DE239193C

DE239193C -

Info

Publication number: DE239193C
Application number: DENDAT239193D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 239193 KLASSE 8 m. GRUPPE- M 239193 CLASS 8 w. GROUP

Verfahren zum Trockenfärben. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. September 1910 ab.Dry dyeing method. Patented in the German Empire on September 10, 1910.

Zum Trockenfärben, d. h. der Färbemethode, bei der die Gegenwart von Wasser im wesentlichen ausgeschlossen ist, bedient man sich meist ■ benzinlöslicher Farbstoffe oder Farbpräparate in Benzin und anderen Kohlenwasserstoffen oder gechlorten Kohlenwasserstoffen. Bei Anwendung dieser Methode ist es jedoch unmöglich, gleichmäßige und nur einigermaßen lichtbeständige Färbungen zuFor dry dyeing, d. H. the dyeing method in which the presence of water is essentially is excluded, one usually uses ■ petrol-soluble dyes or color preparations in gasoline and other hydrocarbons or chlorinated hydrocarbons. When using this method is however, it is impossible to produce uniform and only somewhat lightfast colorations

ίο erhalten, und es wurde daher von Farrel und May (s. Journal of the Society of Dyers and Colourists, 1908, S. 40 u. f.) vorgeschlagen, lichtbeständige Säurefarbstoffe in alkoholischer Lösung zu verwenden, welche einem mit benzinlöslicher Seife versetzten Benzinbade zugesetzt werden sollten.ίο received, and it was therefore made by Farrel and May (see Journal of the Society of Dyers and Colourists, 1908, pp. 40 and f.) suggested that to use light-resistant acid dyes in alcoholic solution, which one with gasoline-soluble Soap should be added to petrol baths.

Aus den so bereiteten Bädern erhält man wohl Färbungen in brauchbarer Lichtechtheit, jedoch nutzen sich die Bäder nur sehr unvollkommen aus und dunkle Töne können darin überhaupt nicht erzeugt werden. Man hat ferner, um die zum Färben notwendige klare Lösung zu erzielen, der mit der alkoholischen Farblösung versetzten Benzin flotte Säureester,.From the baths prepared in this way one gets dyeings with useful lightfastness, however, the bathrooms are only used very imperfectly and dark tones can be used in them cannot be generated at all. One also has to get the clearness necessary for dyeing To achieve a solution, the liquor acid ester of the petrol mixed with the alcoholic color solution.

z. B. Amylacetat, oder solche aromatischen Säuren, z. B. Salicylsäure u. dgl. zugesetzt, die in einer Mischung von Alkoholen mit Benzin u. dgl. ebenfalls löslich sind. Allein auch auf diese Weise sind keine satten Färbungen zu erzeugen; die Farbbäder nutzen sich auch nach dieser Methode schlecht aus. Zudem ist die Verwendung von Amylacetat wegen des intensiven gesundheitsschädlichen Geruchs und des verhältnismäßig hohen Preises praktisch kaum zulässig.z. B. amyl acetate, or such aromatic acids, e.g. B. salicylic acid and the like are also soluble in a mixture of alcohols with gasoline and the like. Alone too in this way no saturated colors can be produced; the color baths are also used looks bad after this method. In addition, the use of amyl acetate is because of the intense unhealthy odor and the relatively high price practical hardly permitted.

Es wurde nun die wichtige Beobachtung gemacht, daß auch beim Trockenfärben die alkoholischen Farbstofflösungen angesäuert werden können,' wenn das Färben in Tetrachlorkohlenstoff oder in sonstigen gechlorten Kohlen-Wasserstoffen vorgenommen wird. Das Färbebad bleibt in diesem Falle auch nach Zusatz der organischen Säuren vollkommen klar und ermöglicht so* ein gleichmäßiges Anfärben der verschiedenen Gespinstfasern.The important observation has now been made that even in dry dyeing the Alcoholic dye solutions can be acidified 'when dyeing in carbon tetrachloride or in other chlorinated hydrocarbons. The dye bath in this case remains completely clear and even after the addition of the organic acids thus * enables the various fibers to be colored evenly.

Als Säuren sind besonders hochkonzentrierte Essigsäure, Ameisensäure und Milchsäure geeignet, die den mit Alkohol versetzten Bädern von gechlorten Kohlenwasserstoffen zugesetzt werden. Zur Herstellung der Bäder löst man die Säurefarbstoffe in Alkohol unter Zusatz genannter Säuren und bringt die Lösung in ein Bad von Tetrachlorkohlenstoff. Für manche Farbstoffe, namentlich solche der Triphenylmethanreihe, ist ein Zusatz von Benzinseife vorteilhaft.Highly concentrated acetic acid, formic acid and lactic acid are particularly suitable as acids, which are added to the alcohol-treated baths of chlorinated hydrocarbons will. To prepare the baths, the acid dyes are dissolved in alcohol with additives called acids and brings the solution into a bath of carbon tetrachloride. For some dyes, especially those of the triphenylmethane series, are added to petrol soap advantageous.

Example I.

Man löst 10 Teile Roccellin unter leichtem Erwärmen in 890 Teilen Alkohol, setzt 100 Teile Ameisensäure 100 Prozent zu und gibt die klare Lösung in 2000 Teile Tetrachlorkohlenstoff. 10 parts of roccellin are dissolved in 890 parts of alcohol with gentle heating, and 100 parts are added Add 100 percent formic acid and add the clear solution to 2000 parts carbon tetrachloride.

Beispiel II. .Example II..

Man löst 10 Teile Formylviolett S 4 B unter leichtem Erwärmen in 890 Teilen Alkohol, setzt 100 Teile Ameisensäure 100 Prozent zu und10 parts of formyl violet S 4 B are dissolved in gentle heating in 890 parts of alcohol, 100 parts of formic acid adds 100 percent and

gibt die klare Lösung in eine Mischung von 1950 Teilen Tetrachlorkohlenstoff und 50 Teilen Saponin.gives the clear solution to a mixture of 1950 parts of carbon tetrachloride and 50 parts Saponin.

. Man behandelt die zu färbende Ware in einem der so bereiteten Farbbäder ¹J₂ bis ι Stunde unter leichtem Erwärmen bis auf 30 bis 40° C, drückt ab und spült in Tetrachlorkohlenstoff. . Treating the starting to be dyed goods in one of the so prepared dye baths ¹ J ₂ to ι hour with gentle heating up to 30 to 40 ° C, pressed and rinsed in carbon tetrachloride.

Claims

Patent claim: method for dry dyeing, thereby characterized in that one with formic acid, acetic acid, acetic anhydride, lactic acid or other aliphatic acids acidified alcoholic color solution uses chlorinated hydrocarbons and uses these baths for coloring.