DE2404988A1 - Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cycles - Google Patents
Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cyclesInfo
- Publication number
- DE2404988A1 DE2404988A1 DE2404988A DE2404988A DE2404988A1 DE 2404988 A1 DE2404988 A1 DE 2404988A1 DE 2404988 A DE2404988 A DE 2404988A DE 2404988 A DE2404988 A DE 2404988A DE 2404988 A1 DE2404988 A1 DE 2404988A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- air
- fresh air
- drying
- interior
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/486—Blower arrangements
Abstract
Description
Verfahren zum Trocknen von Geschirr in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine und Maschine zur Durchführung des Verfahrens.Method for drying dishes in a domestic dishwasher and machine for carrying out the process.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trocknen von Geschirr in einer programmgesteuerten Haushaltsgeschirrspülmaschine, bei welchem während des Trocknungsganges in den das Geschirr enthaltenden Behälter aus der Umgebung der Maschine oder des Behälters stammende, unerwärmte Frischluft einströmt.The invention relates to a method for drying dishes in a program-controlled household dishwasher which one during the drying process in the container containing the dishes from the environment Unheated fresh air coming from the machine or the container flows in.
Obwohl sich die auf dem Markt befindlichen Haushaltsgeschirrspülmaschinen schon auf einem technisch sehr hohen Stand befinden, befriedigen die durch den an den Klarspülgang anschließenden Trocknungsgang erzielten Trocknungsergebnisse des Geschirrs meist nicht. Zwar sind zahlreiche Verfahren zur Verbesserung des Trocknens bekannt geworden, die jedoch meistens technisch so aufwendig sind, daß sie in der Praxis keinen Eingang finden konnten wegen der hohen Mehrkosten oder aus sonstigen Gründen. So ist es zum Beispiel bekannt, daß man den beim Trocknungsgang entstehenden Dampf fortlaufend absaugt, um das weitere Verdampfen des auf dem Geschirr befindlichen Wassers zu ermöglichen. Die abgesaugten großen Wasserdampfmengen gelangen jedoch in die Umgebung des sehälters und der Geschirrspülmaschine und können hier Korrosion und Schäden an Küchenmöbeln verursachen, ganz abgesehen davon, daß eine zu feuchte Atmosphäre in der betreffenden Küche unerwünscht ist. Es ist zwar bekannt, zur Vermeidung dieses Nachteils den Wasserdampf in die Wasserabflußleitung stromabwärts hinter dem Syphon einzuleiten, doch entsteht dann eine Verbindung mit diesem schlechte Gerüche enthaltenden Teil der Abwasserleitung und, falls man Geruchsbelästigungen vermeiden will, müssen aufwendige technische Maßnahmen vorgesehen werden, ganz abgesehen davon, daß häufig eine lange Dampfleitung bis zu dem betreffenden Abwasserleitungsrohrabschnitt erforderlich wird. Auch strömt infolge des fortlaufenden Absaugens -des Wasserdampfes eine entsprechend große Menge unerwärmter Frischluft in den Behälter ein, wodurch die Lufttemperatur im Behälterinnenraum erheblich sinkt und das Trocknen des Geschirrs im Endresultat verschlechtert wird, so daß sich solche Lösungsvorschläge in die Praxis nicht einführen konnten.Although the household dishwashers on the market are already at a technically very high level, they are satisfied by the the drying results achieved after the final rinse cycle Usually not dishes. There are numerous methods of improving drying become known, but they are usually so technically complex that they are in the Practice could not find entry because of the high additional costs or for other reasons Establish. It is known, for example, that the resulting during the drying process can be used Steam continuously evacuates to prevent further evaporation of what is on the dishes To allow water. However, the large amounts of water vapor extracted get there in the vicinity of the container and the dishwasher and can cause corrosion here and cause damage to kitchen furniture, not to mention the fact that one is too damp Atmosphere in the kitchen in question is undesirable. While it is known to be avoided this disadvantage pushes the water vapor into the water discharge line downstream behind to initiate the siphon, but then a connection with this bad one arises Part of the sewer pipe containing odors and, if you have odor nuisance avoid, complex technical measures must be provided, quite apart from that from the fact that there is often a long steam line up to the sewer pipe section in question is required. The water vapor also flows as a result of the continuous suction a correspondingly large amount of unheated fresh air into the container, whereby the The air temperature inside the container drops considerably and that Drying the dishes is worsened in the end result, so that such proposed solutions could not introduce into practice.
Man hat deshalb in der Praxis immer Trocknungsverfahren angewendet, bei denen aus dem Behälterinnenraum keine oder nur wenig feuchte Luft herausgelangen konnte. So hat man in vielen Fällen für den Trocknungsgang lediglich dauer eine bestimmte Zeit programmiert und ohne irgendeine Heizung das vom Klarspülgang her noch warme Geschirr abtropfen und durch die Eigenwärme trocknen lassen, was jedoch zu keinen besonders guten Trocknungsergebnissen führt. Um die Trocknungsergebnisse zu verbessern, hat man auch vorgesehen, eine Strahlungsheizung in den Behälter einzubauen, die während des beispielsweise 10 Min. dauernden Trocknungsganges ständig eingeschaltet ist und ein Absinken der zu Beginn vorliegenden Innentemperatur verhindert. Die Trocknungsergebnisse sind- jedoch ebenfalls nicht sehr befriedigend.Drying methods have therefore always been used in practice, in which no or only little moist air escapes from the interior of the container could. In many cases, you only have one duration for the drying cycle programmed for a certain time and without any heating that comes from the rinse cycle Drain dishes that are still warm and allow them to dry using their own heat, which, however does not lead to particularly good drying results. To the drying results to improve, it has also been planned to install a radiant heater in the container, which are switched on continuously during the drying cycle, which lasts for example 10 minutes and prevents the internal temperature from falling at the beginning. the However, drying results are also not very satisfactory.
Man hat ferner vorgesehen, die Rückwand des Behälters während des Trocknungsganges durch fließendes Wasser zu kühlen, um eine Kondensation der Luftfeuchtigkeit im Behälterinnenraum herbeizuführen. Die erreichten Ergebnisse sind jedoch ebenfalls nicht besonders befriedigend. Auch sind die höheren Betriebskosten durch den zusätzlichen Verbrauch an Wasser unerwünscht. Eine andere bekannte Maßnahme sah den Einbau eines Ventilators im Behälterinnenraum vor, der während des Trocknungsganges die Luft ständig umwälzte, wobei im Sumpf des Behälters sich Wasser befindet, an welchem die vorbeiströmende Luft ihre Feuchtigkeit kondensieren soll. Die erzielten Trocknungsergebnisse sind jedoch ebenfalls nicht befriedigend.It has also been provided that the rear wall of the container during the Cool the drying cycle with running water to avoid condensation of the air humidity to bring about inside the container. However, the results achieved are also not particularly satisfactory. Also the higher operating costs are due to the additional Consumption of water undesirable. Another known measure saw the installation of one Fan in the interior of the container, which releases the air during the drying process constantly circulating, with water in the sump of the container, on which the air flowing past should condense its moisture. The drying results achieved however, they are also unsatisfactory.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, welches gute Trocknungsergebnisse mittels technisch einfachen Mitteln erzielen läßt und den in der Praxis zu stellenden Anforderungen besonders gut gerecht wird.The object of the invention is therefore to provide a method of the type mentioned at the beginning Art to create which good drying results by means of technically simple means can be achieved and meet the requirements in practice particularly well will.
Erfindungsgemäß ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die während des Trocknungsganges insgesamt in den Behälter eingeführte Frischluftmenge an oder in der Nähe eines Maximums des Trocknungsergebnisses liegt, das bei relativ geringen Frischluftmengen auftritt.According to the invention, in a method of the type mentioned at the beginning provided that the total introduced into the container during the drying process The amount of fresh air is at or near a maximum of the drying result, which occurs with relatively small amounts of fresh air.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß man eine wesentliche Verbesserung des Trocknungsergebnisses erzielt, wenn man während des Trocknungsganges relativ geringe Frischluftmengen zuführt, wobei sich zeigte, daß, wenn man Versuche mit unterschiedlich großen Frischluftmengen ausgehend von dem Fall keiner Frischluftzufuhr durchführt, die Trocknungsergebnisse bereits bei relativ geringen Frischluftmengen besser werden und wenn man die Frischluftmengen steigert, sie sich noch weiter bis zu einem Maximum verbessert und dann werden bei weiterer Steigerung der Frischluftmengen die Trocknungsergebnisse wieder schlechter und es ergibt sich dann praktisch kein Unterschied zum Trocknen ohne Frischluftzufuhr bzw.Surprisingly, it has been found that there is a substantial improvement of the drying result achieved if you relative during the drying process supplies small amounts of fresh air, which showed that, if you try experiments with different amounts of fresh air based on the case of no fresh air supply performs the drying results even with relatively small amounts of fresh air get better and if you increase the amount of fresh air, it will increase even further Improved to a maximum and then with a further increase in the amount of fresh air the drying results get worse again and there is then practically no Difference to drying without fresh air supply or
die Trocknungsergebnisse werden sogar schlechter als ohne Frischluftzufuhr.the drying results are even worse than without fresh air supply.
Die Erfindung macht von diesem nicht zu erwartenden und damit überraschenden Effekt Gebrauch. Dabei zeigt es sich, daß die Frischluftmengen so gering sind, daß durch die durch die Frischluft aus dem Innenbehälter verdrängte feuchte Luft, welche während des Trocknungsganges durch einen oder mehrere Luftauslässe aus dem Innenbehälter ausströmt, infolge ihres geringen Volumens nur relativ geringe Mengen Wasser mit sich führen kann, die im allgemeinen in der Größenordnung von wenigen Gramm Wasser liegen, beispielsweise 5-20 g betragen und deshalb selbst dann nicht stören, wenn diese feuchte Luft ohne einen Kondensator zu durchströmen direkt in die den Behälter umgebende Luft oder in die Umgebungsluft der Maschine ausströmt.The invention makes of this unexpected and therefore surprising Effect use. It turns out that the Amounts of fresh air so are small that displaced by the fresh air from the inner container moist air, which during the drying process through one or more air outlets flows out of the inner container, only relatively small due to their small volume Amounts of water can carry with them, generally of the order of a few grams of water, for example 5-20 g, and therefore even then do not bother if this moist air without a condenser to flow through directly in the air surrounding the container or in the air surrounding the machine.
Bei Versuchen mit einer Haushaltsgeschirrspülmaschine der Anmelderin GS 561, bei welcher bisher während des Trocknungsganges keine Frischluft in den Innenbehälter eingeführt wurde und bei welcher während des Trocknungsganges eine 500 Watt-Strahlungsheizung eingeschaltet war, ergaben sich die im beigefügten Diagramm (Fig. 2) dargestellten verbesserten Trocknungsergebnisse, wenn man erfindungsgemäß in den Behälter Frischluft einführte. Diese Geschirrspülmaschine war dabei in der aus Fig. 1 ersichtlichen und weiter unten noch na#her beschriebenen Weise ausgebildet. Die Blasdüse 23 bestand aus einem Rohr runden lichten Querschnittes, dessen Durchmesser 7 mm betrug. Bei den Versuchen war die Strahlungsheizung eingeschaltet.When trying to use a domestic dishwasher from the applicant GS 561, in which so far no fresh air has entered the Inner container was introduced and in which one during the drying process 500 watt radiant heating was switched on, the results are shown in the attached diagram (Fig. 2) shown improved drying results, if one according to the invention introduced fresh air into the container. This dishwasher was included in the 1 shown in FIG. 1 and described in more detail below. The nozzle 23 consisted of a tube of round clear cross-section, the diameter of which 7 mm. The radiant heating was switched on during the tests.
Zu diesem Diagramm nach Fig. 2 sei noch folgende Erläuterung gegeben. Die Abszisse gibt die während des jeweils 10 Min.The following explanation is given for this diagram according to FIG. 2. The abscissa gives the during each 10 min.
insgesamt dauernden Trocknungsganges/zugeführte Frischluftmenge in Liter an. Das Innenvolumen des Behältersibetrug bei dieser Maschine ca. 160 Liter. Die Ordinate gibt durch vertikale Striche den Bereich an, in welchem die Prüfergebnisse der Geschirrtrocknung lagen, wobei der Punkt S dem Fall entspricht, daß nur die Strahlungsheizung eingeschaltet war und keine Frischluft während des Trocknungsganges eingeblasen wurde. total continuous drying cycle / amount of fresh air supplied in Liters. The internal volume of the container in this machine was approx. 160 liters. The ordinate indicates the by vertical lines Area in which the test results for the drying of dishes were, with point S corresponding to the case, that only the radiant heating was switched on and no fresh air during the Drying cycle was blown.
Der Punkt T entspricht dem Idealfall, daß das gesamte Geschi#rr einschließlich Besteck absolut fleckenfrei getrocknet worden wäre. Die Prüfung wurde nach dem international gebräuchlichen Prüfverfahren durchgeführt.The point T corresponds to the ideal case that the entire story including Cutlery would have been dried absolutely free of stains. The exam was after the international customary test procedures carried out.
Wie dieses Diagramm nach Fig. 2 zeigt, ergibt sich bereits bei relativ geringen Frischluftmengen ein Maximum des Trocknungsergebnisses, das bei den mit der Maschine nach Fig. 1 durchgeführten Versuchen im Bereich von etwa dem 0,4 - 0,6-fachen des Behältervolumens lag. Es versteht sich, daß sich das Maximum je nach Bauart der Maschine und auch je nach Ausbildung der Düse oder Düsen, durch die die Frischluft in den Behälterinnenraum einströmt, und ggf. der Einblasgeschwindigkeit, verschieben odergrößenmäßig verändern kann.As this diagram according to FIG. 2 shows, there is already relative small amounts of fresh air a maximum of the drying result, which with the Tests carried out on the machine according to FIG. 1 in the range of about 0.4 - 0.6 times the container volume. It goes without saying that the maximum depends on Design of the machine and also depending on the design of the nozzle or nozzles through which the Fresh air flows into the interior of the container and, if applicable, the injection speed, move or resize.
Auch scheint die Ausbildung der Düse eine gewisse Rolle zu spielen. So wurden auch Versuche durchgeführt mit einer anderen Blasdüse, die gleich ausgebildet war wie die bei dieser Maschine in die Decke eingebaute Wassersprühdüse und eine kegelförmige Außenwandung hatte, in welche ein kegelförmiger Körper unter Bildung eines Ringspaltes eingesetzt war. Die mit einer solchen Kegelringdüse als Blasdüse erzielten Trocknungsergebnisse fielen deutlich gegenüber den in Fig. 1 dargestellten Trocknungsergebnissen ab, die mit der rohrförmigen Düse'erzielt wurden.The design of the nozzle also seems to play a certain role. Experiments were also carried out with a different nozzle, which was designed in the same way was like the water spray nozzle built into the ceiling of this machine and a conical outer wall in which a conical body was formed an annular gap was used. The one with such a conical ring nozzle as a blow nozzle The drying results achieved fell significantly compared to those shown in FIG. 1 Drying results obtained with the tubular nozzle.
Obwohl es im allgemeinen zweckmäßig ist, möglichst nahe am erzielbaren Maximum des Trocknungsergebnisses zu liegen, können jedoch in vielen Falzen auch bewußt Abweichungen von diesem Maximum in Kauf genommen werden, beispielsweise um mit noch geringeren Frischluftmengen auszukommen.Although it is generally desirable to be as close as possible to what is achievable However, many folds can also achieve maximum drying results deliberately deviations from this maximum are accepted, for example to get by with even smaller amounts of fresh air.
Besonders gute Ergebnisse wurden erzielt, wenn die Frischluft nur zeitweise während des Trocknungsganges in den Innenbehälter eingeblasen wurde. So wurdendie oben geschilderten und in dem Diagramm nach Fig. 1 dargestellten Versuchsergeb-.Particularly good results have been achieved when the fresh air only was occasionally blown into the inner container during the drying process. So the test results described above and shown in the diagram according to FIG.
nisse erzielt mit zyklischem Einblasen der Frischluft, nämlich mit 30 Sek. Einblasen - 30 Sek. Ruhezeit - 30 Sek. Einblasen - usw. während der gesamten 10 Minuten des Trocknungsganges. Auch wurden gute Ergebnisse erzielt, wenn mit dem Einblasen erst in zeitlichem Abstand vom Beginn des Trocknungsganges begonnen wurde, vorzugsweise erst etwa in der zeitlichen Mittte des Trocknungsganges, d.h., etwa 5 Min. nach Beginn des Trocknungsganges, um dann bis zum Ende des Trocknungsganges zyklisch Blasluft einzublasen, wobei bei diesen Versuchen ebenfalls das Einblasen in Zyklen von 30 Sek. Einblasen und 30 Sek. Ruhezeit durchgeführt wurde. Obwohl besonders gute Trocknungsergebnisse erzielt-werden, wenn man nur zeitweise und sich mehrmals wiederholend Frischluft einbläst, ist die Erfindung hierauf nicht beschränkt, da sie alle Arten der Zuführung von infrage kommenden relativ geringen Frischluftmengen umfaßt, bei denen sich der überraschende Effekt einstellt.nisse achieved with the cyclical blowing in of fresh air, namely with 30 sec. Blowing in - 30 sec. Resting time - 30 sec. Blowing in - etc. during the whole 10 minutes of the drying cycle. Good results have also been achieved when using the Blowing in was only started at a certain time after the start of the drying process, preferably only around the middle of the drying cycle, i.e. around 5 minutes after the start of the drying cycle, and then until the end of the drying cycle to blow in blown air cyclically, with these attempts also blowing in was carried out in cycles of 30 sec. blowing and 30 sec. resting time. Even though Particularly good drying results can be achieved if you only intermittently and yourself repeatedly blows fresh air in, the invention is not limited to as they all kinds of possible supply of relatively small amounts of fresh air includes, in which the surprising effect occurs.
Bevorzugt kann nach den bisherigen Untersuchungen die in den Behälter eingeführte Frischluftmenge kleiner als das Innenvolumen des Behälters sein, vorzugsweise das 0,25 - 0,8-fache, insbesondere das 0,4 - 0,6-fache dieses Innenvolumens betragen. Jedoch ist denkbar, daß je nach Ausbildung der Geschirrspülmaschine auch mit hiervon abweichenden Frischluftmengen gute Ergebnisse erzielt werden.According to previous investigations, it can preferably be put into the container The amount of fresh air introduced is smaller than the internal volume of the container be, preferably 0.25-0.8 times, in particular 0.4-0.6 times this Internal volume. However, it is conceivable that depending on the design of the dishwasher Good results can also be achieved with different amounts of fresh air.
Wie erwähnt, war bei den geschilderten Versuchen im Behälterinnenraum eine elektrische 500 Watt-Strahlungsheizung vorhanden, die während der Versuche eingeschaltet war. Jedoch kann das Verfahren zumindest in manchen Fällen auch ohne eine solche Heizung durchgeführt werden, sofern die Verhältnisse so sind, daß während des Trocknungsganges die Innenlufttemperatur nicht zu stark absinkt.As mentioned, the experiments described took place inside the container an electric 500 watt radiant heater was available during the experiments was turned on. However, at least in some cases, the method can also be used without Such heating can be carried out, provided that the conditions are such that during the inside air temperature does not drop too much during the drying cycle.
Obwohl die Versuche der Anmelderin ausschließlich mittels Blasluft durchgeführt wurden und dies sich als besonders zweckmäßig erwies, kann in manchen Fällen auch vorgesehen sein, daß man die Luftfördervorrichtung in den Luftauslaß des Behälters zwischenschaltet, derart, daß ihre Saugseite an den Innenraum -dieses Behälters angeschlossen ist und aus diesem Luft absaugt, so daß dann durch den hierdurch im Behälterinnenraum entstehenden Unterdruck durch den Lufteinlaß Luft in den Behälter einströmt.Although the applicant's experiments were carried out exclusively by means of blown air have been carried out and this has proven to be particularly useful, may in some Cases also be provided that the air delivery device in the air outlet of the container interposed in such a way that its suction side to the interior -this Container is connected and sucks air out of this, so that then through this Negative pressure created in the interior of the container through the air inlet air into the container flows in.
Es ist ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens, daß zu seiner Durchführung relativ geringe Frischluftmengen erforderlich sind, so daß durch den Luftauslaß des Behälters hindurch nur entsprechend relativ geringe Mengen Luft in den Außenraum des Behälters bzw. der Geschirrspülmaschine ausströmen. Dennoch kann es u. U. zweckmäßig sein, der feuchten, den Luftauslaß durchströmenden Luft Feuchtigkeit mittels eines Kondensators oder einer Leitungsführung, die wie ein Kondensator wirkt, zu entziehen.It is a particular advantage of the method according to the invention that relatively small amounts of fresh air are required for its implementation, so that only correspondingly relatively small amounts through the air outlet of the container Air flow out into the outer space of the container or the dishwasher. Yet it may be useful to remove the moist air flowing through the air outlet Moisture by means of a condenser or a conduit that is like a Capacitor acts to withdraw.
Im Innenraum des Behälters kann während des Trocknungsganges zweckmäßig eine Temperatur von mindestens 500C herrschen. Besonders zweckmäßig sind Temperaturen von 55 - 700C, ohne dass die Erfindung hierauf beschränkt ist.In the interior of the container can be useful during the drying process a temperature of at least 500C prevail. Temperatures are particularly useful from 55-700C, without the invention being restricted thereto.
Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine programmgesteuerte Haushaltsgeschirrspülmaschine vorgesehen, die gekennzeichnet ist durch mindestens einen in den der Aufnahme des Geschirres dienenden Innenraum des Behälters mündenden Lufteinlass und eine Luftfördervorrichtung, welche das Einströmen von Luft durch diesen Lufteinlass hindurch in den Behälterinnenraum bewirken kann sowie mindestens einen Luftauslass des Behälters.To carry out the method according to the invention, a program-controlled Household dishwasher provided, which is characterized by at least an opening into the interior of the container serving to accommodate the dishes Air inlet and an air delivery device that allows air to flow through can cause this air inlet through into the container interior and at least an air outlet of the container.
Das Einführen der Luft gestaltet sich besonders günstig, wenn die Druckseite der Luftfördervorrichtung über Leitungsmittel und ggfs.The introduction of the air is particularly beneficial if the Pressure side of the air delivery device via line means and, if necessary,
Ventilmittel an den Lufteinlass des Behälters angeschlossen ist.Valve means is connected to the air inlet of the container.
Wenn, wie bevorzugt vorgesehen, der Lufteinlass eine Düse mit vorzugsweise rundem oder ähnlichem lichten Querschnitt ist, kann sie 2 zweckmäßig eine lichte Querschnittsfläche von ungefähr 30 - 100 mm haben.If, as preferably provided, the air inlet preferably has a nozzle round or similar clear cross-section, it can expediently 2 a clear Have a cross-sectional area of approximately 30-100 mm.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Programmsteuervorrichtung der Geschirrspülmaschine Programmsteuermittel zum zyklischen öffnen und Absperren der Frischluftzufuhr in den Behälterinnenraum während des Trocknungsganges hat. Diese Mittel können Ventilmittel sein oder man schaltet die Luftfördervorrichtung ein und aus.It is particularly useful if the program control device of the Dishwasher program control means for cyclically opening and shutting off the Has fresh air supply into the interior of the container during the drying process. These Means can be valve means or the air delivery device is switched on and from.
Es kann in manchen Fällen zweckmäßig sein, das Förderorgan der Luftfördervorrichtung zur Kostenersparnis durch den sowieso vorhandenen Motor der Laugenpumpe anzutreiben, vorzugsweise es direkt auf der verlängerten Welle dieses Motors anzuordnen. Die Luftfördervorrichtung kann selbstverständ-1 ich auch einen eigenen, nur ihr zugeordneten Motor haben.In some cases, it can be useful for the conveying element of the air conveying device to drive the drain pump motor to save costs, preferably it directly on the extended shaft of this motor to arrange. The air conveyor can of course also have its own only have their assigned engine.
In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei es sich versteht, daß die Erfindung in zahlreichen weiteren Ausführungsformen verwirklicht werden kann.In Fig. 1, an embodiment of the invention is shown, wherein it will be understood that the invention can be embodied in numerous other embodiments can be.
Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Haushaltsgeschirrspülmaschine 10, die eine Programmsteuervorrichtung 11 hat, welche den gesamten Arbeitsablauf dieser Maschine gemäß gespeicherten Programmen steuert.Fig. 1 shows a schematic representation of a longitudinal section through a household dishwasher 10 according to the invention, which has a program control device 11, which has the entire work flow of this machine according to stored programs controls.
Innerhalb des Außengehäuses 12 ist ein Behälter 13 angeordnet, in welchem Körbe 15 zur Aufnahme von zu spülendem Geschirr, Bestecken oder dergleichen und rotierende Sprüharme 14 zum Aussprühen von das Spülen bewirkendem Spülwasser angeordnet sind. Die Erfindung bezieht sich nicht auf den Splvorgang dieser Maschine, so daß im weiteren nur auf die Ausgestaltung dieser Maschine für den an den letzten an das Klarspülen anschließenden Trocknungsgang eingegangen wird.Inside the outer housing 12, a container 13 is arranged in which baskets 15 for receiving dishes to be washed, cutlery or the like and rotating spray arms 14 for spraying rinsing water for rinsing are arranged. The invention does not relate to the rinsing process of this machine, so that in the following only on the design of this machine for the last is entered into the drying cycle following the final rinse.
Dieser Trocknungsgang findet bei geschlossener Behältertür statt. Der Innenraum 16 des Behälters kommuniaiert dann mit der den Behälter umgebenden Luft nur über einen Luftauslaß 17, der während der Spülvorgänge als sog. Zulaufbelüfter dient und von an sich bekannter Bauart ist. Dieser Luftauslaß wird weiter unten noch näher beschrieben.This drying process takes place with the container door closed. The interior 16 of the container then communicates with that surrounding the container Air only through an air outlet 17, which is used as a so-called inlet ventilator during the flushing processes serves and is of a known type. This air outlet is described below described in more detail.
Zum Einblasen von Frischluft während des Trocknungsganges ist eine durch einen Elektromotor antreibbare Luftfördervorrichtung, beispielsweise ein Ventilator 20 vorgesehen, der durch Programmsteuermittel der Programmsteuervorrichtung ein- und ausgeschaltet wird. Seine Saugseite saugt in diesem Ausführungsbeispiel aus dem Zwischenraum zwischen Behälter 13 und Gehäuse 12 Frischluft an, die durch das Luftgitter 17' aus der Umgebung der Maschine 10 zuströmt. Die Frischluft kann ggf. auch direkt aus der Umgebung der Maschine 10 in den Ventilatoreinlaß eingesaugt werden. Die Druckseite des Ventilators 20 ist mittels einer Leitung 21 an eine in der Mitte der Decke 22 des Behälters 13 angeordnete Düse 23 angeschlossen, die zweckmäßig aus einem Rohrstisck kreisrunden oder ähnlichen Querschnittes bestehen kann und die die aus ihr ausströmende Luft vertikal nach unten in den Behälter in kompaktem Strahl einbläst (Pfeil A). In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind in der Zuleitung 21 zu diesem Lufteinlaß 23 keine Ventilmittel vorgesehen, sondern-das Ein- und Ausschalten der Blasluftzufuhr erfolgt durch Ein- und Ausschalten des Ventilatormotors. Es versteht sich, daß das öffnen und Absperren der Zuluftzufuhr ggf. auch durch Ventilmittel erfolgen kann. Unterhalb des unteren Geschirrkorbes 15 befindet sich eine elektrische Strahlungsheizung 24 in Art eines ringförmig gebogenen Heizstabes von einer Leistung von.beispielsweise 500 W, der während des Trocknungsganges durch die Programmsteuervorrichtung ständig eingeschaltet ist.To blow in fresh air during the drying process is a An air delivery device that can be driven by an electric motor, for example a fan 20 provided, which is activated by program control means of the program control device and is turned off. In this exemplary embodiment, its suction side sucks out the space between the container 13 and the housing 12 fresh air, which through the Air grille 17 'flows in from the surroundings of the machine 10. The fresh air can possibly also sucked into the fan inlet directly from the environment of the machine 10 will. The pressure side of the fan 20 is connected to an in the middle of the ceiling 22 of the container 13 arranged nozzle 23 connected, the appropriate can consist of a tubular piece of circular or similar cross-section and the air flowing out of it vertically downwards into the container in a compact manner Blow in jet (arrow A). In this preferred embodiment are in the Supply line 21 to this air inlet 23 is not provided with valve means, but rather that The blown air supply is switched on and off by switching the fan motor on and off. It goes without saying that opening and shutting off the supply air may also be done by Valve means can be done. Below the lower crockery basket 15 is located an electrical radiant heater 24 in the manner of a heating rod bent in the shape of a ring of a power of, for example, 500 W, which during the drying process the program control device is always switched on.
Das Trocknen des in den Körben 15 befindlichen Geschirrs (einige Geschirrstücke sind eingezeichnet) erfolgt während des Trocknungsganges wie folgt: Vor Beginn dieses Trocknungsganges war das vorangehend im Sumpf 25 des Behälters 13 befindliche Wasser durch eine nicht dargestellte Laugenpumpe abgesaugt worden. Zu Beginn des Trocknungsganges wird die Heizung 24 eingeschaltet.The drying of the dishes in the baskets 15 (some pieces of dishes are drawn in) takes place during the drying process as follows: before The beginning of this drying process was the one before in the sump 25 of the container 13 Any water present has been sucked off by a drain pump, not shown. to At the beginning of the drying process, the heater 24 is switched on.
Während des Trocknungsganges, der beispielsweise auf eine Zeitdauer von 8 - 12 Minuten programmiert sein kann, wobei auch abweichende Zeitwerte selbstverständlich programmiert sein können, wird zumindest zeitweise mittels des Ventilators 20 durch die Düse 23 hindurch aus der Umgebung des Behälters 13 stammende Frischluft in den Behälterinnenraum 16 von der Mitte der Decke aus eingeblasen, wobei jedoch, wie erwähnt, die zeitlichen Einblasmengen nur relativ klein sein dürfen. Vorzugsweise kann vorgesehen sein, daß nur während eines oder mehrerer Teilbereiche der Zeitdauer des Trocknungsganges der Ventilator eingeschaltet wird, vorzugsweise zyklisch.During the drying process, for example for a period of time 8 - 12 minutes can be programmed, with deviating time values of course can be programmed is at least temporarily by means of the fan 20 the nozzle 23 through coming from the environment of the container 13 fresh air into the Container interior 16 blown in from the center of the ceiling, but how mentioned that the temporal injection quantities may only be relatively small. Preferably it can be provided that only during one or more partial areas of the period of the drying cycle, the fan is switched on, preferably cyclically.
Mit Beendigung des Trocknungsganges wird die Heizung abgeschaltet und keine Frischluft mehr eingeblasen.When the drying process is completed, the heating is switched off and no more fresh air blown in.
Die stromaufwärtige Mündung des Luftauslasses 17 ist oberhalb des h#chsten, w#hrend der Spülvorgänge auftretenden Wasserspiegels am Behälter 13 angeordnet und dieser Luftauslaß 17 weist ein Gehäuse 18 auf, welches durch eine in geringem Abstand oberhalb ihres Bodens beginnende Zwischenwand 19 in einen aufwärtsführenden und in einen an diesen anschließenden abwärts führenden Schacht unterteilt ist, wobei letzterer Schacht ein oder mehrere Luftauslaßmündungen oder -stutzen aufweist, durch die die Luft in den Zwischenraum 27 zwischen dem Gehäuse und dem Behälter der Maschine ausströmt. Indem die Zwischenwand 19 in geringem Abstand oberhalb des Bodens des Gehäuses 18 beginnt, kann das in diesem Gehäuse 18 abgeschiedene Kondenswasser in den Sumpf 25 des Behälters 13 zurückfließen.The upstream mouth of the air outlet 17 is above the The highest water level occurring during the rinsing process is arranged on the container 13 and this air outlet 17 has a housing 18, which by a in a small Distance above its bottom beginning partition 19 in an upward and is subdivided into an adjoining downward shaft, the latter shaft having one or more air outlet openings or nozzles, through which the air in the space 27 between the housing and the container from the machine. By the partition 19 at a small distance above the Beginning at the bottom of the housing 18, that can deposited in this housing 18 Condensation water flow back into the sump 25 of the container 13.
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2404988A DE2404988A1 (en) | 1974-02-01 | 1974-02-01 | Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cycles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2404988A DE2404988A1 (en) | 1974-02-01 | 1974-02-01 | Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cycles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2404988A1 true DE2404988A1 (en) | 1975-08-14 |
Family
ID=5906413
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2404988A Pending DE2404988A1 (en) | 1974-02-01 | 1974-02-01 | Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cycles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2404988A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3429369A1 (en) * | 1984-08-09 | 1986-02-20 | Stohrer-Doduco GmbH & Co, 7250 Leonberg | Liquid cleaning system |
| DE3609788A1 (en) * | 1986-03-22 | 1987-09-24 | Miele & Cie | DISHWASHER |
| DE3835861A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-26 | Miele & Cie | Method of drying endoscopes |
| DE3901170A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | DISHWASHER WITH VENTILATION OPENING |
| EP0381647A1 (en) * | 1989-02-03 | 1990-08-08 | Aktiebolaget Electrolux | Vapour-condensing device for a dish-washer |
| EP2082677A1 (en) | 2008-01-18 | 2009-07-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Process for operating a dishwasher and dishwasher operated according to such process |
-
1974
- 1974-02-01 DE DE2404988A patent/DE2404988A1/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3429369A1 (en) * | 1984-08-09 | 1986-02-20 | Stohrer-Doduco GmbH & Co, 7250 Leonberg | Liquid cleaning system |
| DE3609788A1 (en) * | 1986-03-22 | 1987-09-24 | Miele & Cie | DISHWASHER |
| DE3835861A1 (en) * | 1988-10-21 | 1990-04-26 | Miele & Cie | Method of drying endoscopes |
| DE3901170A1 (en) * | 1989-01-17 | 1990-07-19 | Licentia Gmbh | DISHWASHER WITH VENTILATION OPENING |
| EP0381647A1 (en) * | 1989-02-03 | 1990-08-08 | Aktiebolaget Electrolux | Vapour-condensing device for a dish-washer |
| EP2082677A1 (en) | 2008-01-18 | 2009-07-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Process for operating a dishwasher and dishwasher operated according to such process |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3842997C2 (en) | dishwasher | |
| DE2900954C2 (en) | Method of washing dishes | |
| DE102005023428A1 (en) | Commercial dishwasher | |
| DE2842771A1 (en) | Oven cleaning appts. using liq. sprays and steam - has supply system for changing from water to cleaning liq. | |
| EP1961362B1 (en) | Commercial dishwasher and method for its operation | |
| DE102009002540A1 (en) | Filter container, filter device, household appliance and method for filtering | |
| EP0892220A1 (en) | Oven for heating food and cleaning method of the oven chamber | |
| DE2404988A1 (en) | Dish washer with improved drying process - has small amounts of unheated air supplied in timer-controlled cycles | |
| EP0548386B1 (en) | Method and device for cleaning the exhaust air of a drum laundry drier | |
| WO2013053797A1 (en) | Water-bearing household appliance with an atomisation device and method for operation thereof | |
| EP3242102A1 (en) | Method for cooling exhaust air of a cleaning device, vapour condenser, and cleaning device | |
| DE7110279U (en) | Machine for the combined winding and drying of glasses | |
| WO2019166249A1 (en) | Table fan and method for cleaning a table fan | |
| DE102014209732A1 (en) | Cleaning water-bearing components of a household appliance | |
| EP0378836A1 (en) | Dish washing machine with a vent opening | |
| DE19806700C2 (en) | Arrangement for drying dishes in a dishwasher | |
| DE4029958C2 (en) | Dishwasher with a vent | |
| CH551180A (en) | PROCESS AND MACHINE FOR COMBINED WASHING AND DRYING OF DISHES, IN PARTICULAR GLASSES. | |
| EP1701649B1 (en) | Dishwasher with drying device | |
| DE102012107759B4 (en) | Apparatus and method for dosing cleaning powder in a washing compartment of a dishwasher | |
| DE2028069C (en) | Device for removing the water vapor from the winding chambers of dishwashing machines during the drying process | |
| DE102019212952B4 (en) | Cleaning device and method for operating a cleaning device | |
| DE7021404U (en) | DEVICE FOR REMOVING WATER VAPOR FROM THE WASHING CHAMBERS OF DISHWASHING MACHINES DURING THE DRYING PROCESS. | |
| EP2491843B1 (en) | Method for performing a wash programme comprising at least the cleaning, mid-cycle rinse and final rinse program sections | |
| DE1503770A1 (en) | Dishwasher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHW | Rejection |