DE237818C

DE237818C -

Info

Publication number: DE237818C
Application number: DENDAT237818D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE Sa. GRUPPECLASS Sat. GROUP

RICHARD REXROTH in BRUNN.RICHARD REXROTH in BRUNN.

mit kreisender Flotte.with circling fleet.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Mai 1910 ab.Patented in the German Empire on May 31, 1910.

Das Färben von Gespinsten in Form von Copsen und anderen Wickeln im Packsystem in Färbemaschinen mit kreisender Flotte wurde ^seither zumeist durch Einlagern der auf festen Holz-, Metall- oder Hartgummispindeln aufgesteckten Gespinstformen in einer dem Färbegut gleichen oder ähnlichen losen Textilfaserfüllung auszuführen gesucht. Auch in Sand, Korkmehl, Glaskugeln und anderen ähnlichenThe dyeing of webs in the form of copses and other wraps in the packing system Since then, dyeing machines with a rotating liquor have mostly been used by storing them on fixed Spindles attached to wood, metal or hard rubber spindles in one of the material to be dyed sought to carry out the same or similar loose textile fiber filling. Even in sand Cork flour, glass balls and other similar items

ίο Materialien legte man die zu färbenden Gespinste ein, um so der kreisenden Färbe- oder Bleichflüssigkeit eine gleichmäßige geschlossene Masse des Färbegutes zu bieten. Hierbei ergibt sich jedoch die Schwierigkeit, daß die in wechselnder Richtung kreisende Flotte an der die Copse ο. dgl. in der Längsrichtung durchsetzenden Papphülse und der in dieser steckenden massiven Spindel, welche Hülse und Copse in ihrer Form erhält, einen größeren Widerstand findet, so daß jene Stellen der Gespinstformen nicht voll durchströmt werden, die, je nachdem die Flotte wagerecht oder senkrecht strömt, direkt vor und hinter bzw. ober- und unterhalb der nicht durchlässigen Hülse liegen. Diese Stellen erhalten daher nicht so viel Farbflotte zugeführt wie die seitlich gelegenen, und bleiben deshalb meist etwas heller. In Fig. 1 und ia der beiliegenden Zeichnung sind die bei lotrechter bzw. wagerechter Strömungsrichtung der Flotte heller bleibenden Stellen des Copses α mit b bezeichnet. Durch den Cops geht die Hülse c, in der die Spindel d steckt.ίο Materials were laid in the webs to be dyed in order to provide the circulating dye or bleaching liquid with an even, closed mass of the material to be dyed. Here, however, the difficulty arises that the fleet circling in alternating directions on the copse ο. Like. In the longitudinal direction penetrating cardboard sleeve and the massive spindle stuck in this, which sleeve and copse in their shape, finds a greater resistance, so that those parts of the webs are not fully flowed through, which, depending on the liquor flows horizontally or vertically , directly in front of and behind or above and below the impermeable sleeve. These areas therefore do not receive as much dye liquor as those on the side and therefore usually remain a little lighter. In Fig. 1 and ia of the accompanying drawing, the places of the cops α that remain lighter in the vertical or horizontal direction of flow of the liquor are denoted by b . The sleeve c, in which the spindle d is inserted, goes through the cops.

Zur Beseitigung dieser Mißstände griff man zu dem Aushilfsmittel, die Gespinste vor dem Färben auf durchlässige Hülsen aufzuwickeln und diese mit dem darauf befindlichen Gespinst auf ebensolche Spindeln aufzustecken und dann mit dem Packmaterial der kreisenden Färbeflotte auszusetzen. Ferner wurde durch Ersetzung der ursprünglichen Copshülse durch eine dünnere Hülse das angestrebte Ziel zu erreichen versucht. Erst ere Methode ist zum Teil von der Erfüllung von Vorbedingungen abhängig, wie die Verwendung von kostspieligen durchlässigen Hülsen und Spindeln, Anpassung der Spinnmaschinen für solche Hülsen und starken Verbrauch der kostspieligen Hülsen und Spindeln. Des weiteren wird diese Anwendungsart durch das häufig vorkommende Verstopfen der Durchlaß Öffnungen von Spindeln und Hülsen erschwert, wodurch an den fraglichen Stellen das Durchdringen des aufgewickelten Gespinstes und demgemäß auch das Durchfärben verhindert wurde.To remedy these abuses, one resorted to the auxiliary means, the webs before the Dye on permeable tubes and wind them up with the web on them to put on the same spindles and then with the packing material the rotating Exposing the dye liquor. Furthermore, by replacing the original cop sleeve with a thinner sleeve tries to achieve the desired goal. The first method is for Partly dependent on the fulfillment of preconditions, such as the use of costly permeable sleeves and spindles, adaptation of spinning machines for such sleeves and heavy usage of expensive sleeves and spindles. This type of application is also used made difficult by the frequent clogging of the passage openings of spindles and sleeves, which leads to the questionable places the penetration of the wound web and accordingly also staining was prevented.

Bei dem des weiteren noch empfohlenen Ersatz der ursprünglich in der Gespinstform befindlichen Hülse durch eine dünnere, der kreisenden Flüssigkeit widerstehende Hülse, wobei das Gespinst zur leichteren Durchdringung gelockert werden soll, hat sich auch ergeben, daß bei dem Umwechseln Zerstörungen des Fadens entstehen, die sich bei der Behandlung mit kreisender Flotte noch vermehren und bei der Weiterverwendung des Gespinstes zu großem Material- und Zeitver-In the further still recommended replacement of the originally in the web form located sleeve by a thinner sleeve that is resistant to the circulating fluid, whereby the web should be loosened for easier penetration, has also resulted, that when changing the thread damage occurs, which occurs during the treatment increase with the circling liquor and, when the web is reused, waste a great deal of material and time.

lust führen. Dem Umwechseln selbst muß ein scharfes Austrocknen der Gespinstformen vorausgehen, das Wärme- und Arbeitsverbrauch mit sich bringt. Es ist auch in verschiedener Weise bereits vorgeschlagen worden, das Färben von Copsen u. dgl. mit in ihrer Längsrichtung kreisender Flotte vorzunehmen, jedoch wurde auch hierbei ein gleichmäßiger Ausfall des Färbegutes nicht erzielt, und zwar wahrscheinlieh deshalb, weil dann die Flotte einen zu weiten Weg durch das einen großen Widerstand bietende Textilgut zurückzulegen hat und sich besonders an den Spitzen einen bequemeren Weg quer zur Copsachse durch das Packmaterial sucht.lead lust. The change itself must be followed by a sharp drying out of the web forms precede, which brings heat and work consumption with it. It is also in different It has already been proposed to dye copses and the like along their length circling fleet, but here, too, a uniform failure of the Dyed goods not achieved, and probably because then the liquor to one Has to travel a long way through the textile goods that offer great resistance and especially at the tips a more comfortable path across the cops axis through the Looking for packing material.

Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zum gleichmäßigen Durchfärben von Copsen u. dgl. mit durchgehenden undurchlässigen Hülsen unter Schonung des Färbegutes, Wegfall des Packmaterials, Anwendungsmöglichkeit bei jeder vorkommenden Gespinstform und unter Unabhängigkeit von Herstellungseigenarten und den Spinnmaschinen, wobei die üblichen Färbemaschinen mit kreisender Flotte Verwendung finden können.The invention now relates to a method for uniformly dyeing copses and the like with continuous impermeable sleeves while protecting the material to be dyed, omission of the packaging material, possible use for every web form and with independence from manufacturing characteristics and the spinning machines, whereby the usual dyeing machines with rotating liquor can be used.

Das Verfahren besteht darin, daß die Copse ο. dgl. samt ihren Hülsen zunächst durch einen senkrecht zu deren Längsachsen ausgeübten Druck flachgedrückt werden. Die derart behandelten Gespinstformen mit den Papphülsen werden nun in einen Rahmen, dessen Boden aus einem feststehenden Rohrgeflecht gebildet ist, an- und hintereinander gereiht eingelegt, und zwar derart, daß ihre flachen Seiten aneinander zu liegen kommen und z. B. bei Copsen die spitzen sowie die stumpfen Enden jeder Copsreihe in die Zwischenräume der Enden der benachbarten Reihe greifen, so daß die senkrecht zu dem Rahmen und im rechten Winkel zur Längsachse der Wickel bewegte Farbflotte eine gleichmäßige, geschlossene Schicht von Färbegut zu durchströmen hat. Zufolge der abgeplatteten Form der Copse kann man den ganzen Rahmen ausfüllen, ohne ein Packmaterial zur Füllung von Zwischenräumen verwenden zu müssen. Da hierbei die abgeflachten Hülsenquerschnitte sämtlicher Gespinsteinheiten in der Strömungsrichtung liegen und die seitlich zusammen- gepreßten Hülsen einen schmalen wagerechten Querschnitt aufweisen, so kann die Färbeflotte die Copse überall gleichmäßig durchdringen, ohne wie bei runden Hülsen mit eingesteckten Spindeln an sperrenden festen Körpern einen Widerstand zu finden und ohne gezwungen zu sein, durchlässige Hülsen und ebensolche Spindeln verwenden zu müssen. Es wird bei dem neuen Verfahren jedes Teilchen des dünnschichtigen Färbegutes gleich stark mit Färbst off lösung durchtränkt und demzufolge gleichmäßig angefärbt.The procedure is that the cops ο. Like. Together with their sleeves initially by one pressure exerted perpendicular to their longitudinal axes are flattened. Those treated in this way Web forms with the cardboard tubes are now in a frame, the bottom of which is formed from a fixed cane is inserted one after the other, one behind the other, in such a way that their flat sides are against one another come to rest and z. B. in cops the pointed and blunt ends of each cops row in the spaces between the Grab ends of the adjacent row so that they are perpendicular to the frame and at right angles to the longitudinal axis of the coil moving dye liquor to flow through an even, closed layer of material to be dyed Has. Due to the flattened shape of the copse you can fill the whole frame without any packing material for filling of having to use spaces. Because here the flattened sleeve cross-sections of all web units lie in the direction of flow and the laterally pressed sleeves have a narrow horizontal cross-section, so the dye liquor the copse penetrate evenly everywhere without inserting them, as is the case with round sleeves Spindles on blocking solid bodies to find a resistance and without being forced to use permeable sleeves and to have to use the same spindles. In the new process, every particle becomes of the thin-layer material to be dyed is soaked in the same amount of dye off solution and consequently stained evenly.

Die in angegebener Weise erhaltenen Schichten von Gespinsten lassen sich in dem Rahmen zu zweien oder mehreren übereinander einlegen, die oberste ist dann zweckmäßigerweise wieder mit einem Rohrgeflecht zu überdecken, das in bekannter Weise das Färbegut fest auf das untere Geflecht drückt und derartig festhält, daß keine Verdrehung der flachen Copshülse zu der Richtung des Flottenlaufes eintreten kann. Mehrere derartig gepackte Rahmen, deren äußere Abmessungen so gewählt sind, daß sie den Färbebottich mit der kreisenden Flotte dicht abschließen, können dann übereinander in die Färbevorrichtung eingesetzt werden. Nach Beendigung des Färbeprozesses und Entfernung der überschüssigen Flotte werden die Copse ο. dgl. durch Einschieben eines konischen Domes in die Hülsen wieder auf den verlangten kreisrunden Querschnitt gebracht.The layers of webs obtained in the manner indicated can be in the frame Place two or more on top of each other, the top one is then appropriate to cover again with a cane, which in a known manner firmly on the material to be dyed the lower braid presses and holds in such a way that no twisting of the flat cop sleeve can occur in the direction of the course of the fleet. Several frames packed in this way, whose external dimensions are chosen so that they match the dye tub with the rotating Seal liquor tightly, can then be used one above the other in the dyeing device will. After completion of the dyeing process and removal of the excess liquor will the cops ο. Like. By inserting a conical dome into the sleeves again brought to the required circular cross-section.

Dieser Vorgang kann dadurch erleichtert werden, daß man in die Hülse nach dem Flachdrücken dünne Streifen aus Blech oder Holz einführt, um ein Verkleben der fest aufeinanderliegenden Innenwände der Hülsen zu verhindern, und um ferner ein Umknicken der flachen Hülsen unter dem Druck der kreisenden Flotte zu verhüten. Nach Beendigung des Färbens werden die Blechstreifen herausgezogen und durch die erwähnten Dorne ersetzt. Diese ihrer Form und Größe nach genau in die ihre ursprüngliche Gestalt besitzende Hülse passenden Dorne werden aus einem stark quellenden Holz hergestellt und werden möglichst ausgetrocknet in die feuchte Hülse eingeführt, wo sie durch deren Feuchtigkeit aufquellen, die Hülse wieder genau in ihre Form bringen und das nötige feste Aufliegen des Gespinstes auf der Hülse herbeiführen. Die Entfernung des Domes ist wieder möglich, sobald die Copse mit den Dornen in der Trockenmaschine gut ausgetrocknet sind.This process can be facilitated by the fact that one in the sleeve after Flattening thin strips of sheet metal or wood introduces them to glue the firmly together To prevent inner walls of the sleeves, and also to kink the flat sleeves under the pressure of the orbiting To prevent the fleet. After the dyeing is finished, the metal strips are pulled out and replaced by the thorns mentioned. This in terms of its shape and size exactly resembles that of its original shape Sleeve fitting mandrels are made of a strongly swelling wood and are dried out in the damp as possible Inserted the sleeve, where they swell due to their moisture, the sleeve exactly back in Bring their shape and bring about the necessary firm seating of the web on the sleeve. The dome can be removed again as soon as the copse with the thorns in the drying machine are well dried out.

Die nachstehend beschriebenen Figuren dienen zur Verdeutlichung der eben geschilderten Vorgänge.The figures described below serve to clarify those just described Operations.

Fig. 2 der Zeichnung veranschaulicht die Querschnittsform eines Copses mit durchgehender Papphülse nach dem Flachdrücken, wobei die Hülse die bei c ersichtliche Form annimmt, i ist der eingeschobene Streifen aus Blech, HpIz o. dgl.Fig. 2 of the drawing illustrates the cross-sectional shape of a cop with a continuous cardboard sleeve after flattening, the sleeve assuming the shape shown at c , i is the inserted strip of sheet metal, HpIz or the like.

Fig. 3 und 4 stellen Draufsicht bzw. Querschnitt eines mit flachgedrückten Copsen beschickten Färberahmens dar. Der metallene oder hölzerne Rahmen e ist unten durch ein Geflecht f abgeschlossen, auf das die seitlich zusammengedrückten Copse a aufgelegt werden. Zur Aufnahme der freien Copsenden sowie zur Ausfüllung freibleibender Räume dienen abgepaßte hölzerne undurchlässige Beilagen g. Die ganze Copsschicht wird mit3 and 4 show a top view and cross-section of a dye frame loaded with flattened cops. The metal or wooden frame e is closed at the bottom by a mesh f , on which the laterally compressed cops a are placed. Fitted wooden impermeable enclosures are used to accommodate the free cops and to fill in the spaces that remain free . The whole cops shift will be with you

Claims

covered by a braid h , which serves as a base for another layer; the arrows in Fig. 4 indicate the direction of the changing liquid flow.

FIG. 5 shows the introduction of the wooden mandrel into the still compressed sleeve, FIG. 6 the completely inserted mandrel, which is affected by the moisture of the enveloping paper tube is made to swell and then the

ίο original shape of the sleeve and the coil brings about.

Godfather ν τ-Α ν Proverbs:

i. Method for uniform dyeing of textile goods wraps in the packing system with circling liquor, which the impermeable Sleeves made of cardboard or similar fabric, wound webs in the form of copses, canettes, bobbins, etc. flows through at right angles to its longitudinal axes, characterized in that the winding with the cardboard tubes through pressure exerted perpendicular to their longitudinal axes and then flattened with their flat sides adjacent to one another in packed into the dye tub and exposed to the dye liquor flowing at right angles to the longitudinal axis of the lap.

2. The method according to claim 1, characterized in that after the flattening of the winding in their sleeves thin strips (i) made of sheet metal, wood ο. Like. Which are pulled out again after the dyeing is finished and replaced by dried out mandrels or spindles made of strongly swelling wood that match the initial sleeve shape and bring the sleeves and the winding on them back to their original shape.

For this purpose ι sheet of drawings.