DE239737C

DE239737C -

Info

Publication number: DE239737C
Application number: DENDAT239737D
Authority: DE
Also published as: FR418057A

Description

Elften--exemplarEleventh - specimen

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

~ .M 239737 KLASSE 74 c. GRUPPE~ .M 239737 CLASS 74 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 8.JuIi 1910 ab.Patented in the German Empire on July 8, 1910.

Gegenstand der Erfindung ist eine Schaltungsanordnung für elektrische Signalanlagen, insbesondere für Feuer- und Einbruchsmeldeeinrichtungen. Bisher war es bei derartigen. Anlagen üblich, die Melder, mit der Zentrale entweder durch eine Schleifenleitung ohne Erdung zu verbinden, oder zwei gesonderte, je mit Erdverbindung arbeitende Leitungen anzuwenden. Bei Einrichtungen der ersteren Art bewirktThe invention relates to a circuit arrangement for electrical signal systems, in particular for fire and intrusion alarm systems. So far it has been with such. Investments Usually the detector, with the control center either by a loop line without grounding to connect, or to use two separate cables, each with an earth connection. Effects in facilities of the former type

ίο eine Störung die Außerbetriebsetzung der Anlage. Bei Systemen mit zwei gesonderten Leitungen bestand zwar bei einem Bruch der einen Leitung in der anderen Leitung ein Ersatz; jedoch wurde dieser Vorteil durch die Notwendigkeit komplizierter Leitungsanordnungen und einer großen Anzahl von Apparaten auf der Zentrale wieder aufgehoben.ίο a malfunction the shutdown of the system. In systems with two separate lines, one of them broke Line in the other line a replacement; however, this advantage was due to necessity complicated line arrangements and a large number of devices on the control center.

Bei vorliegendem System wird eine Schleifenleitung mit Erdung benutzt. Im ordnungsgemäßen Zustande der Anlage ist der Meldeapparat durch zwei von Ruhestrom durchflossene Verbindungsleitungen mit den beiden Polen einer in der Zentrale aufgestellten Batterie, deren einer Pol an Erde liegt, verbunden.In the present system, a loop line with grounding is used. Im proper The status of the system is the signaling device through two closed-circuit current flows Connection lines with the two poles of a battery installed in the control center, one pole of which is connected to earth.

Im Falle einer Störung, sei es durch Leitungsbruch, Erdschluß oder Kurzschluß, wird erfindungsgemäß die an dem geerdeten Pol der Batterie angeschlossene ^ Verbindungsleitung selbsttätig von diesem Pol abgeschaltet und gleichfalls an den nicht geerdeten Pol der Batterie gelegt.In the event of a fault, be it due to a line break, earth fault or short circuit, according to the invention the connecting cable connected to the earthed pole of the battery automatically switched off from this pole and also to the non-grounded pole of the Battery placed.

Bei dem nachstehend beschriebenen Aus-. iührungsbeispiel. ist dieser Erfindungsgedanke in der Weise verwirklicht, daß der Ruhestrom bei einer Störung unterbrochen wird und hierbei durch Entmagnetisierung eines Elektromagneten die erwähnte Umschaltung bewirkt. Dabei werden gemäß der Erfindung die Signalempfänger von der Störung je nach dem Charakter derselben beeinflußt, so daß nicht nur die Signale übertragen werden, sondern auch die Art der Störung erkennbar wird. Um für alle Störungsfälle, Bruch, Erdschluß oder Kurzschluß ein Erkennungszeichen zu besitzen, sind neben den üblichen Anzeigevorrichtungen (Signallampen) noch besondere Störungslampen vorgesehen. Aus dem verschiedenartigen Zusammenarbeiten von Signal- und Störüngslampen läßt sich Charakter und Lage der Störung erkennen.In the event described below. Leadership example. is this inventive idea realized in such a way that the quiescent current is interrupted in the event of a fault and this the aforementioned switching is effected by demagnetizing an electromagnet. In this case, according to the invention, the signal receivers influenced by the disturbance depending on the nature of the same, so that not only the signals are transmitted, but the type of disturbance can also be identified. In order for all malfunctions, break, earth fault or Short circuit to have an identification mark, are in addition to the usual display devices (Signal lamps) special malfunction lamps are provided. From working together in different ways The character and location of the malfunction can be recognized by signal and malfunction lamps.

In der Zeichnung stelltIn the drawing represents

Fig. ι ein Schaltungsschema der Signalanlage dar. ·Fig. Ι a circuit diagram of the signal system.

Fig. 2 zeigt die Seitenansicht des Zeichengebers im Meldeapparat.Fig. 2 shows the side view of the character generator in the reporting apparatus.

Fig. 3 stellt den Geber im Schnitt dar.Fig. 3 shows the encoder in section.

Die erste Hälfte der Fig. 1 stellt schematisch die Zentrale mit der Zentralbatterie 1 mit den Elektromagneten 6, 7, 8, 9, 10 und den Signallampen 17, 18, 19, 20 dar. Die Zentrale ist durch die Fernleitungen 2, 3 mit einer Unterstation verbunden. Der Elektromagnet 6 ist für gewöhnlich durch einen über die Fernleitung fließenden Ruhestrom erregt und schaltet bei Unterbrechung des letzteren im Falle einer Störung, wie später gezeigt wird, die Er-The first half of Fig. 1 shows schematically the center with the central battery 1 with the Electromagnets 6, 7, 8, 9, 10 and the signal lamps 17, 18, 19, 20. The center is connected to a substation by the trunk lines 2, 3. The electromagnet 6 is usually excited and switched by a quiescent current flowing through the long-distance line if the latter is interrupted, in the event of a malfunction, as will be shown later, the

regung des Elektromagneten 7 ein, welcher seinerseits die bereits erwähnte Umschaltung bewirkt.excitation of the electromagnet 7, which in turn, the aforementioned switching causes.

Die Elektromagnete 8 und 9 dienen zur Einschaltung der Signallampen 17 und 18, welche beim Auftreten einer Störung in verschiedenartiger Kombination mit den Störungslampen 19 und 20 den Charakter der Störung erkennen lassen.The electromagnets 8 and 9 are used to switch on the signal lamps 17 and 18, which when a fault occurs in various combinations with the fault lamps 19 and 20 show the character of the disorder.

Die Störungslampe 19 wird von dem Differentialrelais 10, die Störungslampe 20 von dem bereits erwähnten Relais 6 beeinflußt. Das Differentialrelais 10 besitzt zwei Wicklungen, die sich bei gleichzeitiger Erregung gegenseitig in ihren Wirkungen aufheben.The malfunction lamp 19 is activated by the differential relay 10, the malfunction lamp 20 is influenced by the relay 6 already mentioned. That Differential relay 10 has two windings that are mutually energized at the same time cancel out in their effects.

Es sollen drei Fälle von Störungen, nämlich Kurzschluß, Erdschluß oder Leitungsbruch unterschieden werden. Wie aus dem nachstehenden Ausführungsbeispiel hervorgeht, wird ein Bruch dadurch angezeigt, daß die Störungslampe 20 aufleuchtet, während von den Signallampen nur die eine, entweder 17 oder 18, in Tätigkeit tritt, je nachdem der Bruch in der Leitung 2 oder 3 erfolgt ist. Ein Erdschluß wird durch Aufleuchten beider Störungslampen 19 und 20 und einer Signallampe 17 oder 18 erkennbar, je nachdem der Erdschluß in Leitung 2 oder in 3 liegt. Kurzschluß wird durch Aufleuchten der Störungslampe 20 und beider Signallampen 17 und 18 erkennbar.There should be three cases of malfunctions, namely short circuit, earth fault or line break can be distinguished. As can be seen from the exemplary embodiment below, a break is indicated by the malfunction lamp 20 being lit while by the signal lamps only one, either 17 or 18, comes into play, depending on the break in the Line 2 or 3 has taken place. A ground fault is indicated by both fault lamps lighting up 19 and 20 and a signal lamp 17 or 18 recognizable, depending on whether the earth fault is in line 2 or in line 3. Short circuit is through Illumination of the fault lamp 20 and both signal lamps 17 and 18 can be seen.

Die Wicklung der Elektromagnete 8, 9 und 12 ist so bemessen, daß die Magnete durch den für gewöhnlich* fließenden Ruhestrom nicht erregt werden. Der differential gewickelte Elektromagnet 10 spricht erst an, wenn sein elektrisches Gleichgewicht gestört wird. Der Elektromagnet 11 an der Unterstation besitztThe winding of the electromagnets 8, 9 and 12 is dimensioned so that the magnets through the usually * flowing quiescent current are not excited. The differential wound Electromagnet 10 only responds when its electrical balance is disturbed. Of the Has electromagnet 11 at the substation

- hohen Widerstand und schwächt hierdurch den über 8, 9, 10 und 12 fließenden Ruhestrom.- high resistance and thereby weakens the Quiescent current flowing through 8, 9, 10 and 12.

Für gewöhnlich ist Elektromagnet 11 erregt. Wenn seine Erregung aufhört, schließt er Stromkreise über die Magnete 13 und 14.Electromagnet 11 is usually energized. When his excitement ceases, he closes Circuits via magnets 13 and 14.

Der nicht geerdete Pol der Zentralbatterie 1 ist durch eine Abzweigung von Punkt 32 ab mit dem Kontakt eines Relais 7 -verbunden, welches, wie später gezeigt ist, erregt wird, sobald der Magnet 6 beim Auftreten einer Störung entmagnetisiert wird. Der Kontakt 33 der Relaisanordnung hat nämlich die Aufgabe, beim Auftreten einer Störung einen Ersatzweg für die Signalgebung herzustellen. Der Elektromagnet 7 besitzt einen Anker 72, welcher im Ruhezustande den Hebel 28 verhindert, unter dem Einfluß der Feder 73 nach oben zu schnellen.The non-earthed pole of the central battery 1 is branched off from point 32 connected to the contact of a relay 7, which, as shown later, is energized, as soon as the magnet 6 is demagnetized when a fault occurs. Contact 33 the relay arrangement has the task of providing a substitute path in the event of a fault for signaling. The electromagnet 7 has an armature 72, which in the Rest states the lever 28 prevents the spring 73 from jumping upwards under the influence of the spring 73.

Wird jedoch der Anker 72 angezogen, so tritt die Feder 73 in Tätigkeit, wodurch der Kontakt 29 geöffnet und der Kontakt 33 geschlossen wird.However, if the armature 72 is attracted, the spring 73 comes into action, whereby the contact 29 is opened and contact 33 is closed.

Der Elektromagnet 12 an der Meldestelle ist polarisiert und hält unter normalen Verhältnissen die Kontakte 21 und 27 geschlossen.The electromagnet 12 is at the reporting point polarizes and holds the contacts 21 and 27 closed under normal conditions.

Der Melder besitzt zwei Elektromagnete 13 und 14, welche zur Freigabe des Signalrades 15 nacheinander erregt und wieder stromlos werden. Das Signalrad 15 sitzt mit dem Zahnrad 57, welches seinerseits durch ein Zahnrad 84 angetrieben wird, auf der gleichen Welle. Das Zahnrad 84 erhält seinen Antrieb von dem auf gleicher Welle sitzenden Zahnrad 82. Letzteres steht unter dem Einfluß eines selbsttätig ablaufenden Antriebes, z. B. eines Uhrwerkes. Auf der gleichen Welle mit 84 und 82 sitzt die Hubscheibe 24. Mit. dem Zahnrad 57 steht das Sperrad 85 in Eingriff. In dieses letztgenannte Rad greift die Sperr- oder Auslösevorrichtung 58 ein und verhindert für gewöhnlich, daß die Räderkombination von der Antriebsvorrichtung angetrieben wird. Die Sperrung wird durch eine Nase 55 bewirkt, welche sich an die Auslösevorrichtung 58 anlegt. Die Nase 55 ist starr mit dem Rade 54 verbunden. Der Ansatz 52 am Anker des Magneten 14 greift vermittels zweier Klinken in das Rad 54 derart ein, daß durch Anziehen des Ankers das Rad um einen Schritt und durch das Loslassen des Ankers um einen weiteren Schritt vorwärts bewegt wird. Nach zwei Schritten gibt die Nase 55 die Auslösung 58 frei, so daß die Signalgebung vermittels der Kontaktfedern 31 und 30 erfolgt.The detector has two electromagnets 13 and 14, which release the signal wheel 15 are excited one after the other and de-energized again. The signal wheel 15 sits with the gear 57, which in turn is driven by a gear 84, on the same shaft. That Gear 84 receives its drive from gear 82 seated on the same shaft. The latter is under the influence of an automatically running drive, z. B. a clockwork. The lifting disk 24 sits on the same shaft with 84 and 82. the gear 57 is the ratchet 85 engaged. The locking or release device engages in this latter wheel 58 and usually prevents the combination of wheels from being driven by the drive device. the Blocking is brought about by a lug 55 which rests against the triggering device 58. The nose 55 is rigidly connected to the wheel 54. The approach 52 on the armature of the magnet 14 engages by means of two pawls in the wheel 54 in such a way that by tightening the anchor wheel by one step and by letting go of the anchor by another Step is moved forward. After two steps, the nose 55 releases the trigger 58 free, so that the signaling takes place by means of the contact springs 31 and 30.

Im ordnungsgemäßen Zustande der Signalanlage fließt ein Ruhestrom von der Batterie 1 über Elektromagnet 8, über die eine Spule des Elektromagneten 10, Fernleitung 2, Kontakt 21, Anker 78, Leitung 4, über die Kontaktfedern 22 und 23, welche von der Hubscheibe 24 beeinflußt werden, über Elektromagnet 13, die Stromschlußstücke 79 iind 80, Leitung 4, Elektromagnet 11, Kontakt 25, Anker 71, Leitung 5, über das andere von der Hubscheibe 24 beeinflußte Kontaktfedernpaar, Leitung 5, Kontakt 27, Elektromagnet 12, Fernleitung 3, über die andere Spule des Elektromagneten 10, Magnet 9, Leitung 40, Umschalter 28, Kontakt 29 und Elektromagnet 6 zurück zur Batterie. Dieser Ruhestrom bewirkt lediglich die Erregung des Elektromagneten 6, während die übrigen Magnete, welche in diesem Ruhestromkreise liegen, wie oben erläutert, nicht ansprechen. .When the signal system is in the correct state, a quiescent current flows from the battery 1 via electromagnet 8, via which a coil of electromagnet 10, trunk line 2, contact 21, Armature 78, line 4, via the contact springs 22 and 23, which is influenced by the lifting disk 24 are, via electromagnet 13, the current connection pieces 79 and 80, line 4, Electromagnet 11, contact 25, armature 71, line 5, via the other pair of contact springs influenced by the cam disk 24, line 5, contact 27, electromagnet 12, trunk line 3, across the other coil of electromagnet 10, magnet 9, line 40, changeover switch 28, contact 29 and electromagnet 6 back to the battery. This quiescent current only causes the excitation of the electromagnet 6, while the other magnets, which are in this closed circuit, as explained above, do not respond. .

Es sei zunächst der Vorgang bei der Signalgebung im ordnungsgemäßen Zustande der Anlage beschrieben. Durch Niederdrücken des Hebels 16 an der Meldestation werden zunächst die Kontaktstücke 79 und 80 mit 81 verbunderi. Hierdurch wird Leitung 4 mit Leitung 5 verbunden, wodurch Elektromagnet 11 kurzgeschlossen ■ wird und seinen Anker fallen läßt. Hierdurch werden die'Elektromagnete 13 und 14 erregt, und zwar der erstere auf dem Wege: Zentralbatterie 1, Fernleitung 2, Kontakt 21, Leitung 4, Kontaktfeder 23, Magnet 13,First of all, let the signaling process take place in the proper condition of the system described. By depressing the lever 16 on the reporting station, first the contact pieces 79 and 80 with 81 verbunderi. This creates line 4 with line 5 connected, whereby electromagnet 11 is short-circuited ■ and its armature drop leaves. As a result, the electromagnets 13 and 14 excited, namely the former on the way: central battery 1, trunk line 2, contact 21, wire 4, contact spring 23, magnet 13,

Kontaktstücke 79 und 81, Leitung 5, Kontakt 43, Erde 46; der zweite auf dem Wege: Zentralbatterie I, Fernleitung 2, Leitung 4, Feder 23, Kontakt 45, Anker 26, Magnet 14, Kontakte 80 und 81, Leitung 5, Kontakt 43, Erde 46. Durch das weitere Niederdrücken des Hebels 16 wird der Kontakt zwischen 79, 80 geöffnet, so daß die Magnete 13 und 14 wieder stromlos werden. Wie oben erläutert, bewirkt die aufeinanderfolgende Magnetisierung und Entmagnetisierung der Magnete 13 und I4, daß die Auslösevorrichtung 58 (s. Fig. 2) das Geberrad 15 sowie die Hubscheibe 24 freigibt und hierdurch den Signalgeber in Tätigkeit setzt.Contact pieces 79 and 81, line 5, contact 43, earth 46; the second on the way: central battery I, capillary 2, line 4, spring 23, contact 45, armature 26, magnet 14, contacts 80 and 81, line 5, contact 43, earth 46. By further depressing the lever 16 the contact between 79, 80 is opened, so that the magnets 13 and 14 are de-energized again will. As explained above, the sequential magnetization and demagnetization effects the magnets 13 and I4, that the triggering device 58 (see Fig. 2) the transmitter wheel 15 and the cam disk 24 releases and thereby sets the signal generator into action.

Durch die über Federn 30, 31 hierbei schnell ■ aufeinanderfolgenden Stromimpulse wird im normalen Zustande der Anlage nur Magnet 8 erregt, welcher die Signale durch Lampe 18 sichtbar macht. Die Impulse nehmen den Weg von Batterie 1 über Leitung 2, Elektromagnet 8, obere Wicklung des Elektromagneten 10, Kontakte 21,30,31 zur Erde 34. Hierbei fließen auch Stromimpulse über Magnet 8, obere Wicklung von 10, Kontakte 21, 30, 31, Magnet 12, Leitung 3 über die untere Wicklung von 10, Magnet 9 zur Batterie i. Auf die letztgenannten Impulse spricht jedoch der wenig empfindliche Magnet 9.nicht an. Ebenso fällt der Anker von Magnet 6 infolge seiner Tätigkeit nicht ab, obwohl nur die letztgenannten Impulse ihn • erregen. Damit die über Magnet 6 fließenden Impulse infolge der Erdungen in 34 nicht zu sehr geschwächt werden, empfiehlt sich die Einschaltung eines Widerstandes zwischen 15 und 34. Auch der träge Anker des Differentialmagneten 10 wird durch die Impulse nicht beeinflußt. By using springs 30, 31 here quickly ■ successive current impulses in the normal state of the system only magnet 8 excited, which makes the signals visible through lamp 18. The impulses take the path from battery 1 via line 2, electromagnet 8, upper winding of the electromagnet 10, contacts 21,30,31 to earth 34. Current pulses also flow via magnet 8, upper winding of 10, contacts 21, 30, 31, magnet 12, Line 3 via the lower winding of 10, magnet 9 to the battery i. On the latter However, the less sensitive magnet 9 does not respond to impulses. Likewise, the anchor falls from Magnet 6 does not turn off as a result of its activity, although only the last-mentioned impulses him • irritate. So that the pulses flowing through magnet 6 as a result of the grounding in 34 do not close are very weakened, it is advisable to switch on a resistor between 15 and 34. The slow armature of the differential magnet 10 is also not influenced by the pulses.

Es soll nunmehr beschrieben werden, in welcher Weise eine Störung in der Leitung, z. B.It will now be described in what way a disturbance in the line, e.g. B.

ein Bruch, ein Kurzschluß oder ein Erdschluß selbsttätig angezeigt und unschädlich gemacht wird.a break, a short circuit or an earth fault automatically indicated and rendered harmless will.

Beim Auftreten eines Bruches in Leitung 2 oder 3 wird der im Ruhestromkreis liegende Magnet 6 stromlos. Die Ankerfeder 37 schließt infolgedessen einen Stromkreis im Kontakt 38 und bringt durch die Lokalbatterie 74^ die Lampe 20 zum Glühen, wodurch das Auftreten des Bruches angezeigt wird. Ferner wird der Elektromagnet 7 auf dem Wege 1, 32, 7, 35, 36,1 erregt. ~If a break occurs in line 2 or 3, the one in the closed circuit becomes Magnet 6 de-energized. The armature spring 37 consequently closes a circuit in the contact 38 and brings through the local battery 74 ^ die Lamp 20 to glow, indicating the occurrence of the breakage. Furthermore, the Electromagnet 7 energized on path 1, 32, 7, 35, 36.1. ~

Durch die Entmagnetisierung des Elektromagneten 6 und die Erregung des Elektromagneten 7 wird eine leitende Verbindung hergestellt, welche die eine Fernleitung (z. B. 3) mit dem nicht an Erde liegenden Pol der Batterie verbindet. Die andere Fernleitung (z. B. 2) ist bereits normalerweise mit dem nicht geerdeten Pol der Batterie verbunden. Je nach Lage des Bruches (in 2 oder in 3) erfolgt die Signalgebung automatisch über die eine oder die . andere noch unversehrte Leitung.. Bei einem Bruch in Draht 2 besteht ein Signalweg von dem nicht geerdeten Pol der Batterie über' Punkt 32, Kontakt 33, Schalter 28, Leitung 40, Elektromagnet 9, über eine Spule des Magneten 10, Leitung 3, Elektromagnet 12, Kontakt 27, Leitung 5, Kontakt 31 und 30, Geberrad 15, nach der Erde 34, sobald das Geberrad bei seiner Drehung eine Erdverbindung herstellt. Es wird also beim Auftreten eines Bruches in Leitung 2 der Elektromagnet 9 auf Signale ansprechen· und durch seinen Schalter 74 die Signallampe 17, die mit der Batterie 75 der Zentrale in einem Lokalstromkreise gelegen ist, zum Aufleuchten bringen.By demagnetizing the electromagnet 6 and energizing the electromagnet 7 a conductive connection is established, which connects the one long-distance line (e.g. 3) connects to the non-earth terminal of the battery. The other long-distance line (e.g. 2) is already normally connected to the ungrounded pole of the battery. Depending on In the position of the break (in 2 or in 3), the signaling takes place automatically via one of the or the . another line that is still intact. If wire 2 breaks, a signal path exists from the non-earthed pole of the battery via point 32, contact 33, switch 28, line 40, Electromagnet 9, via a coil of magnet 10, line 3, electromagnet 12, contact 27, Line 5, contacts 31 and 30, encoder wheel 15, to earth 34 as soon as the encoder wheel makes an earth connection as it rotates. If a break occurs in line 2, the electromagnet 9 will respond to signals and through its switch 74 the signal lamp 17, which is connected to the battery 75 of the Central unit is located in a local circuit, light up.

Wenn ein Bruch im Draht 3 auftritt, so wird die normalerweise bestehende Verbindung benutzt, nämlich nicht geerdeter Pol der Batterie i, Leitung 2, Elektromagnete 8 und 10, Fernleitung 2, Punkt 21, Schalter 78, Geberrad 15,. Erde 34. Es wird, also beim Eintreten eines Bruches im Draht 3 der Elektromagnet 8 infolge der Signale ansprechen und durch die Lampe 18 die Signale übertragen.If a break occurs in wire 3, the normally existing connection is used, namely non-earthed pole of battery i, line 2, electromagnets 8 and 10, Long-distance line 2, point 21, switch 78, transmitter wheel 15 ,. Earth 34. It becomes, so when you enter a break in the wire 3 of the electromagnet 8 respond as a result of the signals and through the Lamp 18 transmit the signals.

Im Falle eines Erdschlusses in einer der Leitungen wird die obere Wicklung des Differentialrelais 10 sehr kräftigen Ruhestrom erhalten, z. B. auf dem Wege 1, 32, 2, 8, 10, Erdschlußstelle, oder, sofern, der Erdschluß in Leitung 3 belegen, ist, auf dem Wege 1, 32, 2, 8, 10, 2, durch den Meldeapparat zur Fernleitung 3 und zur Erdschlußstelle, während der weitere Teil des Ruhestromkreises wesentlich schwächer erregt wird. Es wird also jeden- falls in beiden Fällen Magnet 10 stärker erregt und die Wicklung des Magneten 6 nahezu stromlos. Ferner wird im Falle eines Erdschlusses der Fernleitung 2 der Elektromagnet 8 erregt. Sofern der Erdschluß in Leitung 3 auftritt, hat der über Magnet 8 fließende Strom einen wesentlich größeren Widerstand zu überwinden, so daß 8 unerregt bleibt. Die den genannten Magneten zugeordneten Lampen 19, 20 und gegebenenfalls auch Lampe 18 werden aufleuchten und den Erdschluß anzeigen. Die Signalübertragung erfolgt im Falle eines Erdschlusses der Leitung 3 über Elektromagnet 8, im Falle eines Erdschlusses der Leitung 2 über Elektromagnet 9.In the event of a ground fault in one of the lines, the top winding of the differential relay 10 received very strong quiescent current, e.g. B. on the way 1, 32, 2, 8, 10, earth connection point, or, if the earth fault is in line 3, on path 1, 32, 2, 8, 10, 2, through the reporting apparatus to the long-distance line 3 and to the earth connection point, while the other part of the closed circuit is much less excited. So it will every- if in both cases magnet 10 is more strongly excited and the winding of magnet 6 is almost de-energized. Furthermore, in the event of a ground fault in the long-distance line 2, the electromagnet 8 is excited. Provided the earth fault occurs in line 3, the current flowing through magnet 8 has a to overcome much greater resistance, so that 8 remains unexcited. The ones mentioned Lamps 19, 20 assigned to magnets and possibly also lamp 18 will light up and show the earth fault. The signal is transmitted in the event of a ground fault of line 3 via electromagnet 8, in the event of an earth fault on line 2 via electromagnet 9.

Im Falle eines Kurzschlusses zwischen den Leitungen 2 und 3 erfolgt zunächst über den Kurzschlußweg eine kräftige Erregung der Elektromagneten 8 und 9, so daß sie auf Impulse für einen Moment nicht mehr ansprechen. Durch den Kurzschluß- wird andererseits der bisher vom Ruhestrom erregte Elektromagnet 11 stromlos, läßt seinen Anker fallen und legt hierdurch die Leitung 3 über 5 an Erde 46. Die Folge davon ist ein Polwechsel an den iao Klemmen des Elektromagneten 12, so daß infolge dieser Stromumkehrung der sonst durchIn the event of a short circuit between lines 2 and 3, the Short-circuit path a strong excitation of the electromagnets 8 and 9, so that they are on pulses stop responding for a moment. By the short-circuit on the other hand the Electromagnet 11 previously excited by the quiescent current is de-energized, drops its armature and places it as a result, line 3 via 5 to earth 46. The result is a pole change on the iao Clamping of the electromagnet 12, so that as a result of this current reversal of the otherwise through

die kurzen und schwächeren, in gleicher Richtung erfolgenden Signalinipulse nicht erregbare Magnet 12 nunmehr seinen Anker umlegt. Die Verbindung von Leitung 3 mit der Erde in 46 hat zur Folge, daß über die Magnetspulen 6 und 9 fast kein Strom mehr fließt. Infolgedessen wird 6 entmagnetisiert und stellt die bereits oben erwähnte Hilfsleitung über Kontakt 33 her, während Kontakt 29 geöffnet wird.the short and weaker ones, in the same direction taking place Signalinipulse non-excitable magnet 12 now flips its armature. the Connection of line 3 to earth in 46 has the result that the solenoids 6 and 9 almost no current flows. As a result, 6 is demagnetized and already represents the Above mentioned auxiliary line via contact 33, while contact 29 is opened.

Es bestehen nunmehr zwei Verbindungen, welche sich über den Kurzschluß im Draht 3 vereinigen. Die eine dieser. Verbindungen geht von der Batterie nach dem Elektromagneten 8 über Magnet 10, Draht 2, über die Kurzschlußstelle zum Draht 3, Magnet 12, Kontakt 47, Schalter 78, Feder 30 des Geberrades 15 und, im Falle der Signalgebung, wie oben beschrieben, zur Erde 34.There are now two connections, which are connected via the short circuit in wire 3 unite. The one of these. Connections goes from the battery to the electromagnet 8 via magnet 10, wire 2, via the short circuit to wire 3, magnet 12, contact 47, Switch 78, spring 30 of the sender wheel 15 and, in the case of signaling, as described above, to earth 34.

Die andere Verbindung führt von der Batterie 1 nach 32, Kontakt 33, Schalter 28, Leitung 40, Magnet 9, Magnet 10, Fernleitung 3, Magnet 12, Kontakt 47, Schalter 78, Kontaktfeder 30 und bei Signalgebung über Schalter 30, .. Rad 15 zur Erde. Sobald das Rad 15 betätigt wird, werden also trotz der Störungen durch Kurzschiriß beide Magnete 8 und 9 ansprechen. Erwähnt sei noch, daß durch die Entmagnetisierung des Relais 6 die Störungslampe 20 aufleuchtet. Da außerdem die Lampen 17 und 18 ordnungsmäßig arbeiten, ist hierdurch das Störungszeichen für Kurzschluß gegeben.The other connection leads from battery 1 to 32, contact 33, switch 28, line 40, magnet 9, magnet 10, capillary 3, magnet 12, contact 47, switch 78, contact spring 30 and when signaling via switch 30, .. wheel 15 to earth. As soon as the wheel 15 is actuated will, so both magnets 8 and 9 will respond despite the malfunctions caused by short referee. It should also be mentioned that the fault lamp 20 lights up due to the demagnetization of the relay 6. In addition, since the lamps 17 and 18 are working properly, this is the result Error sign for short circuit given.

Es können natürlich an der Unterstation eine größere Anzahl von Hebeln 16 eingeschaltet werden, welche die. Drähte 4 und 5 kurzschließen und hierdurch eine Signalgebung in der beschriebenen Weise bewirken. An Stelle der von Hand zu betätigenden Schalter 16 können selbsttätige, z. B. durch Wärmewirkung betriebene Schalter, benutzt werden. In den Fällen, in welchen das System gemäß der Erfindung als Feuer- oder Einbruchsmeldeeinrichtung oder zu sonstigen Alarmzwecken Verwendung finden soll, werden die Drähte 4 und 5 durch die zu schützenden Räume gezogen, so daß von irgendeinem der Räume aus die Signale übermittelt werden.A larger number of levers 16 can of course be switched on at the substation which the. Short-circuit wires 4 and 5 and this causes a signal to be sent in cause the described way. Instead of the manually operated switch 16 can be automatic, e.g. B. switches operated by the action of heat can be used. In the cases in which the system according to the invention as a fire or intrusion alarm device or for other alarm purposes, wires 4 and 5 pulled through the rooms to be protected, so that from any of the rooms the Signals are transmitted.

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for electrical. Signal systems, in particular for fire and Intrusion alarm systems in which a signal is temporarily grounded Reporting apparatus by two in the proper condition of the system by one Connection lines flowing through quiescent current with the two poles of a battery installed in the receiving station, one pole of which is connected to earth, characterized in that when a fault caused by a line break, earth fault or short circuit to the earthed pole of the battery connected connection line is automatically disconnected from this pole and also to the other, non-earthed one Pole of the battery is placed.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that when entering Malfunction both special malfunction indicators and the signal indicating devices can be influenced in such a way that the

■ indicator in connection with the signals received in spite of the interference, including the Identify the type or location of the fault.

1 sheet of drawings.