DE237603C

DE237603C -

Info

Publication number: DE237603C
Application number: DENDAT237603D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

. . — M 237603 KLASSE 85 b. GRUPPE. . - M 237603 CLASS 85 b. GROUP

Verfahren zur Enthärtung von Wasser. Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Januar 1909 ab.Process for softening water. Patented in the German Empire on January 19, 1909.

Zur Enthärtung von Wasser werden vorwiegend zwei Verfahren angewendet. Das eine fällt den Kalk und die Magnesia des Wassers durch Zusatz von Kalk und Soda, das andere durch Zusatz von Kalk und Baryt aus. Beide Verfahren leiden an dem Mangel, daß bei der Enthärtung von kaltem Wasser die Ausfällung des Kalkes und der Magnesia nicht augenblicklich erfolgt, sondern erst nach längererThere are two main methods used to soften water. The one The lime and magnesia of the water fall by the addition of lime and soda, the other by adding lime and barite. Both methods suffer from the shortcoming that in the Softening of cold water does not cause the precipitation of lime and magnesia to happen instantly takes place, but only after a long time

ίο Zeit. Außerdem ist es nach beiden »Verfahren unmöglich, eine vollständige Enthärtung zu erzielen.ίο time. Besides, it is by both "procedures impossible to achieve complete softening.

Diese Mängel werden bei dem folgenden Verfahren vermieden, bei welchem man die Fähigkeit der Zeolithe benutzt, Ätzkalk und Ätzbaryt zu absorbieren, bei Berührung mit den Bicarbonaten und Sulfaten des Kalkes und der Magnesia aber an letztere Salze abzugeben. Es bilden sich dann Carbonate des Kalkes, der Magnesia und des Baryts und Sulfate des Baryts, und durch die Abscheidung dieser Körper verschwindet die Härte des Wassers.These shortcomings are avoided in the following method, in which the Ability of zeolites used to absorb quicklime and caustic barite when in contact with to give up the bicarbonates and sulphates of lime and magnesia to the latter salts. Carbonates of lime, magnesia and barite and sulfates of barite are then formed, and as a result of the deposition this body disappears the hardness of the water.

Man kann die volle Enthärtung auch durch alleinigen Zusatz von Kalk zum Zeolith erreichen, wodurch die Bicarbonate des Kalkes und der Magnesia ausgefällt werden, wenn man das so behandelte Wasser noch ein Nachfilter von Natriumzeolith passieren läßt, welches auch die Sulfate, Nitrate und Chloride des Kalkes und der Magnesia in die entsprechenden Natronsalze durch Basenaustausch überführt.Complete softening can also be achieved by adding lime alone to the zeolite, whereby the bicarbonates of the lime and the magnesia are precipitated if the water treated in this way is still a post-filter lets pass of sodium zeolite, which also the sulfates, nitrates and chlorides of lime and magnesia into the corresponding sodium salts by means of an exchange of bases convicted.

Man hat nur durch öfteres Aufwirbeln und Abschäumen der gefällten Kalk-, Magnesia- und Barytsalze dafür zu sorgen, daß das Filter nicht zu dicht wird. Zweckmäßig ist auch die Durchführung der Filtration von unten nach oben, wobei die feinkörnigen Niederschläge aus dem Filter abgeschlämmt werden, worauf man durch ein zweites Filter abfiltriert, wozu sich unter anderem besonders ein Natriumzeolithfilter eignet. Die Zeolithe des zweiten oder Nachfilters, welche durch diesen Prozeß allmählich in Calcium- und Magnesiumzeolithe umgewandelt werden, regeneriert man von Zeit zu Zeit durch Kochsalzlösungen.Only by swirling up and skimming the precipitated lime, magnesia and barite salts to ensure that the filter does not become too tight. Is also expedient carrying out the filtration from the bottom up, with the fine-grained precipitates be drained from the filter, whereupon it is filtered through a second filter, A sodium zeolite filter is particularly suitable for this. The zeolites of second or post-filter, which through this process gradually turns into calcium and magnesium zeolites are converted, one regenerates from time to time with saline solutions.

Gegenüber der Enthärtung durch Zeolithe allein hat das Verfahren den Vorteil, daß es zum Teil billigere Reagenzien in Form von Kalk verwendet, und daß es eine bedeutend größere Filtrationsgeschwindigkeit gestattet und somit eine geringere Filterfiäche erfordert.Compared to softening by zeolites alone, the process has the advantage that it In some cases cheaper reagents in the form of lime are used, and that it is a significant one allows greater filtration speed and thus requires a smaller filter area.

Dem Kalk-Soda-Verfahren gegenüber bietet das vorliegende Verfahren gleichfalls sehr wesentliehe Vorzüge. Es gestattet die Verwendung der billigsten Ausfällungs- bzw. Regenerationsmittel, nämlich des Ätzkalks für die Carbonathärte und des Chlornatriums für die Sulfathärte bei der Regenerierung der Zeolithe. Weiter fällt die beim Kalk-Soda-Verfahren erforderliche genaue Dosierung des Kalkes in gelöster Form durch den Kalksättiger fort, da die Zeolithe die bisher unbekannte Eigenschaft haben, Erdalkalihydroxyde zu addieren und bei Berührung mit Bicarbonaten wieder abzugeben. Die sonst technisch nur schwer durchführbare Dosierung übernehmen also hier die Zeolithe. Die Abscheidung des Kalkes erfolgt beim Kalk-Zeolith-Verfahren fast augenblick-Compared to the soda-lime process the present process also has very significant advantages. It allows use the cheapest precipitation or regeneration agent, namely quick lime for the carbonate hardness and the sodium chloride for the sulfate hardness in the regeneration of the zeolites. The exact dosage of the lime required in the lime-soda process also falls into place dissolved form continued by the lime saturator, since the zeolites the hitherto unknown property have to add alkaline earth hydroxides and release them again when they come into contact with bicarbonates. The dosing, which is otherwise difficult to carry out technically, is therefore taken over by the zeolites. The lime is deposited in the lime-zeolite process almost instantaneously

(%. Auflage, ausgegeben am zg. November igi2.)(%. Edition, issued on November igi2.)

lieh in der den freien Ätzkalk enthaltenden Zeolithschicht, während beim Kalk-Soda-Verfahren nach dem Zusatz der Soda zur Beendigung der Reaktion längere Zeit nötig ist, was eine größere Apparatur (Wasserbehälter) erforderlich macht. Die Enthärtung derselben Wassermengen erfordert somit nach vorliegendem Verfahren "einen weit geringeren Raum als nach dem bekannten Verfahren. Schließlieh gestattet das Kalk-Soda-Verfahren keine vollständige Enthärtung auf ο Grad, wohl aber.das Kalk-Zeolith-Verfahren.borrowed in the one containing the free quick lime Zeolite layer, while in the soda-lime process after the addition of the soda to termination the reaction takes a longer time, which requires a larger apparatus (water tank) makes necessary. The softening of the same amount of water thus requires according to the present Method "takes up much less space than according to the known method The soda-lime process does not allow complete softening to ο degrees, yes but the lime-zeolite process.

Beispiel I. " 'Example I. "'

Man versetzt Wasser von io deutschen Härtegraden, von denen 9 Härtegrade durch Bicarbonate und ι Härtegrad durch andere Salze der Erdalkalien hervorgerufen werden, auf das Liter mit 120 mg Kalkhydrat und 20 mg Barythydrat und filtriert sogleich durch eine stärkere Schicht von Natriumzeolith. Hierdurch wird eine volle Enthärtung erzielt, da die untere Schicht der Zeolithe als Nachfilter wirkt und die noch vorhandenen Nitrate, Chloride und unzersetzten Sulfate des Kalkes und der Magnesia in die entsprechenden Natronsalze umwandelt. Water of 10 German degrees of hardness is added, 9 of which are degrees of hardness by means of bicarbonates and ι degree of hardness caused by other alkaline earth salts on the Liter with 120 mg hydrated lime and 20 mg barythydrate and immediately filtered through a stronger one Layer of sodium zeolite. In this way, a full softening is achieved, since the lower Layer of zeolites acts as a post-filter and the nitrates, chlorides and still present converts undecomposed sulphates of lime and magnesia into the corresponding sodium salts.

Example II.

Zu obigem Wasser von 10 Härtegraden fügt man 132 mg Kalkhydrat und filtriert sofort durch eine Schicht Natriumzeolith, und zwar von unten nach oben. In diesem Filter wird die Überführung der Bicarbonate des Kalkes und der Magnesia des Wassers in Carbonate vollzogen, welche aber bei größerer Filtrationsgeschwindigkeit durch die Zeolithschicht hindurchgehen und das Wasser trüben. Zur Klärung dieses Wassers filtriert man es durch ein Nachfilter von Natriumzeolith, das zu gleicher Zeit die übrigen Kalk- und Magnesiasalze in Natronsalze überführt. Die Enthärtung ist vollständig. Das Nachfilter bedarf öfter der Spülung· und der Regeneration durch Kochsalz. 132 mg of hydrated lime are added to the above water of 10 degrees of hardness and filtered immediately through a layer of sodium zeolite, from bottom to top. This filter will the conversion of the bicarbonates of lime and the magnesia of water into carbonates completed, which, however, pass through the zeolite layer at a higher filtration speed and cloud the water. To the Clarification of this water is filtered through a secondary filter of sodium zeolite, which is too At the same time the remaining lime and magnesia salts were converted into sodium salts. The softening is complete. The post-filter needs to be rinsed and regenerated with common salt more often.

Selbstverständlich kann man das Verfahren auch zur Enteisenung und Entmanganung von Wasser benutzen.Of course, the process can also be used for iron removal and manganese removal Use water.

Claims

Sponsorship claim:

Process for softening water, characterized in that one with Hydroxides of the alkaline earths added artificial or natural water to water Zeolites filtered.