DE2402974A1

DE2402974A1 - COMBINATION OF SKI BOOTS AND SKI BINDING

Info

Publication number: DE2402974A1
Application number: DE2402974A
Authority: DE
Inventors: Edgar H Davis
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-29
Filing date: 1974-01-22
Publication date: 1974-08-01
Also published as: CA994826A; US3870325A; JPS49110429A; IT1008158B

Description

Patentanwalt Dipl.-Phys. Gerhard Liedl 8 München 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84Patent attorney Dipl.-Phys. Gerhard Liedl 8 Munich 22 Steinsdorfstr. 21-22 Tel. 29 84

B 6421B 6421

EDGAR H. DAVIS 201, 355 Heritage Drive S.E., Calgary 27, Alberta / CanadaEDGAR H. DAVIS 201, 355 Heritage Drive S.E., Calgary 27, Alberta / Canada

Kombination aus Skistiefel und SkibindungCombination of ski boots and ski bindings

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus Skistiefel und Skibindung, die dazu dienen soll, bei bestimmten Arten von Stürzen einen größeren Schutz gegen Verletzungen zu gewährleisten, als er bei bekannten Siehe rheitsauslöseb indungen gegeben ist.The invention relates to an arrangement of ski boots and ski bindings, which is intended to ensure greater protection against injuries in certain types of falls than in known cases See security release binding is given.

Konventionelle moderne Sicherheitsfersenbindungen für Skistiefel (beispielsweise gemäß US-PS 3 556 543) weisen eine Klemm- bzw. Spannoder Greifvorrichtung auf, die einen rückwärtigen Ansatz oder anderenConventional modern safety heel bindings for ski boots (for example according to US Pat. No. 3,556,543) have a clamping or clamping or gripping device which has a rear attachment or other

4 0 9 8 31/08144 0 9 8 31/0814

S/MS / M

Vorsprung an der Ferse des Skistiefels ergreift und derart angeordnet bzw. ausgebildet ist, daß sie dann auslöst, wenn durch die Ferse des Skistiefels eine übermäßig große nach oben gerichtete Kraft auf die Bindung ausgeübt wird. Solche übermäßig großen Kräfte können entweder dann auftreten, wenn der Skifahrer nach vorn fällt, wobei die Ski auf dem Schnee verbleiben, so daß der Skistiefel - der sehr steif ist nach vorn um die Stiefelspitze verschwenkt wird, oder aber sie können dann auftreten, wenn der Skistiefel direkt vom Ski weggezogen wird oder wenn Kombinationen aus den erwähnten Bewegungen vorliegen. Fersenbindungen dieser Art müssen selbstverständlich mit Vorderbindungen kombiniert sein, die es ermöglichen, daß aufgrund der verschiedenen Bewegungen des Skistiefels eine Fersenauslösung erfolgt.Grips projection on the heel of the ski boot and so arranged or is designed that it is triggered when an excessively large upward force is exerted by the heel of the ski boot Bond is exercised. Such excessively large forces can occur either when the skier falls forward with the ski remain on the snow, so that the ski boot - which is very stiff, is pivoted forward around the toe of the boot, or else you can occur when the ski boot is pulled directly away from the ski or when there are combinations of the movements mentioned. Heel bindings of this type must of course be combined with front bindings that allow that due to the different Movements of the ski boot a heel release occurs.

Diese konventionellen Bindungen weisen Nachteile dahingehend auf, als es trotz ihrer Anwendung in bestimmten Situationen möglich ist, daf. Beinbrüche auftreten, insbesondere dann, wenn ein Skifahrer nach vorfällt und gleichzeitig auf die Skier einen starken nach unten gerichtete/i Druck- ausübt, beispielsweise beim Berühren des normalen Bodens nach dem Überfahren eines Höckers oder bei der Landung nach einem Sprung. In solchen Fällen wirkt der nach unten auf den Skistiefel gerichtete Druck als Ganzes der nach oben auf die Fersenbindung gerichteten, durch den Vorwärtsfall hervorgerufenen Kraft entgegen, so daß die Ferse nicht notwendigerweise freigegeben wird. Das Bein kann daher übergroßen, einen Bruch hervorrufenden Kräften unterworfen werden, ohne daß die Ferse ausgelöst wird. Wenn der Skifahrer übersteife Skistiefel trägt, wie dies heutzutage von guten Skiläufern bevorzugt wird, verursachen Unfälle dieser Art sehr häufig einen Bruch des Wadenbeins, was als schwerwiegende Verletzung angesehen wird.These conventional bonds have disadvantages in that they are in spite of their application in certain situations it is possible that. Broken legs occur, especially if a skier falls forward and at the same time on the skis a strong downward / i Exerts pressure, for example when touching the normal floor running over a hump or landing after a jump. In such cases, the one directed downwards onto the ski boot acts Pressure as a whole counteracts the upward force on the heel binding caused by the forward fall, so that the Heel is not necessarily released. The leg can therefore be subjected to excessive fracture-inducing forces. without releasing the heel. When the skier wears over-stiff ski boots, as is preferred by good skiers these days accidents of this type very often cause a fracture of the fibula, which is considered a serious injury.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Kombination aus Skistiefel und Skibindung zu schaf-The invention is therefore based on the object of addressing these disadvantages and create a combination of ski boots and ski bindings.

409831/0 3U409831/0 3U

fen, mittels der Verletzungen, insbesondere solche der erwähnten schwerwiegenden Art vermieden werden.fen, by means of which injuries, in particular those of the serious type mentioned, can be avoided.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Skistiefel-Bindungskombination ergeben sich aus den Ansprüchen.The characteristics of the ski boot-binding combination created to solve this problem result from the claims.

Gegenstand der Erfindung ist nicht nur eine neue Art von Bindung, sondern auch die Kombination aus solch einer Bindung mit einem Skistiefel. Der Skistiefel weist ein Basisteil sowie ein Knöchelmanschettenteil auf, das am Basistell um eine Querachse verschwenkbar Ist. Hierbei fällt die Querachse vorzugsweise mit dem Knöchelgelenk des Skiläufers zusammen. Die Bindung weist eine Vorderblndung (auch als "Sicherheitskopf" oder "Vorderbacken" bezeichnet) zum lösbaren Halten der Spitze des Basisteils des Skistiefels auf und ist mit einer hintere α Fersenbindung (auch als Fersenautomatik bezeichnet) versehen, um die Ferse des Skistiefels gegen den Ski zu halten, wobei die Fersenbinduo^ eine Einrichtung aufweist, mittels der die Ferse freigebbar ist, und zwar sowohl In Abhängigkeit von der um die Stiefelspitze erfolgenden Schwenkbewegung des Skistiefels als Ganzem über einen vorbeetlnunten anormaleu Winkel hinweg als auch in Abhängigkeit von der um die Stiefelspitze erfolgenden Verschwenkung des Basisteils des Skistiefels über einen gegenüber dem vorbestimmten anormalen Winkel kleineren Winkel hinweg, wobei diese Verschwenkung in Kombination mit einem um die Querschwenkachse erfolgenden Vorwärts verschwenke η dee Knöchelmanschettenteils gegenüber dem Basistell auftritt.The subject of the invention is not only a new type of binding, but also the combination of such a binding with a ski boot. The ski boot has a base part and an ankle cuff part which can be pivoted about a transverse axis on the base part. Here, the transverse axis preferably coincides with the ankle joint of the skier. The binding has a front blind (also referred to as "safety head" or "front jaw") for releasably holding the tip of the base part of the ski boot and is provided with a rear α heel binding (also referred to as automatic heel) to keep the heel of the ski boot against the ski The heel tie has a device by means of which the heel can be released, both as a function of the pivoting movement of the ski boot as a whole over an abnormal angle below and as a function of the movement around the toe of the boot Pivoting of the base part of the ski boot over an angle smaller than the predetermined abnormal angle, this pivoting occurring in combination with a forward pivoting about the transverse pivot axis η of the ankle cuff part relative to the base.

Diese erfindungsgemäße Anordnung trägt auf optimale Weise dem Verschwenken eines Knöchelmanschettenteils um eine etwa mit dein Knöchelgelenk ein&s Skiläufers zusammenfallende Schwenkachse Rechnung, wobei diese Bewegungen das Auslösen des Skistiefels bewirken, wenn das Aus-This arrangement according to the invention supports the pivoting in an optimal manner of an ankle cuff part about a pivot axis coinciding approximately with your ankle joint of a skier, whereby these movements cause the ski boot to release when the release

409831/03409831/03

maß der Verschwenkung, das in Kombination mit dem Verschwenken um die Stiefelspitze erfolgt, einem auf das Bein einwirkenden übermaßig großen Biegemoment entspricht.measured the pivoting, which takes place in combination with the pivoting around the toe of the boot, an excessive amount acting on the leg corresponds to a large bending moment.

Vorzugsweise weist die Fersenbindung eine auslösbare VQrbindungselnrlchtung auf,. die den Ski und einen Teil des Knöchelmanschettenteils hinter dessen Schwenkachse direkt verbindet sowie ausreichend dehnbar bzw. verlängerbar ist, um während des Skifahrens eine bestimmte nach vorwärts erfolgende Verschwenkbewegung des Manschettenteils um diese Querachse zu ermöglichen. Die Verbindungseinrichtung ist außerdem ausreichend widerstandsfähig gegenüber einer Längung, um während des Sklfahrens den Ski in der normalen Skifahr stellung am Skistiefel zu halten. Schließlich ist die auslösbare Blndungselnrichtuüg auch dann auslösbar, wenn sie einer übermäßig großen Kraft unterworfen wird.The heel binding preferably has a releasable VQrbindelichtung on,. which is the ski and part of the ankle cuff part behind the pivot axis directly connects and is sufficiently stretchable or extendable to a certain during skiing to enable forward pivoting movement of the cuff part about this transverse axis. The connecting device is also sufficiently resistant to elongation to allow the ski to be in the normal skiing position while skiing To hold ski boots. Finally, the releasable grouping problem is correct can also be triggered if it is subjected to an excessively large force.

Die Fersenbindung kann außerdem federnd eine Schwenkbewegung des Knöchelmanschettenteils behindern, so daß sich der Skiläufer nach vom oder nach hinten lehnen kann, und zwar gegen die Wirkung einer Federkraft, die das Knöchelmanschettenteil in eine neutrale Stellung drückt. Zu diesem Zweck weist dieses Teil des Knöchelmanschettenteile hinter der Schwenkachse eine Einrichtung auf, die vom Knöchelmanschettenteil aus nach hinten ragt und eine Gleitbahn bildet bzw. begrenzt, die sich im allgemeinen parallel zur Längsachse des Manschettentells erstreckt; die auslösbare Verbindungseinrichtung weist In Kombination auf:The heel binding can also resiliently hinder a pivoting movement of the ankle cuff part, so that the skier is forward or can lean backwards against the action of a spring force which presses the ankle cuff part into a neutral position. For this purpose, this part of the ankle cuff part has a device behind the pivot axis, which from the ankle cuff part protrudes backwards and forms a slideway or limits the extends generally parallel to the longitudinal axis of the cuff cup; In combination, the releasable connecting device has:

1. eine auslösbare Halteeinrichtung, die derart ausgebildet ist, daß sie dauernd am Ski befestigt sein kann, und1. a releasable holding device which is designed such that it can be permanently attached to the ski, and

2. eine verformbare Verbindungseinrichtung, die In Kombination eine Stange und eine Federeinrichtung aufweist, wobei die Stange einerseits an ihrem unteren Ende eine in der Halteeinrichtung zurUek-2. a deformable connecting device, which in combination one Having rod and a spring device, the rod on the one hand at its lower end a back in the holding device

4098 3 1 /0-8 U4098 3 1 / 0-8 U

haltbare Einrichtung und andererseits ein in der Gleitbahn verschieb-' liches Wellenteil besitzt, während die Federeinrichtung, die nach unten erfolgende Bewegung der Stange in Bezug auf das Manschettenteil behindert. Die Stange Ist flexibel ausgebildet, damit eine begrenzte, federnde und eingeschränkte Verschwenkbewegung des Manschettenteils um dessen Querachse ermöglicht wird; die Federeinrichtung ist ausreichend steif ausgebildet, damit die Ferse des Skistiefels normalerweise am Ski gehalten wird, wenn dieser sich in seiner normalen Skifahrstellung befindet. Die Stange kann aus ihrer neutralen Stellung, die dem normalen optimalen Skifahrwinkel für das Knöchelmanschettenteil entspricht, sowohl nach vorn als auch nach hinten ausgebogen sein bzw. werden.durable device and on the other hand a sliding in the slide ' Liches shaft part has, while the spring means, the downward movement of the rod with respect to the sleeve part hinders. The rod is designed to be flexible so that a limited, resilient and restricted pivoting movement of the cuff part is made possible about the transverse axis; the spring device is made sufficiently stiff so that the heel of the ski boot normally is held on the ski when it is in its normal skiing position. The rod can move out of its neutral position, which corresponds to the normal optimal skiing angle for the ankle cuff part, be curved both forwards and backwards or become.

Skistiefel, die aus zwei Teilen gebildet sind, nämlich aus einem Basisteil sowie aus einem am Basisteil angelenkten Knöchelmanschettentei!. sind bekannt (kanadische Patentschrift 889 586). Die in Verbindung mit Skistiefeln dieser Art verwendeten Bindungen sind jedoch bisher vom konventionellen Typ gewesen, bei dem lediglich das Basisteil des Skistiefels mit dem Ski verbunden und keinerlei Auslöseeffekt erzielt wird, wenn sich das Knöchelmanschettenteil gegenüber dem Basisteil verschwenkt. Ski boots that are formed from two parts, namely from a base part as well as from an ankle cuff part hinged to the base part !. are known (Canadian Patent 889,586). The in connection with However, bindings used in ski boots of this type have heretofore been of the conventional type in which only the base part of the ski boot connected to the ski and no release effect is achieved, when the ankle cuff part pivots relative to the base part.

Es sind außerdem Fangriemen bekannt, beispielsweise au3 US-Patentschrift 2 491 485), die den Ski direkt mit dem Knöchelteil eines Skistiefels verbinden. Diese Fangriemen werden jedoch lediglich als Hilfsmaßnahme in Verbindung mit der Hauptblndung verwendet, und zwar lediglich in der Absicht, einen Verlust des Skis zu verhindern, wenn die Hauptblndung den Skistiefel freigegeben hat. Ein Fangriemen dieser Art ist hauptsächlich lose und/oder leicht dehnbar ausgebildet, und er kann so lange nicht wie auch immer gearteten übermäßig großen Span-Lanyards are also known, for example from US patent specification 2,491,485) that attach the ski directly to the ankle portion of a ski boot associate. However, these lanyards are only used as an auxiliary measure in connection with the main blind, namely only with the intention of preventing loss of the ski when the main blindness has released the ski boot. A lanyard this one Type is mainly loosely and / or easily stretchable, and it cannot hold any excessively large tension for a long time.

409831/08U409831 / 08U

nung unterworfen werden, bis der Skistiefel nicht durch die Hauptbindung freigegeben worden ist.tion until the ski boot is not through the main binding has been released.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung stellt daher insgesamt die Ferseribindung bzw. Fersenautomatik dar, die den Skiläufer bei einem Sturz nach vorn vor Beinbrüchen schützt, und zwar insbesondere auch dann, wenn auf den Ski ein nach unten wirkender Druck ausgeübt wird.An essential feature of the invention is therefore the heel binding or heel automatic system, which the skier in a Falling forward protects against broken legs, and in particular also when a downward pressure is exerted on the ski.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung stellt die Vorderbindung (Sicherheitskopf oder Vorderbacken) dar, die sich insbesondere zur Anwendung in Verbindung mit der beschriebenen Fersenbindung eignet, jedoch selbstverständlich auch in Verbindung mit konventionellen Fersenbindungen verwendet werden kann.Another essential feature of the invention is the front binding (Safety head or toe piece), which is particularly suitable for use in connection with the described heel binding suitable, but can of course also be used in conjunction with conventional heel bindings.

Die erfindungsgemäße Vorderbindung ist eine Abwandlung eines 3indu:₍gstyps, der als "Gertsch-Bindung" bekannt ist. Bei dieser Gertsch-Bivikxng ist mit dem Ski vor der Spitze eines Skistiefels fest ein Support bzw. eine Lagerplatte verbunden, die einen einzigen federbelasteten sogenannten Plungerkolben (Tauchkolben) trägt. Dieser weist ein vorragendes abgerundetes Ende auf, das in die Ausnehmung einer an der Spitze des Skistiefels befestigten Zehenplatte eingreift. Die Vorderbindung wird in Verbindung mit einer Fersenbindung verwendet, wodurch die Ferse fest an ihrem Platz gehalten und eine nach rückwärts erfolgende Bewegung des Skistiefels verhindert wird; gleichzeitig greift das vorragende Ende des federbelasteten Tauchkolbens in die Ausnehmung ein, um die Skistiefelspitze beim normalen Skifähren an ihrem Platz zu halten. Die in der Zehenplatte vorgesehene Ausnehmung ist derart ausgebildet, daß der Tauchkolben gegen die Kraft seiner Feder zurückgedrückt und die Stiefelspitze freigegeben wird, wenn der Skistiefel einer übermäßig großen Schwenk- bzw. Drehkraft um die Achse des Skiläuferbeines unterworfen oder wenn ein übermäßig großer nach oben gerichteterThe front binding according to the invention is a modification of a 3indu: ₍ g type known as the "Gertsch binding". In this Gertsch binding, a support or a bearing plate is firmly connected to the ski in front of the tip of a ski boot, which has a single spring-loaded so-called This has a protruding rounded end that engages the recess of a toe plate attached to the tip of the ski boot. The front binding is used in conjunction with a heel binding, which holds the heel firmly in place and one backwards movement of the ski boot is prevented; at the same time the protruding end of the spring-loaded plunger engages in the recess to hold the toe of the ski boot in place during normal ski ferries. The recess provided in the toe plate is designed so that the plunger against the force of its spring pushed back and exposed the toe of the boot is even when the ski boot is subjected to an excessively large pivoting or rotating force about the axis of the skier's leg or when an excessively large upwardly directed force

409831/08U409831 / 08U

Zug auf die Skistiefelspitze ausgeübt wird. Diese Art der Vorderblndung weist den Nachteil auf, daß sie allzu leicht nicht nur dann auslöst, wenn ein Skiläufer stürzt, sondern auch dann, wenn die Bindung Stoßbeanspruchungen unterworfen wird, die beispielsweise dann auftreten, wenn der Ski über Querrinnen läuft oder eine hohe Geschwindigkeit aufweist. Eine durch solche Stoßbeanspruchungen hervorgerufene Freigabe des Skis ist unerwünscht, da hierdurch der Skifahrer stürzen und sich verletzen kann.Pull is exerted on the tip of the ski boot. This type of forefront has the disadvantage that it is all too easy to release not only when a skier falls, but also when the binding is subjected to shock loads such as those that occur, for example, when the ski runs over cross gutters or at high speed. A release caused by such shock loads of the ski is undesirable as this can cause the skier to fall and injure himself.

Bei der erfindungsgemäß vorgesehenen Abwandlung der Gertsch-Bindung weist demgegenüber die Lagerplatte zwei parallele Bohrungen auf, die zwei federbelastete Tauchkolben tragen. Diese stehen mit zwei Ausnehmungen in Eingriff, die in seitlichem Abstand voneinander In der Spitze des Skistiefels vorgesehen sind. Außerdem Ist die Lagerplatte nicht ortsfest angeordnet, sondern ist statt dessen um eine vertikale Achse (d.h. um eine zur Oberseite des Skis senkrechte Achse) verschwenkbar, wobei diese vertikale Achse zwischen den beiden Tauchkolben angeordnet ist. Die Tauchkolben sind axial um ein Ausmaß verschiebbar, das ausreicht, um den Skistiefel freigeben zu können, und zwar aufgrund einer gleichzeitigen nach seitwärts erfolgenden Schwenk- bzw. Drehbewegung des Skistiefels und der Lagerplatte über eine Stellung hinaus, in der das vorragende Ende eines Tauchkolbens direkt zwischen der vertikalen Achse des Gelenks und der Positioniereinrichtung für die Ferse liegt. Die Bindung löst vorzugsweise auch aufgrund eines auf die Skistiefelspitze ausgeübten Zuges nach oben aus.In the modification of the Gertsch bond provided according to the invention in contrast, the bearing plate has two parallel bores which carry two spring-loaded plungers. These stand with two recesses in engagement, which are provided at a lateral distance from each other in the tip of the ski boot. Also is the bearing plate is not arranged in a stationary manner, but instead can be pivoted about a vertical axis (i.e. about an axis perpendicular to the top of the ski), this vertical axis being arranged between the two plungers. The plungers are axial by an amount displaceable, which is sufficient to be able to release the ski boot, due to a simultaneous sideways movement Pivoting or rotating movement of the ski boot and the bearing plate beyond a position in which the protruding end of a plunger lies directly between the vertical axis of the joint and the positioner for the heel. The bond preferably also loosens due to an upward pull exerted on the tip of the ski boot.

Die erfindungsgemäße Vorderbindung läßt in bestimmtem Umfang eine seitliche Bewegung der Skistiefelspitze zu, ohne daß die Bindung auslöst, so daß nicht zu befürchten ist, daß unter dem Einfluß von Stoßbelastungen das Auslösen der Bindung erfolgt und der Skifahrer daher The front binding according to the invention allows to a certain extent a lateral movement of the ski boot tip without the binding being released, so that there is no need to fear that the binding will be released under the influence of shock loads, and therefore the skier

409831 /08U409831 / 08U

stürzt. Die Verwendung zwei in seitlichem Abstand voneinander vorgesehener Tauchkolben ermöglicht es außerdem, den Ski fest am Skistiefel zu halten, so daß sich der Ski und der Skistiefel als Einheit verdrehen, wenn der Ski verkantet wird.falls. The use of two laterally spaced apart Plunger also makes it possible to hold the ski firmly on the ski boot so that the ski and the ski boot twist as a unit, if the ski is tilted.

Die Erfindung wird im folgenden in Form eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is described below in the form of a preferred embodiment explained in more detail with reference to the drawing. This shows in:

Fig. 1 in Seitenansicht die Kombination aus Skibindung und Skistiefel;1 shows a side view of the combination of ski bindings and ski boots;

Fig. 2 vergrößert in Seitenansicht einen Teil der Fersenbinduüg;FIG. 2 shows an enlarged side view of part of the heel binding; FIG.

Fig. 3 in Draufsicht gemäß Linie 3-3 in Fig. 2 einen Teil derFig. 3 in plan view along line 3-3 in Fig. 2 is part of the

Fersenbindung, wobei die Verriegelungseinrichtung entfernt ist;Heel binding with the locking device removed;

Fig. 3a die Verriegelungseinrichtung für die Fersenbindung in Draufsicht undFig. 3a the locking device for the heel binding in plan view and

Fig. 3b in Rückansicht;3b in a rear view;

Fig. 4 in Seitenansicht das Knöchelmanschettenteil des Skistiefels4 shows the ankle cuff part of the ski boot in a side view

mit einem anderen Teil der Fersenbindung;with another part of the heel binding;

Fig. 5 die Vorderbindung in Seitenansicht undFig. 5 shows the front binding in side view and

Fig. 6 in Draufsicht.Fig. 6 in plan view.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist auf dem dargestellten Teil eines Skis 10 eine Vorderbindung 12 sowie ein Teil einer Fersenbindung 14 befestigt. Die zwischen der Vorderbindung 12 und der Fersenbindung 14 gelegeneAs can be seen from FIG. 1, on the part of a ski 10 shown a front binding 12 and part of a heel binding 14 are attached. The one located between the front binding 12 and the heel binding 14

409831 /08H409831 / 08H

Fläche des Skis 10 weist vorzugsweise eine oder mehrere erhabene Platten, wie beispielsweise die Platte 18 gemäß Fig. 5, zur Aufnahme der Sohle des Skistiefels 16 auf.The surface of the ski 10 preferably has one or more raised plates, such as the plate 18 according to FIG. 5, for receiving it the sole of the ski boot 16.

Der Skistiefel 16 besitzt ein Basisteil 20, das sich gerade bis über das Knöchelgelenk eines Skiläufers erstreckt und dadurch hergestellt ist, daß unter oder über einem metallenen Verstärkungseinsatz 21 Kunststoffmaterial ausgeformt worden ist. Dieser Verstärkungseinsatz erstreckt sich beidseits des Skistiefels 16 nach oben bis zum Knöchel. Das Basisteil 20 weist die bekannte Öffnung mit Schnallen 23 auf. Die oberen Enden des Einsatzes 21 bilden Lager für Gelenke bzw. Gelenkstellen 24, die ein Knöchelmanschettenteil 26 tragen. Dieses ist aus relativ starrem Kunststoffmaterial gebildet und besitzt eine stirnseitige Öffnung, die mittels Schnallen 27 verschließbar ist. Die durch die Lager 24 gebildete querverlaufende Schwenkachse fällt etwa mit dem Knöchelgelenk eines Skiläufers zusammen, so daß der Skistiefel von sich ein relativ freies Vorwärts verschwenken des Knöchels ermöglicht, dsn Knöchel jedoch gleichzeitig festhält und gegen ein seitliches Verdrehen sichert, wenn der Skiläufer die Skier zu verkanten sucht. Das Knöchelmanschettenteil 26 besitzt eine hintere, nach oben verlaufende Verlängerung 26a, deren Länge von den Gelenkstellen 24 aus gerechnet, größer ist als der Abstand zwischen diesen Gelenkstellen 24 und der Sohle des Skistiefels 20.The ski boot 16 has a base part 20 that extends straight up over extends the ankle joint of a skier and is made in that under or over a metal reinforcement insert 21 Plastic material has been molded. This reinforcement insert extends on both sides of the ski boot 16 upwards to the ankle. The base part 20 has the known opening with buckles 23. the Upper ends of the insert 21 form bearings for joints or articulation points 24 which carry an ankle cuff part 26. This is off A relatively rigid plastic material is formed and has an opening on the end face which can be closed by means of buckles 27. The through the Bearing 24 formed transverse pivot axis coincides approximately with the ankle joint of a skier, so that the ski boot of allows the ankle to pivot relatively freely forward, However, at the same time holding the ankle tight and preventing it from twisting sideways secures when the skier tries to tilt the skis. The ankle cuff part 26 has a rear, upwardly extending Extension 26a, the length of which, calculated from the hinge points 24, is greater than the distance between these hinge points 24 and the Ski boot sole 20.

Das' im einzelnen aus Fig. 4 ersichtliche Knöchelmanschettenteil 26 weist einen oberen sowie einen unteren Ansatz 30 bzw. 31 auf, die im Abstand voneinander vorgesehen sind und sich nach hinten erstrecken. Der obere Ansatz 30 befindet sich nahe dem oberen Ende der Verlängerung 26a, während der untere Ansatz 31 sich längs des Manschettenteils in der gleichen axialen Stellung wie die Gelenke 24 befindet. Der obere AnsatzThe ankle cuff part 26 shown in detail in FIG an upper and a lower extension 30 and 31, which are provided at a distance from one another and extend rearward. The upper Extension 30 is located near the upper end of the extension 26a, while the lower extension 31 is along the sleeve portion in the the same axial position as the joints 24 is located. The upper approach

40.9831 /081440.9831 / 0814

ist einstückig mit dem Kunststoffmaterial des Manschettenteils 26 ausgebildet. Der untere Ansatz 31 bildet ein Teil eines Metalljochgliedes 33. Dieses weist Arme auf, die teilweise um die Innenfläche des Knöchelmanschettenteils 26 herum verlaufen. Die Enden dieser Arme besitzen Lager bzw. Lagerstellen, die mit den Gelenken 24 in Eingriff stehen. Das Jochglied 33 ist am Knöchelmanschettenteil 26 äußerst starr festgelegt. is formed in one piece with the plastic material of the sleeve part 26. The lower extension 31 forms part of a metal yoke member 33. This has arms that partially wrap around the inner surface of the ankle cuff portion 26 walk around. The ends of these arms have bearings or bearing points which are in engagement with the joints 24. The yoke member 33 is attached extremely rigidly to the ankle cuff part 26.

Die beiden Ansätze 30, 31 begrenzen jeweils eine Bohrung, die parallel zur Längsachse des Manschettenteils 26 verlaufen und miteinander fluchten. Die Bohrungen bilden zusammen für den Wellenteil 35 einer geringfügig flexiblen Stahlstange 36 eine Gleitbahn bzw. einen Verschiebe weg oder eine Führung. Das obere Ende der Stange 36 ist mit dichtem Sitz im Ansatz vorgesehen. Im Ansatz 30 kann eine mit dem oberen Ende der dort angeordneten Bohrung in Verbindung stehende Luftausgleichsöffnung 30a vorgesehen sein, um den Zutritt bzw. Austritt von Luft in bzw. aus der Bohrung zu ermöglichen, wenn sich die Stange 36 im unteren Teil der Bohrung verschiebt, d.h. nach oben oder nach unten bewegt. Der im Ansatz 31 verschiebliche Tea des Wellenteils 35 ist genau wie die im Ansatz 31 vorgesehene Bohrung selbst querschnittlich nicht kreisförmig ausgestaltet, so daß sich die Stange 36 nicht aus der in Fig. 4 gezeigten Stellung verdrehen kann.The two approaches 30, 31 each delimit a bore that is parallel run to the longitudinal axis of the sleeve part 26 and are aligned with one another. The bores together form a sliding path or a displacement path or a for the shaft part 35 of a slightly flexible steel rod 36 Guide. The upper end of the rod 36 is snugly in the neck intended. In the approach 30 can be arranged with the upper end of there Air compensation opening 30a connected to the bore may be provided in order to allow air to enter or exit the bore when the rod 36 shifts in the lower part of the bore, i.e. moves up or down. The approach 31 The displaceable Tea of the shaft part 35 is exactly like that in the approach 31 provided bore itself does not have a circular cross-section, so that the rod 36 does not rotate from the position shown in FIG can.

Dte in Ββζις? auf das Knöchelmanschettenteil 26 nach unten erfolgende Bewegung der Stange 36 wird durch eine steife Druckfeder 38 beschränkt bzw. begrenzt, die zwischen der Oberseite des Ansatzes 30 und einem verstellbar am Wellenteil 35 befestigten Halteglied 39 angeordnet ist. Die Enden der Schraubenfeder 38 stehen mit dem Ansatz 31 sowie mit dem Halteglied 39 in Eingriff, so daß auf die Feder 38 sowohl ein Zug als auch ein Druck ausgeübt werden kann. Die Kombination aus Stange 36,Dte in Ββζις? taking place on the ankle cuff part 26 downwards Movement of the rod 36 is restricted by a stiff compression spring 38 or limited, which is arranged between the top of the extension 30 and a holding member 39 adjustably attached to the shaft part 35. the Ends of the coil spring 38 are with the approach 31 as well as with the Retaining member 39 engaged so that both a tension and a pressure can be exerted on the spring 38. The combination of rod 36,

409831/08U409831 / 08U

-M--M-

Feder 38 und Halteglied 39 bildet eine verlängerbare bzw. ausdehnbare Verbindungseinrichtung 14a, und zwar zwischen dem durch den Ansatz gebildeten ortsfesten Punkt am Knöchelmansehettenteil 26 und der im folgenden noch beschriebenen auslösbaren Halteeinrichtung 14b.Spring 38 and retaining member 39 forms an extensible or expandable Connecting device 14a, namely between the fixed point formed by the approach on the ankle mansehette part 26 and the in the following releasable holding device 14b, which will be described below.

Unterhalb des Ansatzes 31 weist die Stange 36 ein Teil 41 auf, das dicker als das Wellenteil 35 ausgebildet und in Bezug auf die Ferse des Skistiefels 20 nach außen gebogen ist. Das Stangenteil 41 endet, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, in einem abgeflachten Endteil 43, das nach innen gebogen ist, so daß es etwas senkrecht zum Ski 10 verläuft. Die Stange 36 ist am oberen Ende des abgeflachten Endteils 43 mit einem Kugelglied 45 versehen, das, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die Form eines an einer Seite des abgeflachten Endteils 43 gelegenen halbkugeligen Vorsprungs einnimmt. Das Kugelglied 45 und das abgeflachte Endteil 43 wirken mit der noch zu beschreibenden auslösbaren Halteeinrichtung 14b zusammen.Below the extension 31, the rod 36 has a part 41 that is thicker is formed as the shaft part 35 and is bent outward with respect to the heel of the ski boot 20. The rod part 41 ends, as from 2 and 3 can be seen in a flattened end part 43 which is bent inward so that it runs somewhat perpendicular to the ski 10. the Rod 36 is at the upper end of the flattened end portion 43 with a Ball member 45 is provided which, as can be seen from FIG. 3, has the shape of a hemispherical projection located on one side of the flattened end portion 43 occupies. The ball member 45 and the flattened end part 43 act with the releasable holding device 14b to be described below together.

Die im einzelnen aus Fig. 2, 3, 3a, 3b ersichtliche auslösbare Halteeinrichtung 14b weist eine am Ski 10 befestigte Basisplatte 50 sowie eine nach oben ragende starre Platte 51 auf, die einstückig mit der Basisplatte 50 gegossen bzw. ausgeformt ist und ein nach oben ragendes Teil 51a besitzt. Das vordere Ende der Platte 51 ist bei 52 verdickt ausgebildet und die vordere Stirnfläche dieser Verdickung 52 ist mit einer keilförmigen Rippe 53 versehen. Dieses besitzt ein fast senkrechtes, sich vom Ski 10 aus nach oben erstreckendes Teil 53a, das für einen in der Ferse des Skistiefels 20 vorgesehenen Einschnitt 21a eine Halte- bzw. Positioniereinrichtung bildet und den Skistiefel 20 in seiner Vorwärts- und Rückwärtsstellung genau positioniert. Über dem Teil 53a befindet sich ein ng.cn hinten gekrümmtes Teil 53b, längs dem die Stiefelferse gleiten kann, wenn der Skistiefel 20 in die Bindung gesetzt wird. An der Rückseite der Platte 51 ist bei 54 eine Feder-The releasable holding device shown in detail in FIGS. 2, 3, 3a, 3b 14b has a base plate 50 attached to the ski 10 and an upwardly protruding rigid plate 51 which is integral with the Base plate 50 is cast or molded and an upwardly protruding Part 51a owns. The front end of the plate 51 is thickened at 52 and the front face of this thickening 52 is with a wedge-shaped rib 53 is provided. This has an almost vertical, from the ski 10 upwardly extending part 53a, which for an incision 21a provided in the heel of the ski boot 20 forms a holding or positioning device and precisely positions the ski boot 20 in its forward and rearward position. Above that Part 53a is a ng.cn rear curved part 53b, along the the boot heel can slide when the ski boot 20 is placed in the binding. On the back of the plate 51 is a spring at 54

409831/08U409831 / 08U

klammer 55 angelenkt, die ebenfalls ein nach oben ragendes Teil 55a aufweist. Dieses ist gegenüber dem nach oben ragenden Teil 51a angeordnet, wenn sich die Federklammer 55 in der dargestellten geschlossenen Stellung, d. h. parallel zur Platte 51 befindet. Die Federklammer 55 kann in dieser Schließstellung mittels eines Verriegelungsgliedes 58 gehalten werden, das an einer horizontalen Achse eines nach oben ragenden Zapfens 59 angelenkt ist. Der Zapfen 59 ist nahe dem Scharnier 54 mit der Platte 51 verbunden. Das Verriegelungsglied 58, das der Klarheit halber in Fig. 3 nicht dargestellt ist, ist in Fig. 3a und 3b getrennt gezeigt. Dieses Verriegelungsglied 58 weist zwei einander gegenüberliegende Seitenplatten 58a und 58b auf, die eine Ausnehmung begrenzen. Die Ausnehmung nimmt die Außenflächen der Platte 51 und der Federklammer 55 auf, so daß die Federklammer 55 in der zur Platte 51 parallelen Schließstellung gehalten wird.. Die Platte 58a ist vertikal angeordnet und gleitet über die Platte 51* während die Seitenplatte 58b, wie aus Fig. 3b ersichtlich, nach außen gebogen ist. Die Platte 58b weist eine innere Verdickung 58c auf, die über eine an der Oberseite der Federklammer 55 vorgesehene und nach außen zeigende Lippe 56 gleitet sowie unterhalb dieser einrastet, wenn sich das Verriegelungsglied 58 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Verriegelungsstellung befindet. Auf diese Weise wird das Verriegelung&glied 58 In der Verriegelungsstellung gehalten. Das Verriegelungsglied 58 besitzt außerdem zur leichten Handhabung horizontale Flansche 60, die Öffnungen 60a von solcher Größe aufweisen, daß sie die Spitze eines Skistockes aufnehmen können.bracket 55 hinged, which also has an upwardly projecting part 55a having. This is arranged opposite the upwardly projecting part 51a when the spring clip 55 is closed in FIG Position, d. H. is parallel to the plate 51. The spring clip 55 can be held in this closed position by means of a locking member 58 which is articulated on a horizontal axis of an upwardly protruding pin 59. The pin 59 is close to the hinge 54 the plate 51 connected. The locking member 58, that of clarity is not shown in Fig. 3, is shown separately in Fig. 3a and 3b. This locking member 58 has two opposite one another Side plates 58a and 58b which define a recess. The recess receives the outer surfaces of the plate 51 and the spring clip 55 so that the spring clip 55 is held in the closed position parallel to the plate 51. The plate 58a is arranged vertically and slides over the plate 51 * while the side plate 58b, as can be seen from Fig. 3b, is bent outwards. The plate 58b has an inner thickening 58c on, which slides over a provided on the top of the spring clip 55 and outwardly facing lip 56 and engages below this when the locking member 58 is in the locking position shown in FIG. In this way the latch & member 58 in the Locked position held. The locking member 58 also has horizontal flanges 60, the openings 60a of FIG be of such a size that they can accommodate the tip of a ski pole.

Das nach oben ragende Teil 55a der Federklammer 55 weist einen verbreiterten Kopf 62 auf, der einen Einsatz 63 trägt. Dieser besitzt eine nach innen gekehrte Ausnehmung von solcher Form, daß er den vorspringenden Teil des Kugelgliedes 45 aufnehmen kann. Der Einsatz 63 besteht aus Teflon (registriertes Warenzeichen für Polytetrafluoräthylen). Die Anordnung ist derart gehalten, daß die Federklammer 55, wenn sich dasThe upwardly projecting part 55a of the spring clip 55 has a widened one Head 62 which carries an insert 63. This has an inwardly facing recess of such a shape that it protrudes Part of the ball member 45 can accommodate. The bet 63 exists made of Teflon (registered trademark for polytetrafluoroethylene). The order is held in such a way that the spring clip 55 when the

409831/0 'β U "
6421409831/0 'β U "
6421

_ 1 ο __ 1 ο _

Verriegelungsglied 58 in der angehobenen Stellung befindet, von der Platte 51 wegverschwenkt werden kann, so daß das untere abgeflachte Endteil 43 der Stange 36 zwischen die nach oben ragenden Teile bzw. Vorsprünge ola, 55a eingesetzt bzw. entfernt werden kann. Wenn sich demgegenüber das Verriegelungsglied 58 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Schließstellung befindet, wird hierdurch die Federklammer 55 an ihrem Platz gehalten, wodurch auch das Kugelglied 45 in der durch die Kombination aus Platte 51 und Federklammer 55 gebildeten Fassung gehalten wird. Die Klammer 55 ist in geringfügigem Ausmaß flexibel, und es ist auch zusätzlich hierzu der Einsatz 63 etwas nachgiebig bzw. federnd, so daß das Kugelglied 45, ohne daß sich das Verriegelungsglied 58 bewegt, aus der Fassung 51, 55 herausgezogen werden kann, wenn unter den weiter unten erläuterten Bedingungen extreme Spannungen, Zugoder andere Kräfte auf die Stange 36 aufgebracht werden.Locking member 58 is in the raised position from which Plate 51 can be pivoted away so that the lower flattened end portion 43 of the rod 36 between the upwardly projecting parts or Projections ola, 55a can be inserted or removed. If on the other hand, the locking member 58 is in the closed position shown in FIG. 2, the spring clip 55 is thereby at its Held in place, as a result of which the ball member 45 is also held in the socket formed by the combination of plate 51 and spring clip 55 will. The clip 55 is flexible to a slight extent, and in addition to this, the insert 63 is somewhat flexible or resilient, so that the ball member 45, without the locking member 58 moving, can be pulled out of the socket 51, 55 when under Extreme stresses, tension or other forces are applied to the rod 36 under the conditions explained below.

Die Innenflächen der nach oben ragenden Teile 51, 55 bilden einander gegenüberliegende Flächen, die einander gegenüberliegende Seiten des Skis 10 zugekehrt sind und mit den Seltenflächen des abgeflachten Endteils 43 der Stange 36 in Eingriff stehen, um hierdurch eine seitliche Winkelbewegung der Stange 36 gegenüber dein Ski 10 zu verhindern bzw. zu begrenzen.The inner surfaces of the upwardly projecting parts 51, 55 form one another opposite faces, the opposite sides of the Skis 10 are facing and with the rare surfaces of the flattened end part 43 of the rod 36 are in engagement to thereby a lateral To prevent or prevent angular movement of the rod 36 with respect to your ski 10 to limit.

Mit der Platte 51 ist außerdem einstückig ein nach oben ragender Vorsprung oder Arm 66 ausgebildet, der eine abgeschrägte, nach hinten gekehrte Fläche 66a aufweist. Diese ist unterhalt und etwas vor der beschriebenen Fassung 51, 55 angeordnet. In der normalen Skilaufstellung der Stange 36 ist diese Fläche 66a genau vor dec vorderen bodenseltigen Ecke des abgeflachten Stangenendteils 43 angeordnet, und zwar in einem solchen Abstand, daß - wenn sich der Skiläufer in übergroßem Ausmaß zurücklehnt, beispielsweise um die Spitze des Skistiefels 20 aus derAn upwardly projecting projection is also integral with the plate 51 or arm 66 is formed having a sloping, rearwardly facing surface 66a. This is entertainment and something before the one described Version 51, 55 arranged. In the normal ski setup of the rod 36, this surface 66a is exactly in front of the front ground Arranged corner of the flattened rod end portion 43, in one such a distance that - when the skier leans back to an excessive extent, for example around the tip of the ski boot 20 from the

A09831/08UA09831 / 08U

Vorderbindung zu lösen - ein Verschwenken der Stange 36 um die Fassucg 51, 55 bewirkt, daß das abgeflachte StaEgenendteil 43 die Fläche 66a des Armes 66 berührt. Ein aus dieser Stellung heraus erfolgendes weiteres Verschwenken nach rückwärts bewirkt dann, daß das Kugelglied 45 aus der Fassung 51, 55 heraudgedrückt und dadurch die Fersenbindung 14a bzw. 14b gelöst wird.Front binding to be released - pivoting the rod 36 about the Fassucg 51, 55 causes the flattened rod end portion 43 the surface 66a of the arm 66 touches. A further pivoting backwards from this position then causes the ball member 45 pressed out of the socket 51, 55 and thereby the heel binding 14a or 14b is released.

Die Vorderbindung 12 weist, wie aus Fig. 5 und 6 ersichtlich, eine Tragplatte 100 auf, die mittels Schrauben 100' dauernd am Ski 10 befestigt ist und einen vertikalen Schwenkzapfen 102 besitzt. Dieser trägt eine Lagerplatte 101, die sich um eine vertikale Achse, d. h. um eine zum Ski 10 senkrechte Achse verdrehen kann. Die Leiterplatte 101 besitzt zwei zylindrische Teile 104, die jeweils eine von zwei parallelen, im Abstand voneinander an den einander gegenüberliegenden Seiten des Schwenkzapfens 102 vorgesehenen Bohrungen begrenzen. Beide zylindrische Teile 104 befinden sich in derselben Höhe über der Oberseite des Skis In der dargestellten Betriebestellung sind beide zylindrischen Teile 104 parallel und im Abstand voneinander symmetrisch zu beiden Seiten der Längsmittellinie dee Skis 10 angeordnet, wobei diese Längsmittellinie ebenfalls durch den Mittelpunkt der für die Ferse des Skistiefels 20 vorgesehenen und durch die keilförmige Rippe 53 gebildeten Positioniereinrichtung läuft. Die Lagerplatte 101 wird in dieser ausgerichteten Stellung mittels nicht dargestellter Federeinrichtungen gehalten.As can be seen from FIGS. 5 and 6, the front binding 12 has a support plate 100 which is permanently attached to the ski 10 by means of screws 100 ′ and has a vertical pivot pin 102. This carries a bearing plate 101, which rotates around a vertical axis, i. H. to one for Ski 10 can twist vertical axis. The circuit board 101 has two cylindrical parts 104, each one of two parallel, im Limit the distance from one another on the opposite sides of the pivot pin 102 provided bores. Both cylindrical Parts 104 are at the same height above the top of the ski. In the operating position shown, both cylindrical parts 104 are parallel and at a distance from each other symmetrically on both sides of the Arranged longitudinal center line of the ski 10, this longitudinal center line also runs through the center of the positioning device provided for the heel of the ski boot 20 and formed by the wedge-shaped rib 53. The bearing plate 101 is in this aligned position held by means of spring devices not shown.

Jede Bohrung der zylindrischen Teile 104 trägt einen federbelasteten Tauchkolben, der ein vorragendes abgerundetes Ende 106 aufweist. Das vordere Ende jeder die Tauchkolben belastenden Feder, d.h. die dem Skistiefel 20 abgekehrten Federenden, wird mittels einer Schraube, die mit einem Verstellknopf 108 versehen ist, an seinem Platz gehalten. Zwischen dem Verstellknopf 108 und dem vorderen Ende der zylindrischen Teile 104 sind Abstandsstücke 110 angeordnet, deren Anzahl je nach demEach bore of the cylindrical parts 104 carries a spring-loaded one Plunger having a protruding rounded end 106. That front end of each spring loading the plunger, i.e. the one Ski boot 20 facing away from the spring ends, is held in place by means of a screw which is provided with an adjusting knob 108. Spacers 110 are arranged between the adjusting knob 108 and the front end of the cylindrical parts 104, the number of which depends on the

409831/G8U409831 / G8U

Druck, den die Federn auf die Tauchkolben ausüben sollen, variiert werden kann. Die aus den zylindrischen Teilen 104 heraus ragenden Enden 106 der Tauchkolben greifen in zwei Ausnehmungen bzw. Einschnitte 112 ein, die in seitlichem Abstand voneinander nach vor gekehrt und im vorderen Ende der Skistiefelsohle vorgesehen sind. Die Ausnehmungen 112 weisen die aus der Seitenansicht gemäß Fig. 5 und aus der Draufsicht gemäß Fig. 6 ersichtliche Form auf und besitzen im allgemeinen eine konkave Krümmung mit einem Radius, der geringfügig größer ist als die abgerundeten Ecken 106 der Tauchkolben. Die unteren Stege bzw. Kanten der Ausnehmungen 112 sind in geringfügigem Ausmaß weggeschnitten und verlaufen vom Boden der Ausnehmung 112 in einem Winkel von etwa 45 schräg nach unten.The pressure that the springs are supposed to exert on the plungers varies can be. The ends 106 of the plungers protruding from the cylindrical parts 104 engage in two recesses or notches 112, which are facing forward at a lateral distance from one another and are provided in the front end of the ski boot sole. the Recesses 112 have the shape that can be seen from the side view according to FIG. 5 and from the top view according to FIG. 6 generally a concave curvature with a radius that is slightly is larger than the rounded corners 106 of the plungers. The lower webs or edges of the recesses 112 are slightly Cut away extent and run from the bottom of the recess 112 at an angle of about 45 obliquely downwards.

Die Tauchkolben sind gegen die Kraft ihrer Federn axial verschiebllch, und zwar um ein solches Ausmaß, daß die Vorderblndung 12 auf zwei verschiedene Arten gelöst werden kann. Wenn gemäß der ersten Auslöseart der Skistiefel 20 um die Ferse nach rückwärts verschwenkt oder sehr starken, nach oben und vom Ski 10 weggerichteten Kräften unterworfen wird, werden die Tauchkolben in ausreichendem Maß gegen die Kraft ihrer Federn zurückgedrückt, so daß die unteren Stege der Ausnehmungen 112 freigegeben werden und die Spitze des Skistiefels 20 aus der Vorderblndung 12 gelöst wird. Gemäß der zweiten Auslöseart können die Tauchkolben zum Freigeben des Skistiefels 20 in ausreichender Weise dadurch nach hinten verschoben werden, daß sich der Skistiefel 20 um die Achse des Beines des Skiläufers zur Seite verschwenkt und daß eich gleichzeitig auch die Lagerplatte 101 um den Gelenkzapfen 102 über eine solche Stellung hinaus verschwenkt, in welcher das vorragende Ende eines Tauchkolbens direkt zwischen dem Schwenkzapfen 102 und dem Mittelpunkt der durch die keilförmige Rippe 53 gebildeten Fersenpositionierungseinrichtung liegt, d. h. über eine solche Stellung hinaus, in der sich das Ende 106 des Tauchkolbens auf der Längsmittellinie des SkisThe plungers are axially displaceable against the force of their springs, to such an extent that the front panel 12 can be released in two different ways. If, according to the first type of release, the ski boot 20 is pivoted backwards about the heel or very much subjected to strong, upward and away from the ski 10 forces is, the plungers are pushed back to a sufficient extent against the force of their springs, so that the lower webs of the recesses 112 are released and the toe of the ski boot 20 is released from the front panel 12. According to the second type of release can the plungers for releasing the ski boot 20 are displaced sufficiently rearwardly by causing the ski boot 20 to turn the axis of the skier's leg pivoted to the side and that calibrated at the same time also the bearing plate 101 around the pivot pin 102 via a such a position also pivoted in which the protruding end of a plunger is directly between the pivot pin 102 and the Center of the heel positioning device formed by the wedge-shaped rib 53 lies, d. H. beyond such a position in which the end 106 of the plunger is on the longitudinal centerline of the ski

409831/0814409831/0814

befindet. Dies stellt eine "Totpunktstellung" dar, was bedeutet, daß sich die Skistiefelspitze seitwärts bis zu dieser Stellung hin bewegen und sich auch wieder aufgrund der Rückstellkräfte der auf die Tauchkolben wirkenden Federn bis in die normale Skilaufstellurg zurückbewegen kann. Aus diesem Grunde kann bei der beschriebenen Vorderbindung 12 nicht so leicht wie bei der bekannten Gertsch-Blndung der unerwünschte Fall eintreten, daß sie unter Stoßbelastungen ausgelöst wird. Wie schon erwähnt, sind außerdem innerhalb der Lagerplatte 101 Federeinrichtungen vorgesehen, um das seitliche Ausschwenken der Lagerplatte 101 aus der ausgerichteten Normalstellung zu verhindern. Dies trägt dazu bei, daß die Lagerplatte 101 ihre Stellung beibehält, wenn der Skischuh 16 in die Bindung eingesetzt wird.is located. This represents a "dead center position", which means that move the ski boot tip sideways up to this position and also again due to the restoring forces acting on the plunger Can move springs back into the normal ski lift. the end For this reason, with the described front binding 12, the undesirable case cannot occur as easily as with the known Gertsch binding, that it is triggered under shock loads. As already mentioned, spring devices are also provided within the bearing plate 101, in order to prevent the bearing plate 101 from pivoting out to the side from the aligned normal position. This helps that the Bearing plate 101 maintains its position when the ski boot 16 is inserted into the binding.

Die auf die beiden Tauchkolben einwirkenden Federn können getrennt voneinander derart eingestellt werden, daß die Skistiefelspitze leichter durch Verdrehen in der einen Richtung als in der anderen Richturjg freigegeben wird.The springs acting on the two plungers can be separated be adjusted from each other in such a way that the ski boot tip is more easily released by twisting in one direction than in the other direction will.

Die Vorderblndung 12 behindert in keiner Weise das nach vorn erfolgende Verschwenken des Skistiefels 16 um die Stiefelspitze, wenn die Fersenbindung 14a, b ausgelöst worden Ist oder gerade ausgelöst wird.The front panel 12 does not in any way interfere with the front panel Pivoting the ski boot 16 around the toe of the boot when the heel binding 14a, b Has been triggered or is currently being triggered.

Bei der Inbetriebnahme wird der Skistiefel 16 dadurch in die Bindungen eingesetzt, daß zuerst das Verriegelungsglied 58 in die Verriegelungestellung gemäß Fig. 2 verbracht und dann die Stiefelspitze in die Vorderbindurg 12 eingesetzt wird, wobei die Tauchkolbenenden 106 in die Ausnehmungen 112 eingreifen. Das abgeflachte Endteil 43 der Stange 36 wird in seine Lage zwischen die Vorsprünge 51a, 55a der Halteeinrichtung 14b verbracht und die Ferse des Skistiefels 16 wird sodann abgesenkt, bis der Einschnitt 21a in Eingriff mit dem rückwärtigen, geneigt verlaufendenWhen it is put into operation, the ski boot 16 is thereby in the bindings inserted that first the locking member 58 in the locking position spent according to Fig. 2 and then the toe of the boot in the Vorderbindurg 12 is used, the plunger ends 106 engaging in the recesses 112. The flattened end portion 43 of the rod 36 is into its position between the projections 51a, 55a of the holding device 14b spent and the heel of the ski boot 16 is then lowered until the incision 21a in engagement with the rear, sloping one

409831/08U409831 / 08U

Teil 53b der keilförmigen Kippe 53 in Eingriff kommt. Hierdurch wird die Spitze des Skistiefels 16 nach vorn bewegt und jede der Tauchkolbenfedern zusammengedrückt, so daß die abgerundeten Enden 106 der Tauchkolben in den Ausnehmungen bzw. Vertiefungen 112 der Skistiefelspitze gehalten werden. Ein abschließendes Nachuntendrücken der Skistiefelferse bewirkt, daß das Kugelglied 45 In den Einsatz 63 einrastet, wobei sich die Federklammer 55 geringfügig verbiegt.Part 53b of the wedge-shaped ridge 53 comes into engagement. This will the tip of the ski boot 16 is moved forward and each of the plunger springs is compressed so that the rounded ends 106 of the plungers are held in the recesses or depressions 112 of the ski boot tip. A final pushing down of the ski boot heel causes the ball member 45 to snap into the insert 63, wherein the spring clip 55 bends slightly.

In diesem Zustand halten die Bindungen 12, 14a, 14b den Skistiefel 16 fest am Ski 10 und erlauben gleichzeitig eine sehr begrenzte Bewegung zwischen dem Ski 10 und dem Skistiefel 16, um auf den Ski 10 ausgeübte Stoßbelastungen auszugleichen. Es kann sich daher der Skistiefel 16 g@~ rlngfägig zur Seite verdrehen, wobei die Stiefelspitze auf der Platte 18 zur Seite gleitet, was auch zur Folge hat, daß sich die Lagerplatte 101 geringfügig verdreht. Dies alles kann jedoch lediglich unter der Voraus« setzung erfolgen, «3aS die Enden 106 der Tauchkolben nicht die LISagsmlttellinie des SkIs 10 'JssrEciirslben. Die Feder 38 ermöglicht es a»jßer» dem, daß die Stlefelferee la äußerst geringem Umfaßg vom Ski 10 abgehoben werden kaün_s bevor des Auslöseu dar Skistiefel!©rsa stattfiEiJat. Das Knöchelmanschettenteil 26 kann eich geringfügig um die Anlenkstel« len 24 verschwenken, wobei diese Bewegung aufgrund der Flexibilität der Stange 36 ermöglicht wird. Das hierbei vorliegende Erfordernis, nämlich die Stange 36 zu verbiegen und die Feder 38 zusammenzudrücken oder zu längen, setzt sowohl dem nach, vorn als auch dem nach hinten erfolgenden Verschwenken des Knöchelmanschettentelle 26 Widerstand entgegen, so daß das Knöchelmanschettenteil 26 kontinuierlich und elastisch federnd in eine neutrale Stellung gedrückt ist, die als die am meisten wünschenswerte für den normalen Skilauf ausgewählt worden Ist. Die Feder 38 ist ausreichend stark, so daß die Stiefelferse in der normalen Skilaufstellung am Ski 10 gehalten wird (d. h. die Stiefelferse kannIn this state, the bindings 12, 14a, 14b hold the ski boot 16 firmly on the ski 10 and at the same time allow a very limited movement between the ski 10 and the ski boot 16 in order to compensate for the shock loads exerted on the ski 10. The ski boot 16 can therefore twist longitudinally to the side, the toe of the boot sliding to the side on the plate 18, which also has the consequence that the bearing plate 101 rotates slightly. However, all of this can only take place on the assumption that the ends 106 of the plungers are not aligned with the center line of the ski 10. The spring 38 allows a "jßer" said that the Stlefelferee la extremely low Umfaßg chew be lifted off the ski 10 _seconds before the Auslöseu represents ski boots! © rsa stattfiEiJat. The ankle cuff part 26 can pivot slightly about the articulation points 24, this movement being made possible due to the flexibility of the rod 36. The present requirement, namely to bend the rod 36 and to compress the spring 38 or to lengthen, opposes both the forwards, forwards and backwards pivoting of the ankle cuff part 26 resistance, so that the ankle cuff part 26 is continuously and elastically resilient into one neutral position which has been selected as the most desirable for normal skiing. The spring 38 is sufficiently strong that the boot heel is held on the ski 10 in the normal ski setup (ie the boot heel can

4.09831/08 U4.09831 / 08 U

-4S--4S-

2Λ0297Α2Λ0297Α

sich lediglich um ein sehr geringes Maß anheben), ohne daß es erforderlich ist, irgendwelche anderen Halteeinrichtungen, wie beispielsweise die konventionellen Fersenklammern bzw. -bindungen, vorzusehen. Wenn darüber hinaus der Skiläufer die Skier 10 zu verkanten wünscht, wird mittels der Bindungen 12, 14a, 14b gewährleistet, daß sich der Ski 10 zusammen mit dem Skistiefel 16 verdreht, wobei dies aufgrund der Art und Welse gewährleistet ist, mit welcher die Tauchkolben in den der Skistiefelspitze vorgesehenen Ausnehmungen 112 wirken, und wobei dies außerdem aufgrund des Umstandes gewährleistet ist, daß das abgeflachte Endteil 43 der Stange 36 in Eingriff mit den Innenflächen der Platte 51 sowie der Federklammer 55 steht. Wenn die Skier 10 von den Skistiefeln 16 getrennt werden sollen, wird das Verrlegelungsglled 58 nach oben in die Öffnungsstellung verschwenkt, wodurch die Federklammer 55 freigegeben wird und der Skiläufer aus der Bindung treten kann. Das Überführen des Verriegelungsglledes 58 aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung kann mittels eines Skistockes erfolgen, dessen Spitze in eines der Löcher 60a eingeführt werden kann.rise only a very small amount) without the need to provide any other retention means such as the conventional heel clamps or bindings. If, in addition, the skier wishes to tilt the skis 10, the bindings 12, 14a, 14b ensure that the ski 10 rotates together with the ski boot 16, this being ensured due to the manner in which the plungers in the recesses 112 provided for the tip of the ski boot act, and this is also ensured due to the fact that the flattened end part 43 of the rod 36 is in engagement with the inner surfaces of the plate 51 and the spring clip 55. If the skis 10 are to be separated from the ski boots 16, the locking member 58 is pivoted upwards into the open position, whereby the spring clip 55 is released and the skier can step out of the binding . The locking member 58 can be transferred from the closed position to the open position by means of a ski pole, the tip of which can be inserted into one of the holes 60a.

Wenn demgegenüber der Skiläufer In solch einer Welse nach vorn fällt, daß sich der Skistiefel 16 als Ganzes um die Stiefelspitze verschwenkt, und zwar um einen Winkel, der größer Ist als ein bestimmter kleiner vom Druck In der Feder 38 abhängiger Winkel, löst die hintere Fersenbindung 14a, 14b dadurch aus, daß das Kugelglied 45 aus der durch die Platte 51 und die Klammer 55 gebildeten Fassung herausgezogen wird. Dies ergibt sich dann, wenn die Stange 36 extremen Kräften unterworfen wird, die eine Kombination aas Zug- und Biegekräften darstellen können und das Auslösen bzw. die seitliche Freigabe des Kugelgliedes 45 erzwingen. Der vorbestimmte winkel, um den sich der Skistiefel 16 als Ganzes um die Stiefelspitze verschwenken kann, bevor die Bindung ausgelöst wird, wird unter Bezugnahme auf bekannte Daten bei Sieherheitsfersenauslöaebindungen bestimmt, jedoch muß dieser Winkel klein genugIf, on the other hand, the skier falls forward in such a catfish, that the ski boot 16 pivots as a whole around the tip of the boot, namely at an angle which is larger than a certain smaller one Angle depending on the pressure in the spring 38, loosens the rear heel binding 14a, 14b in that the ball member 45 is pulled out of the socket formed by the plate 51 and the clamp 55. This occurs when the rod 36 is subjected to extreme forces that can represent a combination of tensile and bending forces and force the release or the lateral release of the ball member 45. The predetermined angle by which the ski boot 16 turns as The whole can pivot about the toe of the boot before the binding is released, with reference to known data in safety heel release bindings determined, however, this angle must be small enough

409831/0814409831/0814

sein, daß beim normalen Skilauf kein unzulässig großes bzw. starkes Anheben der Stiefelferse möglich ist. Das auf diese Weise erfolgende Auslösen der Bindung entspricht in etwa demjenigen der konventionellen Sicherheitsfersenbindungen, Darüber hinaus kann aber auch die erfindungsgemäße Ferseribindung unter Bedingungen ausgelöst werden, bei denen die nach unten gerichtete, auf das Bein des Skifahrers ausgeübte Kraft der Verschwenkbewegung des Skistiefels 16 als Ganzem in solch einem Ausmaß entgegenwirkt, daß auch ein außerordentlich großes, bereits Verletzungen verursachendes Biegemoment, das am Schienbein des Skiläufers angreift, den Skistiefel 16 als Ganzes nicht um den obenerwähnten vorbestimmten Winkel verdrehen kann. Unter diesen Umständen wird durch das auf das Schienbein einwirkende Biegemoment das Knöchelmanschettenteil 26 gegenüber dem Basisteil 20 um die Gelenkachse 24 verschwenkt, was bewirkt, daß sich der Ansatz 31 in Bezug auf das Basisteil 20 nach oben bewegt. Hierdurch werden die in der Stange 36 wirkenden Kräfte verstärkt, so daß das Kugelglied 45 freigegeben wird, bevor das Schienbein Verletzungen erleidet. Diese Verschwenkbewegung des Knöchelmanschettenteils 26 ist normalerweise mit dem Bestreben des Skistiefels 16 kombiniert, sich als Ganzes um die Stiefelspitze zu verschwenken, so daß sich das Auslösen tatsächlich dadurch ergibt, daß sich das Baslstell 20 des Skistiefels 16 um die Stiefelspitze In einem gegenüber dem vorerwähnten vorbestimmten Winkel kleineren Winkel verschwenkt, und zwar In Kombination mit einem in Bezug auf das Basisteil 20 erfolgenden nach vorn Verschwenken des Knöchelmanschettentetla um dessen Gelenkachse 24. Wie schon erwähnt, behindert das Auslösen der Stiefelspitze in keiner Welse das auf diese Welse erfolgende Auslösen der Stiefelferse, wobei außerdem ein Auslösen bei einem seitwärts Verschwenken des Skistiefels 16 um die Beinachse, oder bei einem auf die Stiefelspitze ausgeübten Zug nach oben ermöglicht wird. Das Auslösen kann außerdem auch bei einer nach rückwärts erfolgenden Verschwenk-be that in normal skiing no unacceptably large or strong Lifting the boot heel is possible. The release of the bond that takes place in this way corresponds roughly to that of the conventional one Safety heel bindings, In addition, the heel binding according to the invention can also be triggered under conditions in which the downward force exerted on the skier's leg of the pivoting movement of the ski boot 16 as a whole in such a way Extent counteracts that also an extraordinarily large one, already Injury-causing bending moment acting on the skier's shin, not the ski boot 16 as a whole about the above-mentioned one can twist a predetermined angle. Under these circumstances, the bending moment acting on the tibia becomes the ankle cuff part 26 is pivoted about the hinge axis 24 with respect to the base part 20, which causes the extension 31 to move with respect to the Base part 20 moved upwards. As a result, the forces acting in the rod 36 are increased so that the ball member 45 is released, before the tibia suffers injuries. This pivoting movement of the ankle cuff part 26 is normally combined with the tendency of the ski boot 16 to close as a whole around the toe of the boot pivot so that the triggering actually results from that the Baslstell 20 of the ski boot 16 around the boot tip in one compared to the aforementioned predetermined angle pivoted smaller angle, in combination with one with respect to the base part 20 the ankle cuff can be pivoted forward around its hinge axis 24. As already mentioned, hinders the release the tip of the boot in no catfish the triggering that takes place on these catfish the boot heel, with a triggering when pivoting sideways of the ski boot 16 around the leg axis, or in the case of one on the Boot tip exerted pull up is enabled. Triggering can also be used with a backward swiveling

409831/08U409831 / 08U

2Λ029742Λ02974

bewegung erfolgen, wobei die Fersenbindung, wie schon erläutert, dann auslöst, wenn sich zwischen dem unteren Ende des abgeflachten Stangenteils 13 und der Armfläche 66a eine Berührung ergibt.movement take place, with the heel binding, as already explained, then triggers when there is contact between the lower end of the flattened rod part 13 and the arm surface 66a.

Bei den vorstehenden Erläuterungen sowie bei den Ansprüchen wird jeweils das Ausmaß des Verschwenkens der Skistiefelteile, das vor dem Auslösen auftritt, erwähnt, da dies der bequemste Weg zum Verständnis der beteiligten Kräfte scheint. Bei sämtlichen bekannten Fersenbindungen ist es möglich, daß sich die Ferse um einen geringen, jedoch endlichen und begrenzten Betrag, beispielsweise zwischen 6,35 - 19,05 mm, anhebt, bevor die Ferse freigegeben wird. Es ist jedoch verständlich, daß nicht die sich hierdurch ergebenden Winkel, sondern die verschiedenen beteiligten Kräfte von wesentlicher übergeordneter Bedeutung sind, da die Fersenbindung derart ausgebildet ist, daß sie auslöst, wenn sie vorbestimmten Kräften, die den Skistiefel als Ganzes um die Stiefelspitze zu verschwenken suchen, oder aber etwas geringeren Kräften unterworfen wird, die genau dieselbe Verschwenkbewegung bewirken, jedoch in Kombination mit Kräften, die ein Verschwenken des Knöchelmanschettente ils am Basisteil bewirken.In the above explanations as well as in the claims, the extent of the pivoting of the ski boot parts is in each case before triggering occurs as this seems the most convenient way of understanding the forces involved. With all known heel bindings it is possible that the heel moves a small but finite and limited amount, for example between 6.35 - 19.05 mm, lifts before releasing the heel. However, it is understandable that it is not the resulting angles, but the various forces involved are of essential overriding importance, since the heel binding is designed in such a way that it triggers when they predetermined forces that seek to pivot the ski boot as a whole around the boot tip, or are subject to somewhat lesser forces which cause exactly the same pivoting movement, but in combination with forces that cause the ankle cuff part to pivot on the base part.

Erfindungsgemäß ist es von Vorteil, wenn die beschriebene Kombination aus der Fersen- und Vorderbindung sowie aus dem Skistiefel als Einheit verkauft wird, und zwar im Gegensatz zu den gegenwärtig verwendeten Skistiefeln und bekannten Bindungen, die von verschiedenen Herstellern gefertigt, von den diese Skier und Bindungen verkaufenden Geschäften jedoch zusammengebaut und eingestellt werden. Der erfindungsgemäß zu erzielende Vorteil bedeutet, daß die Auslösecharakteristiken der Vorderbindung und Fersenbindung entsprechend der Größe des Skistiefels eingestellt und dann in dieser Stellung in der Fabrik fixiert werden können. Hierbei hängen die Auslesecharakteristiken der beschriebenen Fersenbindung von der Steifheit der Federklammer 55 ab, die auch ausgetauschtAccording to the invention it is advantageous if the combination described from the heel and front binding as well as from the ski boot is sold as a unit, in contrast to those currently used Ski boots and well-known bindings, made by various manufacturers, from the shops selling these skis and bindings however, can be assembled and adjusted. The advantage to be achieved according to the invention means that the release characteristics of the front binding and heel binding can be adjusted according to the size of the ski boot and then fixed in this position in the factory. Here, the readout characteristics of the described heel binding depend on the stiffness of the spring clip 55, which is also exchanged

409831 /08U409831 / 08U

werden kann, falls die Bindung an einen anderen Skiläufer angepaßt werden soll. Die beiden Bindungen sowie der Skistiefel können vor ihrer Befestigung bzw. Anordnung an einem Ski mittels einer dünnen flexiblen Kunststoffplatte zusammengehalten werden, die als Schablone für das korrekte Positionieren und Festlegen der Bindungen am Ski dienen kann.can be adjusted if the binding is adapted to a different skier target. The two bindings as well as the ski boot can be attached or arranged on a ski by means of a thin flexible Plastic plate are held together, which can serve as a template for the correct positioning and fixing of the bindings on the ski.

Die beschriebene Ferseribindung wird vorzugsweise, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in Verbindung mit einem bekannten Fangriemen 80 verwendet, der verhindert, daß der Ski nach dem Auslösen der Bindung verlorengeht. The described heel binding is preferably, as can be seen from Fig. 1, used in conjunction with a known lanyard 80 which prevents the ski from being lost after the binding has been released.

Die beschriebenen Bindungen können auf verschiedene Art und Weise abgewandelt werden. So kann insbesondere, um erwünschte andere Auslösecharakteristiken zu erzielen, die Form des Kugelgliedes 45 und des Einsatzes 63 abgeändert werden, und zwar in Abhängigkeit von der Bichtung der auf das Kugelglied 45 wirkenden Kräfte, wobei böispielsweise ein nicht kreisförmiges bzw. unrundes Kugelglied zur Anwendung gelangen kann. Bs können außerdem speziell ausgeformte Kugelglieder und Fassungen zur Anwendung gelangen, so daß beim Eintreten in die Bindung das Einführen des Kugelgliedes in die Fassung weniger Kraft erfordert, als wenn das Kugelglied durch einen auf die Stange 36 ausgeübten Zug nach oben von der Fassung gelöst werden soll. Anstatt an lediglich einer Seite des abgeflachten Stangenendteils 43 einen halbkugeligen Vorsprung 45 vorzusehen, ist es demgegenüber auch möglich, das Kugelglied in Form von einander entsprechenden, an beiden Seiten des Stangenendteils 43 vorgesehenen Vorsprüngen auszubilden.The bindings described can be in various ways be modified. In particular, it can be used to achieve other desired triggering characteristics to achieve, the shape of the ball member 45 and the insert 63 can be modified, depending on the Direction of the forces acting on the ball member 45, where bö for example a non-circular or non-circular spherical link can be used. Bs can also have specially shaped spherical links and sockets come into use, so that when entering the Binding the insertion of the ball link into the socket less force as if the ball member is to be released from the socket by an upward pull on the rod 36. Instead of a hemispherical one on only one side of the flattened rod end part 43 To provide projection 45, on the other hand, it is also possible to have the ball member in the form of corresponding ones on both sides of the rod end portion 43 provided projections.

Eine andere mögliche Abwandlung der Fersenbindung kann auch darin gesehen werden, daß eine Fersenbindung der üblichen Art vorgesehen wird, die eine das Basisteil des Skistiefels ergreifende Einspannvorrichtung .aufweist und mit einem zwischen der Fersenbindung und demAnother possible modification of the heel binding can also be included it can be seen that a heel binding of the usual type is provided which has a clamping device that engages the base part of the ski boot and with one between the heel binding and the

4.0 9 8 3 1 7 0 8 U4.0 9 8 3 1 7 0 8 U

Knöchelmanschettenteil des Skistiefels vorgesehenen Verbinder gekuppelt ist. Der Verbinder kann hierbei mit der Fersenbindui^j derart zusammenwirken, daß er das Auslösen der Fersenbindung unterstützt, und zwar in Abhängigkeit von einer nach vorn erfolgenden Verschwenkbewegung des Knöchelmanschettenteils um die quer verlaufende Schwenkachse. Das Auslösen der Ferseriblndung in Abhängigkeit von einem Verschwenken des Skistiefels als Ganzem wurde dann selbstverständlich in der normalen Art und Weise erfolgen.Ankle cuff part of the ski boot provided connector coupled is. The connector can interact with the heel tie in such a way that that it supports the release of the heel binding, depending on a forward pivoting movement of the Ankle cuff part around the transverse pivot axis. The release of the heel binding depending on the pivoting of the Ski boots as a whole then became a matter of course in normal Way done.

409831/0814409831/0814

Claims

1.) Combination of ski boots and ski bindings with a ski boot that has a base part and an ankle cuff part articulated on the base part and pivotable there about a transverse axis, with a front binding to detachably hold the boot tip of the base part and with a rear heel binding, by means of which the heel of the ski boot on the ski can be retained, characterized in that the heel binding (14) has a device (14b) by means of which the heel can be released depending on the pivoting movement of the ski boot (16) as a whole about the toe of the boot over a predetermined abnormal one Across as well as depending on that around the toe of the boot (16) by a smaller angle than the predetermined abnormal angle Pivoting the ski boot base part (20) across angles in combination with a pivoting axis (24) running transversely Pivoting the ankle cuff part (26) forward relative to the base part (20).

2. Combination according to claim. I, characterized in that the Heel binding has a detachable Verbiaduagseinrichtuiag (14), the the ski (10) directly with a part (31) of the ankle cuff part (26) behind the pivot axis (24) connects that the connecting device (14) is sufficiently deformable to a certain during skiing Pivoting the ankle cuff part (28) forward about the transverse To enable pivot axis (24) that the connecting device (14) is sufficiently resistant to deformation to the Ski (10) while skiing in the normal skiing position on the ski boot (16) to hold, and that the connecting device (14) can be released, when excessive forces are applied to them that are evoked either by pivoting the toe of the boot

409831/0814

Ski boot (16) as a whole over a predetermined abnormally large Angle away or by pivoting around the toe of the boot of the base part (20) of the ski boot (16) over an angle smaller than the predetermined abnormal angle in combination with a forward pivoting about the transverse pivot axis (24) of the ankle cuff part (26) opposite the base part (20).

3. Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse pivot axis (24) in the area of the ankle joint of the skier is arranged and that the part (31) of the ankle cuff part (26) is a rigid extension (31) which is of the Eückselte des Ankle cuff part (26) protrudes.

4. Combination of one of claims 1 to 3, characterized in that that the releasable connecting device (14) is a releasable, permanent holding device (14b) attached to the ski (10) and a deformable one Has connecting device (14a) which is attached to the rigid extension (31) of the ankle cuff part (26) provided behind the pivot axis (24) is fixed and cooperates with the holding device (14b) in such a way that an excessive force acting on the connecting device (14a) this detaches from the holding device (14b), whereby the resistance of the holding device (14b) is designed against deformation in such a way that excessive forces are generated in the connecting device (14a) are either swiveled around the toe of the boot of the ski boot (16) as a whole over a predetermined abnormally large angle or by pivoting about the toe of the boot of the base part (20) of the ski boot (16) over an angle which is smaller than the predetermined, normally large angle, in combination with a forward pivoting of the ankle cuff part (26) relative to the transverse pivot axis (24) Base part (20).

409831/0814409831/0814

5. Combination of one of claims 1 to 4, characterized in that that the heel binding has

a) a releasable holding device (14b) which is permanently attached to the ski (10) is,

b) a device protruding backwards from the ankle cuff part (26) (30, 31), one of which is approximately parallel to the longitudinal axis of the ankle cuff part (26) extending slideway or guide limited, and

c) a deformable Verblndungseinrlchtung (14a), which in combination has a rod (36) which at its lower end (43) in the Holding device (14b) has a holding device (45), a shaft part (35) which can be moved in the guide and a spring device (38), which the downward movement of the rod (36) relative to the Ankle cuff part (26) limits or prevents the rod (36) from is sufficiently flexible to allow a limited, elastically resilient and restricted pivoting of the ankle cuff part (26) about the transverse pivot axis (24) both forward and backward from a neutral position to allow the spring (38) is sufficiently stiff to normally dia the feree of the base (20) To hold in the normal skiing position on the ski (10), the one or several of the rod (36) with the releasable holding device (14b) connecting parts are elastically resilient, so that oversized, In the Rod (36) forces the rod (36). from the holding device (14b) solve, whereby the elasticity of this connection point, the compressibility the spring (38) and the length of the unloaded spring (38) are selected in this way are that caused excessive forces occurring in the rod (36) are either swiveled around the toe of the boot of the ski boot (16) as a whole over a predetermined abnormally large Angle away or by pivoting around the toe of the boot of the base part (20) of the ski boot (16) over one opposite the

4 0 9.83 1/08 14

~ ²⁶ ~ 2407974

predetermined angle in combination with a smaller angle away forward pivoting about the transverse pivot axis (24) of the ankle cuff part (26) opposite the base part (20).

6. Combination according to claim 5, characterized in that the releasable Holding device (14b) has the shape of a socket (51, 55) and that the device provided at the lower end (43) of the rod (36) is a ball member (45) which can be brought into engagement with the socket (51, 55).

7. Combination according to claim 6, characterized in that the holding device (14b) has two opposing surfaces (51a, 55a) has, which are provided at a distance from the socket (41, 55) and on facing opposite sides of the ski (10), and that the rod (36) has an extension (43) engaging the surfaces (51a, 55a) therewith and angled sideways movement the rod (36) with respect to the dsm ski (10) is limited.

8. Combination according to claim 5 or 6, characterized in that the upper and lower attachments (30, 31) provided at a distance from one another and projecting backwards from the ankle cuff part (26) each have a bore which are aligned with one another in such a way that they together form the guide and that the spring (38) between the top of the lower extension (31) and one on the shaft part (35) of the Rod (36) provided holding member (39) is held.

9. Combination according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the heel binding (14) has a holding or positioning device (53) provided for the heel, one facing backwards taking place movement of the ski boot (16) limited, and that the

409831 / 08U

Front binding (12) has a bearing plate (101), which by means of fastening means (102) is permanently attached to the ski (10), the attachment means (102) swiveling the bearing plate (101) a vertical axis make it possible for the bearing plate (101) to have two parallel, at a distance from one another on opposite sides has bores provided on the vertical axis, each of which carries a spring-loaded plunger with a protruding end (106), that the boot tip for receiving the protruding ends (106) of the plunger with two provided at a lateral distance from each other, forward facing depressions or recesses (112) is provided that the springs loading the plunger normally their forward, Hold protruding ends (106) in the recesses (112) of the boot tip and thereby keep the tip of the ski boot (16) on during normal skiing hold their place and that the plungers are axially displaceable by such a large amount that the ski boot (16) can be released due to a simultaneous sideways pivoting of the ski boot (16) and the bearing plate (101) beyond a position in which the protruding end (106) of a plunger directly between the vertical axis (102) and the holding or positioning device (53) for the boot heel lies.

409831 / 08H