DE2411632A1

DE2411632A1 - Horticultural plastic sheeting-tunnel - with tension cords tied on outside and supported on inside by hoops and anchored by pegs

Info

Publication number: DE2411632A1
Application number: DE2411632A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Heilmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-12
Filing date: 1974-03-12
Publication date: 1975-09-25

Abstract

Each peg supports one end of the hoop, and has tied to it the two outside cords fixed on each side of the hoop supporting the transparent plastic sheeting. The hoops are made of sprung steel bars bent into a curved shape. The pegs are inserted into the ground leaving a hooked part above the ground, to which the cords are tied. The peg may be shaped at the bottom like a sleeve to take the bottom end of the hoop. In the centre of the peg may be a curved guide ring for the hoop. The top of the peg may be curved.

Description

DlPL-INS. DR. IUR. DIPI ΙΝΘ.DlPL-INS. DR. IUR. DIPI ΙΝΘ.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 OSNABROCK, den 11. März 197¹»45 OSNABROCK, March 11, 197 ¹ »

MOSERSTRASSE 2Ο/24 L/ThMOSERSTRASSE 2Ο / 24 L / Th Reinhold Heilmann

M 52 Meile M 52 mile 1, 1, Gerden 110Stefan 110

Befestigungsvorrichtung für FolientunnelFixing device for polytunnels

Polientunnel aus transparenten Kunststoffolien sind im Gemüse-, Obst- und Gartenbau sowie in der Landwirtschaft weit verbreitet und dienen insbesondere zur Erzeugung eines günstigen Klimas für keimende Saaten und der Wachstumsbeeinflussung von Pflanzen der verschiedensten Art. Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für außenseitige Spannschnüre von innenseitig von metallenen Tragstäben abgestützten derartigen Folientunneln.Poly tunnels made of transparent plastic films are widely used in vegetable, fruit and horticulture as well as in agriculture widespread and are used in particular to create a favorable climate for germinating seeds and to influence growth of plants of various kinds. The invention relates to a fastening device for outside tension cords of such film tunnels supported on the inside by metal supporting rods.

Bei einem bekannten Folientunnel ist diese Befestigungsvorrichtung jeweils von einem an beiden Enden eines im wesentlichen halbkreisförmig gebogenen, aus einer Eisenstange, sogenanntem Moniereisen, bestehenden inneren Tragbügels quer zu diesem angeschweißten Steg gebildet. Die angeschweißten Querstege dienen der Befestigung von zwei beidseits des Tragbügels verlaufendenThis fastening device is used in a known polytunnel each of one at both ends of a substantially semicircular bent, made of an iron rod, so-called Reinforcement iron, existing inner support bracket welded transversely to this Bridge formed. The welded-on crossbars are used to attach two struts that run on both sides of the support bracket

509839/0061509839/0061

außenseitigen Schnursträngen, die die Folie jeweils gegen die entsprechend der Länge des Tunnels in Abständen hintereinander beidendig bis zur Höhe der angeschweißten Querstege in das Erdreich, etwa ¹IO cm tief, eingesteckten Tragbügel spannen." Zwar wird bei diesen Tunneln die Folie unter Windeinflüssen von den Schnüren normalerweise gegen die Tragbügel gespannt gehalten, jedoch verziehen und verformen sich die Tragbügel bzw. Eisenstäbe unter starken Wind- und Schneelasten beträchtlich, so daß der Tunnel unbrauchbar wird und mühsame Nachbiegearbeiten an den Tragbügeln erforderlich sind, falls deren Wiederverwendung beabsichtigt ist. Außerdem gestalten sich der An- und Abtransport sowie die Lagerung der wegen ihrer halbkreisförmigen Gestalt und der angeschweißten Querstege sperrigen Tragbügel sehr aufwendig.outer side cord strands one behind the other at both ends to the height of the welded transverse webs in the soil, about ¹ IO cm deep stretch the film in each case against the corresponding to the length of the tunnel in intervals, the inserted carrying handle. "It is true that at these tunnels the film under wind effects of the Cords normally held taut against the support brackets, but the support brackets or iron rods warp and deform considerably under heavy wind and snow loads, so that the tunnel becomes unusable and laborious re-bending work on the support brackets is required if they are intended to be reused the delivery and removal as well as the storage of the bulky support bracket because of its semicircular shape and the welded cross-bars is very expensive.

Bei einem weiteren bekannten Folientunnel wird die Kunststoffolie jeweils zwischen zwei ebenfalls halbkreisförmig gebogenen, im wesentlichen konzentrisch zueinander beidendig im Erdreich eingesteckten Bügeln gespannt gehalten, von denen der innere als Tragbügel und der äußere als Spannbügel wirkt. Hierbei bestehen die Bügel aus Federstahlstäben von z.B. 6 mm Durchmesser, die in geradem, ungebogenem Zustand antransportiert und erst an Ort und Stelle beim Einstecken in das Erdreich zur Errichtung des Tunnels in die halbkreisförmige Gestalt gebogen werden. Diese Federstahlbügel kehren beim Abräumen vom Feld im wesentlichen in ihren geraden Ausgangszustand zurück, so daß der An- und Abtransport sowie die Lagerung wesentlich vereinfacht sind. In AbhängigkeitIn another known film tunnel, the plastic film each held taut between two also semicircular curved, essentially concentric to each other at both ends inserted brackets in the ground, of which the inner one as a support bracket and the outer one acts as a clamp. The brackets consist of spring steel rods, e.g. 6 mm in diameter, which are in transported straight, unbent condition and only on the spot when inserted into the ground to build the tunnel be bent into the semicircular shape. When clearing the field, these spring steel brackets essentially turn in their straight lines Original state back, so that the delivery and removal and storage are significantly simplified. Dependent on

50 9 8 39/006150 9 8 39/0061

von der Windeinwirkung entsteht jedoch bei diesem Folientunnel ein mehr oder weniger starkes Schlagen bzw. Schaukeln der Folie in den üblicherweise etwa 3 m langen Bereichen zwischen zwei benachbarten Bügelpaaren, das sich in der Weise auf das jeweilige Bügelpaar auswirkt, daß der innere Tragbügel immer tiefer in das Erdreich gerammt und der äußere Spannbügel immer mehr aus dem Erdreich herausgezogen wird, so daß dessen Spannwirkung schon nach verhältnismäßig kurzer Zeit verloren gehen und die Folie vom Tragbügel hinuntergeweht werden kann. Bei Sturm kann der äußere Spannbügel völlig aus dem Erdreich herausgerissen werden.however, the effect of the wind in this film tunnel results in a more or less strong beating or rocking of the film in the usually about 3 m long areas between two adjacent pairs of stirrups, which is in this way on the respective Pair of brackets has the effect that the inner support bracket rammed deeper and deeper into the ground and the outer clamping bracket more and more from the Soil is pulled out, so that its tensioning effect is lost after a relatively short time and the film can be blown down from the handle. In the event of a storm, the outer clamp can be torn completely out of the ground.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen kostensparenden Mitteln eine Befestigungsvorrichtung für außenseitige Spannschnüre von innenseitig von metallenen Tragbügeln abgestützten Folientunneln die schaffen, die einfach anzubringen ist und durch deren Verwendung dem Folientunnel ein erhöhtes Maß an Festigkeit gegenüber Witterungseinflüssen verliehen werden kann.The invention is based on the object with simple cost-saving Means a fastening device for outside Tension cords supported from the inside by metal mounting brackets Foil tunnels that create, which is easy to attach and through their use the foil tunnel an increased amount of Resistance to atmospheric agents can be imparted.

Nach der Erfindung wird dies im wesentlichen durch einen gesonderten, im Erdreich festlegbaren Ankerstab erreicht, dessen oberes freies Ende eine Aufnahme für die Spannschnur oder -schnüre aufweist und dessen in das Erdreich einsteckbares Teilstück zugleich eine Aufnahme für das jeweilige Ende des Tragbügels bildet.According to the invention, this is essentially done by a separate, Reached anchor rod fixable in the ground, the upper free end of which has a receptacle for the tension cord or cords and its part that can be inserted into the ground also forms a receptacle for the respective end of the support bracket.

Der mit dem Anschweißen von Querstegen zur Schnurbefestigung an die zu Tragbügeln gebogenen Eisenstäbe verbundene Arbeits- und Ge-The one with the welding of cross bars to attach the cord to the iron rods bent to support brackets, connected work and equipment

509839/0061509839/0061

_ Jj __ Yy _

räteaufwand ist hierdurch für den Benutzer vermieden. Die beiden Enden des Tragbügels werden einfach in die hierfür vorgesehene Aufnahme je eines Ankerstabs nach der Erfindung eingeschoben, woraufhin der Tragbügel mit den beiden Ankerstäben in das Erdreich mit aus diesem herausragenden oberen freien Enden eingesteckt wird, an denen nach Auflegen der Folie auf den Tragbügel die außenseitigen Spannschnüre befestigt werden. Hierbei wird die Folie unter Windeinwirkung ebenfalls sicher zwischen dem inneren Tragbügel und den äußeren Spannschnüren eingespannt gehalten, da sich die durch ein Sehlagen bzw. Schaukeln der Folie entstehenden, den Ankerstäben über den Tragstab und die Spannschnüre vermittelten Druck- und Zugkräfte gegenseitig aufheben.This avoids the need for equipment for the user. The two Ends of the support bracket are simply pushed into the intended receptacle for an anchor rod according to the invention, whereupon the support bracket with the two anchor rods is inserted into the ground with the upper free ends protruding from it to which the outside tension cords are attached after placing the film on the carrying handle. Here is the film is also held securely clamped between the inner support bracket and the outer tension cords under the action of the wind, since the anchor rods caused by a fall or rocking of the foil are positioned over the support rod and the tension cords The mediated compressive and tensile forces cancel each other out.

Die Befestigungsvorrichtung nach der Erfindung ist nicht nur mit zu Tragbügeln gebogenen Eisenstäben, sondern auch vorzugsweise mit den zur Herstellung von Folientunneln an sich bekannten, transport- und lagergünstigen Federstahlstäben als Tragbügel in Verbindung mit außenseitigen Spannschnüren verwendbar. Im Gegensatz zu den bekannten, durch Paare konzentrisch zueinander angeordneter Federstahlbügel gebildeten Folientunneln wird jedoch hierbei die Spannung der Folie durch deren Schlagen unter Windeinwirkung aufgrund des Zug- und Druckkräfteausgleichs an den Ankerstäben nicht verringert, so daß auch bei starkem Sturm ein Abwelken der Folie vermieden ist. Hierdurch kann die hohe Elastizität des Federstahlbügels weiter genutzt werden, indem sich der Federstahlbügel unter starken Wind- und z.B. auch SchneelastenThe fastening device according to the invention is not only with Iron rods bent into support brackets, but also preferably with those known per se for the production of film tunnels, Transport and storage-friendly spring steel rods can be used as support brackets in conjunction with external tension cords. in the In contrast to the known film tunnels formed by pairs of spring steel brackets arranged concentrically to one another, however, in this case the tension of the foil due to its hitting under the action of wind due to the tension and compression forces on the anchor rods not reduced, so that it wilts even in a strong storm the slide is avoided. This allows the high elasticity of the spring steel bracket to be further used by the Spring steel bracket under strong wind and, for example, snow loads

50883«/006150883 «/ 0061

elastisch biegt und stets wieder in seine bogenförmige Grundgestalt ohne bleibende Verformungen zurückkehrt. Außerdem wird bei Verwendung der Befestigungsvorrichtung nach derErfindung gegenüber den aus Paaren der verhältnismäßig teuren, in handelsübliche Form spezialverzinkten, Federstahlstäben gebildeten Folientunneln jeweils der außenseitige Federstahlstab eines Bügelpaars eingespart. Die Ankerstäbe nach der Erfindung sind demgegenüber einfache, gegebenenfalls verzinkte, Stanzteile aus Eisenblech, an dessen Materialeigenschaften keine besonderen Anforderungen zu stellen sind.bends elastically and always returns to its arched basic shape returns without permanent deformation. In addition, when using the fastening device according to the invention, opposite the foil tunnels formed from pairs of the relatively expensive spring steel rods that are specially galvanized in commercially available form the outside spring steel rod of a pair of brackets is saved. In contrast, the anchor rods according to the invention are simple, possibly galvanized, stamped parts made of sheet iron whose material properties are not subject to any special requirements.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstands der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel veranschaulicht ist. In der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the subject matter of the invention result from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which a preferred embodiment is illustrated. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Folientunnels unter Verwendung einer Befestigungsvorrichtung nach derErfindung,Fig. 1 is a side view of a foil tunnel using a fastening device according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 in gegenüber dieser vergrößertem Maßstab undFIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1 in compared to this enlarged scale and

Fig. 3 einen Ankerstab in natürlicher Größe in perspektivischer Darstellung.3 shows an anchor rod in natural size in perspective Depiction.

Der als· Ganzes mit 1 bezeichnete Folientunnel ist mit Hilfe von in ihrer Gesamtheit mit 2 bezeichneten Ankerstäben prrichtet, die jeweils als Befestigungsvorrichtung für ein Ende 3a eines imThe foil tunnel designated as a whole with 1 is provided with the aid of anchor rods designated in their entirety with 2, which each as a fastening device for one end 3a of an im

509839/0061509839/0061

wesentlichen kreisbogenförmig gebogenen inneren Tragbügels 3 und zwei außenseitige, zu beiden Seiten des Tragbügels 3 verlaufende Spannschnüre bzw. -schnurstränge 4 dienen, die eine transparente Kunststoffolie 5 jeweils gegen den innenseitigen Tragbügel 3 spannen. Die Tragbügel 3 bestehen bei dem Ausführungsbeispiel aus Federstahlstäben geeigneter Länge, an deren beiden Enden in geradem Zustand des Federstahlstabs je ein Ankerstab 2 aufgeschoben wird. Sodann wird der Federstahlstab mit den beiden Ankerstäben 2 unter Biegen zu einem Tragbügel 3 in das Erdreich 6 jeweils bis zu einem am oberen freien Ende des Ankerstabs 2 angebogenen Haken 8 eingesteckt, so daft die Ankerstäbe 2 mit ihrem Teilstück 7 im Erdreich 6 festgelegt sind, Die nach außen gebogenen Haken 8 der einander gegenüberliegenden Ankerstäbe 2 dienen , zum Einhaken bzw. Befestigen einer zusammengeknoteten Doppelschnur von gewünschter Länge, deren beide Schnurstränge ¹I zu beiden Seiten des Tragbügels 3 auf der Außenseite der zuvor auf den Tragbügel 3 aufgelegten Folie 5 verlaufen. Selbstverständlich kanr auch je eine gesonderte Schnur h entsprechender Länge zu beiden Seiten des Tragbügels 3 verlegt werden.The inner support bracket 3 is essentially curved in the shape of an arc of a circle and two outer tension cords or strings 4 on both sides of the support bracket 3 each tension a transparent plastic film 5 against the support bracket 3 on the inside. In the exemplary embodiment, the support brackets 3 consist of spring steel rods of suitable length, at each of whose two ends an anchor rod 2 is pushed in the straight state of the spring steel rod. Then the spring steel rod with the two anchor rods 2 is inserted into the ground 6 by bending to form a support bracket 3 up to a hook 8 bent at the upper free end of the anchor rod 2, so that the anchor rods 2 with their section 7 are fixed in the ground 6, The outwardly bent hooks 8 of the opposing anchor rods 2 are used to hook or fasten a knotted double cord of the desired length, the two cords ¹ I of which run on both sides of the support bracket 3 on the outside of the film 5 previously placed on the support bracket 3. Of course, a separate cord h of a corresponding length can also be laid on both sides of the support bracket 3.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist die Aufnahme für das jeweilige Ende 3a eines Tragbügels 3 am unteren Ende des in das Erdreich 6 einsteckbaren Teilstücks 7 des aus einem Blechstanzteil von z.B. 330 mm Länge, 25 mm Breite und 1,5 mm Dicke gefertigten Ankerstabs 2 von einer Hülse 9 gebildet, zu der der Ankerstab 2 in diesem Bereich gebogen ist. Die Hülse 9 besitzt einen dem Durch-As can be seen from Fig. 3, the receptacle for the respective end 3a of a support bracket 3 is at the lower end of the part 7 which can be inserted into the soil 6 and is made from a stamped sheet metal part of, for example, 330 mm long, 25 mm wide and 1.5 mm thick Anchor rod 2 is formed by a sleeve 9 to which the anchor rod 2 is bent in this area. The sleeve 9 has a THRU

50983 9/006 150983 9/006 1

messer des zu verwendenden Tragbügels 3 entsprechenden Durchmesser, jedoch verläuft ihre Wandung zum freien unteren Einsteckende 10 hin konisch zu, so daß das Ende 3a des Tragbügels 3 bzw. Pederstahlstabs bei dessen Einschieben in den Ankerstab 2 klemmend in der Hülse 9 aufgenommen wird und dadurch fest mit dem insoweit einen Anschlag ausbildenden Ankerstab 2 verbunden ist.Knife of the support bracket to be used 3 corresponding diameter, however, its wall runs conically towards the free lower plug-in end 10, so that the end 3a of the support bracket 3 or Pederstahlstabs is clamped in the sleeve 9 when it is inserted into the anchor rod 2 and thus firmly with it the tie rod 2 forming a stop is connected.

Am Einsteckende 10 sind die beiden WandungshäÄen der Hülse 9 flach aneinandergedrückt. Dies ermöglicht ein leichtes Einstecken des Ankerstabs 2 ins Erdreich 6 sowie außerdem die Verwendung von Tragbügeln 3 mit dünnerem Durchmesser, da das EinsteckendeThe two wall sleeves of the sleeve 9 are at the insertion end 10 pressed flat against each other. This enables easy insertion of the anchor rod 2 into the ground 6 and also the use of support brackets 3 with a thinner diameter, since the insertion end

10 einen unteren Abschluß der Hülse 9 und damit ebenfalls einen Anschlag für das Ende des einzuschiebenden Tragbügels bildet. Die klemmende Aufnahme der Tragbügelenden 3a in der Hülse 9 ist für die Betriebssicherheit der Befestigungsvorrichtung nicht zwingend, da der Tragbügel 3 im Betrieb durch die Spannschnüre 4 stets nach unten gedrückt gehalten wird und dabei mit dem Ankerstab 2 verbunden bleibt.10 forms a lower end of the sleeve 9 and thus also a stop for the end of the support bracket to be inserted. The clamping receptacle of the support bracket ends 3a in the sleeve 9 is not mandatory for the operational safety of the fastening device, since the support bracket 3 is supported by the tension cords during operation 4 is always held down and remains connected to the tie rod 2.

Im mittleren Bereich des in das Erdreich 6 einsteckbaren Teilstücks 7 des Ankerstabs 2 ist ein bogenförmiger Führungsring 11 für das jeweilige Tragbügelende 3a vorgesehen, der dessen Einführen in die Hülse 9 erleichtert. Der bogenförmige FührungsringIn the middle area of the section 7 of the anchor rod 2 that can be inserted into the ground 6, an arcuate guide ring 11 is provided for the respective support bracket end 3a, which facilitates its introduction into the sleeve 9. The arched guide ring

11 ist durch Einschnitte 12 und Herausdrücken des Materials zu einer Seite gebildet. Oberhalb der Hülse 9"besitzt der Ankerstab 2 zur Erhöhung seiner Steifigkeit ein winkelförmiges Profil mit 11 is formed by incisions 12 and pressing the material out to one side. Above the sleeve 9 ″, the anchor rod 2 has an angular profile to increase its rigidity

5 0 9 8 3 9/00615 0 9 8 3 9/0061

gerundetem Scheitel, wodurch in Längsrichtung des Teilstücks 7 eine mittlere Rinne 13 gebildet ist-, an der das Tragbügelende 3a im mit dem Ankerstab 2 verbundenen Zustand anliegt.rounded apex, whereby a central channel 13 is formed in the longitudinal direction of the section 7, on which the support bracket end 3a is applied in the state connected to the anchor rod 2.

Die feste Verankerung des Ankerstabs 2 mit dem Erdreich 6 erfolgt insbesondere im Übergangsbereich lH zwischen der Hülse 9 und dem Winkelprofil des Teilstücks 7 und auch durch das Winkelprofil.The anchor rod 2 is firmly anchored to the ground 6 in particular in the transition area 1H between the sleeve 9 and the angle profile of the section 7 and also through the angle profile.

50983 9/006150983 9/0061

Claims

Patent claims:

1.' Fastening device for outside tension cords of foil tunnels supported on the inside by metal support brackets, characterized by a separate anchor rod (2) which can be fixed ^{in the ground, the upper free end of which has a receptacle for the tension cord or cords (1} J) and whose part can be inserted into the ground ( 7) at the same time forms a receptacle for the respective end (3a) of the support bracket (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the anchor rod (2) the respective end (3a) of the support bracket (3) holds secured against a downward longitudinal movement of the support bracket.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle for the support bracket (3) from one at the lower end of the part (7) of the anchor rod (2) that can be inserted into the ground is formed in one piece with this molded sleeve (9).

¹ I. Device according to claim 3, characterized in that .the wall of the sleeve (9) to the free lower end (10) of the part (7) which can be inserted into the ground tapers conically and / or is compressed flat and a stop for the Forms the end (3a) of the support bracket (3).

5098 3.9 / Ü061

5. Device according to one of claims 1 to ^ ₃ , characterized

marked j that the receptacle for the tension cord or cord (4) is formed by a hook (8) molded onto the upper free end of the anchor rod (2).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the central region of the steak into the ground Part (7) of the anchor rod (2) an arcuate guide ring (11) for the support bracket (3) is formed.

7. Device according to one of claims 1 to S _3, characterized in that the anchor rod (2) above the receiving sleeve (9) for the support bracket (3) has an angular profile.

509839 / Ü061

AAAA

Blank page