DE2411262A1

DE2411262A1 - Dissolving water absorbent thickening agents for textile printing - grinder thoroughly mixes water and thickener, possibly with recirculation

Info

Publication number: DE2411262A1
Application number: DE2411262A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: MASCH APPARATEBAU HANS PESCH K
Current assignee: MASCH APPARATEBAU HANS PESCH K
Priority date: 1974-03-08
Filing date: 1974-03-08
Publication date: 1975-09-11

Abstract

Water absorbent thickening agents for the prodn. of printing pastes are dissolved by subjecting the mixt. of powder and water in predetermined proportions to a milling process setting up shear, compression and decompression forces; the viscous mass obtd. being then allowed to stand, outside the grinding process for a period, to be subsequently reintroduced into the milling circuit, before being pumped on for use. Any required viscosity between 15,000 and 30,000 cp. can be obtd. accurately, easily and quickly.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Lösen von quellfähigen Verdickungsmitteln, insbesondere zur Verwendung in der Textilindustrie Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Lösen von quelifähigen Verdickungsmitteln bei der Herstellung von Druckfarben, insbesondere in der Textilindustrie.Method and device for dissolving swellable thickeners, particularly for use in the textile industry. The invention relates to a method and a device for dissolving swellable thickeners in the manufacture of printing inks, especially in the textile industry.

In der Zeugdruckerei und auch in der Textilfärberei werden Druckfarben benötigt, die eine vorbestimmte Viskosität aufweisen müssen, um das Bedrucken der Textilien bzw. das Färben derselben erfolgreich durchfUhren zu können. Bei der Textildruckerei sind u.a. Farbkasten erwünscht und in der Färberei, z.B. zum Färben von Veloursstoffen u.dgl., soll die Farbe in gewisser Hinsicht einen sämigen Charakter aufweisen. Zu diesen Zwecken wird die Druckfarbe mit Verdikkungsmitteln vorbestimmter Konsistenz bzw. Viskosität versetzt. Bei der Herstellung der Verdickungslösungen geht es darum, eine homogene Verdickungslösung zu erzielen, damit die Druckfarbe stets die gleichen Eigenschaften aufweist. Man kennt Verdickungsmittel, die im kochenden Zustand gelöst werden. Neuerdings sind Verdickungsmittel entwickelt, die auch kalt gelöst werden können. Hierbei geht man so vor, daß das pulverförmige Verdickungsmittel mit einer Flüssigkeit, z.B. Wasser, mittels eines Rührwerkes innig vermischt wird. Die bekannten Verfahren und Vorrichtungen hierzu sind noch sehr aufwendig und kostspielig.Printing inks are used in the fabric printing shop and also in the textile dyeing shop required, which must have a predetermined viscosity in order to be able to print the To be able to carry out textiles and / or the dyeing of the same successfully. At the textile print shop color boxes are desirable and used in dyeing, e.g. for dyeing velor fabrics and the like, the color is said to have a creamy character in some respects. to For this purpose, the printing ink is thickened with a predetermined consistency or viscosity. In the preparation of the thickening solutions the point is to achieve a homogeneous thickening solution so that the printing ink always has the same properties. One knows thickeners that are used in boiling State to be resolved. Recently, thickeners have been developed that are also cold can be solved. The procedure here is that the powdery thickener is intimately mixed with a liquid, e.g. water, by means of a stirrer. The known methods and devices for this are still very complex and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, bei dem bzw. bei der die Verdickungslösung mit der vorbestimmten Viskosität zielsieherer, einfacher und schneller als bisher erreicht werden kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Pulvermenge des Verdickungsmittels und die Flüssigkeit in einem vorbestimmten Verhältnis einem Vermahlungsprozeß unter Einwirkung von Scherkräften sowie Kompressions- und Dekompressionskräften kontinuierlich unterworfen werden, die dadurch erzielte gelöste Verdickungsmasse außerhalb des Vermahlungsprozesses unter Weiterförderung eine vorbestimmte Zeit lang sich selbst überlassen und danach dem Vermahlungsprozeß wieder zugeführt wird, was im Kreislauf ein-oder mehrmals vorgenommen werden kann. Alsdann wird die Verdickungsmasse nach dem Durchgang durch den Vermahlungsprozeß zur weiteren Verwendung abgeführt.The object of the invention is to provide a method and a device create in which or in which the thickening solution with the predetermined viscosity can be achieved more purposefully, simply and quickly than before. The invention is characterized in that the amount of powder of the thickener and the liquid in a predetermined ratio a grinding process under the action of shear forces as well as compression and decompression forces are continuously subjected, the thickening mass thus obtained outside of the grinding process Left to its own devices for a predetermined period of time with further funding and then the grinding process is fed back, which is once or several times in the circuit can be made. Then the thickening mass after passing through removed the grinding process for further use.

Zur Vermahlung von Pulvermenge und Flüssigkeit dient gemäß der Erfindung ein Kreiselgerät mit koaxial zueinander angeordneten, sich in axialer Richtung gegenseitig überdeckendem Stator und Rotor. Die Abführungsleitung aus dem Kreiselgerät führt zu einem Sammelbehälter. Der Sammelbehålter ist mittels eines Überlaufes mit der Zuführungsvorrichtung zudem Kreiselgerät verbunden.According to the invention, the amount of powder and liquid are ground a gyroscope with coaxially arranged, each other in the axial direction covering Stator and rotor. The discharge line from the gyroscope leads to a collecting container. The collecting container is by means of an overflow with the feed device connected to the gyroscope.

Durch eine solche Ausbildung lassen sich wesentliche Vorteile erzielen. Die Herstellung der Verdickungslösung ist in einer erheblich kurzen Zeit zu erreichen. Die Vorrichtung setzt sich aus nur wenigen hochwirksamen Teilen zusammen. Dadurch, daß die zu behandelnden Substanzen während des Vermahlungsvorganges zugleich großen Druckdifferenzen in rascher Folge ausgesetzt werden, wobei zusammen mit den Scherkräften Kompressions- und Dekompressionskrä£-te wirksam sind, erzielt man eine wesentliche Beschleunigung der innigen Vermischung der beiden Komponenten Flüssigkeit und Verdickungsmittelpulver, so daß am Austritt der Vermahlungszone schon eine einwandfrei gelöste Verdickung gewährleistet ist. Durch das Einschalten einer gewissen Standzeit zwischen einem nochmaligen Zuführen des gelösten Produktes zu der Vermahlungszone bzw. -vorrichtung erzielt man einen Ausgleich eventueller Differenzen in dem Quellzustand der gelösten Verdickung, so daß die Verdickungslösung bereits eine hohe Gleichmäßigkeit aufweist, bevor sie einem nochmaligen Durchgang durch die Vermahlungszone unterworfen wird. Dadurch wird die Qualität des gelösten Produktes wesentlich gehoben und verbessert. Die Handhabung und Funktion der Vorrichtung sind sehr einfach. Zugleich erzielt man eine wesentlich kurze Behandlungszeit für eine Verdickungslösung höherer Qualität. Die gesamte Vorrichtung ist leistungsfähiger als bisher. Außerdem ist die Vorrichtung preiswert.Such a training can achieve significant advantages. The production of the thickening solution can be achieved in a considerably short time. The device consists of only a few highly effective parts. Through this, that the substances to be treated are large at the same time during the grinding process Pressure differentials are exposed in rapid succession, taking along with the shear forces Compression and decompression forces are effective, a substantial amount is achieved Acceleration of the intimate mixing of the two components liquid and thickener powder, so that at the exit of the grinding zone there is already a perfectly dissolved thickening is guaranteed. By turning on a certain downtime between a re-feeding the dissolved product to the grinding zone or device one achieves an equalization of possible differences in the swelling state of the dissolved ones Thickening, so that the thickening solution already has a high uniformity, before it is subjected to another pass through the grinding zone. This significantly increases and improves the quality of the dissolved product. The handling and function of the device are very simple. Achieved at the same time a significantly short treatment time for a higher quality thickening solution. The entire device is more powerful than before. In addition, the device is inexpensive.

Dem Kreiselgerät ist vorteilhaft ein Einlauftrichter vor--gesetzt, wobei Je eine Dosierungsvorrichtung für die Flüssigkeit und die Pulvermenge dem Einlauftrichter vorgeschaltet sind. Wenn das Gut durch eine Verdrängerpumpe od.dgl. dem Kreiselgerät zugeführt wird, ist die Verdrängerpumpe od.dgl. mit dem Einlauftrichter versehen. Vorteilhaft sind Einlauftrichter und Sammelbehälter in der Weise zueinander angeordnet, daß der Einlauftrichter innerhalb des Sammelbehälters vorgesehen ist. Der Überlauf für den Sammelbehälter wird hierbei durch den oberen Trichterrand gebildet. Auf diese Weise erhält man durch die Ineinanderschachtelung von Einlauftrichter und Sammelbehälter eine wenig aufwendige und wenig sperrige Vorrichtung. Zugleich übernimmt der Einlauftrichter die Aufgabe und die Wirkung eines Überlaufes für den Sammelbehälter.An inlet funnel is advantageously placed in front of the gyroscope, One metering device for the liquid and one for the amount of powder Infeed funnels are connected upstream. If the good by a displacement pump or the like. is fed to the gyroscope, the positive displacement pump or the like. with the inlet funnel Mistake. Infeed funnel and collecting container are advantageous in relation to one another arranged that the inlet funnel is provided within the collecting container. The overflow for the collecting container is formed by the upper edge of the funnel. In this way, by nesting the inlet funnel, one obtains and collecting container an inexpensive and not very bulky device. Simultaneously the inlet funnel takes on the task and the effect of an overflow for the Collection container.

Dadurch wird auch der kontinuierliche Fördergang der gelösten Verdickung erleichtert und zuverlässiger.This also creates the continuous conveying path of the loosened thickening easier and more reliable.

Der Sammelbehälter kann mit einer unteren und oberen Niveausonde versehen sein, durch die die Dosiervorrichtungen für Stillstand und Betrieb mittels Schaltwerke gesteuert werden. Auf diese Weise läßt sich die Charge automatisch im Kreislauf halten, wobei die vorbestimmte Konzentration sicher aufrechterhalten wird.The collecting container can be provided with a lower and an upper level probe be through which the metering devices for standstill and operation by means of switching mechanisms being controlled. In this way, the batch can be automatically circulated hold, securely maintaining the predetermined concentration.

Die Abführungsleitung von dem Kreiselgerät führt vorzugsweise in den unteren Teil des Sammelbehälters, so daß die Verdickungslösung in dem Sammelbehälter bis zu dem Überlauf aufsteigen muß und Zeit für das Ausgleichen von Differenzen in der Gleichmäßigkeit findet.The discharge line from the gyroscope preferably leads into the lower part of the collecting container so that the thickening solution in the collecting container has to rise to the overflow and time to balance out differences takes place in the evenness.

Die Zuleitung für die Flüssigkeit zu dem Trichter mündet vorteilhaft tangential zu der Trichterwand. Dadurch ist beim Zuführten von Flüssigkeit und Verdickungsmittelpulver von Anfang an eine ständige Bewegung der Komponenten gewährleistet, so daß die Komponenten von Anfang an mit einer innigen Berührungsmöglichkeit zusammengeführt werden.The feed line for the liquid to the funnel ends advantageously tangential to the funnel wall. This is when supplying liquid and thickener powder a constant movement of the components from the start guaranteed, so that the components can be touched intimately from the start be merged.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained below.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung zum Lösen von Verdickungsmitteln gemäß der Erfindung im Aufriß und im Schema.Fig. 1 shows the device for dissolving thickeners according to of the invention in elevation and scheme.

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Fig.FIG. 2 shows a plan view of the device of FIG.

1 dar.1 represents.

Fig. 5 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Vermahlungsgerätes als Kreiselgerät im Schnitt und im Schema.Fig. 5 illustrates an embodiment of the grinding device as a gyroscope in section and in the scheme.

Die Vorrichtung 1 zum Lösen von quellrähigen Verdickungsmitteln u.dgl. weist einen Einlauftriéhter 2 auf, zu dem die Komponenten, nämlich Flüssigkeit einerseits und pulverförmiges Verdickungsmittel andererseits zugeführt werden. Der Einlauftrichter 2 mündet in eine Verdrängerpumpe 5, z.B. eine Schneckenpumpe, deren Schnecke durch einen Motor 4 angetrieben wird. Als Vermahlungsgerät zur innigen Durchmischung von Flüssigkeit und Verdickungsmittel dient ein Kreiselgerät 5, in dessen Gehäuse 6 ein Stator 7 und ein Rotor 8 angeordnet sind. Stator 7 und Rotor 8 sind auf den gegenüberliegenden Flächen mit Kränzen 9 bzw. 10 versehen, die sich in axialer Richtung überdecken. Die Kränze können Zähne von vorbestimmter Gestaltung aufweisen.The device 1 for dissolving swellable thickeners and the like. has an inlet pipe 2, to which the components, namely liquid on the one hand and powdery thickening agent, on the other hand, are supplied. The inlet funnel 2 opens into a positive displacement pump 5, e.g. a screw pump, the screw of which passes through a motor 4 is driven. As a grinding device for thorough mixing of A gyroscope 5, in the housing 6 of which is used, serves for the liquid and thickener a stator 7 and a rotor 8 are arranged. Stator 7 and rotor 8 are on the opposite surfaces provided with wreaths 9 and 10, which extend in the axial direction cover. The rims can have teeth of a predetermined design.

Beim Umlaufen des Rotors 8, dessen Welle von einem Motor 11 und einem Ubertragungsriemen 12 angetrieben wird, wird das Gut, das von der Verdrängerpumpe 5 dem Kreiselgerät 5 durch die Verbindungsleitung zugeführt wird, in radialer Richtung durch die Zahnkränze zwischen Stator 7 und Rotor 8 hindurchgetrieben, wodurch Scherkräfte sowie Kompressions- und Dekompressionskräfte auf das Gut ausgeübt werden. Von dem Kreiselgerät 5 rührt eine Abführungsleitung 14 unter Zwischenschaltung eines Ventils 15.When rotating the rotor 8, the shaft of a motor 11 and a Transmission belt 12 is driven, is the good that of the The positive displacement pump 5 is fed to the gyro unit 5 through the connecting line, driven in the radial direction through the ring gears between stator 7 and rotor 8, whereby shear forces as well as compression and decompression forces are exerted on the property will. A discharge line 14 moves from the gyro device 5 with the interposition of a valve 15.

Es ist ferner ein Sammelbehälter 16 vorgesehen, zu dem ein Abzweig 17 mit einem Ventil 18 von dem Kreiselgerät 5 rührt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umgibt der Sammelbehälter 16 den Einlauftrichter 2, so daß der Einlauftrichter 2 sich innerhalb des Sammelbehälters 16 befindet. Der Einlauftrichter 2 hat hierbei eine geringere Höhe als der Sammelbehälter 16, so daß der obere Trichterrand als Überlauf für den Sammelbehälter 16 dienen kann. Der Sammelbehälter 16 ist durch Füße 19 abgestützt.There is also a collecting container 16 is provided, to which a branch 17 stirs with a valve 18 from the gyroscope 5. According to a preferred embodiment the collecting container 16 surrounds the inlet funnel 2, so that the inlet funnel 2 is located within the collecting container 16. The inlet funnel 2 has here a lower height than the collecting container 16, so that the upper edge of the funnel as Overflow for the collecting container 16 can serve. The collecting container 16 is through Feet 19 supported.

Die Zuführung der Abzweigleitung 17 erfolgt zweckmäßig in dem unteren Teil des Sammelbehälters 16. Der Sammelbehälter 16 kann ferner mit einer oberen und einer unteren Niveausonde 20, 21 ausgerüstet werden, die den höchsten und den niedrigsten Stand des Gutes im Sammelbehälter 16 begrenzen.The branch line 17 is expediently fed in the lower one Part of the collecting container 16. The collecting container 16 can also have an upper and a lower level probe 20, 21 can be equipped, the highest and the Limit the lowest level of the goods in the collecting container 16.

Mit 22 ist die Zuführungsvorrichtung für die Flüssigkeit, z.B. Wasser, bezeichnet, die ein Absperrventil 23 und eine Dosierungsvorrichtung 24 enthält. Die Zuführungsleitung 25 mündet tangential in den Trichter 2, wobei ein horizontales Mündungsstück vorgesehen ist. Die Zuführungsvorrichtung 26 für das pulverförmige Verdickungsmittel weist eine Zugabevorrichtung 27, z.B. einen Vorratstrichter, und eine Dosierschnecke 28 auf. Weiterhin kann eine Bandwaage 29 für das geförderte Gut angeordnet sein. Die Dosierschnecke 28 wird durch den Motor 30 und den Ubertragungsriemen 31 angetrieben. Mit 32 ist das Zuführungsrohr für das pulverförmige Verdickungsmittel zu dem Einlauftrichter 2 bezeichnet.With 22 the supply device for the liquid, e.g. water, which includes a shut-off valve 23 and a metering device 24. The feed line 25 opens tangentially into the funnel 2, with a horizontal Muzzle is provided. The feed device 26 for the powdery Thickening agent comprises an addition device 27, e.g., a storage hopper, and a metering screw 28. Furthermore, a belt scale 29 for the conveyed Be well arranged. The dosing screw 28 is by the engine 30 and the transmission belt 31 driven. At 32 is the feed pipe for denotes the powdery thickener to the inlet funnel 2.

In die Zuführungsvorrichtung 26 wird eine entsprechend abgewogene Pulvermenge des Verdickungsmittels gegeben. Danach schaltet man die Vorlage 22 für die Flüssigkeit, z.B.A corresponding weight is weighed into the feed device 26 Given the amount of powder of the thickener. Then you switch the template 22 for the liquid, e.g.

Wasser, ein, welche für eine bestimmte Konzentration, z.Water, which is suitable for a certain concentration, e.g.

B. von 1 : 50 oder 1 : 60, eingestellt worden ist. Das Wasser wird tangential in den Trichter 2 eingegeben. Mit dem Einschalten des Wassers wird gleichzeitig die Dosiervorrichtung 28 für die Pulvermenge und das Kreiselgerät 5 als Lösemaschine in Betrieb gesetzt. Die Pulvermenge wird durch die Trombenbildung im Innentrichter in die Maschine hineingezogen bzw. mittels der Verdrängerpumpe 3 dem Kreiselgerät vorgelegt. Das Kreiselgerät bearbeitet die in der Flüssigkeit suspendierenden Stoffe in einem oder mehreren Bereichen radikaler Beschleunigung und Drosselung.B. from 1:50 or 1:60, has been set. The water will entered tangentially into funnel 2. When the water is switched on, it is at the same time the metering device 28 for the amount of powder and the gyroscope 5 as a dissolving machine put into operation. The amount of powder is determined by the formation of a vortex in the inner funnel pulled into the machine or by means of the displacement pump 3 the gyro unit submitted. The gyroscope processes the substances suspended in the liquid in one or more areas of radical acceleration and throttling.

Dabei werden die zu behandelnden Substanzen großen Druckdifferenzen in rascher Folge ausgesetzt. Durch das Kreiselgerät 5 werden die beiden Komponenten Wasser und Pulver vollkommen ineinander vermischt. Am Austrittsstutzen des Kreiselgerätes liegt bereits eine einwandfrei gelöste Verdickung vor. Bei geschlossenem Ventil 15 und geöffnetem Ventil 18 fördert das Kreiselgerät 5 das gelöste Verdickungsmittel in den Sammelbehälter 16, bis die eingestellte Maximalhöhe erreicht ist. In dem Sammelbehälter 16 werden eventuelle Differenzen in der Gleichmäßigkeit der Lösung ausgeglichen. Durch die den maximalen Stand des Gutes in dem Behälter 16 erfassende Sonde 20 werden mittels entsprechender Schaltwerke automatisch die Zuführung der Flüssigkeit und der Pulvermenge abgestimmt.The substances to be treated are subject to large pressure differences exposed in quick succession. Through the gyro device 5, the two components Water and powder completely mixed together. At the outlet connection of the gyroscope there is already a perfectly dissolved thickening. With the valve closed 15 and the valve 18 open, the gyroscope 5 conveys the dissolved thickener into the collecting container 16 until the set maximum height is reached. By doing Collecting container 16 removes any differences in the uniformity of the solution balanced. By detecting the maximum level of the goods in the container 16 Probe 20 are automatically fed by means of appropriate switching mechanisms Matched to the liquid and the amount of powder.

Der Spiegel der Verdickungslösung in dem Behälter 16 tritt von dem Einlauftrichter 2 nochmals in das Kreiselgerät ein und es kann ein ein- oder mehrmaliger Kreislauf erfolgen.The level of the thickening solution in the container 16 emerges from the Inlet funnel 2 again in the gyroscope and it can be a single or multiple Cycle.

Ein entsprechendes Schaltwerk schaltet nach einer gewissen Zeit den Kreislaufvorgang ab, worauf die Charge durch die Abführungsleitung 14 zur weiteren Verwendung abgeführt bzw. in einen Lagerbehälter gefördert wird.A corresponding switching mechanism switches the after a certain time Circulation process from, whereupon the batch through the discharge line 14 to the further Use is discharged or conveyed into a storage container.

Unterhalb des Behälters 16 ist in dem Verbindungsstück zwischen dem Trichter 2 und der Verdrängerpumpe 3 ein Ventil 33 angeordnet. Weiterhin besteht eine Verbindungsleitung 34 mit einem Ventil 35 unmittelbar zwischen dem Behälter 16 und dem Einlaß zu der Verdrängerpumpe 3.Below the container 16 is in the connector between the Funnel 2 and the displacement pump 3, a valve 33 is arranged. Still exists a connecting line 34 with a valve 35 directly between the container 16 and the inlet to the positive displacement pump 3.

Wenn das Kreislaufverfahren beendet ist und eine neue Charge mit anderer Konzentration zu fahren ist, erfolgt ein Abpumpen des Inhaltes aus. dem Behälter 16. Hierzu wird das Auslaufventil 33 am Trichter geschlossen, ebenso auch das Zulaufventil 18. Das parallel geschaltete Ventil 34 an dem Behälter 16 wird geöffnet sowie auch das Ventil 15. in der Abführungsleitung 14. Danach wird das Abpumpsystem an der Abführungsleitung 14 eingeschaltet, so daß der verbliebene Inhalt in dem Behälter 16 aus dem System herausgeführt werden kann. Wenn der Flottenspiegel in dem Behälter 16 die untere Niveausonde 21 erreicht hat, wird Zeit verzögert und das Auslaufventil 33 für den Trichter 2 geöffnet, worauf der Trichter 2 leer gesaugt wird. Das Ventil 33 am Auslauf des Trichters 2 soll solange geschlossen bleiben, bis der Behälter 16, vorzugsweise bis auf einen kleinen Rest, geleert ist, damit bei der unterschiedlichen Volumenmenge das Ent leerungs system keine Luft ansaugt.When the cycle process is finished and a new batch with another Concentration is to drive, the contents are pumped out. the container 16. For this purpose, the outlet valve 33 on the funnel is closed, as is the inlet valve 18. The parallel connected valve 34 on the container 16 is opened as well the valve 15. in the discharge line 14. The pumping system is then connected to the Discharge line 14 switched on, so that the remaining contents in the container 16 can be led out of the system. When the level of the liquor in the container 16 has reached the lower level probe 21, time is delayed and the drain valve 33 opened for the funnel 2, whereupon the funnel 2 is sucked empty. The valve 33 at the outlet of the funnel 2 should remain closed until the container 16, preferably with the exception of a small residue, is emptied so that the different Volume the emptying system does not suck in any air.

Durch die beschriebene Vorrichtung können bei entsprechender genauer Dosierung Verdickungslösungen mit entsprechender Konzentration sicher und schnell erstellt werden. Die Viskosität der Verdickungslösung kann aufgrund der dosierten Zugabe von Flüssigkeit und Pulvermenge vorbestimmt werden, wobei der Viskositätsbereich, z.B. zwischen 15.000 bis 30.000 cP im Abgabezustand liegen kann.The device described can be used more precisely with the appropriate Dosing of thickening solutions with the appropriate concentration safely and quickly to be created. The viscosity of the thickening solution can be due to the dosed Addition of liquid and amount of powder can be predetermined, whereby the viscosity range, e.g. between 15,000 and 30,000 cP in the delivery state.

Bei der Herstellung von Druckfarben beim Drucken von Textilien und zum Färben derselben können alle geeigneten Verdickungsmittel eingesetzt werden, z.B. solche Stoffe,, die schon in geringer Konzentration Lösungen hoher Viskosität ergeben, d.h. hochmolekulare Natur- und Kunststoffe wie u.a. Stärke, Stärkederivate, Pflanzenschleime, Pf lanzengummen, wasserlösliche Zellulosederivate, anorganische Kolloide.In the manufacture of printing inks when printing textiles and all suitable thickeners can be used to color them, E.g. substances that contain solutions of high viscosity even in low concentrations result, i.e. high-molecular natural and plastics such as starch, starch derivatives, Plant slimes, plant gums, water-soluble cellulose derivatives, inorganic ones Colloids.

Claims

1. Process for dissolving swellable thickeners in the Manufacture of printing inks, in particular for textile printing and dyeing Textiles in which the powdered thickener is mixed with a liquid, e.g. Water is intimately mixed by means of a stirrer, characterized in that Amount of powder and. Liquid in a predetermined proportion to a grinding process under the action of shear forces as well as compression and decompression forces are continuously subjected to the thickening mass thus obtained outside of the grinding process with further conveyance for a predetermined time left to itself for a long time and then fed back into the grinding process, what is done in the circuit one or more times, whereupon the thickening mass after passing through the grinding process discharged for further use will.

2. Device for dissolving swellable thickeners in the Manufacture of printing inks, in particular for textile printing and for dyeing Textiles in which the powdered thickener is mixed with a liquid, e.g.

Water, by means of an agitator or the like.

is intimately mixed, characterized in that for the grinding a gyroscope (5) arranged coaxially to each other, moving in the axial direction mutually overlapping stator (7) and rotor (8) is used, the clocking line (14) from the gyroscope (5) to a collecting container (16) and the collecting container (16) by means of an overflow with the feeding device (3) to the gyroscope (5) connected is.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that an inlet funnel (2) the gyroscope (5) or

one of these upstream displacement pumps (3) is placed in front of them, and that one metering device (22, 26) each for the liquid and the amount of powder upstream of the inlet funnel (2).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that - the inlet funnel (2) is arranged within the collecting container (16) and one has less height than the smelting container, and that the overflow for the collecting container is formed by the upper edge of the inlet funnel (2).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the feed line (25) for the liquid enters the inlet funnel (2) tangentially flows out.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the discharge line (14) from the gyroscope (5) in the lower part of the Collection container (16) leads.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the collecting container (16) is provided with a lower and an upper level probe (20,21) is through which the metering devices (22,26) for standstill and operation by means of Derailleurs are controlled.

b. Device according to one of Claims 2 to 7, characterized in that that the funnel (2) is provided with a shut-off valve (33) at the lower end, and that a further shut-off valve (35) in a direct connecting line (34) is arranged between the container (16) and displacement pump (3).