DE2413763C3

DE2413763C3 - Hood for an electrolysis furnace for the production of aluminum, which works with pre-burned anodes

Info

Publication number: DE2413763C3
Application number: DE19742413763
Authority: DE
Inventors: Andreew Lew G Epschtem Alexandr M Wolgograd Petrusenko Dmitnj P (Sowjetunion)
Original assignee: Wolgogradskij Aljuminiewyj Sawod, Wolgograd (Sowjetunion)
Filing date: 1974-03-21
Publication date: 1977-08-04

Description

Ein grundsätzlicher Nachteil einer solchen HaubeA fundamental disadvantage of such a hood

ter den angeführten Verhältnissen besteht auch darin,under the conditions cited also consists in

laß eine potentielle Gefahr für die Arbeiter besteht,let there be a potential danger to workers,

b im Herabfallen der Haubendeckel ein^n Unfall zub in the fall of the hood cover an accident

^er Beim Betrieb der bekannten Hauben wird es durch ,. _über die Kathodengrube überhängenden Deckel verhindert, das Betätigungsglied einer den Elektrolysefen bedienenden Vorrichtung in den Spalt zwischen der Kathodeneinheit des Elektrolyseofens und den darübergehobenen Deckel einzuführen. Dasselbe beirifft auch die Schwierigkeiten beim Betrieb der Hauben mit dem oben beschriebenen öffnen der Deckel. In der OE-PS 2 86 658 ist ein Verfahren und eine ^he is the operation of the known hoods. prevents _over the cathode pit overhanging lid to introduce the actuator of the Elektrolysefen-use device into the gap between the cathode unit of the electrolysis furnace and the above upper lid. The same applies to the difficulties in operating the hoods with the lid opening described above. In the OE-PS 2 86 658 is a method and a

und mit seinem freien Ende, das aus der Hülse herausragt, auf dem zugehörigen Hebel ruht, während der andere Arm der Aufhängung längs des Hebels des benachbarten Deckels angeordnet und an demselben drehbar befestigt ist, und daß auf den horizontalen Bühnen des Schirmes Durchbrüche für den Durchtritt von Stangen der Anodenhalter ausgeführt sind, wobei diese Durchbrüche der Metallplatten überdeckt sind, die Schilde aufweisen, welche die Durchbrüche zwischen den Führungsschienen überdecken und auf dem gleichen Niveau mit denselben liegen.and with its free end, which protrudes from the sleeve, rests on the associated lever, while the other arm of the suspension is arranged along the lever of the adjacent cover and on the same is rotatably mounted, and that on the horizontal stages of the screen openings for passage are carried out by rods of the anode holder, these openings in the metal plates are covered, the Have shields that cover the openings between the guide rails and on the same level with the same.

Infolge der Gelenkkupplung der Deckel mit den winkelförmigen Aufhängungen wird der untere Teil des Deckels bei der Aufwärtsbewegung der Hebel in derAs a result of the articulated coupling of the lid with the angular suspensions, the lower part of the Cover on the upward movement of the lever in the

In der OE-PS 2 86 658 ist ein Verfahren und eine Deckels bei der Aufwärtsbewegung Vorrichtung zur Verbesserung des Wärmehaushaltes i₅ Richtung zum Hohlraum der Haube abgelenkt, wobei AliniumElektrolysezellen beschrieben Bei die- sich ein Spalt bildet der für den Durchgang desIn the OE-PS 2 86 658 a method and a cover is _{deflected in the upward movement of the device to improve the heat balance i 5 in the} direction of the cavity of the hood, with aluminum electrolytic cells described in which a gap is formed for the passage of the

g gg g

sich ein Spalt bildet, der für den Durchgang des Betätigungsgliedes der die Kathode bedienenden Vorrichtungen ausreichend ist. Bei einer solchen Ausführung hängen die Deckel nicht über den den bdid Abita gap is formed for the passage of the actuator of the cathode Devices is sufficient. In such an embodiment, the cover does not hang over the bdid Abit

von Aluminium-Elektrolysezellen beschrieben. Bei dieser Vorrichtung sind alle Anodenvorrichturgen der Elektrolysezelle, einschließlich derer zum Anschluß anof aluminum electrolysis cells. In this device, all of the anode devices are Electrolytic cell, including those for connection to

die Anodenschienen innerhalb der Abdeckung angeord- _o .._..„_..the anode bars are arranged within the cover _o .._ .. "_ ..

Das Auswechseln der Anoden geschieht bei der ₂₀ Elektrolyseofen bedienenden Arbeitern, w kannten Vorrichtung dadurch, daß der Deckel in Außerdem kann jeder Deckel ganz unabhängig vonThe replacement of the anodes takes place during the electrolysis furnace ₂₀ serving workers knew w device characterized in that the cover in addition, each lid regardless of

horizontaler Richtung verschoben wird. Die Tempera- den anderen, falls erforderlich, von Hand geoflnet .r der Luft unterhalb einer solchen Abdeckung ist werden, indem dieser Deckel in den Gelenken der hPirächtlich höher als die Lufttemperatur im Arbeits- winkelförmigen und zwei Arme aufweisenden Authanraum, was besonders vorteilhaft für den Fall der „ gun? seitlich eines Armes bzw. beider Arme der Verwendung der sog. grünen oder kontinuierlich
arbeitenden Anoden ist, wobei die Aufpfropfung der
Anoden durch Aufstellen eines neuen Blockes auf die
alten Anoden durchgeführt wird. Werden jedoch
Elektrolyseöfen für die Elektrolyse von Aluminium mit
periodisch auszuwechselnden gebrannten Anoden betrieben, so muß die alte Anode entfernt und an ihre
Stelle eine neue eingesetzt werden, wobei die
aheetragene Anode auf eine geringe Höhe oberhalb desis shifted in the horizontal direction. The temperature of the other, if necessary, can be opened by hand. The air below such a cover is by placing this cover in the joints of the h.Pariously higher than the air temperature in the working angle-shaped and two-armed authanum, which is particularly advantageous for the Fall of the “gun? to the side of one arm or both arms using the so-called green or continuous
working anodes, the grafting of the
Anodes by placing a new block on the
old anodes. Will however
Electrolytic furnaces for the electrolysis of aluminum with
periodically replaceable burned anodes are operated, the old anode must be removed and attached to its
Place a new one, with the
the worn anode at a slight height above the

₂₅ gung fh ₂₅ gung fh

Aufhängung gekippt wird.Suspension is tilted.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform der Haube sichert eine normale Atmosphäre für das den Elektrolyseofen bedienende Personal, schützt es gegen Einwirkung von Wärme, die von dem Elektrolyseofen ausgestrahlt wird und schließt die durch die gehobenen Deckel möglichen Unfälle aus.The embodiment of the hood according to the invention ensures a normal atmosphere for the electrolytic furnace operating personnel, protects it against the effects of heat from the electrolytic furnace is broadcast and excludes the accidents possible due to the raised cover.

Außerdem ist diese Haube kompakt und erlaubt die Verwendung einer Hochleistungsvorrichtung für dieIn addition, this hood is compact and allows the use of a high-performance device for the

Elektrolyten angehoben und seitlich herausgeführt ₃₅. Bedienung des Elektrolyseofens. Die Bühnen schaffenElectrolyte raised and led out to the side ₃₅ . Operation of the electrolytic furnace. Create the stages

werden muß. Das Einsetzen der neuen Anode wird in günstige Bedingungen für gefahrlose Bedienung dermust become. The insertion of the new anode will result in favorable conditions for safe operation of the

umgekehrter Reihenfolge vollzogen, d. h. durch Zufüh- ' · ■·---- ^^:- r~v....„ucompleted in reverse order, ie by adding '· ■ · ---- ^ ^: - r ~ v .... “u

ren der Anode von der Seite her, bis die AnodenstangeRen the anode from the side until the anode rod

die Anodenschiene berührt, wonach die Anode in dentouches the anode bar, after which the anode in the

Elektrolyt bis auf die erforderliche Höhe abgesenktElectrolyte lowered to the required level

wird. Bei der bekannten Elektrolysezelle wird einewill. In the known electrolytic cell is a

ganze Seitenwand geöffnet, wofür ein Seilzugsystemwhole side wall open, for which a cable system

vorgeschlagen wird. Einen Hinweis, wonach dieis suggested. An indication that the

Seitenwände in einzelne Deckel aufgeteilt werdenSide walls can be divided into individual lids

können, ist in der Entgegenhaltung nicht enthalten.is not included in the citation.

Somit erlauben es die hier beschriebenen bekannten Bauarten von Hauben für Elektrolyseöfen nicht, die angeführten Schwierigkeiten in vollem Maße zuThus, the known types of hoods for electrolytic furnaces described here do not allow the cited difficulties to the full extent

beseitigen. _u>,, „„,,,.„„,„,,„ remove. _u> ,, "" ,,,. "", ",,"

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ₅o befestigt werden, wobei dieses Gelenk zwischen seinen Haube für einen Elektrolyseofen zur Herstellung von Gliedern einen Spalt aufweist, der die Bewegung der Aluminium mit einer Verbindung der Hebel und Deckel " 'The invention is based on the object of a ₅ o be attached, this joint having a gap between its hood for an electrolytic furnace for the production of links, which allows the movement of the aluminum with a connection of the lever and cover ''

zu schaffen, die deren Bewegung gewährleistet und esto create that ensures their movement and it

ermöglicht, den Elektrolyseofen mit teilweise geöffne- uci ι mm. i_U. ^v... ..- enables the electrolysis furnace to be partially opened uci ι mm. i _U. ^ v ... ..-

ten Deckeln zu bedienen, wodurch der Verbrauch an ₅₅ zwischen den Führungsschienen des Deckels und die Elektroenergie herabgesetzt wird, die für das die weitere Drehung beim öffnen des Durchbruches, flüchtigen Stoffe absaugenden Entlüftungssystem erfor- Vorzugsweise ist auf jedem Deckel von der derth lids to operate, whereby the consumption of ₅₅ between the guide rails of the lid and the electrical energy is reduced, which is required for the further rotation when opening the breakthrough, volatile substances suction ventilation system

derlich ist, und es sollen die Arbeitsverhältnisse für das Führungsschiene zugewandten Seite aus ein profiliertet Bedienungspersonal verbessert werden. Vorsprung mit Abschrägungen in Richtung detis, and the working conditions for the side facing the guide rail should be profiled Operating personnel can be improved. Protrusion with bevels in the direction of det

Diese Aufgabe wird durch eine Haube der eingangs 6o Bewegung des Deckels und der vorgegebenen Steigung angegebenen Art gelöst, die erfindungsgemäß dadurch vorgesehen.This task is achieved by a hood of the initially 6o movement of the lid and the given slope specified type solved, which is provided according to the invention.

gekennzeichnet ist, daß der Schirm in seinem mittleren Die in den Deckeln vorgesehenen profiliertetis characterized in that the screen is profiled in its middle die provided in the lids

Teil als Kasten ausgeführt ist, der in horizontale, mit Vorsprünge sichern die Bewegung der unteren Deckel Hebeln versehene Wellen tragende Bühnen übergeht, kanten im Bereich der Einsenkung in die Tonerde an denen entlang schräggestellte Führungsschienen für 65 entsprechend der Neigung, ohne die horizonta den Deckel vorgesehen sind, daß jeder der Deckel an gerichteten Widerstandskräfte der Tonerde auf de seiner oberen Stirnseite eine Hülse aufweist, in der ein Deckel einwirken zu lassen. Arm einer winkelförmigen Aufhängung eingesetzt ist Zur Erläuterung der Erfindung werden nun Ausfüt¹ Part is designed as a box, which merges into horizontal, with projections secure the movement of the lower cover levers provided shafts carrying platforms, edge in the area of the depression in the clay on which along inclined guide rails for 65 according to the inclination, without the horizonta provided the cover are that each of the lids to directed resistance forces of the alumina on de its upper end face has a sleeve in which a lid can act. Arm of an angular suspension is used. To explain the invention, Ausfüt ¹

gUnSUge DCUlllgUllgCll im ₆,_iu.,..~.,~ „gUnSUge DCUlllgUllgCll im ₆ , _iu., .. ~., ~ "

Kontaktbaugruppen der Anodenschienen. Die Durchbrüche in der Haube sind für den Wechsel der Anoden des Elektrolyseofens notwendig.Contact assemblies of the anode bars. The openings in the hood are for changing the anodes of the electrolysis furnace.

Während der Betriebszeit des Elektrolyseofens sind die obenerwähnten Durchbrüche mit den Metallplatten verschlossen, deren Schilde die Spalte zwischen den angrenzenden Führungsschienen für die Deckel überdecken und somit die Haube an den Stellen abdichten. wo die schräggestellten Deckel an die horizontalen Schirmbühnen angrenzen.During the operating time of the electrolytic furnace, the above-mentioned breakthroughs are with the metal plates closed, the shields of which cover the gap between the adjacent guide rails for the lid and thus seal the hood at the points. where the inclined lid to the horizontal Adjacent umbrella platforms.

Jede der obenangeführten Metallplatten, die die Durchbrüche überdecken, kann an einer Flankenseite an der horizontalen Bühne mit Hilfe eines GelenkesEach of the above-mentioned metal plates that cover the openings can be attached to one side the horizontal stage with the help of a joint

Gliedern einen Spalt aufweist, der Platte in Längsrichtung ermöglicht.Structure has a gap that allows the plate in the longitudinal direction.

Solch ein Gelenk sichert die notwendige Bewegung der Platte für den Austritt des Schildes aus dem SpaltSuch a hinge ensures the necessary movement of the plate for the shield to emerge from the gap

d Dkl d died Dkl d the

rungsbeispiele der Haube für den Elektrolyseofen zur Herstellung von Aluminium unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, es zeigtexamples of the hood for the electrolysis furnace for Manufacture of aluminum is described with reference to the drawings, it shows

Fig. 1 einen Schirm einer Haube für einen Elektrolyseofen in der Parallelperspektive mit zwei geöffneten Deckeln und einer geöffneten Metallplatte mit einem Schild;Fig. 1 shows a screen of a hood for an electrolytic furnace in parallel perspective with two open lids and an opened metal plate with one Shield;

F i g. 2 ebenfalls eine Haube und einen Elektrolyseofen im Querschnitt;F i g. 2 also shows a hood and an electrolytic furnace in cross section;

F i g. 3 einen Deckel mit zwei Arme aufweisender winkelförmiger Aufhängung und Hebeln;F i g. 3 shows a lid with two-arm angular suspension and levers;

F i g. 4 einen Teil einer horizontalen Bühne der Haube mit Durchbrüchen, von denen einer geöffnet und der andere mit einer einen Schild aufweisenden Metallplatte abgedeckt ist, einen Deckel mit teilweisem Ausschnitt und Führungsschienen für die Deckel;F i g. 4 part of a horizontal stage of the hood with breakthroughs, one of which is open and the other with a metal plate having a shield is covered, a lid with partial cutout and guide rails for the lid;

F i g. 5 einen Deckel mit profiliertem Vorsprung in Seitenansicht.F i g. 5 a cover with a profiled projection in side view.

Die Haube für einen Elektrolyseofen zur Herstellung von Aluminium stellt einen über dem Elektrolyseofen 2 (Fig. 2) aufgestellten Schirm 1 (Fig. l)dar. Der Schirm 1 ist für die Ansammlung und die Abführung von sich bei der Schmelzfluß-Elektrolyse der Tonerde 3 bildenden flüchtigen Stoffe bestimmt. Der Schirm 1 stützt sich auf Stützböcke 4 (Fig. 1) ab, die je die Stirnseiten des Elektrolyseofens 2 (F i g. 2) entlang stehen. Die Flankenseiten des Schirms 1 liegen parallel zu den Seitenwänden des Elektrolyseofens 2 und weisen an diesen Flankenseiten des Schirmes befestigte schräggestellte Führungsschienen 5 für Deckel 6 auf. Der mittlere Teil des Schirmes 1 ist in Form von einem Kasten 7 ausgelegt, und die an den letzteren angrenzenden Flankenseitcn stellen horizontale Bühnen 8 dar, auf denen Wellen 9 mit Hebeln 10 angeordnet sind.The hood for an electrolytic furnace for the production of aluminum places one above the electrolytic furnace 2 (Fig. 2) displayed screen 1 (Fig. 1). The screen 1 is for the accumulation and discharge of the alumina 3 which is formed in the melt-flow electrolysis volatile substances determined. The screen 1 is based on support frames 4 (Fig. 1), each of the end faces of the Stand along the electrolysis furnace 2 (Fig. 2). The flank sides of the screen 1 are parallel to the side walls of the electrolytic furnace 2 and have sloping sides attached to these flank sides of the screen Guide rails 5 for cover 6. The middle part of the screen 1 is in the form of a box 7 laid out, and the flank sides adjoining the latter represent horizontal stages 8 on which shafts 9 with levers 10 are arranged.

Jeder der Deckel 6 (Fig.3) hat auf der oberen Stirnseite eine Büchse 11, die auf einen Arm 12 einer zwei Arme aufweisenden winkelförmigen Aufhängung 13 aufgesetzt ist. Der zweite Arm 14 der zwei Arme aufweisenden Aufhängung 13 liegt längs des Hebels 10 und ist an dem letzteren so befestigt, daß die Möglichkeit einer Drehung um die Längsachse gegeben ist. Der den Deckel 6 tragende Arm 12 stützt sich mit dem freien Ende auf dem anliegenden Hebel 10 ab. Auf den horizontalen Scilenbühncn 8 (F i g. 4) sind Durchbrüche 15 für den Durchtritt von Stangen 16 der Halter für die aus mehreren Blöcken bestehende vorgebrannten Anoden 17 (Fig. 2) ausgeführt. Diese Durchbrüche 15 (F i g. 4) sind mit Schilde 19 aufweisenden Metallplulton 18 überdockt, wobei die Schilde 19 die Durchbrüche zwischen den Führungsschienen S überdecken und utif dem gleichen Niveau mit den letzteren liegen, jede Metallplatte 18 ist an einer Flankenseite mit der horizontalen Bühne 8 mittels Cclcnkc 20 verbunden, die zwischen den Gliedern einen die Versetzung der Platten 18 in Längsrichtung ermöglichenden Spult aufweisen. Die horizontalen Bühnen 8 und die Führungsschienen S werden von Querträgern 21 (Fig,2) getrugen, die um Unterteil des Kastens 7 befestigt sind. Each of the covers 6 (FIG. 3) has a sleeve 11 on the upper end face which is placed on an arm 12 of an angular suspension 13 having two arms. The second arm 14 of the two-arm suspension 13 lies along the lever 10 and is attached to the latter in such a way that the possibility of rotation about the longitudinal axis is given. The arm 12 carrying the cover 6 is supported with the free end on the adjacent lever 10. On the horizontal platform platforms 8 (FIG. 4), openings 15 are made for the passage of rods 16 of the holders for the pre-fired anodes 17 (FIG. 2) consisting of several blocks. These openings 15 ( Fig. 4) are overocked with shields 19 having metal plugs 18, the shields 19 covering the openings between the guide rails S and utif lying on the same level as the latter, each metal plate 18 is on one side with the horizontal stage 8 connected by means of Cclcnkc 20, which have a spool between the members which enables the plates 18 to be offset in the longitudinal direction. The horizontal platforms 8 and the guide rails S are carried by cross members 21 (FIG. 2) which are attached to the lower part of the box 7.

Der Küsten 7 ist so dimensioniert, clnß die gleichen Geschwindigkeiten der Absaugung von flüchtigen Stoffen der gnnzcn. Länge des Elektrolyseofens nach und der Abführung dieser Stoffe In das Entlüftungssystern (in der Zeichnung nicht gezeigt) erreicht werden. Außerdem dient dieser Küsten als Lustqucrtruger, der ulic Baugruppen der Hiuibc trltgt. Von den Stirnseiten Ulis weist der Schirm I Wunde 22(F Ig. I) auf.The coast 7 is dimensioned so that the same Velocity of the suction of volatile substances of the gnnzcn. Length of the electrolytic furnace and the removal of these substances into the ventilation system (not shown in the drawing). In addition, this coast serves as a pleasure crosser, the ulic assemblies of the Hiuibc carries. From the front sides Ulis has the screen I wound 22 (F Ig. I).

leder der Deckel θ Ist gegenüber der Anode 17 (Fig.2) ungeordnet. Außerdem sind nuf den beiden Schirmseiten zwei Handdeckel 23 (Fig. 1) vorgesehen. Alle Deckel 6 und 23 weisen an der den Führungsschienen 5 zugewandten Seite profilierte Vorsprünge 24 (F i g. 5) mit Abschrägungen in Richtung der Bewegung des Deckels auf. Die profilierten Vorsprünge 24 sichern die Bewegung der unteren Kanten der Deckel 6 und 23 in der vorgegebenen Neigung und beseitigen die nachteilige Wirkung der horizontalen Widerstandskräfte auf die Deckel 6 und 23, während sie in die The cover θ is not arranged in relation to the anode 17 (Fig. 2). In addition, two hand covers 23 (Fig. 1) are provided on the two sides of the screen. On the side facing the guide rails 5, all covers 6 and 23 have profiled projections 24 (FIG. 5) with bevels in the direction of the movement of the cover. The profiled projections 24 secure the movement of the lower edges of the lids 6 and 23 in the predetermined inclination and eliminate the adverse effect of the horizontal resistance forces on the lids 6 and 23 while they are in the

ίο Tonerdeschicht gesenkt werden.ίο the alumina layer is lowered.

Beim Betrieb des Elektrolyseofens wird die Haube wie folgt eingesetzt:When operating the electrolytic furnace, the hood is used as follows:

Solange die Haube in geschlossenem Zustand bleibt, sind die Deckel 6 (F ig. 1) in die untere Stellung gesenkt.As long as the hood remains in the closed state, the cover 6 (Fig. 1) are lowered into the lower position.

Während der Bedienung des Elektrolyseofens, wie, z. B. für das Durchbrechen der Elektrolytkruste, für die Zuführung von Tonerde und fluorhaltigen Salzen, für die Reinigung des Kathodenbodens und für weitere Tätigkeiten, hebt man die Deckel 6 hoch. Zu diesem Zweck schaltet man den Antrieb (in der Zeichnung nicht gezeigt) ein, der die Welle 9 mit den Hebeln 10 dreht.During the operation of the electrolytic furnace, such as, for. B. for breaking through the electrolyte crust for which Feeding of alumina and fluorine-containing salts, for cleaning the cathode base and for others Activities, you lift the cover 6. For this purpose the drive is switched on (not in the drawing shown), which rotates the shaft 9 with the levers 10.

Da der eine Arm 14 (F i g. 3) der Aufhängung 13 längs eines jeden Hebels 10 angelenkt ist und der zweite Arm 12 der anliegenden Aufhängung 13 sich mit dem freien Ende gegen den genannten Hebel 10 abstützt, werden bei der Hebung der Hebel 10 auch die Aufhängungen 13 mit den Deckeln 6 gehoben. Bei dem Heben gleitet jeder Deckel 6 in der schräggestellten Führungsschiene 5 (Fig.5) mit seiner den profilierten Vorsprung 24 aufweisenden Seite.Since one arm 14 (FIG. 3) of the suspension 13 is articulated along each lever 10 and the second arm 12 of the adjacent suspension 13 is supported with the free end against said lever 10 When the lever 10 is raised, the suspensions 13 with the covers 6 are also raised. Everyone slides while lifting Cover 6 in the inclined guide rail 5 (FIG. 5) with its profiled projection 24 exhibiting side.

Die Deckel 6 werden bis auf eine Höhe gehoben, die für die Einführung der Betätigungsglieder der Vorrichtungen zum Durchschlagen der Elektrolytkruste und zum Aufgeben der Tonerde ausreicht. Dabei wird der Elcktrolyseofen 2 (Fig.2) geringfügig geöffnet und dadurch bietet sich die Möglichkeit, das Entweichen von Gasen in die Atmosphäre des Arbeitsraumes aus der Haube zu verringern und den Verbrauch an der Leistung für den Betrieb der AbsaugeinrichtungenThe lids 6 are raised to a level suitable for the introduction of the actuators of the devices sufficient to break through the electrolyte crust and to give up the clay. The Elcktrolyseofen 2 (Fig.2) slightly open and this offers the opportunity to prevent gases from escaping into the atmosphere of the work area Reduce the hood and the consumption of the power for the operation of the suction devices

herabzusetzen. Überdies werden die Arbcitsvcrhähnissc verbessert, weil bei teilweise geöffneten Deckeln 6 die Einwirkungen der Gase und hohen Temperaturen durch konvektive Strahlungswärmcübcrtragung von dem Elcktrolyseofen auf das den Elektrolyseofcn bedienende Personal bedeutend herabgesetzt werden.to belittle. In addition, the work taps are improved, because with partially open covers 6, the effects of the gases and high temperatures by convective radiation heat transfer from the electrolysis furnace to the electrolysis furnace operating staff are significantly reduced.

Da die Deckel 6 vor dem Arbeiter untergebracht sind befindet sich derselbe in einer gefahrlosen Zone und ei ist keiner Gefahr eines Unfalles ausgesetzt.
Zum Absenken der Deckel 6, wenn die Arbeiter Since the cover 6 is placed in front of the worker, he is in a safe zone and there is no risk of an accident.
To lower the lid 6 when the workers

so ausgeführt sind, genügt es, den Antrieb (in dei Zeichnung nicht gezeigt) einzuschalten, der die Welle ί (Fig.2) mit den Hebeln 10 rückwärts droht. Wtlhrenc des Absenkens gleiten die Deckel mit deren profiliertet Vorsprüngen 24 in den schruggcstelltcn Führungsseil are carried out in this way, it is sufficient to switch on the drive (not shown in the drawing), which threatens the shaft ί (Fig. 2) with the levers 10 backwards. During the lowering process, the lids slide with their profiled projections 24 into the inclined guide cable

neu 5 herab und dadurch wird ein Einsenken der unterer Stirnseite der Deckel 6 in die Tonerde unter einen Winkel erreicht, der deren Neigung entspricht, wöbe die Widerstundskrüftc der Tonerde gering sind, Diese Einsenken der Deckel 6 in die Tonerde verhindert dercinew 5 down and thereby a sinking of the lower end face of the cover 6 into the clay under a Reaches the angle corresponding to its inclination, if the resistance forces of the clay are small, these The lid 6 is prevented from sinking into the clay

Verbiegung und verlängert deren Lebensdauer.Bending and extends their service life.

Zur visuellen Kontrolle des Elcktrolyseverfuhrcn oder zum Austrug von flüssigem Aluminium aus den Elektrolyseofen genügt es, von Hand einen der Deckel 1 (Flg. I) aufzumachen. In diesem Fall dreht man deFor visual control of the electrolysis process or for discharging liquid aluminum from the In the electrolysis furnace, it is sufficient to open one of the covers 1 (Flg. I) by hand. In this case you turn de

6j Deckel 6 um dessen oberen Stlrnnbschnltt mit de Büchse U(FI g. 3), die uuf den Arm 12 der zwei Arm aufweisenden Aufhangung 13 aufgesetzt Ist, un weiterhin kippt mun den Deckel 6 In der Richtung zu6j cover 6 around its upper Stlrnnbschnltt with de Bushing U (FI g. 3), which is u on the arm 12 of the two arm having suspension 13 is attached, un furthermore the lid 6 tilts in the direction

horizontalen Bühne 8 in die Stellung, in der der Deckel selbständig verbleibt.horizontal stage 8 in the position in which the lid remains independently.

Falls es sich als notwendig erweist, eine von den Anoden 17 (Fig. 2) des Elektrolyseofens zu wechseln, dreht man den gegenüber der genannten Anode liegenden Deckel 6 in der bereits beschriebenen Weise bis in die horizontale Stellung und nachher dreht man den Deckel 6 zusätzlich um den /weiten Arm 14 (F i g. 3) der den Deckel tragenden zwei Arme aufweisenden Aufhängung 13 und legt denselben auf den benachbarlen Deckel 6 (Fig. 1). Weiterhin versetzt man die gegenüber der genannten Anode 17 (Fig. 2) liegende und den Schild 19 aufweisende Metallplatte 18 (F ig. 4) in den Gelenken 20 in Längsrichtung, wobei sich der Schild 19 hinsichtlich der schräggestellten Führungsschienen 5 verschiebt, mit welchen dieser Schild ursprünglich auf dem gleichen Niveau war. Sodann wird die Metallplatte 18 um die Gelenke 20 gedreht und auf die horizontale Bühne 8 gelegt. Auf diese Weise wird der Durchbruch für den Wechsel der Anode 17 freigemacht.If it proves necessary to change one of the anodes 17 (Fig. 2) of the electrolytic furnace, the cover 6 lying opposite the anode mentioned is rotated in the manner already described up to the horizontal position and afterwards the cover 6 is additionally rotated around the / wide arm 14 (FIG. 3) the suspension 13 carrying the lid and having two arms and places the same on the adjacent one Cover 6 (Fig. 1). The anode 17 (FIG. 2) opposite is also offset and the shield 19 having metal plate 18 (Fig. 4) in the joints 20 in the longitudinal direction, wherein the Shield 19 moves with respect to the inclined guide rails 5 with which this shield was originally on the same level. The metal plate 18 is then rotated around the joints 20 and opened the horizontal stage 8 is placed. In this way the breakthrough for changing the anode 17 released.

Nach dem Wechsel der Anode 17 wird der Durchbruch 15 der Haube überdeckt. Zu diesem /weck schließt man zuerst den Durchbruch 15 (Fig. 4), indem die Platte 18 in den Gelenken 20 gedreht wird, und nachher verschiebt man die Platte 18 in Längsrichtung, bis der Schild 19 in den Spalt /wischen den schräggestellten Führungsschienen 5 gelangt.After changing the anode 17, the Breakthrough 15 of the hood covered. For this / weck you first close the opening 15 (Fig. 4) by the plate 18 is rotated in the joints 20, and then the plate 18 is moved in the longitudinal direction, until the shield 19 enters the gap / between the inclined guide rails 5.

Um den F.in/ekleckel 6 zuzumachen, dreht man denselben in den Gelenken in umgekehrter Reihenfolge, wie zuvor beschrieben wurde.To close the pin 6, you turn it the same in the joints in reverse order to that previously described.

Das gleichzeitige Heben bzw. Senken aller Deckel 6, die in einer Reihe die Flankenseite der Haube entlang angeordnet sind, erfolgt durch die entsprechende Drehung der Welle 9 mit den Hebeln 10 von einem Umkehrantrieb (in der Zeichnung nicht gezeigt).The simultaneous raising or lowering of all covers 6 in a row along the flank side of the hood are arranged, takes place by the corresponding rotation of the shaft 9 with the levers 10 of a Reverse drive (not shown in the drawing).

Die obenbeschriebene Haube ist praktisch um: gefahrlos in der Bedienung. Außerdem tragt diesi Haube dazu bei. die F.lektrolyse von Aluminum wirtschaftlicher /u führen.The hood described above is practical: safe to use. In addition, this wears thei Hood. make the electrolysis of aluminum more economical / u.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen ίο« β: For this purpose 3 sheets of drawings ίο «β:

Claims

. Has edges of the side walls and on the above claims: mentioned edges abutting inclined cover 1. Has a hood for one with pre-burnt anodes, the upper part of which is against the working electrolytic furnace for the manufacture of immovable part of the screen and with the lower one Aluminum, which is a part above the electrolysis furnace 5 against which the side walls of the electrolysis are erected and support for the cluster and the beams extending along the furnace. For the Discharge of volatile substances certain simultaneous opening of all covers is the hood with Screen represents that to the side walls of the compressed air cylinders for the rotation of the carrier with the Electrolytic furnace provided parallel edges on the flank sides of the lids.

The lids are for the operation of the electrolysis point and have abutting lids, which can be opened, e.g. for breaking through the electrolyte crust arranged with levers behind anode holders, for releasing the alumina and the drive shafts are connected, characterized by fluorine-containing salts, for cleaning the cathode box, that the screen (1) is in its dens and for other operations. When carrying out the middle part is designed as a box (7}, which in 15 of some operations, such as anode change, discharge of horizontal shafts (9) provided with levers (10) metal into the pan, perforation of the electrolyte crust-bearing platforms (8) along which for the outflow of gases, one of the lids inclined guide rails (5) for the lids is opened by hand upper upper end face has a sleeve (11) in which a 20 end face is tilted so that the lower end face reaches the arm (12) of an angular suspension (13) level of the upper end face or is used overruns and with its free end that comes from the The electrolysis furnace opens to a large extent. The sleeve (11) protrudes on the associated lever and to prevent the gases from the hood from resting in the (10), while the other arm ( 14) the atmosphere of the working space flow out, it is necessary suspension (13) along the lever (10) of the 25 to increase the performance of the suction device to the adjacent cover (6) and to increase it; this is particularly important while the same is rotatably attached, and that on the breaking through of the electrolyte crust,
horizontal platforms (8) of the screen (1) breakthrough In addition, during the before (15) for the passage of rods (16) to operate the electrolysis furnace, the worker is in the dangerous loading anode holder, this opening 30 below the lid, where gases and high temperature breaks are covered with metal plates (18), the ren by convective heat and radiant heat shields (19), which the openings (15) act on him transfer.

cover between the guide rails (5) and there is also a hood for an electrolytic furnace

be on the same level with them. Manufacture of aluminum known to have one above the

2. hood according to claim 1, characterized marked 35 electrolysis furnace screen for the accumulation, that each of the openings (15) cover and represent the discharge of volatile substances, the metal plates (18) on a flank side parallel to that of the side walls of the electrolytic furnace has horizontal stage (8) by means of a joint (20) edges of the flank sides and to the is attached, the hinge (20) lying between its abovementioned edges and against one another Outline an offset of the plates (18) transversely 40 has inclined cover, which with levers of drive shafts are connected to the longitudinal direction of the electrolysis furnace, these shafts on has corresponding gap. mounted on the long sides and behind the holders of the

3. Hood according to claim 1 or 2, characterized pre-fired consisting of several blocks characterized in that on each cover (6) are arranged on the anodes.

Guide rail (5) facing side a profiled 45 When the hood is closed, the limit ter projection (24) with bevels in the direction of the cover with the upper part of the immovable part the movement of the lid (6) corresponding to that of the screen and with the lower part on the box predetermined inclination is executed. for the extraction of gases.

For when operating the electrolytic furnace

50 required opening of the lid is the hood with

Lifting devices provided. To open the lids on one of the sides of the electrolytic furnace, it is

The invention relates to a hood for a required with the corresponding shaft with the Hebelr to rotate prefired anodes working electrolytic furnace. The lids are tilted so that they for the production of aluminum, which occupy a position higher than the horizontal position above the 55, unc Set up the electrolysis furnace and open the electrolysis furnace to a large extent for the collection. Since the Absau and the evacuation of volatile substances in the lower area of the hood Represents the screen that takes place on the side walls, it can be opened when the electrolysis furnace! Electrolytic furnace parallel edges of the flank side η do not avoid that the harmful substances in di < has and at these edges abutting, schri: g 60 atmosphere of the work area escape, and de has placed and abutting lid, the worker who is during the implementation of de with levers of manual activities arranged behind anode holders when operating the electrolyte Drive shafts are connected. seofens near or under the overhanging egg

There is a hood for an electrolytic furnace located on the lid, is the effects of toxicei Production of aluminum is known, which has a high concentration of 65 substances and heat radiation; Electrolysis furnace put up screen for the accumulation exposed, with the main flow of gases in the amount of de development and the discharge of volatile substances, spray of the work operating the electrolysis furnace which runs parallel to the side walls of the electrolytic furnace.