DE236932C

DE236932C -

Info

Publication number: DE236932C
Application number: DENDAT236932D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Messer für Gewindewalzmaschinen, welches das beim Walzen über den gewünschten äußeren Gewindedurchmesser hinausgepreßte Material abschneidet. Dieses Messer soll nach der Erfindung eine zweite Schneide haben und während des Walzens in der Richtung der Bolzenachsc verstellt werden, wodurch auch das Bolzenende fertig gedreht wird. Nach einer anderen Ausführung erhält das Messer noch eine dritte Schneide zur Bearbeitung der Kopfunterseite. The invention relates to a knife for thread rolling machines, which the Rolling over the desired outer thread diameter material that has been pressed out. According to the invention, this knife should have a second cutting edge and during of rolling can be adjusted in the direction of the Bolzenachsc, whereby the end of the bolt is finished turning. According to another version, the knife receives another one third cutting edge for processing the underside of the head.

In der Zeichnung veranschaulicht Fig. ι schematisch den Arbeitsgang der Vorrichtung, Fig. 2 zeigt beispielsweise in der Seitenansicht eine die Vorrichtung benutzende Maschine.In the drawing Fig. Ι illustrates schematically the operation of the device, Fig. 2 shows, for example, a side view of a machine using the device.

Die Gewinde werden in bekannter Weise durch Backen B eingewalzt, die senkrecht zur Bolzenachse und parallel zueinander eine gegenseitige Bewegung in der Weise erfahren, daß der Bolzen 5 sich auf beiden Backen abwälzt. Es ist dabei natürlich gleichgültig, ob eine der Backen feststeht und bloß die andere sich bewegt, oder ob beide Backen sich in entgegengesetzten Richtungen bewegen.The threads are rolled in in a known manner by jaws B , which experience a mutual movement perpendicular to the bolt axis and parallel to one another in such a way that the bolt 5 rolls on both jaws. It is of course immaterial whether one of the jaws is fixed and only the other is moving, or whether both jaws move in opposite directions.

Das Messer A/ zum Abnehmen der äußeren Gewindeteile wird senkrecht zur Bolzenachse gegenüber dem Bolzen bewegt, um Späne von der erforderlichen Dicke von dem äußeren Gewindeumfang abzuschneiden. Außerdem erhält das Messer nach der Erfindung noch eine zur Bolzenachse parallele Verschiebung, beispielsweise dadurch, daß es auf Leitschienen Λ^Γ im Gestell der Maschine oder an einer der Walzbacken geführt wird.The knife A / for removing the outer thread parts is moved perpendicular to the bolt axis opposite the bolt in order to cut chips of the required thickness from the outer thread circumference. In addition, the knife according to the invention is also displaced parallel to the bolt axis, for example in that it is ^{guided on guide rails Λ Γ} in the frame of the machine or on one of the rolling jaws.

Zu Anfang des Abnchmens des äußeren Umfanges des Gewindes befindet sich das Messer M in der in Fig. 1 in punktierten Linien angedeuteten Stellung, nähert sich dann etwas der Bolzenachse und wird nach der Erfindung parallel zur Bolzenachse verschoben, um am Ende des Abnehmens am äußeren Gewindeumfang in die in Fig. 1 in vollgezogenen Linien angegebene Stellung zu gelangen. Noch vor dem Fertigwalzen des Gewindes entfernt sich das Messer M vom Bolzen und ■ wird gleichzeitig durch die Leitschiene N parallel zur Bolzenachse gegen die punktiert angedeutete Höhenlage zurückgeführt.At the beginning of the removal of the outer circumference of the thread, the knife M is in the position indicated by dotted lines in FIG to get into the position indicated in solid lines in FIG. 1. Even before the thread is finished rolling, the knife M moves away from the bolt and is at the same time returned by the guide rail N parallel to the bolt axis towards the height position indicated by dotted lines.

Dies ermöglicht, durch eine am Messer M fest oder verstellbar angeordnete Schneide O gleichzeitig mit dem Walzen der Gewinde auch das Bolzenende abzudrehen.This makes it possible, by means of a cutting edge O fixed or adjustable on the knife M, to also turn off the end of the bolt at the same time as the thread is rolled.

Außerdem kann am Messer noch eine fest oder verstellbar angeordnete Schneide (bei K angedeutet) vorgesehen sein, welche die Unterseite des Bolzenkopfes bearbeitet, um einen Grat wegzunehmen oder diese Unterseite nach ' einem gewünschten Profil abzudrehen.In addition, a fixed or adjustable cutting edge ( indicated at K ) can be provided on the knife, which processes the underside of the bolt head in order to remove a burr or to turn this underside to a desired profile.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Maschine zur Ausführung des Verfahrens wird eine der · Walzbacken B mittels einer Pleuelstange C hin und her bewegt, während die andere Walzbacke feststeht und der Bolzen 5¹ sich mit der halben Geschwindigkeit der ersteren bewegt. Das Messer M erhält seine BewegungIn the machine shown in FIG. 2 for carrying out the method, one of the rolling jaws B is moved back and forth by means of a connecting rod C , while the other rolling jaw is stationary and the bolt 5 ¹ moves at half the speed of the former. The knife M receives its movement

senkrecht zur Bolzenachse von einer Kurvenscheibe D mittels Stange E. Die Bewegung in der Richtung der Bolzenachse erhält das Messer durch eine Leitschiene N im Gestell. Werden die beiden Walzbacken mit gleicher Geschwindigkeit in entgegengesetzten Richtungen bewegt, so daß der Bolzen beim Einwalzen der Gewinde keine Verschiebung senkrecht zu seiner. Achse erfährt, so kann die ίο Leitschiene an irgendeiner der Backen angebracht werden. Das Messer erhält seine Bewegung senkrecht zur Bolzenachse auch in diesem Falle durch eine Kurvenscheibe nebst Stange.perpendicular to the bolt axis from a cam disk D by means of a rod E. The knife receives the movement in the direction of the bolt axis through a guide rail N in the frame. If the two rolling jaws are moved in opposite directions at the same speed, so that the bolt does not move perpendicular to it when the thread is rolled in. Axis learns, the ίο guide rail can be attached to any of the jaws. In this case, too, the knife receives its movement perpendicular to the bolt axis by means of a cam and rod.

Claims

Patent Claims:

1. Device for rolling in. of thread in bolts while cutting away the material emerging during rolling, characterized in that the cutting knife has a cutting edge (O) which processes the bolt end and is displaced in the direction of the bolt axis by guide rails (N) attached to the frame or to one of the rolling jaws.

2. Apparatus according to claim 1, da- ¹ 25, characterized in that the cutting, knife also carries a cutting edge (K) which rotates off the underside of the head.

1 sheet of drawings.