DE2405174A1

DE2405174A1 - Rear-ventilated wall-cladding slab tie - with adjustable suspension media inside tie-bracket, and assembly screw-adjustable in rail

Info

Publication number: DE2405174A1
Application number: DE19742405174
Authority: DE
Inventors: Werner A Schuckmann
Original assignee: SCHUCKMANN KG WERNER A
Current assignee: SCHUCKMANN KG WERNER A
Priority date: 1974-02-04
Filing date: 1974-02-04
Publication date: 1975-08-14

Abstract

The assembly is for freely hanging fixture of large-surface rear-ventilated reinforced-concrete cladding slabs outside the in situ-concreted walls of building, with media adjustable in all directions. The suspension media are fitted for up-and-down adjustment and setting inside an anchoring brakcet, while the whole assembly can be adjusted and set sideways by means of hammerhead screws in a separate anchoring rail. A suspension anchor with angle-sectioned corner plate, with an anchoring plate at right angles, perforated to accommodate anchoring bars, may be concreted in the slab., and there may be an additional wind-suction holde mounted between the bracket and the suspension anchor.

Description

Verankerung für Fassadenplatten.Anchoring for facade panels.

Die Erfindung betrifft eine Verankerung (Bausatz) zur freihängenden Befestigung großformatiger, hinterlüfteter Stahlbeton-Fassadenplatten vor Ortbetonwänden eines Baukörpers, bestehend aus im oder am Baukörper und in oder an den vorgehängten Fassadenplatten vorgesenenen Verankerungsmitteln, die durch Einhängemittel - nach allen Seiten justierbar - niteinander verwunden sind0 xs sind Verankerungseinrichtungen bekannt, die eine Auflegekonsole haben. Verankerungen dieser Art haben sich von der Technik her an sich gut bewährt. Mit ihnen kann nämlich bei geringem Aufwand an Material und Einbauzeit eine große Last - in allen drei Richtungen justierbar - aufgenommen werden.The invention relates to an anchoring (kit) for freely hanging Fastening of large-format, rear-ventilated reinforced concrete facade panels on site concrete walls of a building, consisting of in or on the building and in or on the curtains Facade panels pre-cut anchoring means, which by hanging means - after adjustable on all sides - are twisted together0 xs are anchoring devices known who have a hang-up console. Anchors of this type have developed from technically well proven. You can use them with little effort a great burden in terms of material and installation time - adjustable in all three directions - be included.

Dazu haben die Hängeanker um 180° umgebogene Enden, mit denen sie in die Oberteile der Stahlbeton-Fassadenplatten einbetoniert sind, wodurch diese Oberteile eine größere Dicke bekommen als der übrige Teil der Platzte. 3azu ist der zur ,interlüftung vorgesehene Zwischenraum @wischen Fassadenplatten und Ortbetonwänden unterschiedlich groß, was zu Unterschieden in der Hinterlüftung führt.For this purpose, the hanging anchors have ends bent by 180 ° with which they are concreted into the upper parts of the reinforced concrete facade panels, making them Tops get a greater thickness than the rest of the burst. 3 to is the space between the facade panels and in-situ concrete walls provided for inter-ventilation different sizes, which leads to differences in rear ventilation.

Durch den über eine lange Standzeit (100 - 200 @ahre) des Baukörpers ständig wechselnden @indsog und @inddruck entsteht infolge Biegewechselspannungen eine hohe Dauerbeanspruchung des Hängeankers, die bis zum ruch des @nkers f@hren kann.Due to the long service life (100 - 200 years) of the structure constantly changing @indsog and @inddruck arises as a result of alternating bending stresses A high permanent load on the hanging anchor, which leads to the smell of the @nker can.

Die seitliche justierbarkeit der Fassadenplatten geschieht bei den bekannten Veran@erungen im Schlitz von stegartigen Tragestücken, die in der Tiefe verstellbar auf Trage- und Gleitbahnen der Konsolen aufliegen. Diese Anordnung hat zwei Machteile.The lateral adjustability of the facade panels happens with the known changes in the slot of web-like carrying pieces that are in the depth adjustable to rest on the support and slide tracks of the consoles. This arrangement has two powers.

Bei der wegen der erforderlichen Festigkeit und Materialersparnis gedrängten Form der Konsolen ist zwischen deren seitlichen Abwinkelungen, die die Trage- und Gleitbahnen bilden, nicht immer genügend Zwischenraum, um den Schlitz in den Tragestücken den bei großen Baukörpern unvermeidlich größeren Toleranzen anzupassen.Because of the required strength and material savings The compact shape of the consoles is between their lateral bends, which the Support and slideways do not always form enough space around the slot in the carrying pieces the inevitably larger tolerances in large structures adapt.

Darüser hin us bedingt die Anfertigung der Tragestücke, wenn die Länge der Verschiebeschlitze für die Hängeanker den Anforderungen der Gebäudetoleranzen einigermaßen gerecht werden soll, eine schwierige, handwerkliche Schweißarbeit.In addition, the production of the carrying pieces depends on the length the sliding slots for the hanging anchors meet the requirements of the building tolerances Should to some extent do justice to a difficult, manual welding job.

Deschalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verankerung zur freihängenden Befestigung großformatiger, hinterlüfteter Stahlbetoni'assadenysla-tten vor Ortbetonwänden eines Baukörpers der eingangs genannten Art so auszub@ilden, daß unter Beseitigung der aufgezeigten Nachteile und Mängel des vorstehend geschilderten Standes der Technik ne@en den bekannten technischen Voraussetzungen, die allgemein an eine solche Verankerung gestellt werden, die Verankerung eine Vergrößerung der Dicke des Oberteils der Fassadenplatte nicht erforderlich macht, den Hängeanker von der hohen Dauerbeanspruchung durch Biegewechselspannungen infolge inddruck und Windsog entlastet und bei gleichzeitiger Vereinfachung der Tragestücke eine anpassung der seitliciien Justierbarkeit an die in der Praxis vorkommenden @oleranzen gestattet.The invention is therefore based on the object of an anchorage for free-hanging fastening of large-format, rear-ventilated reinforced concrete facade systems on-site concrete walls of a building of the type mentioned at the beginning so that that while eliminating the disadvantages and shortcomings of the above State of the art ne @ en the known technical requirements, the general be placed at such an anchorage, the anchorage an enlargement of the Thickness of the upper part of the facade panel is not requires the hanging anchor from the high long-term stresses caused by alternating bending stresses Indpressure and wind suction relieved and at the same time the carrying pieces are simplified an adaptation of the lateral adjustability to that which occurs in practice @ tolerances allowed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jeder Hängeanker als einfacher Stab (Bolzen) ausgebildet und an ein im Querschnitt winkelförmiges Kantenblech angeschweißt ist, das mit einem seiner Schenkel den Abschluss der Fassenplatte nach oben und mit dern anderen Schenkel den Abschluß der Fassadenplatte nach der dem Baukörper zugewandten Seite bildet. In einer Verlängerung des waagerechten Schenkels des Ka tenpleches ist zur Aufnahme des Hängeankers eine ohrung so angeordnet, daß der Schaft des Hängeankers außerhalb des Betons an dem nach unten gerichteten Schenkel des winkelförmigen Kantenbleches anliegt und ohne Schwierigkeiten mit diesem verschweißt werden kann.This object is achieved according to the invention in that each hanging anchor designed as a simple rod (bolt) and attached to an angular cross-section Edge plate is welded, which with one of its legs the conclusion of the frame plate upwards and with the other leg the conclusion of the facade panel after the the side facing the building. In an extension of the horizontal leg the Ka tenpleches an ear is arranged to accommodate the hanging anchor that the shaft of the hanging anchor outside the concrete on the leg pointing downwards of the angular edge plate is applied and welded to it without difficulty can be.

in das winkelförmige Kantenblech, das den Abschluß der Fassadenplatte nach oben und an der oberen Kante der dem Baukörper zugewandten Seite bildet, ist rechtwinklig zu den Schenkeln des Kantenbleches ein Verankerungsblech, das eine oder mehrere Bohrungen zur Aufnahme von Verankerungsstäben aufweist, angeschweißt. Dieses Verankerungsblech ist zusammen mit einem oder mehreren Stäben bei der Herstellung der Fassadenplatten mit einbetoniert.in the angled edge sheet metal that completes the facade panel forms upwards and on the upper edge of the side facing the building at right angles to the legs of the edge plate an anchoring plate, the one or has several bores for receiving anchoring rods, welded on. This anchoring plate is manufactured together with one or more rods of the facade panels concreted in.

Somit ist - bei durchgehend gleichförmiger Dicke der Bassadenplatten auch an ihrem Oberteil - eine sichere Verbindung der Hängeanker mit den Fassadenplatten gegeben.Thus - with a consistently uniform thickness of the basade panels also on its upper part - a secure connection between the hanging anchors and the facade panels given.

Um den Hängeanker von einer dauernden Biegewechselspannung zu entlasten, ist als Windsoghalter ein zusätzlicher Flachanker eingebaut. Nach der Endzustierung der Fassadenplatten wird dieser Windsoghalter mittels Verschrauben festgestellt.To relieve the hanging anchor from permanent alternating bending stress, an additional flat anchor is installed as a wind suction holder. After the final stage This wind suction holder is fixed by screwing the facade panels.

Danach verhindert er jegliche Verbiegung des Hängeankers durch Windsog oder Winddruck. Der flache Windsoghalter ist mit seinem einen 3nde einer innerhalb der Konsole an deren Rückwand semkrecht angeschweißten Ankerschiene höhenverstellbar, aber weder seiten- noch tiefenverschiebbar, a@gepaßt, während sein anderes Ende einen Ankerschlitz zur Aufnahme des Schaftes des Hängeankers und zum Nachgeben bei dessen Diefeneinstellung aufweist. Durch diesen Schlitz greift der Hängeanker nindurch, bevor er am senkrechten Schenkel des Kanterbleches angeschweißt ist. Auf einer Verlängerung des waagerechten Schenkels des Kantenbleches ist der Windsoghalter mit dem Hängeanker fest verschraubt0 Der Windsoghalter ist zur Erhöhung seiner Reibungskräfte, um auch bei einem gegebenenfalls eintretenden allmählichen Nachlassen der elastischen Deformation der Verschraubung (Relaxation des Edelstahls)noch sicheren Halt zu geben, ober flächenbehandelt.Then it prevents any bending of the hanging anchor due to wind suction or wind pressure. One end of the flat wind suction holder is inside the bracket is vertically welded to its rear wall, height-adjustable, but neither laterally nor in depth, a @ fitted, while its other end an anchor slot for receiving the shaft of the hanging anchor and for yielding whose thief setting has. The hanging anchor reaches through this slot, before it is welded to the vertical leg of the edge plate. On an extension of the horizontal leg of the edge plate is the wind suction holder with the hanging anchor firmly screwed 0 The wind suction holder is to increase its frictional forces in order to also in the event of a gradual decrease in the elastic deformation that may occur to give the screw connection (relaxation of the stainless steel) a secure hold, surface treated.

Um die Verankerungsmittel zu vereinfachen und die Seitenjustiermöglichkeit zu vergrößern, sind die in der Höhe und in der Tiefe justierbaren und feststellbaren Einnängemittel innerhalb einer konsolartigen Verankerung angeordnet, Wogegen der ganze Bausatz in einer getrennten nkerschiene mittels Hammerkopfschraube seitlich justierbar und feststellbar ist.To simplify the anchoring means and the possibility of lateral adjustment to enlarge, are adjustable and lockable in height and depth Constriction means arranged within a bracket-like anchorage, whereas the Complete kit in a separate anchor rail by means of a hammer head screw on the side is adjustable and lockable.

Die Länge der Enkerschiene ist den vorkommenden Toleranzen angepaßt. Das stegartige Tragestück mit einer Bohrung staut einem Schlitz ist ein einfach herzustellender Massenartikel.The length of the anchor rail is adapted to the occurring tolerances. The web-like support piece with a hole damming a slot is a simple one mass-produced article.

kiblichervnreise wird eine Fassadenplatte von zwei solchen Verankerungen, die an beiden Seiten im oberen Teil angeordnet sind, tren.kiblichervnreise is a facade panel of two such anchors, which are arranged on both sides in the upper part, tren.

Der untere Teil der Platte weist dabei z.vei oder mehrere einfache @olzen auf, die in je einen Schlitz - wegen der Seitenjustierung - der darunter angeordneten Fassadenplatte eingreifen, so dM die Platte auch unten festgestellt ist.The lower part of the plate shows four or more simple @bolted on, each in a slot - because of the side adjustment - the one underneath arranged facade panel intervene, so that the panel is also determined below is.

@eitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreitung sowie der Zeichnung ersichtlich.Further details and features of the invention are from the following Stepping through as well as the drawing can be seen.

Es zeigen: Fig. 1 die eingebaute Verankerung in Seitenansicht, Fig. 2 die Verankerung - teilweise weggebrochen -in schaubildlicher Darstellung, Fig. 3 das Tragestück in schaubildlicher Darstellung, Fig. 4 den Windsoghalter in schaubildlicher Darstellung, ig. 5 das Kantanblech - schwarz tuchiert - mit angeschweißtem Hängeanker und Verankerungsblech in Seitenansicht.They show: FIG. 1 the built-in anchorage in side view, FIG. 2 the anchoring - partially broken away - in a diagrammatic representation, Fig. 3 the carrying piece in a diagrammatic representation, 4 shows the wind suction holder in graphical representation, ig. 5 the cantan sheet - covered in black - with welded Hanging anchor and anchoring plate in side view.

An einem isolierten Baukörper 1 ist zur freihangenden Befestigung einer Fassa denplatte 2 eine erfindungsgemäße Verankerungseinrichtung (Bausatz) angeordnet.On an insulated structure 1 is for free-hanging attachment a facade panel 2 an anchoring device according to the invention (kit) arranged.

ine mit abgescnrä ten Seiten versehene U-förmig.e Verankerungskonsole 3 ist mittels einer seitlich verschiebbaren Ha@@erkopfschraube 5 an einer im Baukörper 1 waagerecht einbetonierten Ankerschiene 4 aufgehängt. Die Verankerungskonsole 3 hat zwei l'ra;e- und Gleitbahnen 3', auf denen ein stegartiges Trage stück 6 horizontal verschiebbar angeordnet ist. Das Tragestück 6 hat umgebogene Längslappen 6', mit denen es zwischen den Gleitbahnen 3' zwangslaufig geführt ist, so dass es von der Konsole 3 seitlich nicht abgleiten kann, Das Tragestück 6 hat seitlich überhängende Querlappen 6", die zusammen mit am vorderen Ende der Gleitbahnen 3' umgebogenen Enden 3" ein Herausgleiten des Tragestückes 6 nach vorn verhindern. A U-shaped anchoring bracket with beveled sides 3 is by means of a laterally displaceable Ha @@ erkopfscrew 5 on one in the structure 1 horizontally concreted anchor rail 4 suspended. The anchor bracket 3 has two l'ra; e and slide tracks 3 'on which a web-like support piece 6 is horizontal is arranged displaceably. The support piece 6 has bent longitudinal tabs 6 ', with which it is inevitably guided between the slideways 3 ', so that it is of the Console 3 can not slide sideways, the support piece 6 has laterally overhanging Cross tabs 6 ", which are bent over together with at the front end of the slideways 3 ' Ends 3 ″ prevent the carrying piece 6 from sliding out towards the front.

Durch eine @ohrung 6 c im Tragestück 6 ist ein Hängeanker 7 in Bolzenform geführt und mittels einer Mutter 7' höhenverstellbar aufgehängt.A hanging anchor 7 is in the form of a bolt through a hole 6 c in the support piece 6 guided and suspended vertically adjustable by means of a nut 7 '.

Das untere Ende des Hängeankers 7 ist außen an dem senkrechten Schenkel 12 a eines im Querschnitt winkelförmigen Kantenbleches 12 angeschweißt, nachdem der Hänge anker 7 durch eine Bohrung in einer Verlängerung 12 c des waagerechten schenkels 12 b des Kantenpleches 12 geführt worden st.The lower end of the hanging anchor 7 is on the outside of the vertical leg 12 a of an angular cross-section edge plate 12 is welded after the Suspended anchor 7 through a hole in an extension 12 c of the horizontal leg 12 b of the edge plate 12 has been performed st.

Das im Querschnitt winkelförmige Kantenblech 12 bildet mit seinem waagerechten Schenkel 12 b den abschluß der Fassadenplatte 2 nach oben und an der oteren Kante den Abschluß der Fassadenplatte 2 nach hinten. In das winkelförmige Kantenblech 12 ist rechtwinklig zu seinen Schenkeln 12 a und 12 b eln Verankerungsblech 1?, das mindestens eine Bohrung 13' zur Aufnahme von Verankerungseisen 14 aufweist, ein6-eschweißt. Somit ist nach Herstellung der Fassadenplatte 2 in der Betonform bei gleichbleibender Dicke ihre sichere Verbindung mit dem Hängeanker 7 gewährleistet.The angular in cross-section edge plate 12 forms with his horizontal leg 12 b the conclusion of the facade panel 2 to the top and to the oteren edge the conclusion of the facade panel 2 to the rear. In the angular Edge plate 12 is at right angles to its legs 12 a and 12 b eln anchoring plate 1 ?, which has at least one bore 13 'for receiving anchoring iron 14, a6-welded. Thus, after production of the facade panel 2 is in the concrete form Their secure connection to the hanging anchor 7 is guaranteed while the thickness remains the same.

An der Innenseite der Rückwand der Verankerungskonsole 3 ist eine senkrecht angeordnete snkerschiene 11 angewchweißt. Ein als Flachanker ausgebildeter Windsoghalter 10 ist mit einem seiner Enden der Querschnittsform der Ankerschiene 11 angepaßt und höhenverstellbar in ihr geführt.On the inside of the rear wall of the anchoring bracket 3 is a perpendicularly arranged snkerschiene 11 welded on. One trained as a flat anchor Wind suction holder 10 is with one of its ends the cross-sectional shape of the anchor rail 11 adapted and adjustable in height in her.

an seinem anderen Ende befindet sich zur Aufnahem des bolzenförmigen Hängeankers 7 ein Ankerschlitz 10', der gleichzeitig ein Verschieben des Ankers 7 bei der Tiefeneinstellung des Tragestückes 6 ermöglicht.at its other end is for receiving the bolt-shaped Hanging anchor 7 an anchor slot 10 ', which simultaneously moves the anchor 7 in the depth adjustment of the support piece 6 allows.

Nach der Endjustierung der vorgehängten Fassadenplatten 2 wird der Windsoghalter 10 auf dem waagerechten Schenkel 12 b und dessen Verlängerung 12 c des Kantenbleches 12 mittels iluttern 8 und Feder@ing 9 festgestellt. Somit ist eine starre Verbindung zwischen dem hänge anker 7 und dem Baukörper 1 gegeben und zwar gerade da, wo sie an nötigsten ist, weil dort der Hängeanker 7 durch Hin- und Herbiegen infolge von Winddruck und Windsog im La fe der Zeit die höchste Beanspruchung erfährt. Der mit der Erfindung erzielbare technische Fortschritt liegt gegenüber technisch gleichartigen Konstruktionen: in der husschaltung der Dauerbeanspruchung des hänge ankers 7 durch Biegewechselspannungen, in der gleichbleibenden Dicke der Fassadenplatten und damit in gleichbleibendem Hinterlüftungsabstand und in der den bei großen Baukörpern vorkommenden Toleranzen angepaßten größeren seitlichen Justierbarkeit.After the final adjustment of the curtain wall panels 2, the Wind suction holder 10 on the horizontal leg 12 b and its extension 12 c of the edge plate 12 by means of nuts 8 and spring 9 determined. So is a rigid connection between the hanging anchor 7 and the structure 1 and given precisely where it is most necessary, because there the hanging anchor 7 by back and forth Bending due to wind pressure and suction in the course of time is the greatest stress learns. The technical progress that can be achieved with the invention is opposite technically similar constructions: in the house circuit of the permanent load of the hanging anchor 7 by alternating bending stresses, in the constant thickness of the Facade panels and thus with a constant rear ventilation distance and in the den with larger structures occurring tolerances adapted greater lateral adjustability.

Claims

Patent claims:

1 anchoring (kit) for free-hanging fastening of large-format, ventilated facade panels made of reinforced concrete in front of the in-situ concrete walls of a building, consisting of in or on the structure and in or on the curtain wall panels provided anchoring means, which by hanging means in all directions are adjustably connected to one another, characterized in that the height and in the depth attachable and lockable hanging means inside one Anchoring console (3) are arranged, however, the whole kit in a separate one Anchor rail (4) laterally adjustable and lockable by means of a hammer head screw (5) ist0 2) Anchoring according to claim 1, characterized in that it is a hanging anchor (7) with an edge plate (12) with an angular cross section and this with a Right angle @@@ welded to its legs and with one or more holes (13 ') for receiving anchoring rods (14) provided anchoring plate (13) is firmly rounded, which is concreted into the facade panel (2).

3) Anchoring according to claims 1 or 2, aao.urcn characterized, that between the anchoring bracket (3) and the hanging anchor (7) an additional @indsoghalter (10) is arranged.

4) anchorage according to claim 3, characterized. that the wind suction holder (10) designed as a flat anchor, mic one of its ends vertically in the console (3) welded anchor rail (11) adapted and arranged in a height-adjustable manner is and on its other whole an anchor slot (10 ') for receiving the hanging anchor (7).

5) anchorage according to claims 1 to 4, characterized in that that the whole kit or individual parts particularly exposed to corrosion rustproof, acid-resistant stainless steel.