein erfindungsgemäßes Gerät,Fig. 1 is a side view of a device according to the invention,

Fig. 2 in Stirnansicht dasselbe Gerät längs der Seilrichtung, Fig. 2 in a front view of the same device along the rope direction,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 shows a cross section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 in vergrößerter Ansicht ein Detail des Gerätes und4 shows, in an enlarged view, a detail of the device and

Fig. 5 das Gerät beim Durchlauf über einer Rollenbatterie. Fig. 5 shows the device as it passes over a roller set.

In den Figuren 1 und 2 ist eine, im allgemeinen mit 1 angegebene Aufhängung dargestellt, die im wesentlichen aus einer Stange 2, aus einer eine Sitzfläche J5 bildenden Abzweigung und aus einer einen Fußraster 4 bildenden Abzweigung besteht. Die Stange 2 ist an einer Büchse 5 befestigt, in welcher ein Bolzen β drehbar gelagert ist. Am Bolzen 6 ist überdies ein Laufwerk 7 ange-In Figures 1 and 2, a, generally indicated by 1 suspension is shown, which consists essentially of a Rod 2, from a junction forming a seat surface J5 and from a junction forming a footrest 4 exists. The rod 2 is attached to a sleeve 5 in which a bolt β is rotatable is stored. A drive 7 is also attached to the bolt 6.

409842/0365409842/0365

bracht, welches im wesentlichen schachteiförmig ausgebildet ist und an seinen beiden Endbereichen Rollen 8 trägt, die dazu bestimmt sind, mit einem Seil 9 zusammenzuwirken. Am, dem Seil 9 zugekehrten Ende des Bolzens 6 ist ein Hebel 10 angebracht, welcher einen, im allgemeinen mit der Bezugsziffer 11 angegebenen Bremsschuh trägt, der von.unten das Seil 9 auf die Rollen 8 drückt.brought, which is essentially box-shaped and carries rollers 8 at its two end regions, which is intended are to cooperate with a rope 9. On, the rope 9 A lever 10 is attached to the opposite end of the bolt 6, which lever is indicated generally by the reference numeral 11 Brake shoe wears, which presses the rope 9 from below onto the rollers 8.

Besonders im Zusammenhang mit dön Figuren 3 und 4 können die erfindungsgemäßen Merkmale besser hervorgehoben werden.Especially in connection with dön Figures 3 and 4 the features according to the invention can be better emphasized.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist auf der Büchse 6 eine ringförmige Scheibe 12 fest aufgeschoben. Am, dem Hebel 10 abgewendeten Ende des Bolzens 6 ist mittels einer Mutterschraube eine Trommel 13 befestigt, welche durch eine Tellerfeder I5 von der Büchse 5 distanziert wire. Die Trommel I3 weist eine ringförmige Zahnscheibe 16 und zwei zylinderförmige, untereinander konzentrische Wände I7 und 18 auf. Zwischen den zylinderförmigen Wänden 17 und 18 ist eine linksgängige Schraubenfeder 19 untergebracht, deren Enden jeweils an der Zahnscheibe 16 und an der Scheibe 12 befestigt sind, während zwischen der zylinderförmigen Wand 18 und der Büchse 5 eine rechtsgängige Schraubenfeder 20 untergebracht ist, deren Enden ähnlich wie die Feder I9 befestigt sind.As can be seen from Fig. 3, an annular disc 12 is firmly pushed onto the sleeve 6. On, the lever 10 turned away At the end of the bolt 6, a drum 13 is attached by means of a nut screw, which by a plate spring I5 of the Bush 5 distanced wire. The drum I3 has an annular shape Toothed pulley 16 and two cylindrical, concentric with one another Walls I7 and 18 on. Between the cylindrical walls 17 and 18 a left-hand helical spring 19 is housed, the ends of which are respectively attached to the toothed disk 16 and to the disk 12, while between the cylindrical wall 18 and the sleeve 5 a right-hand helical spring 20 is housed, the ends of which are attached similar to the spring I9.

Unterhalb der Trommel 13 ist mit der Stange 2 ein dreieckförmiger Flügel 41 befestigt, der einen zweiarmigen HebelBelow the drum 13 is a rod 2 triangular wing 41 attached to a two-armed lever

21 schwenkbar trägt, wobei die Arme des Hebels selbst jeweils,21 pivotally carries, the arms of the lever itself each,

je nach Schwenkrichtung des Hebels, mit den Zahnlücken der Scheibe 16 in Eingriff kommen.depending on the pivoting direction of the lever, with the gaps between the teeth of the disc 16 come into engagement.

Zum besseren Verständnis ist in Fig. 4 eine vergrößerte Scheibe 14 dargestellt, welche durch den Hebel 21 in ihrer Lage festgelegt wird. Aus Fig. 4 ist überdies ersichtlich, wie jeweils ein Ende der Federn I9 und 20 über die DurchbohrungenFor a better understanding, an enlarged disc 14 is shown in Fig. 4, which by the lever 21 in their Location is determined. From Fig. 4 it can also be seen how each end of the springs I9 and 20 via the through bores

22 und 23 der Scheibe 16 festgesetzt sind.22 and 23 of the disc 16 are fixed.

409842/0365409842/0365

Der Hebel 10 ist um das Ende des Bolzens 6 in einer Ebene schwenkbar, die durch die Bolzenachse und die Hebelachse selbst bestimmt ist. Zu diesem Zweck ist der Hebel 10 (mit besonderem Hinweis auf die Figuren 1 und 3) in 24 an eine Büchse 25 angelenkt, welche mit einem entsprechend ausgebildeten Abschnitt 26 des Bolzens 6 formschlüssig verbunden ist. Ein von einer ringförmigen Nut 28 des Abschnittes 26 aufgenommener Splint 27 setzt die Lage der Büchse 25 auf diesem Abschnitt selbst fest.The lever 10 is pivotable about the end of the bolt 6 in a plane passing through the bolt axis and the lever axis is self-determined. For this purpose, the lever 10 (with particular reference to Figures 1 and 3) in 24 is attached to a sleeve 25 hinged, which with a correspondingly designed section 26 of the bolt 6 is positively connected. One of An annular groove 28 of the section 26 received cotter pin 27 sets the position of the sleeve 25 on this section itself.

Der Hebel 10 wird in einer zum Bolzen 6 senkrechten Lage mittels eines Schiebers 29 festgehalten, welcher manuell gegen die Wirkung der Feder JO betätigt und mit der Büchse 25 derart verbunden werden kann, daß der Hebel 10 sich nicht unerwünschter__weise um den Abschnitt 26 drehen kann.The lever 10 is held in a position perpendicular to the bolt 6 by means of a slide 29 which is manually operated against the action of the spring JO and can be connected to the sleeve 25 in such a way that the lever 10 cannot rotate around the section 26 in an undesirable manner.

Die Bremse 11 besteht aus einem Schuh 31, welcher über einen Bolzen 32 am Hebel 10 befestigt ist, und aus einer Backe 33, beispielsweise aus Hartholz, welche auf dem Schuh 31 fest angebracht ist. Um den Schuh 31 in einer bestimmten Winkellage zu halten, ist der Schuh selbst durch einen mit einer Feder 35 belasteten Stift 34 auf einem abgeflachten Bereich des Bolzens 32 zentriert.The brake 11 consists of a shoe 31, which over a bolt 32 is attached to the lever 10, and from a jaw 33, for example made of hardwood, which is firmly attached to the shoe 31. To the shoe 31 in a certain angular position the shoe itself is held by one with a spring 35 loaded pin 34 on a flattened area of the bolt 32 centered.

Das Gerät weist überdies Ringe 36 auf, die zur Befestigung eines Seils oder dergleichen bestimmt sind.The device also has rings 36 which are intended for fastening a rope or the like.

Die Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Gerätes ist die folgende:The operation of the device described above is as follows:

Man nehme an, daß das Rettungsgerät auf dem Seil 9 in Richtung des Pfeiles 37 bewegt werden soll. Wird der Hebel 10 im Uhrzeigersinn um den Bolzen 6 gedreht, so wird die linksgängige Feder 20 aufgeladen, welche die Bremse 11 in die in Fig. dargestellte Lage versetzt.Assume that the rescue device is to be moved on the rope 9 in the direction of the arrow 37. If the lever 10 Turned clockwise around the bolt 6, the left-hand one becomes The spring 20 is charged, which turns the brake 11 into the position shown in FIG. position shown offset.

409842/0365409842/0365

241583?241583?

Um sich längs des Seiles 9 talwärts zu bewegen, setzt sich der Rettungsmann auf die Sitzfäche 3, wobei er die Füße auf den Fußraster 4 stellt und den Hebel 10 betätigt, um den Bremsschuh 11 vom Seil loszulösen.In order to move down the valley along the rope 9, sets the rescue man on the seat 3, with his feet on the footrest 4 and actuates the lever 10 to release the brake shoe 11 from the rope.

Die Geschwindigkeit des Rettungsgerätes wird dadurch eingestellt, indem der Bremsschuh 11 gegenüber dem Seil 9 abwechselnd eingekuppelt und ausgekuppelt wird. Sollte sich das Rettungsgerät einem Stützmast nähern, so können die Rollen 40 in Fig. 5 nur überwunden werden, indem der Hebel 10 vom Berührungsbereich zwischen Seil 9 und Rollen 40 entfernt wird. Zu diesem Zweck wird das Rettungsgerät vom Boden seitens einer weiteren Person mittels eines, nicht dargestellten, an Ringen befestigten Seiles festgehalten. Der Rettungsmann löst indessen den Bremsschuh 11 vom Seil 9* wobei er den Hebel 10 etwas dreht und denselben danach in dieser abgehobenen Stellung festsetzt, indem er einen Arm des Hebels 21 in eine entsprechende Lücke der Zahnscheibe 16 einführt, so daß die Feder 20 aufgeladen bleibt. Der Rettungsmann senkt nachstehend den Schieber 29 gegen die Wirkung der Feder 30, so daß der Schieber selbst von der Büchse ausgezogen wird. In dieser Weise kann der Hebel 10 um die Position 24 geschwenkt werden, um die in Fig. 5 gezeigte Stellung einzunehmen. Die sich am Boden befindliche Person steuert den Übergang des Rettungsgerätes im Bereich der Rollenbatterie. Nach diesem Übergang schwenkt der Rettungsmann den Hebel 10 wieder in die Eingriffsstellung des Schiebers 29 mit der Büchse 25, worauf er den Hebel 21 von der Zahnscheibe 16 loslöst, so daß der Bremsschuh 11 wieder in Arbeitsstellung gebracht wird. Somit kann die Fahrt längs des Seiles 9 wieder aufgenommen werden.The speed of the rescue device is set by alternating the brake shoe 11 with respect to the rope 9 is engaged and disengaged. Should the rescue device approach a support mast, the rollers 40 in 5 can only be overcome in that the lever 10 is removed from the contact area between the cable 9 and the rollers 40. To this Purpose is the rescue device from the ground on the part of another person by means of a, not shown, attached to rings Held on rope. The rescue man, meanwhile, releases the brake shoe 11 from the rope 9 * while turning the lever 10 a little and the same then set in this lifted position by placing one arm of the lever 21 in a corresponding gap in the toothed disk 16 inserts so that the spring 20 remains charged. The rescue man below lowers the slide 29 against the effect the spring 30 so that the slide itself from the sleeve is pulled out. In this way, the lever 10 can be pivoted about the position 24 to the position shown in FIG to take. The person on the ground controls the transition of the rescue device in the area of the roller battery. After this transition, the rescue worker swings the lever 10 back into the engagement position of the slide 29 with the sleeve 25, whereupon he releases the lever 21 from the toothed disk 16 so that the brake shoe 11 is brought back into the working position. The journey along the rope 9 can thus be resumed.

Es ist zu bemerken, aaß der Rettungsvorgang beispielsweise längs eines der beiden Seiltrums beschrieben wurde. Sollte der Rettungsvorgang auf dem anderen Trum ausgeführt werden, so muß das Gerät um 18O° gegenüber der bereits beschriebenen Stel-It should be noted that the rescue operation ate, for example has been described along one of the two rope strands. If the rescue operation is to be carried out on the other strand, then so the device must be 180 ° compared to the position already described

409842/0365409842/0365

lung gedreht werden. Um dieselbe Bremswirkung der Bremsbacke zu erreichen, muß dieses Mal die rechtsgängig Feder aufgeladen werden. Die Aufladung erfolgt in.derselben Weise wie sie für die linksgängige Feder beschrieben wurde, wobei jedoch der Hebel im Gegenuhrzeigersinn um den Tragbolzen gedreht werden muß. Das Vorhandensein der links- und rechtsgängigen Federn ermöglicht somit die Anbringung des Gerätes auf beiden Seiten des Seiles, wobei die Bremskraft unabhängig von der gegenseitigen Lage zwischen Gerät und Seil ist. So wird die Fahrtrichtung des Gerätes durch verschiedene Kopplungen mit dem Seil nicht nachteilig beeinflußt.can be rotated. In order to achieve the same braking effect of the brake shoe, the right-hand spring must be charged this time. Charging takes place in the same way as was described for the left-hand spring, but the lever must be turned counterclockwise around the support bolt. The presence of the left and right hand springs enables the device to be attached to both sides of the rope, the braking force being independent of the mutual position between the device and the rope. The direction of travel of the device is not adversely affected by various couplings with the rope.

Die Vorteile der beschriebenen Anordnung sind naheliegend und können vor allem in der Möglichkeit, erkannt werden, die aufgeladene Feder während-des Passierens der Rollenbatterie in ihrer Lage festzuhalten und den die Bremse tragenden Hebel in einem Bereich schwenken zu können, in welchem der Hebel das Passieren der Rollenbatterie nicht verhindert.The advantages of the described arrangement are obvious and can be recognized above all in the possibility of the charged spring while passing the roller battery to hold in their position and to be able to pivot the lever carrying the brake in an area in which the lever allows the Passing the roller battery is not prevented.

Es liegt nahe, daß auch andere Ausführungsformen verwirklicht werden können. So könnte beispielsweise der Hebel in einer mittleren Lage des das Laufwerk tragenden Bolzens angebracht werden, so daß der Hebel und die Aufhängung auf der gleichen Seite gegenüber dem Seil angeordnet sind.Obviously, other embodiments could also be realized can be. For example, the lever could be attached in a central position of the bolt carrying the drive so that the lever and the suspension are arranged on the same side opposite the rope.

409842/0365409842/0365

Claims

Expectations

(1. Rescue device consisting of one to accommodate the Rescue man's specific suspension, and from a running gear, that attached to the T-suspension and with, on the rope one Air conveyor system is provided with movable rollers, characterized in that a lever carrying a brake shoe on the carriage is articulated, the lever by hand in a plane perpendicular to the rope from a working position to a rest position can be moved in which the brake shoe is removed from the vertical plane passing through the rope, wherein in the working position of the levers, moreover, by hand in a plane of a plane that is parallel to the plane defined by the rollers first position, in which the brake shoe is removed from the rope, is movable into a second position in which the Brake shoe is tensioned against the rope in order to press it in counteraction to the rollers.

2. Rescue device according to claim 1, characterized in that the lever is mounted on the drive via a bolt, which is rotatably mounted in the drive structure and can be rotatably charged by elastic means.

3. Rescue device according to claim 2, characterized in that that the elastic means consist of a right-hand and a left-hand helical spring, one end These springs are each connected to the bolt / a drum firmly connected to the same, while the other end of the same Springs is connected to the suspension via a washer which is fixed to a bushing of the suspension itself.

4. Rescue device according to claim 1 and 2, characterized in that the lever in a standing perpendicular to the bolt Position can be determined.

5 · Rescue device according to claim 1 and 2, characterized in that the elastic means on the brake shoe

409842/0365

act via the bolt and the lever.

6 · Rescue device according to the preceding claims, characterized in that the braking effect of the mutual Arrangement between rope and brake shoe is independent, with the braking effect in a first arrangement of the right-handed Spring and is exercised in a second arrangement rotated by 180 to the first by the left-hand spring.

4098A2 / 0365

Blank page