DE2414375C3

DE2414375C3 - Dosing device for liquids in disinfection facilities

Info

Publication number: DE2414375C3
Application number: DE2414375A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1974-03-26
Filing date: 1974-03-26
Publication date: 1979-07-19
Also published as: FR2265410B1; DE2414375A1; CH577320A5; SE400177B; FR2265410A1; SE7503469L; GB1495629A; ES434767A1; DE2414375B2

Description

In bekannten Desinfektionseinrichtungen erfolgt die Eingabe des Desinfektions- und wenn nötig auch des Neutralisationsmittels in die Einrichtung hinein durch Eingießen der außen dosierten Menge. Nachteilig ist bei dieser Ausführung, daß ein vollautomatischer Ablauf des Desinfektionsvorganges, der normalerweise aus dem Verdampfen des Desinfektionsmittels, der Umwälzung der mit dem Mittel angereicherten Raumluft, der Abführung dieser Luft nach außen und anschließender Neutralisation auf gleichem Wege besteht, nicht möglich ist. Etwas günstiger in bezug auf den automatischen Ablauf sind die bekannten Einrichtungen, in die das Desinfektionsmittel, und dort, wo notwendig auch das Neutralisationsmittel, abgefüllt in der richtigen Menge in Ampullen oder ähnlichem geöffnet in die Apparatur gegeben werden. Die Eingabe der Mittel muß für jeden Desinfektionsvorgang erneut erfolgen und darf nicht vergessen werden.In known disinfection devices, the input of the disinfection and, if necessary, also takes place Neutralizing agent into the device by pouring the externally dosed amount. Is disadvantageous with this version that a fully automatic sequence of the disinfection process, which normally consists of the evaporation of the disinfectant, the circulation of the room air enriched with the agent, the Discharge of this air to the outside and subsequent neutralization in the same way does not exist is possible. The known devices are somewhat cheaper with regard to the automatic sequence, in which the disinfectant, and where necessary also the neutralizing agent, is filled in the correct amount in ampoules or the like can be opened into the apparatus. The input the agent must be repeated for each disinfection process and must not be forgotten.

Bei einem bekannten Reinigungsautomat für Anästhesiezubehör erfolgt die Dosierung und Eingabe des Reinigungsmittels — möglich sind nur verhältnismäßig kleine Mengen — über ein Doppelventil. Die Größe des Raumes zwischen den Ventilen ergibt die Dosierungsmenge. Diese Dosiereinrichtung ist durch die Steuerung von zwei Ventilen, die zeitlich versetzt erfolgen muß, aufwendig und anfällig. Beide Ventile müssen sicher schließen, weil die dosierte Menge sonst nicht garantiert werden kann. Dabei steht das Ventil zum Vorratsbehälter immer unter dem Druck des flüssigen Reinigungsmittels. Voraussetzung bei dieser Ausführung ist weiterhin die Anordnung des Vorratsbehälters über der Apparatur.In a known automatic cleaning machine for anesthesia accessories, the dosage and input of the takes place Detergent - only relatively small quantities are possible - via a double valve. The size of the The space between the valves gives the dosage amount. This metering device is controlled by the controller of two valves, which must be offset in time, expensive and prone. Both valves must be secure close, because otherwise the dosed amount cannot be guaranteed. The valve is facing the storage tank always under the pressure of the liquid detergent. A prerequisite for this version is furthermore the arrangement of the storage container above the apparatus.

Dosiereinrichtungen mit zeitlich gesteuerten Pumpen zum Einspeisen der Desinfektionsmittel sind zu ungenau. Sie sind in ihrer Fördermenge von der genauen Einhaltung der Pumpzeit, sowie von der Pumpleistung, die wiederum u. a. vom Zustand der Pumpe selbst und von der Energieversorgung bestimmt sein kann, abhängig. Eine weitere Fehlermöglichkeit liegt außerdem in der Viscosität des flüssigen Desinfektionsmittels. Dosing devices with time-controlled pumps for feeding in the disinfectant are closed inaccurate. They are dependent on the exact adherence to the pumping time, as well as from the Pump power, which in turn, inter alia. determined by the condition of the pump itself and the power supply can be dependent. Another possibility of error is the viscosity of the liquid disinfectant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine genau und sicher funktionierende, von der Viscosität des zu dosierenden Mittels unabhängige, automatisch arbeitende Dosiereinrichtung für Flüssigkeiten zu schaffen.The invention has for its object to be a precisely and reliably working, automatically working, independent of the viscosity of the agent to be dosed To create a metering device for liquids.

Erfindungsgegenstand ist eine Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten in Desinfektionseinrichtungen, mit einem Vorratsbehälter mit angeschlossener Druckgasquelle, der über eine Rohrleitung mit einem Dosierbenälter verbunden ist, der mit einem zur Desinfektionseinrichtung führenden Ableitrohr versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß im Vorratsbehälter ein Entlüftungsventil 7 vorgesehen ist, daß über die Einlauföffnung 10 des Ableitrohrs 9 eine Dosierkappe 11 gestülpt ist und daß das Ableitrohr 9 verbunden ist mit einem von dessen Innendruck gesteuerten Schalter 8 zum Einschalten der Druckgasquelle 6 und Schließen des Entlüftungsventils 7. Die mit dieser Lösung erzielten Vorteile bestehen vor allen Dingen darin, daß die Dosiermenge völlig unabhängig von der Pumpleistung, der Pumpzeit und der Viscosität des zu dosierenden Mittels ist. Sie ist nur abhängig von der Füllhöhe im Dosierbehälter. Damit ist sehr vorteilhaft die Forderung nach automatisch arbeitender Dosierung erfüllt. Sie erfolgt praktisch ohne eine aufwendige Mechanik. Die in den Einlauf des Ableitrohres überlaufende Flüssigkeit schaltet mit dem Druckschalter die Druckgasquelle ab. Der Flüssigkeitssäule im Rohr folgt der Inhalt des Dosierbehälters bis zur Unterkante der Dosierkappe. Es wird dabei mechanisch nichts bewegt oder verändert. Die Dosiermenge ist eindeutig bestimmt durch den Querschnitt des Behälters und der Entfernung zwischen dem Einlauf des Ableitrohres und der Unterkante der Dosierkappe.The subject of the invention is a metering device for liquids in disinfection facilities, with a Reservoir with connected pressurized gas source, which is connected to a dosing container via a pipeline is connected, which is provided with a discharge pipe leading to the disinfection device, characterized in that that a vent valve 7 is provided in the storage container that via the inlet opening 10 of the discharge pipe 9, a metering cap 11 is placed and that the discharge pipe 9 is connected to a switch 8 controlled by its internal pressure for switching on the compressed gas source 6 and closing the vent valve 7. The advantages achieved with this solution exist Above all, the fact that the dosing amount is completely independent of the pumping power and the pumping time and the viscosity of the agent to be dosed. It only depends on the filling level in the dosing tank. This very advantageously fulfills the requirement for automatically operating metering. It is done practically without complex mechanics. The liquid overflowing into the inlet of the discharge pipe switches with the Pressure switch off the pressurized gas source. The liquid column in the tube is followed by the contents of the dosing tank to the lower edge of the dosing cap. Nothing is moved or changed mechanically. The dosage amount is clearly determined by the cross-section of the container and the distance between the inlet of the Discharge pipe and the lower edge of the dosing cap.

Eine Veränderung der Dosiermenge ist in einfachs'er Weise genau und sicher dadurch möglich, daß lie Dosierkappe axial auf dem Ableitrohr verschiebbar ist, oder aber durch Veränderung des Querschnittes des Dosierbehälters. Konstruktive Ausführungen, mit der die Dosierkappe verschoben werden kann, oder der Querschnitt zu verändern ist, liegen im Können eines jeden Fachmannes.A change in the dosage is possible in a simple, precise and reliable manner by the fact that Dosing cap is axially displaceable on the discharge pipe, or by changing the cross-section of the Dosing container. Constructive designs with which the dosing cap can be moved, or the The cross-section is to be changed are within the ability of every specialist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and is in described in more detail below.

Die Dosiervorrichtung besteht aus dem Vorratsbehälter 1 und dem mit ihm über die Rohrleitung 2 verbundenen Dosierbehälter 3. Über die Leitung 5 ist die Druckgasquelle 6 an den Vorratsbehälter 1 angeschlossen. Der Vorratsbehälter kenn mittels des Entlüftungsventils 7, das wie die Druckgasquelle 6 von dem Druckschalter 8 im Ableitrohr 9 gesteuert wird, drucklos gemacht werden.The metering device consists of the storage container 1 and the one with it via the pipeline 2 connected metering container 3. The compressed gas source 6 is connected to the storage container 1 via line 5 connected. The storage container by means of the vent valve 7, which like the pressurized gas source 6 of the pressure switch 8 in the discharge pipe 9 is controlled, can be depressurized.

Der Dosierbehälter 3 ist über das Ableitrohr 9 mit dem Verbraucher verbunden. Über die Einlauföffnung 10 des Ableitrohres 9 ist die Dosierkappe Il geschoben. Sie hat vom Dosierbehälterboden 12 den Öffnungsabstand 13. Die Dosierkappe 11 ist mit dem Griff 14 in der Höhe verstellbar. Mit der Entlüftungsöffnung 15 ist der Dosierbehälter 3 nach außen offen. An den Druckschalter 8 sind Signaleinrichtungen 16 angeschlossen, an denen der jeweilige Betriebszustand festgestellt werden kann. Nach dem Einschalten liefert die Druckgasquelle 6 über die Leitung 5 Druckgas in den Vorratsbehälter 1, das Entlüftungsventil 7 ist geschlossen. Durch den entstehenden Druck beginnt aus dem Flüssigkeitsvorrat 17 eine Teilmenge durch die Rohrleitung 2 in den Dosierbehälter 3 zu fließen, die verdrängte Luft fließt durch die Entlüftungsöffnung 15 ab. Die Flüssigkeit steigt bis zum Überspülen der Einlauföffnung 10 desThe dosing container 3 is connected to the consumer via the discharge pipe 9. Via the inlet opening 10 of the discharge pipe 9, the metering cap II is pushed. It has the opening distance 13 from the dosing container bottom 12. The dosing cap 11 is with the handle 14 in the Height adjustable. With the vent opening 15, the metering container 3 is open to the outside. To the pressure switch 8 signal devices 16 are connected to which the respective operating state can be determined can. After switching on, the pressurized gas source 6 supplies pressurized gas into the storage container 1 via line 5, the vent valve 7 is closed. The resulting pressure starts from the liquid supply 17 to flow a partial amount through the pipeline 2 into the metering container 3, the displaced air flows through the vent opening 15. The liquid rises up to the flushing of the inlet opening 10 of the

Ableitrohres 9. Sie läuft dann durch das Ableitrohr 9 zum Verbraucher. Der durch das Gefälle entstehende Druck schaltet über den Druckschalter 8 die Druckgasquelle 6 ab und öffnet gleichzeitig das Entlüftungsventil 7. Damit ist das Nachfließen von Flüssigkeit in den Dosierbehälter 3 gestopptDrainage pipe 9. It then runs through the drainage pipe 9 to the consumer. The one created by the slope Pressure switches off the compressed gas source 6 via the pressure switch 8 and at the same time opens the vent valve 7. This stops the flow of liquid into the dosing container 3

Das Druckgefälle im Ableitrohr 9 zieht die in den Dosierbehälter 3 gedrückte Flüssigkeitsmenge 18 durch die Dosierkappe 11 in das Ableitrohr 9, von dem sie zumThe pressure gradient in the discharge pipe 9 pulls the amount of liquid 18 pressed into the metering container 3 through the metering cap 11 in the discharge pipe 9, from which it is used for Verbraucher fließL Die bei diesem Arbeitstakt fließende dosierte Menge besitzt ein Volumen, das aus dem freien Querschnitt des Dosierbehälters 3 multipliziert mit der Höhe 19 zwischen der Einlauföffnung 10 und der öffnung der Dosierkappe gegeben ist.Consumers flowing The flowing during this work cycle dosed amount has a volume that is multiplied by the free cross section of the dosing container 3 Height 19 is given between the inlet opening 10 and the opening of the metering cap.

Durch Veränderung des Öffnungsabstandes 13 durch Verschieben der Dosierkappe in Achsrichtung läßt sich die gewünschte Flüssigkeitsmenge genau einstellen.By changing the opening distance 13 by moving the metering cap in the axial direction, precisely set the desired amount of liquid.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Dosing device for liquids in disinfection facilities, with a storage tank with a connected pressurized gas source, which is connected to a dosing tank via a pipeline which is provided with a discharge pipe leading to the disinfection device, characterized in that that a vent valve (7) is provided in the reservoir that over the Inlet opening (10) of the discharge pipe (9) a metering cap (11) is placed and that the discharge pipe (9) is connected to a switch (8) controlled by its internal pressure for switching on the pressurized gas source (6) and closing the vent valve (7).

Z dosing device according to claim 1, characterized in that the dosing cap (U) opens axially the discharge pipe (9) is displaceable.