DE2363958C3

DE2363958C3 - Device for cleaning steelworks molds

Info

Publication number: DE2363958C3
Application number: DE2363958A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Voestalpine AG
Current assignee: Voestalpine AG
Priority date: 1973-01-18
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1981-05-21
Also published as: BR7400295D0; FI54241C; FI54241B; CA990016A; ZA739575B; LU69172A1; DE2363958B2; DE2363958A1; BE809916A; US3894359A; AT323350B; SE380990B; CS194204B2; AR197069A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Reinigen von Stahlwerkskokillen mit einer heb- und senkbaren sowie rotierbaren Lanze zum Aufstrahlen eines Strahlmittels auf die Kokilleninnenwand.The invention relates to a device for cleaning steelworks molds with a can be raised and lowered as well as a rotatable lance for blasting an abrasive onto the inner wall of the mold.

In Stahlwerken wird flüssiger Stahl in Kokillen zu Blöcken verschiedenen Querschnittes und verschiedener Höhe vergossen. Die Reinigung der Kokillen nach jedem Abguß ist ein noch nicht zufriedenstellend gelöstes Problem. Ursprünglich wurden die Innenflächen der Kokillen von Hand aus mittels Bürsten von anhaftenden Metall- und Schlackenteilchen mühselig gesäubert; später wurde diese Arbeit durch Verwendung von über den Kokillen verfahrbaren Maschinen mit heb- und senkbaren Bürsten zwar erleichtert, doch sind solche Maschinen störungsanfällig, nehmen viel Platz ein und sind wegen der notwendigen Anpaßbarkeit an Kokillen unterschiedlichen Querschnittes, verschiedener Konizität, Höhe usw. schwierig zu bedienen. Ein weiterer Nachteil ist ihre Staubentwicklung. In steelworks, liquid steel in molds becomes blocks of various cross-sections and different ones Height shed. The cleaning of the molds after each casting is still unsatisfactory problem solved. Originally, the inner surfaces of the molds were made by hand using brushes from adhering metal and slag particles laboriously cleaned; later this work was due to use It is made easier by machines that can be moved over the molds with brushes that can be raised and lowered, but it is Such machines are prone to failure, take up a lot of space and are adaptable because of the necessary adaptability on molds of different cross-section, different conicity, height, etc. difficult to do serve. Another disadvantage is the generation of dust.

60 Es ist bekannt, in Kokillengießereien, wo Stahlwerkskokillen erzeugt werden, neue Kokillen von der ihnen anhaftenden Gießformmasse dadurch zu reinigen, daß jede einzelne Kokille auf einen Wagen gestellt und in eine Kammer gefahren wird, wo unter Verwendung einer heb- und senkbaren Lanze ein Sandstrahlen der Oberfläche erfolgt (»Iron and Steel«, Oktober 1972, Seite 537). 60 It is known in chill foundries, where steel mill chills are produced, to clean new chill molds from the casting mold compound adhering to them by placing each individual chill mold on a carriage and driving it into a chamber, where a lance that can be raised and lowered is sandblasted the surface takes place ("Iron and Steel", October 1972, page 537).

Diese Arbeitsweise bringt es mit sich, daß in der Kammer immer nur eine einzige Kokille gereinigt werden kann und mit dem Reinigen der nächsten Kokille so lange gewartet werden muß, bis die vorhergehende Kokille aus der Kammer entfernt ist. Dieser Nachteil ist für den Betrieb einer Kokillengießerei ohne Bedeutung, weil dort die Zeit für die Vorbereitung zum Gießen und für das anschließende Abkühlen des Gußkörpers in der Gußform wesentlich größer ist als die Reinigungszeit. Ein anderer Nachteil, der in Kokillengießereien in Kauf genommen werden kann, besteht darin, daß sich die Hub- und Nebeneinrichtungen für die Sandstrahllanze nach oben, weit über die Kammer hinaus erstrecken.This mode of operation means that only a single mold is cleaned in the chamber can be and must be waited with the cleaning of the next mold until the previous mold is removed from the chamber. This disadvantage is important for the operation of a permanent mold foundry irrelevant because there is time for preparation for watering and for the subsequent Cooling of the cast body in the mold is much longer than the cleaning time. Another disadvantage which can be accepted in chill foundries consists in the fact that the lifting and auxiliary devices for the sandblasting lance upwards, far beyond the chamber.

Diese Nachteile sind in Stahlwerken, wo täglich z. B. mehrere hundert Kokillen mittels eines oder mehrerer Kräne von einem Gießstand zu einem Kokillenabstellplatz transportiert, dort gereinigt und abgekühlt und wieder zum Gießstand zurück transportiert werden müssen, nicht akzeptabel. In Stahlwerken ist in der Regel sehr wenig Platz vorhanden, daher können schienengebundene, störanfällige Fahrzeuge nicht verwendet werden. Der Platz, wo die Kokillen gereinigt und für den nächsten Guß vorbereitet werden, muß frei bleiben von Aufbauten oder Maschinen, die weit über die Kokillen hinaus in den Bewegungsbereich der Kräne hineinragen. Auch ist die Verwendung eines festen Strahlmittels, wie Sand, zum Reinigen umständlich, denn die Wiedergewinnung des Strahlmittels aus den Metall- und Schlackenteilchen erfordert eine eigene Trennanlage. These disadvantages are in steel mills, where daily z. B. several hundred molds by means of one or more Cranes are transported from a casting stand to a mold storage area, where they are cleaned and cooled have to be transported back to the casting stand is not acceptable. In steel mills, the Usually very little space is available, so rail-bound, failure-prone vehicles cannot be used will. The place where the molds are cleaned and prepared for the next casting must be free remain of superstructures or machines that extend far beyond the molds into the range of motion of the cranes protrude. The use of a solid abrasive, such as sand, for cleaning is also cumbersome, because The recovery of the abrasive from the metal and slag particles requires a separate separation system.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine für den Stahlwerksbetrieb geeignete, platzsparend, einfach und betriebssicher gebaute Kokillenreinigungsanlage zu schaffen, bei der die Kokillen ohne die Verwendung von Transportwagen von und zur Reinigungsanlage in rascher Folge gereinigt und gekühlt werden können und der Betrieb durch den Kranbetrieb nicht gestört wird.The object of the invention is to provide a space-saving, simple and suitable for steel mill operation To create reliably built mold cleaning system, in which the molds without the use of Transport trolleys to and from the cleaning system can be cleaned and cooled in rapid succession and operation is not disrupted by crane operation.

Die Lösung dieser Aufgabe wird bei einer eingangs beschriebenen Anlage dadurch erreicht, daß mindestens zwei nach unten zu offene und oben durch einen Deckel verschließbare Kammern nebeneinander auf einem Kokillenrost über einer Fundamentgrube angeordnet sind und daß in der Fundamentgrube die Strahllanze auf einem im wesentlichen horizontalen, um eine vertikale Achse drehbaren Lanzenträger schwenkbar angeordnet ist, so daß die Lanze nacheinander unter die Kammern in Strahlstellung bringbar ist.The solution to this problem is achieved in a system described at the outset in that at least two chambers that are open at the bottom and can be closed by a lid at the top side by side on one Chill grate are arranged over a foundation pit and that the jet lance is in the foundation pit a substantially horizontal lance carrier rotatable about a vertical axis is pivotably arranged so that the lance can be brought into the jet position one after the other under the chambers.

Vorteilhafte Merkmale der Einrichtung bestehen darin, daß die Kammern durch horizontal verschiebbare Deckel verschließbar sind und eine gemeinsame Trennwand besitzen; daß der horizontale Lanzenträger mittels eines verschiebbaren Wagens auf einer vertikalen Säule höhenverstellbar ist; daß die Strahllanze auf dem horizontalen Lanzenträger in einem Gehäuse drehbar gelagert ist.Advantageous features of the device are that the chambers by horizontally displaceable Lid can be closed and have a common partition; that the horizontal lance bearer is height adjustable by means of a sliding carriage on a vertical column; that the jet lance on the horizontal lance carrier is rotatably mounted in a housing.

Zweckmäßig ist die Strahllanze über einen Drehanschluß an eine Leitung, vorzugsweise an eine Gelenkleitung für die Zufuhr von Hochdruckwasser von etwa 200 atü anschließbar.The jet lance is expediently connected to a line, preferably to an articulated line, via a rotary connection Can be connected for the supply of high-pressure water of around 200 atmospheres.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform, die für eine gute Zugänglichkeit der Fundamentgrube vorteilhaft ist, ist der Kokilienrost auf der Fundamentgrube lösbar befestigt und zusammen mit den Kammern als geschlossene Baueinheit von der Fundamentgrube abhebbar und aufsetzbar.According to a preferred embodiment, which is advantageous for good accessibility to the foundation pit is, the Kokilienrost is releasably attached to the foundation pit and together with the chambers as Closed structural unit can be lifted off and placed on the foundation pit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing.

F i g. 1 ist ein Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Einrichtung. i»>F i g. 1 is a vertical section through one according to the invention trained facility. i »>

F i g. 2 i5t der zugehörige Seitenriß undF i g. 2 i5t the associated side elevation and

F i g. 3 eine Draufsicht bei abgehobenem Deckel.F i g. 3 is a top view with the cover lifted off.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Fundamentgrube bezeichnet, über der zwei Kammern 2, 3, mit gemeinsamer Zwischenwand 5 auf einem Kokillenrost 4 lösbar befestigt sind. Der Kokillenrost 4 ist lösbar am Fundament befestigt und — gegebenenfalls zusammen mit den Kammern 2, 3 als geschlossene Baueinheit — mittels eines Kranes abhebbar, wodurch die Fundamentgrube 1 zugänglich wird. Mit 6 ist ein in horizontaler Richtung verschiebbarer bzw. verfahrbarer Deckel bezeichnet; eine hierfür vorgesehene Schienenbahn 7 ist in F i g. 2 dargestellt. In der Darstellung in F i g. 1 und F i g. 2 verschließt der Deckel 6 die Kammer 3, in der sich eine zu reinigende Kokille 8 befindet, die etwa in der Mittelachse 9 der Kammer 3 auf dem Kokillenrost 4 aufgesetzt ist. Eine zweite Kokille 11 (strichliert gezeichnet) wird während der Reinigung der Kokille 8 in die offene Kammer 2 eingesetzt.In Fig. 1, 1 denotes a foundation pit, above which two chambers 2, 3, with a common Partition 5 are releasably attached to a grate 4 of the mold. The grate 4 is detachable on The foundation is fixed and - if necessary together with the chambers 2, 3 as a closed structural unit - can be lifted by means of a crane, whereby the foundation pit 1 is accessible. At 6 there is an in denotes a cover that can be displaced or moved in the horizontal direction; a dedicated railway line 7 is in FIG. 2 shown. In the illustration in FIG. 1 and F i g. 2, the cover 6 closes the chamber 3, in which there is a mold to be cleaned 8, which is approximately in the central axis 9 of the chamber 3 on the Mold grate 4 is placed. A second mold 11 (shown in dashed lines) is during the cleaning of the Mold 8 inserted into the open chamber 2.

Mit 12 ist eine Strahllanze bezeichnet, an derem oberen Ende ein Düsenkopf 13 mit beispielsweise vier nach unten geneigten Düsen 14 für den Austritt von Druckwasser (mit einem Druck von etwa 200 atü) in Richtung der Innenwände der Kokille 8 befestigt ist. Die Lanze 12 ist um ihre Achse drehbar und in Richtung des Doppelpfeiles heb- und senkbar; die oberste Position 12' zu Beginn der Reinigung ist strichliert bezeichnet. Mit dem unteren Ende ist die Lanze 12 in ein Gehäuse 15 eingesetzt und drehbar gelagert. Der Drehantrieb 16 kann beispielsweise einen an der Lanze 12 befestigten *o Zahnkranz, ein Ritzel und einen hydraulisch oder elektrisch betätigbaren Motor aufweisen. Bei einer Verschiebung der Lanze im Bereich zwischen den Höhenlinien 17, 18 treffen die Hochdruckwasserstrahlen die Innenwände der Kokille 8. Der Drehantrieb 16 und das Gehäuse 15 sind auf dem horizontalen Lanzenträger 19 montiert. Dieser ist an einem Lanzenwagen 20 starr befestigt, und der LanzenwagenWith a jet lance 12 is designated, at the upper end of which a nozzle head 13 with, for example, four downwardly inclined nozzles 14 for the discharge of pressurized water (with a pressure of about 200 atü) in Direction of the inner walls of the mold 8 is attached. The lance 12 is rotatable about its axis and in the direction of the Double arrow can be raised and lowered; the top position 12 'at the start of cleaning is indicated by dashed lines. With the lower end of the lance 12 is inserted into a housing 15 and rotatably mounted. The rotary drive 16 can for example be attached to the lance 12 * o Have a ring gear, a pinion and a hydraulically or electrically operated motor. At a Shifting the lance in the area between the contour lines 17, 18 hit the high pressure water jets the inner walls of the mold 8. The rotary drive 16 and the housing 15 are on the horizontal Lance carrier 19 mounted. This is rigidly attached to a lance carriage 20, and the lance carriage

20 ist an einer vertikalen Säule 21 mittels einer nicht näher dargestellten Vorrichtung geführt und höhenverstellbar. Mit 22 sind an den Enden dieser Lanzenführung20 is guided on a vertical column 21 by means of a device not shown and is height adjustable. With 22 are at the ends of this lance guide

21 vorgesehene Lager bezeichnet, so daß der Lanzenträger 19 mit der Lanze 12 wahlweise von der Mittelachse 9 zur Mittelachse 10 der Kammer 2 schwenkbar ist und in Strahlstellung gebracht werden kann. Für die Zufuhr des Hochdruckwassers ist eine aus einer Vielzahl von Gelenken bestehende Leitung 23 vorgesehen, die einerseits an eine ortsfeste Hochdruckleitung 23' und andererseits an einen an sich bekannten Drehanschluß im Gehäuse 15 angeschlossen ist. Unterhalb der Lanze 12 ist ein für beide Kammern 2, 3 gemeinsamer Behälter 24 zur Aufnahme der Metall- und Schlackenteilchen vorgesehen, wobei das Wasser durch eine Leitung 25 abläuft. Die Schwenkachse 27 der Lanzenführung 21 ist in gleichem Abstand von den Mittelachsen 9, 10 außerhalb der Kammein 2, 3 angeordnet (Fig.3), so daß wechselweise eine Reinigung in der einen oder anderen Kammer durch Verschwenken der Lanze 12 in Richtung des Pfeiles 26 erfolgen kann.21 designated bearings, so that the lance carrier 19 with the lance 12 either from the Central axis 9 is pivotable to the central axis 10 of the chamber 2 and brought into the jet position can. A line 23 consisting of a plurality of joints is used to supply the high-pressure water provided, on the one hand to a stationary high pressure line 23 'and on the other hand to a known per se Rotary connector in the housing 15 is connected. Below the lance 12 is one for both chambers 2, 3 common container 24 is provided for receiving the metal and slag particles, the water through a line 25 expires. The pivot axis 27 of the lance guide 21 is at the same distance from the Central axes 9, 10 are arranged outside of the combs 2, 3 (FIG. 3), so that cleaning can be carried out alternately in one or the other chamber by pivoting the lance 12 in the direction of arrow 26 can be done.

Der Deckel 6 wird jeweils über die zu reinigende Kokille verschoben, wobei zweckmäßig der Antrieb entsprechend verriegelt ist, so daß die Deckelbewegung erst durchführbar ist, sobald die Kokillenreinigung beendet ist. Umgekehrt kann das Schwenken der Lanze mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung erst erfolgen, wenn sich die Lanze in ihrer untersten Lage befindet.The cover 6 is moved over the mold to be cleaned, the drive being expedient is locked accordingly, so that the lid movement can only be carried out once the mold has been cleaned is finished. Conversely, the lance can only be pivoted by means of a device (not shown) take place when the lance is in its lowest position.

Mit dieser Einrichtung ist es möglich, mit einem Minimum an Kranarbeit und Totzeit eine große Anzahl von Kokillen zu reinigen und abzukühlen, wobei der Raum über den Kokillen von Maschinenanlagen vollständig freigehalten wird; falls die Kammern 2, 3 beschädigt werden, sind sie leicht und schnell gegen Reservekammern, die z. B. aus einer einfachen Blechkonstruktion bestehen können, austauschbar. Die Einrichtung kann so gesteuert werden, daß der Düsenkopf 13 gegebenenfalls mehrmals zwischen den Höhenlinien 17, 18 auf und ab bewegt wird, so daß auch bei unterschiedlichen Kokillenformaten oder bei nicht zentrisch in die Kammern eingesetzten Kokillen eine einwandfreie Reinigung möglich ist. Die Bedienung der Einrichtung ist außerordentlich einfach, sie kann gegebenenfalls vollautomatisch unter Verwendung bekannter Einrichtungen, wie Endschalter, Zeituhren, Relais, Selenzellen, usw. gesteuert werden.With this facility it is possible to handle large numbers with a minimum of crane work and dead time to clean and cool of ingot molds, with the space above the ingot molds of machine systems is kept completely free; if the chambers 2, 3 are damaged, they are easily and quickly against Reserve chambers, the z. B. can consist of a simple sheet metal construction, interchangeable. the Device can be controlled so that the nozzle head 13 optionally several times between the Contour lines 17, 18 is moved up and down, so that even with different mold formats or not flawless cleaning is possible. The operation of the Setup is extremely simple, it can be used fully automatically if necessary known devices, such as limit switches, timers, relays, selenium cells, etc. are controlled.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning steelworks molds with one that can be raised, lowered and rotated Lance for blasting a blasting agent onto the inner wall of the mold, characterized in that that at least two chambers that are open at the bottom and can be closed at the top by a cover (6) (2,3) are arranged side by side on a mold grate (4) over a foundation pit (1) and that in the foundation pit (1) the jet lance (12) on a substantially horizontal to a vertical axis rotatable lance carrier (19) is pivotably arranged so that the jet lance (12) can be brought into the jet position one after the other under the chambers (2, 3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the chambers (2, 3) through Horizontally displaceable cover (6) can be closed and have a common partition (5).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal lance carrier (19) is adjustable in height by means of a sliding carriage (20) on a vertical column (21).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the jet lance (12) on the horizontal lance carrier (19) is rotatably mounted in a housing (15).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the jet lance (12) Via a rotary connection to an articulated line (23) for the supply of high pressure water of about 200 atmospheres can be connected.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the mold grate (4) on the foundation pit (1) releasably attached and together with the chambers (2,3) as a closed The unit can be lifted off and placed on the foundation frame (1).

7. Device according to claims 1 to 6, «o characterized in that at the bottom of the foundation pit (1) a collecting container (24) for Steel and slag particles and a drain (25) for the jets of water are provided.

4545