DE2407801B2

DE2407801B2 - DEVICE FOR SPREADING TUBULAR MESH

Info

Publication number: DE2407801B2
Application number: DE19742407801
Authority: DE
Inventors: Robert Carle Place N.Y. Frezza (V.StA.)
Original assignee: Samcoe Holding Corp., Woodside, N.Y. (V.StA.)
Priority date: 1973-04-05
Filing date: 1974-02-19
Publication date: 1977-03-17
Also published as: JPS49126992A; NL7402631A; CH583327A5; US3875624A; DE2462304A1; JPS5243278B2; BE812189A; FR2224582A1; IT1011687B; AU6493574A; DE2407801A1; CA975147A; GB1455897A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbreiten kontinuierlich vorlaufender schlauchförmiger Maschenware auf eine vorbestimmte Breite mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Hauptanspruches.The invention relates to a device for spreading out continuously advancing tubular knitted fabric to a predetermined width with the features of the preamble of the main claim.

Bei der Bearbeitung und Nachbehandlung schlauchförmiger Maschenware ist es üblich, diese auf eine vorbestimmte Breite auszubreiten und in diesem geweiteten Zustand zu dämpfen, damit sich deren Fasern entspannen und die Ware nach dem Entfernen von dem Ausbreiterahmen die geweitete Form behält. Die so behandelte Ware kann man dann über Kalanderwalzen führen und danach beispielsweise zusammenfalten, auf eine Rolle aufwickeln oder sonstwie sammeln.When processing and after-treating tubular knitted fabrics, it is common to place them on a to spread a predetermined width and to attenuate in this expanded state so that their The fibers relax and the fabric retains its expanded shape after it has been removed from the spreading frame. The goods treated in this way can then be passed over calender rolls and then, for example fold it up, roll it up on a roll or collect it in some other way.

Zu diesem Zweck ist es aus der DT-OS 19 75125 bekannt, die Ware über einen Ausbreiterahmen zu führen, wobei die Ware mit Hilfe von gegen deren Außenseite anliegenden, außerhalb des Ausbreiterahmens gelagerten Antriebsrollen angetrieben wird. Die Antriebsrollen sind mittels einer Gewindespindel gemeinsam gegen den Ausbreiterahmen anzustellen und von diesem zu entfernen. Die Gewindespindel wird mittels eines Handrades gedreht, um den gewünschten Anlagedruck der Antriebsrollen einzustellen, jedoch ist dabei keine exakte Einstellung des richtigen Anlagedruckes gewährleistet Vielmehr besteht die Gefahr, daß der Anstelldruck zu hoch wird, was besonders bei empfindlicher Ware zu Druckmarkierungen und Druckstellen führen kann. Ist der Anstelldruck hingegen zu gering, so ergibt sich ein Schlupf, der zu Reibsteilen auf der Oberfläche der Ware führen kann. Auch ist eine Nachregulierung des Anstelldruckes mit dem Handrad während des Betriebes in zufriedenstellender Weise nicht möglich.For this purpose it is from DT-OS 19 75 125 known to lead the goods over a spreading frame, the goods with the help of against their Outside adjacent, outside of the spreading frame mounted drive rollers is driven. the Drive rollers are to be set together against the spreading frame by means of a threaded spindle and to remove from this. The threaded spindle is turned by means of a handwheel to the desired Set the contact pressure of the drive rollers, but this is not an exact setting of the correct contact pressure Rather, there is a risk that the contact pressure will be too high, which is particularly the case with sensitive goods can lead to pressure marks and pressure points. On the other hand, if the contact pressure is closed low, there is a slip that can lead to frictional parts on the surface of the goods. Also is one Adjustment of the contact pressure with the handwheel during operation in a satisfactory manner not possible.

Aus den DT-AS 11 26 835 und Π 39 461 sind andere Vorrichtungen zum Ausbreiten schlauchförmiger Maschenware bekannt, bei denen die Anstellung der Antriebsrollen gegen die Außenseite der Maschenware durch Federn einreguliert wird, die sich innerhalb des Warenschlauches, d. h. also am Ausbreiterahmen selbst befinden. Hierdurch kann zwar eine durch die Federkraft bestimmte Andruckkraft erzielt und der Andruch auch selbsttätig nachreguliert werden, jedoch sind diese Möglichkeiten durch die Federkraft, welche im Laufe der Zeit auch nachlassen kann, begrenzt. Eine selbsttätige Nachregulierung während des Betriebes in Abhängigkeit von der verarbeiteten Maschenware ist nicht möglich.There are others from DT-AS 11 26 835 and Π 39 461 Devices for spreading tubular knitted fabrics are known in which the employment of the Drive rollers against the outside of the knitted fabric are regulated by springs located inside the Hose, d. H. so are on the spreading frame itself. This allows a through the Spring force achieved certain pressure force and the Andruch can also be readjusted automatically, however these possibilities are limited by the spring force, which can also decrease over time. One automatic readjustment during operation depending on the knitted fabric being processed not possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Andruck der Antriebsrollen gegen die über den Ausbreiterahmen laufende Maschenware auf einen Überbeanspruchungen der Ware verhindernden maximalen Wert selbsttätig begrenzen und den Andruck auch während des Betriebes fortlaufend und selbsttätig nachstellen zu können.The object of the invention is to reduce the pressure of the drive rollers against the Spreading frame running knitted fabric to a maximum preventing overstressing of the fabric Limit the value automatically and the pressure continuously and automatically even during operation to be able to adjust.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des Kennzeichens des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is achieved in a device of the type mentioned with the features of Characteristics of the main claim solved. Advantageous developments of the invention are the subject of Subclaims.

Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung kann man den Andruck der Antriebsrollen jeder Maschenware individuell anpassen und auch während des Betriebes genau nachregulieren, so daß die Ware praktisch schlupflos über den Ausbreiterahmen geführt, von den Antriebsrollen aber nicht überbeanspruch oder beschädigt wird. Der optimale Andruck wird ohne Handarbeit eingestellt, wobei eine einfache, jedoch zuverlässige Sicherheitssteuerung benutzt wird, welche die gesamte Vorrichtung ausschaltet, wenn sich eine Verlagerung oder Verschiebung des Ausbreiterahmens bzw. ein Verklemmen oder Verhaken der Maschenware am Eintrittsende des Ausbreiterahmens oder eine andere schwerwiegende Störung ergibt.With the proposed device you can apply the pressure of the drive rollers to each knitted fabric individually adjust and readjust exactly during operation, so that the goods are practically slip-free guided over the spreading frame, but not overstrained or damaged by the drive rollers. The optimum pressure is set without manual work, with a simple but reliable safety control is used, which turns off the entire device when there is a shift or displacement of the spreading frame or jamming or catching of the knitted fabric on the Entry end of the expansion frame or some other serious disturbance results.

Da die Ware mit optimaler Gleichförmigkeit über den Ausbreiterahmen geführt werden kann, zeigt dieselbe nach der Abnahme vom Ausbreiterahmen auch eine optimale Gleichförmigkeit.Since the goods can be guided over the spreading frame with optimal uniformity, the same shows after the removal from the spreading frame also an optimal uniformity.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown, namely shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der wichtigsten Teile dieser Vorrichtung,F i g. 1 is a side view of the most important parts of this device,

Fig.2 eine Draufsicht auf den den Ausbreiterahmen umfassenden Teil der Vorrichtung aus F i g. 1 und2 shows a plan view of the spreading frame comprehensive part of the device from FIG. 1 and

Fig.3 und 4 vergrößerte Teildraufsichten auf die seitlich des Ausbreiterahmens befindlichen Abschnitte der Gewindespindel.3 and 4 enlarged partial plan views of the laterally of the expansion frame located sections of the threaded spindle.

Schlauchförmige Maschenware 12 wird von einer nicht dargestellten Vorratsrolle zu einem in F i g. 1 erkennbaren Ausbreitebereich 13 geführt und dort ausgebreitet, woraufhin sie in einem Dämpfbereich 14Tubular knitted fabric 12 is converted from a supply roll (not shown) to one in FIG. 1 recognizable spreading area 13 and spread out there, whereupon they are in a damping area 14

im ausgebreiteten Zustand gedämpft wird. Danach läuft die Ware durch einen Kalander 15 und gelangt schließlich auf eine Sammelrolle 16.is attenuated in the expanded state. The goods then run through a calender 15 and arrive finally on a collecting roll 16.

Die Vorrichtung weist einen Rahmen 40 auf, der den Ausbreitebereich 13, den Dämpfbereich 14 und den Kalander 15 abstützt Am Zulaufende des Rahmens 40 befinden sich Arme 41, die zwei sich quer über den Rahmen erstreckende Führungsstangen 42 und 43 abstützen. Diese tragen ihrerseits zwei Schlitten 44 und 45, auf denen jeweils eine Antriebsrolle 46 bzw. 47 um eine senkrechte Achse drehbar abgestützt istThe device has a frame 40, the spreading area 13, the damping area 14 and the Calender 15 is supported At the inlet end of the frame 40 are arms 41, the two across the Frame extending guide rods 42 and 43 support. These in turn carry two carriages 44 and 45, on each of which a drive roller 46 or 47 is supported rotatably about a vertical axis

In den Armen 41 ist eine Welle 48, die eine Vierkant-, Keil- oder Riffelwelle sein kann, drehbar gelagert und erstreckt sich durch die Schlitten 44 und 45. Sie trägt an einem Ende ein Kettenzahnrad 49 und wird über eine i$ Kette 50 von einem in seiner Drehzahl einstellbaren Motor 51 angetrieben. Die Drehzahl des Motors 51 lcsnn von der Bedienungsperson mittels einer Steuerung eingestellt bzw. reguliert werden, wobei die Drehzahl der Antriebsrollen 46 und 47 die Grundgeschwindigkeit » der Vorrichtung bestimmt, da alle anderen Drehzahl- und Geschwindigkeitsfunktionen in Zusammenhang miteinander stehen.In the arms 41 is a shaft 48, which is a square, Can be splined or corrugated shaft, rotatably mounted and extends through the carriages 44 and 45. It carries on one end is a sprocket wheel 49 and its speed can be adjusted via a chain 50 Motor 51 driven. The speed of the motor 51 lcsnn by the operator by means of a controller can be set or regulated, the speed of the drive rollers 46 and 47 being the basic speed » of the device, since all other speed and speed functions are related stand together.

Zwischen den Antriebsrollen 46 und 47 befindet sich ein Ausbreiterahmen 52, der zwei im Abstand voneinander parallel zueinander verlaufende Teile 53 und 54 und eine dazwischen angeordnete Einstellstange 55 aufweist, die beide Rahmenteile vorzugsweise im Bereich der Antriebsrollen 46 und 47 miteinander veroindet und sie in dem für die Au.±>reitung gewünschten Abstand voneinander hält.Between the drive rollers 46 and 47 there is a spreading frame 52 with two spaced apart mutually parallel parts 53 and 54 and an adjusting rod arranged therebetween 55, the two frame parts preferably in the region of the drive rollers 46 and 47 with one another veroindet and keeps them at the distance required for the preparation.

Der Ausbreiterahmen 52 weist in Laufrichtung der Ware 12 gesehen vor und hinter den Antriebsrollen 46 und 47 jeweils ein Paar von Antriebsbändern 56 und 57 auf. Diese Antriebsbänder sind jeweils über eine Anzahl von Rollen 58 geführt und bilden in Längsrichtung des Ausbreiterahmens verlaufende Elemente, die mit der Innenseite der schlauchförmigen Maschenware 12 in Kontakt kommen. Im mittleren Bereich des Ausbreiterahmens sind Antriebsrollen 59 und 60 für die Antriebsbänder 56 bzw. 57 den Antriebsrollen 46 und 47 gegenüber angeordnet und gegen diese angestellt. Wenn die Antriebsrollen 46 und 47 von der Welle 48 angetrieben werden, erfolgt ein Antrieb der Antriebsbänder 56 und 57 über deren Antriebsrollen 59 und 60. Bei entspreohender Auslegung der Antriebsrollen 59 und 60 werden die in Laufrichtung der Maschenware 12 gesehen vor den Antriebsrollen 46 und 47 befindlichen Antriebsbänder 56 etwas schneller als die hinter den Antriebsrollen angeordneten Antriebsbänder 57 angetrieben, so daß die Maschenware mit ?twas größerer Geschwindigkeit den Antriebsbändern 57 zugeführt wird, als sie von diesen weitergeführt wird, wodurch sich eine Entspannung der Ware in Längsrichtung ergibt.The spreading frame 52 points in front of and behind the drive rollers 46 as seen in the direction of travel of the goods 12 and 47 each have a pair of drive belts 56 and 57. These drive belts are each over a number guided by rollers 58 and form elements extending in the longitudinal direction of the spreading frame, which with the Inside of the tubular knitted fabric 12 come into contact. In the middle area of the spreading frame are drive rollers 59 and 60 for the drive belts 56 and 57, respectively, the drive rollers 46 and 47 arranged opposite and employed against this. When the drive rollers 46 and 47 from the shaft 48 are driven, the drive belts 56 and 57 are driven via their drive rollers 59 and 60. With a corresponding design of the drive rollers 59 and 60, those in the running direction of the knitted fabric 12 seen in front of the drive rollers 46 and 47 located drive belts 56 somewhat faster than behind the Drive rollers arranged drive belts 57 are driven, so that the knitted fabric with? Speed is fed to the drive belts 57 as it is continued by these, whereby a relaxation of the goods in the longitudinal direction results.

Der zweistufige Ausbreiterahmen kann auch so ausgebildet sein, daß zum Spannen der Maschenware 12 den Antriebsbändern 57 etwas weniger Ware zugeführt wird. Wird die Vorrichtung zum Längskalandrieren .verwendet, kann der Ausbreiterahmen auch ein einziges Paar Antriebsbänder aufweisen, welches die Ware mit *c konstanter Geschwindigkeit über die gesamte Länge des Ausbreitebereiches führt.The two-stage spreading frame can also be designed in such a way that, for tensioning the knitted fabric 12 the drive belts 57 are fed somewhat less goods. Becomes the device for longitudinal calendering .used, the spreading frame can also have a single pair of drive belts, which the goods with * c constant speed over the entire length of the propagation area.

Zum Führen der schlauchförmigen Maschenware auf den Ausbreiterahmen 52 ist an dessen Zulaufende eine Führungsstangenanordnung 61 vorgesehen. Diese <■>: weist auf beiden Seiten jeweils einen Stangenabschnitt 62 auf, der an einer Angel 63 des Ausbreiterahmens aneebracht ist. Die Stangenabschnitte 62 sind jeweils mit einem zweiten Stangenabschnitt 64 über kurze Federn 65 verbunden, welche Biegungen zwischen den Stangenabschnitten 62 und 64 zulassen. Die Stangenabschnitte 64 sind ihrerseits über eins Feder 66 miteinander verbunden, die eine Biegung zwischen diesen beiden Stangenabschnitten zuläßt Die gesamte Anordnung ist /on einer Kunststoffumhüllung 67 bedeckt, so daß die ankommende Maschenware 12 ungehindert über die Führungs,stangenanordnung 61 gleitet und in den die Antriebsbänder 56 aufweisenden Bereich des Ausbreiterahmens 52 gelangt Die Führungsstangenanordnung 61 läßt aufgrund der Federn 65 und 66 und der Drehbarkeit in den Angeln 63 eine weitgehende Veränderung des Abstandes der seitlichen Rahmenteile 53 und 54 des Ausbreiterahmens 52 zu.To guide the tubular knitted fabric onto the spreading frame 52 is at its inlet end a guide rod assembly 61 is provided. This <■>: has a rod section 62 on each side, which is attached to a hinge 63 of the spreading frame is appropriate. The rod sections 62 are each short with a second rod section 64 Springs 65 connected, which bends between the rod sections 62 and 64 allow. The rod sections 64 are in turn connected to one another via a spring 66 that has a bend between The entire arrangement is on a plastic sheath 67 covered, so that the incoming knitted fabric 12 unhindered over the guide, rod arrangement 61 slides and arrives in the area of the spreading frame 52 having the drive belts 56. The guide rod arrangement 61 allows due to the springs 65 and 66 and the rotatability in the hinges 63 a substantial change in the distance between the lateral Frame parts 53 and 54 of the expansion frame 52 too.

Die seitliche Verstellung der Schlitten 44 und 45 der Antriebsrollen 46 und 47 erfolgt mittels einer Gewindespindel 70, die an ihren Enden gegenläufige Gewinde aufweist, um beim Drehen gleichzeitig und gleichmäßig eine Einwärts- oder Auswärtsbewegung der Schlitten 44 und 45 zu erzielen. Die Gewindespindel 70 ist nicht unmittelbar in die Schlitten 44 und 45 eingeschraubt. Vielmehr sind Muttern 71 und 72 vorgesehen, welche auf die beiden Enden der Gewindespindel 70 aufgeschraubt sind und mit dem entsprechenden Schütten 44 bzw. 45 über eine Anzahl von Bolzen 73 und Druckfedern 74 verbunden sind. Normalerweise sind die Druckfedern 74 zusammengedrückt, so daß der betreffende Schlitten von der ihm zugeordneten Mutter in Querrichtung der Vorrichtung nach innen verschoben wird, bis sich die Köpfe 75 der Bolzen 73 gegen die Außenseite der betreffenden Mutter 71 bzw. 72 legen.The lateral adjustment of the carriages 44 and 45 of the drive rollers 46 and 47 takes place by means of a threaded spindle 70, which has threads running in opposite directions at its ends, so that it can rotate simultaneously and evenly to achieve an inward or outward movement of the carriages 44 and 45. The threaded spindle 70 is not screwed directly into the carriages 44 and 45. Rather, nuts 71 and 72 are provided which are screwed onto the two ends of the threaded spindle 70 and with the corresponding chute 44 or 45 via a number of bolts 73 and compression springs 74 are connected. Usually they are Compression springs 74 compressed so that the carriage in question from the mother assigned to it is moved in the transverse direction of the device inward until the heads 75 of the bolts 73 against the Place the outside of the relevant nut 71 or 72.

Zum Antreiben der Gewindespindel 70 ist vorzugsweise ein drosselbarer Antriebsmotor vorgesehen, beispielsweise ein Elektromotor mit nachgiebigem Drehmoment oder besser noch ein luftgetriebener Motor 76 mit niedrigem Drehmoment. Der Motor 76 wird über ein Umsteuerventil 77 und ein veränderbares Druckregelventil 78 betätigt. Wird das Umsteuerventil 77 betätigt, um die Schlitten 44 und 45 der Antriebsrollen 46 und 47 aufeinander zu zu bewegen, setzt sich diese Bewegung fort, bis die Antriebsrollen 46 und 47 den Ausbreiterahmen 52 über die auf demselben befindliche Maschenware 12 berühren und sich ein ausreichender Drehwiderstand an der Gewindespindel 70 ergibt, wodurch der Motor 76 abgeschaltet wird. Die Größe des das Abschalten bewirkenden Widerstandes wird durch das veränderbare Druckregelventil gesteuert.A drive motor that can be throttled is preferably provided to drive the threaded spindle 70, For example, an electric motor with flexible torque or, better still, an air-powered one Low torque motor 76. The motor 76 is via a reversing valve 77 and a variable Pressure control valve 78 actuated. If the reversing valve 77 is operated, the carriages 44 and 45 of To move drive rollers 46 and 47 towards each other, this movement continues until the drive rollers 46 and 47 touch the spreading frame 52 via the knitted fabric 12 located thereon and join there is sufficient rotational resistance at the threaded spindle 70, whereby the motor 76 is switched off. the The size of the resistance causing the switch-off is determined by the variable pressure control valve controlled.

Ein wesentlicher Vorteil ergibt sich dadurch, daß die Schlitten 44 und 45 eher über die Druckfedern 74 als direkt von der Gewindespindel 70 betätigt werden, so daß Trägheitswirkungen beim Anfahren der Schließbewegung weitgehend durch ein kleines Zusammendrükken der Druckfedern absorbiert werden. In ähnlicher Weise können kleinere Unregelmäßigkeiten der über den Ausbreiterahmen 52 geführten Maschenware durch ein Zusammendrücken der Druckfedern ausgeglichen werden, ohne daß der auf die Maschenware ausgeübte Druck wesentlich erhöht wird. Noch vorteilhafter ist es, daß die Bedienungsperson in hohem Maße den auf die Maschenware ausgeübten Druck überwachen kann, da eine geeichte Anzeige des Kompressionswertes der Druckfedern 74 vorgesehen ist. Diese Anzeige ist in Fig.4 dargestellt, und zwar trägt die Mutter 71 eine Reihe von Eichmarken 79, denen eine feste Marke zugeordnet ist, die sich an einem Arm 81 befindet, der am Schlitten 44 angebracht ist. Beim Vorbewegen derA significant advantage results from the fact that the carriages 44 and 45 rather than the compression springs 74 are operated directly by the threaded spindle 70, so that inertia effects when starting the closing movement can be largely absorbed by compressing the compression springs a little. In a similar way In this way, minor irregularities in the knitted fabric guided over the spreading frame 52 can occur a compression of the compression springs can be compensated without the exerted on the knitted fabric Pressure is increased significantly. It is even more advantageous that the operator has a high degree of focus on the Knitwear can monitor the pressure exerted as a calibrated display of the compression value of the Compression springs 74 is provided. This display is shown in Figure 4, and that the nut 71 carries a Series of calibration marks 79, to which a fixed mark is assigned, which is located on an arm 81, the is attached to the carriage 44. When moving the

Antriebsrollen 46 und 47 in ihre Betriebsposition werden die Druckfedern 74 vor dem Abschalten des Motors 76 zusammengedrückt. Das Maß der Federkompression wird durch die Lage der Eichmarken 79 gegenüber der Marke 80 angezeigt, was wiederum den Wert des auf die Maschenware 12 ausgeübten Druckes genau wiedergibt. Die Bedienungsperson kann schnell das Druckregelventil 78 betätigen, um den mittels der Anzeige erkennbaren gewünschten Anlagedruck der Antriebsrollen 46 und 47 an der Maschenware einzustellen.Drive rollers 46 and 47 are in their operating position, the compression springs 74 before switching off the Motor 76 compressed. The degree of spring compression is determined by the position of the calibration marks 79 displayed opposite the mark 80, which in turn indicates the value of the pressure exerted on the knitted fabric 12 accurately reproduces. The operator can quickly operate the pressure control valve 78 to control the means of the Display recognizable desired contact pressure of the drive rollers 46 and 47 on the knitted fabric to adjust.

Die ankommende Maschenware 12 kann sich am vorderen Ende des Ausbreiterahmens 52 stauen, beispielsweise wenn sie stark verdreht oder gerissen ist. In solchen Fällen können die auf die Maschenware ausgeübten Antriebskräfte den Ausbreiterahmen verstellen, was beträchtliche Schäden an der Vorrichtung hervorrufen kann. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dies mittels eines Begrenzungsschalters 82 wirksam verhindert, der an einem der Schlitten, nämlich dem Schlitten 45 (Fig.3) mittels eines Armes 83 befestigt ist. Der als Sicherheit vorgesehene Begrenzungsschalter 82 arbeitet mit einem von der zugeordneten Mutter 72 ausgehenden Arm 84 zusammen. Der Begrenzungsschalter 82 und/oder der Arm 84 sind so angeordnet, daß der Begrenzungsschalter 82 bei normalem Betrieb der Vorrichtung unbeeinflußt ist. Wenn die Maschenware 12 jedoch am Eintrittsende des Ausbreiterrahmens 52 hängenbleibt und dadurch den Ausbreiterahmen verstellt, werden die Antriebsrollen 46 und 47 von den Druckfedern 74 schnell nach innen bewegt, wodurch der Begrenzungsschalter 82 betätigt wird. Der Begrenzungsschalter 82 schaltet dann sofort die ganze Vorrichtung ab, um die Störung beheben zu können.The incoming knitted fabric 12 can accumulate at the front end of the spreading frame 52, for example if it is severely twisted or torn. In such cases it can affect the knitted fabric exerted driving forces adjust the spreading frame, causing considerable damage to the device can cause. In accordance with the present invention, this is accomplished by means of a limit switch 82 effectively prevents that on one of the carriages, namely the carriage 45 (FIG. 3) by means of an arm 83 is attached. The limit switch 82 provided as a safety operates with one of the associated ones Nut 72 outgoing arm 84 together. Limit switch 82 and / or arm 84 are like that arranged that the limit switch 82 is unaffected during normal operation of the device. However, if the knitwear 12 gets caught at the entry end of the spreader frame 52 and thereby the Adjusted spreading frame, the drive rollers 46 and 47 are quickly inwardly by the compression springs 74 moved, whereby the limit switch 82 is operated. The limit switch 82 then switches immediately the whole device off in order to be able to remedy the malfunction.

Wenr die Antriebsrollen 46 und 47 vom Ausbreiterahmen 52 zurückgezogen werden, fällt der Ausbreiterahmen nach unten, wenn er nicht abgestützt wird.When the drive rollers 46 and 47 are withdrawn from the spreading frame 52, the spreading frame falls down when unsupported.

Normalerweise reicht das hintere Ende 85 des Ausbreiterahmens 52 wenigstens etwas zwischen die Walzen 86 und 87 des Kalanders 15, so daß der Ausbreiterahmen 52 an diesem Ende eine gewisse Abstützung erfährt. Zum Abstützen des vorderen EndesNormally, the rear end 85 of the spreading frame 52 extends at least somewhat between the Rolls 86 and 87 of the calender 15, so that the spreading frame 52 at this end a certain Experience support. To support the front end

ίο des Ausbreiterahmens 52 ist eine Stützstange 88 vorgesehen, die über Schwingarme 89 drehbar am Rahmen 40 gelagert ist. Normalerweise befindet sich die Stützstange 88 im Abstand unter dem Ausbreiterahmen 52, so daß sie mit der über den Ausbreiterahmenίο of the spreading frame 52 is a support rod 88 provided, which is rotatably mounted on the frame 40 via swing arms 89. Usually the Support rod 88 at a distance below the spreading frame 52 so that they are with the above the spreading frame

■ j laufenden Maschenware 12 nicht in Kontakt kommt. Als Vorbereitung zum Entfernen der Antriebsrollen 46 und 47 und dementsprechend zum Freigeben des Ausbreiterahmens 52 wird die Stützstange 88 jedoch in ihre in F i g. 1 gestrichelt angedeutete obere Lage hochge-■ j running knitted fabric 12 does not come into contact. as Preparation for removing the drive rollers 46 and 47 and, accordingly, for releasing the spreading frame 52, however, the support rod 88 is in its position in FIG. 1 upper layer indicated by dashed lines raised

K) schwenkt und in dieser Lage mittels eines Riegels 90 festgehalten. K) pivots and is held in this position by means of a bolt 90.

Diese Vorrichtung zum Ausbreiten kontinuierlich vorlaufender schlauchförmiger Maschenware auf eine vorbestimmte Breite mit Hilfe eines AusbreiterahmensThis device for spreading continuously leading tubular knitted fabric on a predetermined width with the help of a spreading frame

*j und außerhalb desselben gelagerten Antriebsrollen arbeitet zuverlässig und weitgehend selbsttätig, so daß der Bedienungsperson die Überwachung der Betriebsvorgänge sehr erleichtert ist. Der Anlagedruck der Antriebsrollen an der Maschenware wird selbsttätig auf* j and drive rollers mounted outside the same works reliably and largely automatically, so that it is very easy for the operator to monitor the operating processes. The system pressure of the Drive rollers on the knitted fabric will open automatically

jo einen gewünschten Wert eingestellt und nach oben begrenzt, ebenso wie die Vorrichtung selbsttätig abschaltet, wenn sich Fehler im Durchlauf dei Maschenware ergeben, die zu Schaden an dei Vorrichtung führen können.jo set a desired value and up limited, as well as the device switches off automatically if there are errors in the run Result in knitted fabrics, which can lead to damage to the device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for spreading continuously leading tubular knitted fabric a predetermined width with a spreading frame located inside the goods and with outside the same mounted drive rollers for the goods, which together by means of a threaded spindle can be set against the spreading frame and removed from it, characterized in that that the threaded spindle (70) can be driven by means of a motor with a flat torque advance and that the pressure of the Drive rollers (46, 47) against those over the i £ Spreading frame (52) running goods (12) can be adjusted to an adjustable value

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the motor is an air-driven motor (76) is provided, the supply line of which has a controllable pressure regulator (78).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that on the threaded spindle (70) for each drive roller (46 and 47) has an adjusting nut (71 or 72) which is attached to a stop (75) on the one hand and via spring pressure (74) on the other hand with the axially supporting the drive roller in question sliding carriage (44 or 45) is connected.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that for displaying the pressure of the drive rollers (46, 47) against the spreading frame (52) on at least one of the carriages (44) arm (81) with a pointer (80) extending as far as the relevant adjusting nut (71) is attached, while the adjusting nut (71) carries a scale (79).

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that as an overload protection between at least one of the adjusting nuts (72) and the relevant carriage (45) for the one drive roller (47) a limit switch (82) is arranged.