DE2408479B2

DE2408479B2 - Process for cleaning textile waste water from halogenated hydrocarbons

Info

Publication number: DE2408479B2
Application number: DE19742408479
Authority: DE
Inventors: Manfred 6125 Zell Schuierer
Original assignee: Brueckner-Apparatebau 6120 Erbach GmbH
Current assignee: Brueckner-Apparatebau 6120 Erbach GmbH
Priority date: 1974-02-22
Filing date: 1974-02-22
Publication date: 1978-03-09
Also published as: GB1478745A; FR2261986A1; DE2408479A1; IT1031816B; JPS50119453A

Description

Die Frfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung textiler Abwasser von darin gelösten oder dispergierten 11 a logen kohlen Wasserstoffen.The invention relates to a method for cleaning textile wastewater from dissolved or dispersed therein 11 a lied carbonic hydrocarbons.

Halogenkohlenwasserstoffe (wie Perchlorathylen, Methylenchlorid, Trichlorethylen, 1,1,1-Trichloräthan) werden in zunehmendem Maße zur Behandlung von Textilgut eingesetzt, beispielsweise zum Waschen, Färben, Fixieren usw. Sie besitzen u. a. den Vorteil, daß sie leicht rückgewinnbar sind, ein kurzes Flottenverhältnis ermöglichen und den Wasserbedarf der Anlage weitgehend verringern.Halogenated hydrocarbons (such as perchlorethylene, methylene chloride, trichlorethylene, 1,1,1-trichloroethane) are increasingly used for the treatment of textile goods, for example for washing, Dyeing, fixing, etc. You have, inter alia, the advantage that they are easily recoverable, a short liquor ratio and largely reduce the water requirement of the system.

Bei den meisten Behandlungsverfahren muß jedoch außer den I lalogenkohlenwassersioffen auch Wasser eingesetzt werden. So wird beispielsweise mit wäßrigen I arbsioffflotten gefärbt, wobei Halogenkohlenwasserstoffe zur Quellung und Fixierung benutzt werden. Dabei ist es unvermeidlich, daß die Halogenkohlenwasserstoffe mit Wasser in Berührung kommen.In most treatment processes, however, in addition to the halogenated hydrocarbons, water must also be used can be used. For example, dyeing is carried out with aqueous liquor liquors, with halogenated hydrocarbons can be used for swelling and fixing. It is inevitable that the halogenated hydrocarbons come into contact with water.

Bei der Rückgewinnung von Halogenkohlenwasserstoffen mittels Aktivkohle werden ferner die an der Aktivkohle absorbierten Halogenkohlenwasserstoffe mit Hilfe von Wasserdampf entfernt (der anschließend mit dem Lösemitteldampf kondensiert wird). Auch hierbei fällt somit Wasser an, das mit Halogenkohlenwasserstoffen verunreinigt ist. Fs besteht dabei eine gewisse Löslichkeit; so sind bei 20"C in I I Wasser etwa IhO mg Perchloräthylen löslich. Diese Löslichkeit kann noch durch oft vorhandene F'remdlösemiitel weiter vergrößert werden.In the recovery of halogenated hydrocarbons activated carbon also removes the halogenated hydrocarbons absorbed on the activated carbon removed with the help of water vapor (which is then condensed with the solvent vapor). Even this results in water that is contaminated with halogenated hydrocarbons. There is one some solubility; so at 20 "C in I I are about water IhO mg perchlorethylene soluble. This solubility can be further enhanced by the presence of foreign solvents be enlarged.

Nun sind Halogenkohlenwasserstoffe, insbesondere die chlorierten Kohlenwasserstoffe, für Mikroorganismen außerordentlich toxisch. Fs muß daher streng vermieden weiden,daß Halogenkohlenwasserstoffe mit dem Abwasser in das Grundwasser gelangen (bei «Abwasser« im Rahmen dieser Beschreibung handelt es sich gemäß DIN 4045 Ziff.l.l um die Unterart des Schiiiutzwassers).Now halogenated hydrocarbons, especially the chlorinated hydrocarbons, are for microorganisms extremely toxic. Fs must therefore strictly be avoided that halogenated hydrocarbons with The wastewater can get into the groundwater (“wastewater” in the context of this description refers to according to DIN 4045 point left to the subspecies of protection water).

Bei einem bekannten Verfahren (vgl. I)T-OS 17 42 147) werden die im Abwasser enthaltenen organischen Lösungsmittel dadurch entfernt, daß das Abwasser auf eine Temperatur von 45 bis KM)"C erhitzt und Lin solches Verfahren bedingt jedoch einen aulU-i ordentlich hohen Energieaufwand, da die gesamte Al)v\.issci menge bis annähernd an den Kochpunkt ii lni/i wt'idi'ii muß.In a known method (see. I) T-OS 17 42 147) are contained in the wastewater Organic solvent removed by heating the wastewater to a temperature of 45 to KM) "C and Lin, however, such a method requires one aulU-i neatly high energy expenditure, since the entire Al) v \ .issci amount almost to the boiling point ii lni / i wt'idi'ii must.

Der Frfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein besonders einfaches, kosten- und energiesparendcs Verfahren /u schaffen, mit dem textile Abwasser von darin gelösten oder dispergieren llalogcnkohleiiwas serstoffen gereinigt werden können.Hence the Frfindung is an object / create a particularly simple, cost- and energiesparendcs method u, with the textile waste water by dissolved therein or disperse can be cleaned hydro- llalogcnkohleiiwas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst. daß man das Abwasser einer Verweilzone zuführt, in dieser Verweilzone ohne zusätzliche Frwärmung verweilen läßt und dabei die mit dem Abwasser in Berührung kommende Luft während des Verweilvorganges mehrfach erneuert.This object is achieved according to the invention. that the wastewater is fed to a residence zone, in this residence zone can linger without additional warming and thereby the with the wastewater in Air that comes into contact is renewed several times during the dwell process.

Die Frfindung nutzt die Frkenntnis aus, daß die meisten in Betracht kommenden Halogenkohlenwasserstoffe (wie Perchlorathylen, Melhylenchlorid, Trichloräthylen, 1,1,1-Triehloräthan) entweder einen niedrigeren Siedepunkt als Wasser aufweisen oder mit Wasser ein a/eotropes Gemisch bilden (d. h. ein Gemisch, das bei niedrigerer Temperatur siedet als die beiden Mischungsbestandteile).The invention takes advantage of the knowledge that most of the possible halogenated hydrocarbons (such as perchlorethylene, methylene chloride, trichlorethylene, 1,1,1-triehlorethane) either a lower one Have boiling point than water or form an a / eotropic mixture with water (i.e. a Mixture that boils at a lower temperature than the two components of the mixture).

Hält man das mit Halogenkohlenwasserstoffe!) verunreinigte Abwasser eine gewisse Zeit lang in einer Verweilzonc und sorgt dort für eine mehrfache Erneuerung der mit dem Abwasser in Berührung kommenden Luft sowie für eine intensive Berührung zwischen Flüssigkeit und Gasphase, so verdunstet bzw. verdampf vorwiegend der Halogenkohlenwasserstoff bzw. das vom Halogenkohlenwasserstoff und Wasser gebildete azeotrope Gemisch. Nach einer gewissen /eil ist das Abwasser praktisch frei von Halogenkohlenwasserstoffen. If you keep the wastewater contaminated with halogenated hydrocarbons!) In one for a certain period of time Verweilzonc and ensures there for a multiple renewal of those in contact with the wastewater coming air as well as for an intensive contact between liquid and gas phase, so evaporates or Mainly the halogenated hydrocarbons or that of the halogenated hydrocarbons and water evaporate formed azeotropic mixture. After a certain amount of time, the wastewater is practically free of halogenated hydrocarbons.

Die Frfindung nutzt bei diesem Verfahren weiterhin die Frkenntnis aus, daß Halogenkohlenwasserstoffe in der Atmosphäre verhältnismäßig gut abgebaut werden, so daß es zulässig ist, die aus dem Abwasser entfernten Halogenkohlenwasserstoffe mit der Abluft der Verweilzone in die Atmosphäre zu entlassen. Selbstverständlich besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Abluft einer Rückgewinnu'igseinrichtung für die Halogenkohlenwasserstoffe zuzuführen.In this process, the discovery continues to take advantage of the knowledge that halogenated hydrocarbons are present in the atmosphere can be broken down relatively well, so that it is permissible to remove those removed from the sewage Discharge halogenated hydrocarbons into the atmosphere with the exhaust air from the residence zone. Of course However, there is also the possibility of the exhaust air of a recovery device for the halogenated hydrocarbons to feed.

Um eine intensive Berührung zwischen dem Abwasser und der Luft in der Verweilzone herbeizuführen, kann man das Abwasser in der Verweilzone mechanisch bewegen, beispielsweise mittels eines Rührwerks oder dergleichen.In order to bring about an intensive contact between the wastewater and the air in the residence zone, you can move the wastewater in the dwell zone mechanically, for example by means of a stirrer or like that.

F'ine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erl'indungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß man die Luft in das Abwasser eindüsl. Die Luft perlt dann durch das Wasser nach oben und reichert sich auf diesem Weg mit Halogenkohlenwasserstoffe!) an, ehe sie abgeführt wird.A further advantageous embodiment of the invention The process consists in injecting the air into the wastewater. The air then bubbles through the water upwards and enriches itself with halogenated hydrocarbons!) before it is discharged will.

Die Erfindung sei noch an folgendem Beispiel näher erläutert: The invention will be explained in more detail using the following example:

In einer kontinuierlichen Reinigungsanlage für Textilien, die pro Stunde etwa 500 kg Ware behandelt, fallen von allen Kückgewiniuingseinheiten sowie ver fahrensbedingl etwa 100 1 Wasser pro Stunde an, die mit Perchlorathylen in Berührung standen. Sie enthalten etwa 50 g Perehlorälhylen. In einer Verweilkainmer. die diese 1001 faßt und einen Gasraum etwa der gleichen Größe hai, wird tue Flüssigkeit etwa I Stunde lang durch Rührer leicht bewegt; hierbei wird die gesamte I .uftmenge etwa 2()mal ausgetauscht. Das nach einer Stunde vorliegende Wasser ist praktisch frei von Pcichloiäthylen.In a continuous cleaning system for textiles, which treats around 500 kg of goods per hour, fall from all Kückgewiniuingseinheit as well as ver Fahrensbedingl about 100 liters of water per hour that with Perchlorethylene were in contact. They contain about 50 g of perehlorethylene. In a lingering room. the this 1001 holds and a gas space about the same Size hai, the liquid is gently agitated for about 1 hour by a stirrer; this is the whole I. Air quantity replaced about 2 () times. That after one The water available for an hour is practically free from Pcichloiäthylen.

Claims

Patent claims:

1. Process for the purification of textile wastewater from halogenated hydrocarbons dissolved or dispersed therein, d a d u r c!. marked, that the waste water is fed to a residence zone in this residence zone without additional heating lets linger and thereby the air coming into contact with the wastewater during the dwell process renewed several times.

2. The method according to claim 1, characterized in that the waste water in the residence zone is moved mechanically.

J. The method according to claim I, characterized in that that the air is injected into the sewage.