DE238891C

DE238891C -

Info

Publication number: DE238891C
Application number: DENDAT238891D
Authority: DE

Description

ι-ι-

SiBKOCHES .:||tfäv# EATENTAMTSiBKOCHES.: || tfäv # EATENTAMT

hm. ■ Hm. ■

j ■ ·j ■ ·

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

238891 -KLASSE 42/. GRUPPE238891 CLASS 42 /. GROUP

ERICH SARTORIUS in GÖTTINGEN. Ablesevorrichtung an Balkenwagen mit Zeiger. Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1910 ab. ERICH SARTORIUS in GÖTTINGEN. Reading device on the beam carriage with pointer. Patented in the German Empire on April 1, 1910.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ablesevorrichtung an Wagen, insbesondere Feinwngen, bei denen der Wagenausschlag auf eine Fläche (Mattscheibe ο. dgl.) derart projiziert wird, daß auf dieser Fläche das Bild, der Wagenbewegung entworfen wird.The invention relates to a reading device on wagons, especially fine wagons, where the wagon deflection is on a surface (ground glass ο. Like.) is projected in this way it is on this surface that the image of the carriage movement is drawn.

Es sind zwar bereits Einrichtungen bekannt, bei denen mittels eines Spiegels das Bild des vor der Skala spielenden Zeigers vergrößert und so das Ablesen ebenfalls erleichtert wird. Diese Einrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß der Abstand der Zeigerspitze: von der gleichzeitig mit ihr projizierten Skala Fehler infolge der Parallaxe nicht ausschließt. Diese Fehler vermeidet wohl eine andere bekannte Einrichtung, bei welcher ein Okulartrager mit' einer Skalenglasscheibe und vor dieser mit einer Vergrößerungslinse verbunden ist und diese Teile vor einem ' in den Zeiger eingeschalteten Anzeigefaden liegen, so .daß durch das Okular hindurch der Ausschlag des Zeigers auf der Skalenglasscheibe vergrößert abzulesen ist. Aber bei dieser. Konstruktion ist die Wagenbewegung nicht zu übersehen, da das Auge durch das Okular mit Beschlag belegt und angestrengt wird und ferner die Beobachtungseinrichtung vorn vor dem Pendel-7-eiger liegt, also diesen. verdeckt. ■ Außerdem war das Okular mit der zugehörigen Skalenscheibe „ und der Vergrößerungslinse in dem äußeren Kastcngohäuse der Wage angebracht, so daß eine Stell ti ngsveränderung der Anzeige-Und Ablesevorrichtung zueinander bei verschiedenen aufeinanderfolgenden Ablesungen nicht ausgeschlossen war.Although there are already known facilities in which the image of the front by means of a mirror the scale playing pointer is enlarged and reading is also made easier. These However, devices have the disadvantage that the distance between the pointer tip: from the at the same time with its projected scale does not exclude errors due to parallax. These mistakes probably avoids another known device in which an eyepiece carrier with ' a graduated glass plate and is connected in front of this with a magnifying lens and these parts before a 'switched into the pointer Indicator thread so that the pointer deflects through the eyepiece can be read enlarged on the graduated glass. But with this one. Construction is that The carriage movement cannot be overlooked as the eye is fogged up through the eyepiece and is strained and furthermore the observation device is in front of the pendulum 7-head, i.e. this one. covered. ■ Besides was the eyepiece with the associated dial and the magnifying lens in the outer box housing of the balance attached, so that a change in position of the display and Reading device to each other at different successive readings was not excluded.

Zur Vermeidung aller genannten Nachteile ■ der bekannten Einrichtungen sollen nun gemäß der Erfindung die einfallenden Lichtstrahlen hinter dem Zeigerpendel mittels eines an dem Wagenständer angebrachten oder ausgebildeten Leitungskanals durch optische Hilfsmittel so geführt werden, daß das einfallende Licht ein Bild des Zeigers oder einer mit diesem verbundenen Skaleneinteilung auf eine im Gesichtsfelde des Beobachters liegende Fläche (Mattscheibe o. dgl.) wirft, die an "der Vorderseite der Wage angeordnet ist und eine bequeme Beobachtung- der Wagenbewegung ermöglicht. In order to avoid all the disadvantages mentioned ■ of the known devices, according to the invention, the incident light rays behind the pointer pendulum by means of one on the Trolley stand attached or formed duct by optical aids so be guided so that the incident light creates an image of the pointer or one associated with it Scale division on a surface lying in the observer's field of vision (Focusing screen o. The like.) Throws at "the front the scales are arranged and convenient Allows observation of the carriage movement.

Durch diese Einrichtung wird ohne weiteres die Wirkung der Parallaxe beseitigt, ferner bleibt die Wage übersichtlich,. da die gleichzeitige Beobachtung der Skala und der Wagenbewegung möglich ist. Fehler, die durch eine Verschiebung der Skalenträger gegenüber dem Zeiger entstehen können, sind ausgeschlossen, denn die ganze Beobachtungseinrichtung bildet einen festen Bauteil der Wage selbst.By this means, the effect of parallax is easily eliminated, furthermore the balance remains clear. because the simultaneous observation of the scale and the carriage movement is possible. Error caused by a shift in the scale carrier opposite the pointer are excluded, because the entire observation device forms an integral part of the scale itself.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht und Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt. ,An exemplary embodiment is illustrated in the drawing, specifically FIG. 1 a front view and FIG. 2 a side view, partly in section. ,

g ist die Säule der Wage, k der Balken, 0 die Zunge und i die hinter der Zungenspitze angeordnete übliche Skala. ' ■ . ·g is the column of the balance, k is the bar, 0 is the tongue and i is the usual scale behind the tip of the tongue. '■. ·

In' der Nähe des unteren Endes der Zunge 0 ist eine Fassung r vorgesehen, welche ein Glasplättchen α mit feiner Teilung trägt, Unmittelbar hinter diesem Teil der Zunge beginntIn the vicinity of the lower end of the tongue 0 , a holder r is provided, which carries a glass plate α with fine graduation, begins immediately behind this part of the tongue

■·'■■-■■ '■*>■ · '■■ - ■■' ■ *>

ein U-förmig verlaufendes Gehäuse f (Fig; 2), bestehend aus einem wagerechten unteren Teil, einem senkrechten, nach oben führenden und einem oboren;wagerechten Teil, An dera U-shaped housing f (Fig; 2), consisting of a horizontal lower part, a vertical, upward leading and an upper; horizontal part, on the

Mündung desV unteren wagerechteii Teiles befindet siclv das Linseiisysteni ö, an dem unteren Knick des Kanals: ein Umkehrprisma c, an dem oberen Km'ck'tles Spiegels d und der Mün* dungsstelle:des oberen wagerechten Teiles eine Mattscheibe'·;«?,·; auf,'.-welcher'.· ein' Nullpunkt angegeben ist./'.ν. ;^The mouth of the lower horizontal part is the lens system 6, at the lower bend of the canal: an inverted prism c, at the upper corner d and the point of opening: the upper horizontal part a focusing screen '·; «?, ·; on, '.- which'. · a 'zero point is given./'.ν. ; ^

Die Wirkungsweise ist folgende:
Die auf · äem Glasplättchen α befindliche Feinteilung; wird vermöge des in den Kanal f The mode of action is as follows:
The fine graduation located on the small glass plate α; becomes by virtue of the in the channel f

einfallenden Lichtes durch das Linsensystem b unter gleichzeitiger Lichtverstärkung vergrößert, mittels des Umkehrprismas c und des Spiegelst auf die im Gesichtsfeld liegende Mattscheibe <?, projiziert und demnach auf dieser Mattscheibe ein vergrößertes Bild der sj Skalenteilung des Glasplättchens entworfen.Incident light is enlarged through the lens system b with simultaneous light amplification, projected onto the focusing screen in the field of view by means of the inverting prism c and the mirror, and accordingly an enlarged image of the scale graduation of the glass plate is designed on this focusing screen.

Claims

Patent claim:. '. ■ :: "■

Readout of bar cart with, a link in which an area (focusing screen o. The like.) The image of the carriage movement is entworfon, characterized in that the movement of the pointer (dial a) prior to and one end of a ■ with magnifying lenses (b) . Deflection mirrors (c, d) equipped on which _v ! Car stand (g) behind the pointer (0) located channel (f) , the other end of which at the front of the scale carries the focusing screen (e) on which the optical parts (b, c, d) of the channel (f) ■ an enlarged image of the pointer movement ■ is drawn. .

In addition 1 sheet of newspapers.

iKHi.m. OEiMHiCKr in ni-.i!iKHi.m. OEiMHiCKr in ni-.i!