DE2359855B2

DE2359855B2 - Zerstäubungsvorrichtung für einen Aerosolbehälter

Info

Publication number: DE2359855B2
Application number: DE2359855A
Authority: DE
Inventors: Andre Buc Debard (Frankreich)
Original assignee: Aerosol Inventions And Development Sa Aidsa Freiburg (schweiz)
Current assignee: Aerosol Inventions And Development Sa Aidsa Freiburg (schweiz)
Priority date: 1972-12-28
Filing date: 1973-11-30
Publication date: 1979-05-10
Also published as: ES421144A1; AU6350573A; DE2359855A1; DE2359855C3; GB1426239A; FR2212766A5; ZA739347B; IT1000283B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zerstäubungsvorrichtung für einen Aerosolbehälter mit einem am Rand umgebogenen Deckel, auf dem eine Führungskappe für einen axial verschiebbaren Betätigungsknopf für das Verteilerventil festgehalten wird, wobei die Führungskappe drei konzentrische, durch zwei ringförmige

ι >

ίο

Wände zusammengehaltene, zylindrische Mantel aufweist, von denen der_fiüi8en gelegene mit seinem unteren kreisförmigep Rand auf;dem Aerosolbehälter aufliegt, während der mittiefe zylindrische Mantel an seinem unteren Ende einen an dem nach außen umgebogenen Rand des Deckels anliegenden Festhaltehaken aufweist und der innere zylindrische Mantel zur Führung des Betätigungsknopfes dient.

Bei derartigen, beispielsweise aus dem DE GM 70 31 982 bekanntgewordenen Zerstäubungsvorrichtungen hat sich immer wieder als nachteilig erwiesen, daß die den Betätigungsknopf enthaltende Führungskappe beim Aufsetzen auf den Aerosolbehälter im Bereich des Behälterdeckels nicht ausreichend sicher in genauer Achsenrichtung des Behälters zu führen war. Ein verkantetes Aufsetzen der Führungskappe und mit ihr eine Schräglage des Betätigungsknopfes hat aber leicht ein unsachgemäßes öffnen und Schließen des im Behälterdeckel angeordneten Verteilerventils zur FoI-ge.

Die meisten sonst noch bekanntgewordenen Zerstäubungsvorrichtungen, vgl. zum Beispiel die FR-PSen 15 63 901 und 13 45 783, die GB-PS 9 80 662, die US-PS 31 53 497 und das DE-GM 19 80 194, besitzen ebenfalls keine ausreichend sichere axiale Führung der die Zerstäuberdüse enthaltenden Führungskappe, da nur eine Schnappverbindung zwischen dem nach außen gerollten Rand des Behälters und einer inneren Wand des Zerstäubungskopfes bzw. dessen Führungskappe in Form eines nach innen vorstehenden Nasenwulstes als Führungsmittel vorgesehen sind. Da dieser Nasenwulst am freien Ende einer nach unten ragenden zylindrischen Innenwand angeordnet ist und nur aufgrund seiner elastischen Verformbarkeit bei der Montage hinter die Ränder des Behälterdeckels schnappt, ist keine Formsteifigkeit und damit keine sichere Axialführung der Führungskappe beim Aufsetzen auf den Behälter und auch keine sichere Halterung nach der Montage gegeben.

Das Gleiche gilt auch für die Zerstäubungsvorrichtung nach der US-PS 27 06 660. Auch dort zeigt der verhältnismäßig flache Zerstäubungskopf einen inneren unter den nach außen gerollten Deckelrand des Aerosolbehälters schnappenden Nasenwulst; aber auch dieser kann, noch dazu ohne sonstige Führung, nur aufgrund der elastischen Verformbarkeit des ganzen Kappenrandes hinter den gerollten Deckelrand zum Einschnappen gebracht werden.

Der Erfindung liegt daher bei einer Zerstäubungsvorrichtung der eingangs genannten Art die Aufgabe zugrunde, die Führung und Halterung der Einzelteile dieser Vorrichtung dahingehend weiter zu verbessern, daß mcht nur die obere Führungskappe bei deren Montage auf dem Deckel des Aerosolbehälters besonders sicher zur Beibehaltung ihrer axialen Lage geführt wird, sondern daß auch nach der Montage die Führungskappe sicher in dieser dann eingenommenen Lage festgehalten wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nun gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß zwischen dem umgebogenen Rand des Deckels und dem konzentrisch dazu umgebogenen Rand des Aerosolbehälterkörpers ein Dichtungsring eingelegt ist, daß die den mittleren Mantel mit dem Außenmantel verbindende ringförmige Wand als Boden ausgebildet ist und unter Bildung einer nach innen vorstehenden, mit einer sich nach unten erweiternden, kegeligen Fläche versehenen Nasenwulst vom unteren Ende des mittleren Mantels ausgeht, daß

der mittlere Mantel oberhalb der Nasenwulst eine den äußeren Teil des umgebogenen Randes des Behälterdeckels aufnehmende Ringnut aufweist und daß von der Innenkante der an die obere Kante des mittleren zylindrischen Mantels anschließenden inneren ringförmigen Bodenwand eine axial nach oben gerichtete rohrförmige Führungsband für einen zentralen Körper des Betätigungsknopfes ausgeht

Durch eine derartige Ausbildung der Befestigungsmittel des Behälterdeckels am oberen umgebogenen Rand des Aerosolbehälters und durch die besondere Gestaltung der innerhalb des zylindrischen Außenmantels der Führungskappe befindlichen zusammenhängenden Mantel-, Boden- und Führungswände und die damit erreichte Formsteifigkeit des gesamten Fühpjngskappengehäuses wird mit einfachen Mitteln eine sichere axiale Führung der Führungskappe bei ihrem Aufsetzen auf den Aerosolbehälter srreicht Gleichzeitig ist aber auch gewährleistet, daß durch die Möglichkeit eines federnden Nachgebens des umgebogenen Randes des Behälterdeckels dieser Rand sicher in der inneren Ringnut des inneren Mantels einschnappt und do^r t unter Spannung fest an dem inneren Mantel anliegt, wobei gleichzeitig durch den Dichtungsring gewährleistet ist, daß der Deckel immer dicht auf dem oberen umgebogenen Rand der Behälteröffnung aufliegt

Um auch die sichere axiale Führung des Betätigungsknopfes in der Führungskappe zu erreichen, weist nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung der Betätigungsknopf außer dem zentralen Körper ein Kopfteil auf, das in dem zylindrischen Außenmantel der Führungskappe geführt ist. Eine Anpassung der äußeren ringförmigen Bodenwand des Führungskappengehäuses an den Aerosolbehälter läßt sich erreichen, wenn diese Bodenwand zwischen den unteren Rändern des mittleren zylindrischen Mantels und dem zylindrischen Außenmantel kegelstumpfförmig verläuft, dabei nach außen abfällt und vorzugsweise mit dem äußeren zylindrischen Außenmantel einen Winkel von etwa 60° einschließt.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist zum Festhalten des Dichtungsringes im Deckel beim Aufsetzen desselben auf die obere Öffnung des Aerosolbehälterkörpers der Deckel des Behälters entlang seiner Kante mit einer Anzahl von im Gesenk geschmiedeter Nocken versehen, die vor dem Zusammenbau des Deckels und des Behälterkörpers den zum Einlegen zwischen diese beiden Teile bestimmten Dichtungsring festhalten.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen näher erläuter«. Es zeigt

F i g. 1 einen Axialschnitt durch einen Teil einer ersten Ausführungsform,

Fig.2 einen Axiabchnitt durch einen Teil einer zweiten Ausführungsform,

Fig.3 einen Axialschnitt durch den als Halteschale für das Verteilerventil dienenden Behälterdeckel nach Fig. 1 und 2 vor seiner Befestigung auf dem Behälterkörper und

Fig.4 einen Axialschnitt durch den Rand des Behälterdeckels nach F i g. 3 in vergrößertem Maßstab.

Die in den F i g. I und 2 dargestellte Zerstäubungsvorrichtung setzt sich aus einem Behälter I und einer Führungskappe 2 zusammen.

Der Behälter 1 besteht aus einem Körper 3 und einem das Verteilerventil 5 tragenden Deckel 4, der mit dem Behälterkörper 3 unter Zwischenlage eines Dichtungsrings 6 verbunden ist Die Verbindung zwischen dem

Behalterkörper 3 und dem Deckel 4 wird durch einen

halskrausenförmig umgebogenen Rand 7 des Deckels 4 bewirkt, auf dem die Führungskappe 2 aufliegt

% Diese Führungskappe 2 besteht aus einem an dem

Behälter 1 zu befestigenden zylindrischen Gehäuse 2a,

in dem ein Betätigungsknopf 2b verschiebbar ist, durch dessen Verschiebung das Verteilerventil 5 betätigbar ist

Das Gehäuse 2a besteht aus drei axialen zylindrischen

ι Ii konzentrischen Mänteln, nämlich einem Außenmantel 8, einem mittleren Mantel 9 und einer inneren Führungswand 13. Die beiden Mäntel 8 und 9 sind durch eine außen gelegene ringförmige Bodenwand miteinander verbunden, die bei der Ausführurigsform nach der

i-> Fig. 1 das Bezugszeichen 10 trägt und senkrecht zur Längsachse der Führungskappe verläuft Bei der Ausführungsform nach der Fig.2 ist die Bodenwand mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet, und sie verläuft entsprechend dem Oberteil des Behälterkörpers 3 in

Form eines Kegelstumpfes.

Bei den beiden Ausführungsformen nech den Fig. 1 und 2 ist das äußere Bodenstück 10, 11 mit dem Innenmantel 9 in der Nähe von dessen unterem Ende verbunden.

r. Jede Führungskappe der Ausführungsformen nach den Fig. ι und 2 weist weiterhin eine innen gelegene, ringförmige Bodenwand 12 auf, die sich vom Oberteil des mittleren zylindrischen Mantels 9 zur Längsachse der Führungskappe 2 hin erstreckt und mit ihrem

»ι inneren Teil in das Unterteil der inneren rohrförmigen axialen Führungswand 13 übergeht die ihrerseits den zentralen Körper 14 des Betätigungsknopfes 2b aufnimmt und führt

Der Betätigungsknopf 2b enthält ein scheibcnförmi-

r> ges Kopfteil 15 und einen Zerstäuber 16, der in bekannter Weise quer durch den zentralen Körper 14 hindurch mit dem Ventil 5 verbunden ist. Das Kopfteil 15 des Betätigungsknopfes 2b ist in einer ringförmigen Ausnehmung 17 am oberen Ende des Außenmantels 8

tu des Führungskappengehäuses 2a geführt.

Die Rihrungskappe 2 weist außerdem Mittel für ihre Führung und Festhaltung auf dem Behälter 1, d. h. vor allem auf dem halskrausenförmig umgebogenen Rand 7 des Deckels 4 auf.

ι > Die Führungs- und Festhaltemittel für dii. Führuagskappe 2 bei deren Aufsetzen auf den umgebogenen Rand 7 des Deckels 4 bestehen zu einem Teil aus einer Verlängerung der äußeren ringförmigen Bodenwand 30 über die Innenseite des mittleren zylindrischen Mantels

,Ii 9 hinaus unter Bildung eines Nasenwulstes 18, der eine sich nach unten kegelig erweiternde Führungsfläche 19 aufweist, und zum anderen Teil aus der Innenwand des mittleren zylindrischen Mantels it, der in seinem Oberfl Λ eine Verdickung nach innen aufweist. In der ·. auf diese Weise gebildeten inneren Ringnut des mittleren zylindrischen Mantels 9 liegt bei auf dein Aerosolbehälter 1 aufgesetzter Führungskappe 2 der umgebogene Rand 7 des Deckels 4 mit einem Teil seines Umfanges an der Innenwand des mittleren Mantels 9 an.

mi Als Folge der Elastizität des halskrausenförmig umgebogenen Randes 7 des Behälterdeckels 4 beim Überstreifen der kegelstumpfförmig« η Führüngsfläche 19 des Nasenwulstes 18 und bei der Anlage des Randes 7 an der Innenwand des mittleren Mantels 9 im Bereich

M der inneren Ringnut wir..' die Filhrungskappe 2 fest von dem umgebogenen Rand 7 des Behälterdeckels 4 in seiner vorbestimmten Lage gehalten.
Wenn auf diese Weise das Gehäuse 2a der

Führungskappe 2 passend an dem Behälter 1 angebracht ist, ist die Montage des Betätigungsknopfes 26 auf der Führungskappe 2 und vor allem das Zusammenwirken des zentralen Körpers 14 des Betätigungsknopfes 2b mit dem Verteilerventil 5 in hohem Maß erleichtert, weil die Führung des Betätigungsknopfes 2b im Führungskappengehäuse 2a auf der großen Fläche der ringförmigen Ausnehmung 17 des AuBenmantels 8 und in der inneren rohrförmigen Führungswand 13 eine sichere Axialverschiebung des Betätigungsknopfes 2b gewährleistet.

Die Zerstäubungsvorrichtung kann auch, wie dies in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist. Mittel aufweisen, die die Montage des Deckels 4 am oberen Rand des

'> Behälterkörpers 3 erleichtern. Diese Mittel bestehen aus Nocken 21, die am äußeren Rand des Deckels 4 angebracht werden, bevor der halskrausenförmig umgebogene Rand 7 angeformt wird. Diese gegen das Innere der Halskrause gerichteten Nocken halten den

in Dichtungsring 6 in ihr fest.

Hierzu 3 Blatt Zeichnuneen

Claims

^iJ "- 'i Patentansprüche:

1. Zerstäubungsvorrichtung für einen Aerosolbehälter mit einem am Rand umgebogenen Deckel, auf dem eine Führungskappe für einen axial verschiebbaren Betätigungsknopf für das Verteilerventil¹ festgehalten wird, wobei die Führungskappe drei konzentrische, durch zwei ringförmige Wände zusammengehaltene, zylindrische Mantel aufweist,, von denen der außen gelegene mit seinem unteren kreisförmigen Rand auf dem Aerosolbehälter aufliegt, während der mittlere zylindrische Mantel an seinenfuirifcren Ende einen an dem nach außen, umgebogenen* ^;RaniT des - Deckels ■ anliegenden Festhaitehaken aufweist und der innere zylindrische Mantel zur Führung des Betätigungsknopfes dient, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem umgebogenen Rand (7) des Deckels (4) und dem konzentrisch dazu umgebogenen Rand des Aerosolbehälterkörpers (3) ein Dichtungsring (6) eingelegt ist, daß die <öen mittleren Mantel (9) mit dem Außenmantel (8) verbindende ringförmige Wand als Boden (10 bzw. U) ausgebildet ist und unter Bildung einer nach innen vorstehenden, mit einer sich nach unten erweiternden, kegeligen Fläche (19) versehenen Nasenwulst (18) vom unteren Ende des mittleren Mantels (9) ausgeht, daß der miniere Mantel (9) oberhalb der Nasenwulst (18) eine den äußeren Teil des umgebogenen Rande: (7) des Behälterdeckels (4) aufnehmende Ringnut aufweist und daß von der Innenkante der an die obere Kante des mittleren zylindrischen Mittels (9) anschließenden inneren ringförmigen Boden wand, (12) eir ■ axial nach oben gerichtete rohrförmige Fühnngswand (13) für einen zentralen Körper (14) des Beiätigu: gsknopfes (2b) ausgeht.

2. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsknopf (2b) außer dem zentralen Körper ein Kopfteil aufweist, das in dem zylindrischen Außenmantel (8) der Führungskappe (2) geführt wird.

3. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere ringförmige Bodenwand (11) zwischen den unteren Rändern der zylindrischen Mäntel (8, 9) kegelstumpfförmig verläuft und dabei nach außen abfällt.

4. Zerstäubungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere ringförmige Bodenwand (11) mit dem zylindrischen Außenmantel (8) einen Winkel von etwa 60° einschließt.

5. Zerstäubungsvorrichtung nach einem der Ansprüche t bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (4) des Behälters (1) entlang seiner Kante eine Anzahl von im Gesenk geschmiedeten Nocken (21) aufweist, die vor dem Zusammenbau des Deckels und des Behälterkörpers (3) den zum Einlegen zwischen diese beiden Einzelteile bestimmten Dichtungsring (6) festhalten.