DE240637C

DE240637C -

Info

Publication number: DE240637C
Application number: DENDAT240637D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Anfeuchtmaschine, mittels welcher auf mechanischem Wege ein gleichmäßiges Anfeuchten mit Wasser für alle spinnbaren hygroskopischen Faserstoffe (Garne) in Kötzer- oder Spulenform möglich ist. Bisher wurden die Garne entweder durch unmittelbares Bespritzen mit Wasser oder dadurch befeuchtet, daß man sie in entweder ruhende oder bewegte Luft mitThe present invention relates to a moistening machine, by means of which on mechanical Ways a uniform moistening with water for all spinnable hygroscopic fibers (Yarns) in Kötzer or coil form is possible. Previously the yarns were either by spraying them directly with water or by moistening them by placing them in either still or moving air

ίο hohem Feuchtigkeitsgehalt stellte. Die erstere Art war die einfachste, aber man konnte mit ihr keine, genügende Gleichmäßigkeit der Befeuchtung erzielen. Die letztere Art hatte den Nachteil, daß der Befeuchtungsvorgang unter Umständen Y₂ bis 5 Tage dauerte. Die neue Anfeuchtmaschine arbeitet mit nassen, sich drehenden Bürsten. Dadurch, daß . die Wasserzuführung zu den Bürsten regelbar einzustellen ist, hat man es in der Hand, die einzelnen Kötzer oder Spulen erstens vollkommen gleichmäßig und zweitens nach Belieben stärker oder schwächer zu befeuchten. In beiliegender Zeichnung zeigt:
Fig. ι den Aufriß der Maschine,ίο high moisture content. The former was the simplest, but it did not produce sufficient uniformity of humidification. The latter type had the disadvantage that the humidification process _{lasted Y 2} to 5 days under certain circumstances. The new moistening machine works with wet, rotating brushes. As a result of that . If the water supply to the brushes is adjustable, it is up to you to firstly moisten the individual kötzer or coils completely evenly and secondly to moisten more or less at will. The attached drawing shows:
Fig. Ι the front view of the machine,

Fig. 2 den Grundriß der Maschine,2 shows the plan of the machine,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Kettenführung, .Fig. 3 shows a cross section through the chain guide.

Fig. 4 Draufsicht einiger Kettenglieder mit Spindel für Kötzer.Fig. 4 top view of some chain links with spindle for Kötzer.

Eine endlose Kette a, welche über zwei in Gestellwänden lagernden Wellen mit Kettenrädern b geführt und angetrieben wird, besitzt in der Mitte eines jeden Kettengliedes je eine zu beiden Seiten schwach kegelförmig ausgebildete Spindel c c¹ usw., auf deren Enden die zu befeuchtenden Spulen oder Kötzer aufgesteckt werden. Die von Hand aufgesteckten Garnkörper beschreiben nun mit der Kette in wagerechter Stellung mit entsprechender Geschwindigkeit einen Weg über zwei in der Mitte zwischen den Kettenrädern angebrachten, in dazu geeigneten, mit Wasserzuführung versehenen Trögen laufenden Bürsten d d¹, welche ihnen die nötige Wassermenge zuführen.An endless chain a, which is guided and driven over two shafts with chain wheels b mounted in the frame walls, has in the middle of each chain link a slightly conical spindle cc ¹ etc., on the ends of which the coils or Kötzer to be moistened be attached. The thread bodies attached by hand describe with the chain in a horizontal position at the appropriate speed a path over two brushes dd ¹ attached in the middle between the sprockets and running in suitable troughs with water supply, which supply them with the necessary amount of water.

Damit die Spulen oder Kötzer eine möglichst gleichmäßige Befeuchtung durch die sich · drehenden, angetriebenen Bürsten erhalten, sind zu beiden Seiten der Kettenglieder auf jeder Spindel, worauf die Spulen gesteckt sind, Röllchen e e¹ befestigt, welche auf der oberen Kettenführung über eine Unterstützungsschiene f laufen und hierbei infolge der Reibung sich und damit die Garnkörper um ihre eigene Achse drehen. Nachdem die auf der einen Seite aufgesteckten Spulen sich über die beiden Bürsten bewegt haben und mit der erforderlichen Wassermenge befeuchtet sind, werden sie auf der anderen Seite von zwei einstellbaren Schienen g g¹ selbsttätig abgestreift und fallen nunmehr versandfertig in die darunter gestellten Behälter.To ensure that the bobbins or Kötzer are moistened as evenly as possible by the rotating, driven brushes, rollers ee ^{1 are} attached to both sides of the chain links on each spindle, on which the bobbins are placed, and which run on the upper chain guide over a support rail f and as a result of the friction, and thus the yarn bodies rotate around their own axis. After the coils attached to one side have moved over the two brushes and have been moistened with the required amount of water, they are automatically stripped off on the other side by two adjustable rails gg ¹ and are now ready for shipping into the container placed below.

Claims

Patent claim:

Moistening machine for yarn bags or bobbins, characterized in that the Moisture (water) by means of rotating wet brushes directly on the rotating and wandering Kötzer or coils is applied.

1 sheet of drawings.