DE2359490A1

DE2359490A1 - FRONT ABUTMENT FOR A SAFETY BINDING FOR SKI

Info

Publication number: DE2359490A1
Application number: DE2359490A
Authority: DE
Inventors: Georges Pierre Joseph Salomon
Original assignee: Francois Salomon et Fils SA
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1972-12-01
Filing date: 1973-11-29
Publication date: 1974-06-06
Also published as: FR2208693A1; CH572754A5; DE2359490C3; US3866930A; DE2359490B2; FR2217040A1; FR2208693B1; US3902728A; FR2217040B1

Description

17521752

Γ . PATENTANWÄLTE "1Γ. PATENT LAWYERS "1

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

S.A. FRANCOIS SALOMON & FiIs Chemin de la Prairie ProlongeS.A. FRANCOIS SALOMON & FiIs Chemin de la Prairie Prolonge

7*1003 Annecy/ Frankreich 7 * 1003 Annecy / France

"Vorderes Widerlager für eine Sicherheitsbindung für Ski""Front abutment for a safety binding for skis"

Die Erfindung betrifft ein vorderes Widerlager für eine Sicherheitsbindung für Ski, bestehend aus einem Grundkörper, der auf dem Ski montierbar ist und auf dem schwenkbar ein das vordere Ende der Sohle eines Skistiefels einschließender Backen angeordnet ist, der normalerweise auf zwei seitlichen Widerlagern, die symmetrisch zu einer Längsmittelebene der Vorrichtung angeordnet sind, unter der Zugwirkung einer Stange anliegt, die durch eine einstellbare Zugeinrichtung vorgespannt ist, derart, daß der Backen unter der Wirkung von Seitenkräften um die seitlichen Widerlager schwenken kann, und zwar entgegen der Wirkung der Vorspanneinrichtung, die bestrebt ist, den Backen wieder in die normale Stellung zurückzuführen, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Schuhsohle aus der Einschließung durch den Bakken gleiten kann, wenn die seitlichen Kräfte einen vorbestimmten Wert übersteigen, und wobei ferner eine Einrichtung vorgesehenThe invention relates to a front abutment for a safety binding for skis, consisting of a base body that can be mounted on the ski and the front one can be swiveled on it The end of the sole of a ski boot is arranged including the jaws, which are normally on two lateral abutments, which are arranged symmetrically to a longitudinal center plane of the device, rests under the pulling action of a rod which passes through an adjustable pulling device is biased so that the jaws under the action of lateral forces around the lateral Abutment can pivot, against the action of the biasing device, which tries to get the jaws back into the normal position, the arrangement being such that the shoe sole is out of confinement by the jaw can slide when the lateral forces exceed a predetermined value, and wherein further means are provided

L 409823/0871 ^J L 409823/0871 ^J.

ist, mittels der die Höhenstellung des Backens in bezug auf die Skioberfläche in Abhängigkeit von der Dicke der Schuhsohle eingestellt werden kann.is, by means of which the height position of the jaws with respect to the ski surface is adjusted depending on the thickness of the shoe sole can be.

Bei vorderen Widerlagern dieser Art besteht die Kupplungseinrichtung zwischen dem Backen, der die Sohle des Skistiefels einschließt und der Rückholstange, welche bestrebt ist, den Backen in die normale Stellung zurückzuholen,aus relativ komplizierten Einrichtungen, welche mehrere Drehzapfen umfassen. Aufgrund dieser Tatsache wird der Preis einer solchen Einrichtung außerordentlich hoch, während die Anhäufung derartiger Einrichtungen ein Unerwünschtes Spiel in die Vorrichtung einführt.In the case of front abutments of this type, there is a coupling device between the jaw, which encloses the sole of the ski boot, and the return bar, which strives, the jaw to return to the normal position from relatively complex devices comprising several pivot pins. Based on these In fact, the price of such a facility becomes extremely high while the accumulation of such facilities introduces undesirable backlash into the device.

Hinzu kommt, daß die Höheneinstellung des Backens in bezug auf die Skioberfläche zur Anpassung an die Dicke der Sohle eines Skistiefels einer Änderung unterliegt, wenn das vordere Widerlager mehrmals ausgelöst hat oder einfach unter dem Einfluß von Vibrationen, die von der Verriegelungsfeder ausgehen, welche die Schraube zum Regeln der Höhenlage beansprucht.In addition, the height adjustment of the jaw with respect to the ski surface to adapt to the thickness of the sole of a Ski boot is subject to change if the front abutment has triggered several times or simply under the influence of Vibrations emanating from the locking spring, which claims the screw to regulate the altitude.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Schwierigkeiten zu beseitigen und ein vorderes Widerlager von besonders ökonomischem Konzept und zuverlässiger Punktion zu schaffen und eine konstante Einstellung der Höhenlage des Backens unabhängig von der Einwirkung äußerer Kräfte zuzu*-lassen, ohne die gewünschteThe object of the present invention is to eliminate these difficulties and to provide a front abutment which is particularly economical Concept and to create more reliable puncture and a constant adjustment of the height of the jaw regardless of to allow the action of external forces without the desired

409823/0871409823/0871

- 3 - .
Höheneinstellung zu behinderst.- 3 -.
Height adjustment too obstructive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Backen und die Rückholstange mittels eines mit Gewinde versehenen Drehzapfens gekoppelt sind, der frei-drehbar in einem der beiden Elemente gelagert und in einer Gewindebohrung des anderen Elementes schraubbar ist, und der zugleich als Höheneinstelleinrichtung für den Backen dient. Vorteilhafterweise besitzt der Drehzapfen einen zentralen, mit Gewinde versehenen Abschnitt^ der in ein Gewindeloch · in einem der beiden Elemente schraubbar ist, während zwei äußere glatte Abschnitte in Bohrungen entsprechenden Durchmessers in einem oberen und einem unteren Arm des gabelförmig gestalteten Endes des anderen Elementes aufgenommen sind.According to the invention, this object is achieved in that the jaws and the retrieval rod by means of a threaded pivot pin are coupled, the freely-rotatable in one of the two elements is stored and screwed into a threaded hole of the other element, and at the same time as a height adjustment device for serves the cheeks. Advantageously, the pivot pin has a central, threaded section ^ which is inserted into a threaded hole. can be screwed into one of the two elements, while two outer smooth sections in bores of corresponding diameter in one upper and a lower arm of the fork-shaped end of the other element are added.

Von besonderer Bedeutung ist die Tatsache, daß vorteilhafterweise eine Einrichtung vorgesehen ist,die jede ungewollte Bewegung des Drehzapfens in axialer Richtung und damit jede ungewollte Höhenverstellung des Backens verhindert. Hierbei wird eine freie Drehbewegung des Drehzapfens in bezug auf das Element verhindert, in das er eingeschraubt ist.Of particular importance is the fact that advantageously a device is provided to prevent any unwanted movement of the Trunnion in the axial direction and thus any unintentional height adjustment of baking prevented. Here, a free rotation of the pivot with respect to the element is prevented in that it is screwed in.

Bei der neuen Anordnung wird nur ein einziger Drehzapfen für die zur Sicherheitsauslösung notwendigen Schwenkbewegungen des Backens sowie für die Höheneinstellung des Backens benötigt. Die Einrichtung ist daher besonders einfach im Aufbau und gewährleistet,The new arrangement only requires a single pivot for the swiveling movements of the jaw required for safety triggering as well as for the height adjustment of the jaw. the The facility is therefore particularly easy to set up and ensures that

409823/0 871409823/0 871

2359A9Ü2359A9Ü

daß das vorhandene Spiel nur auf das notwendige Maß begrenzt ist, Auch läßt sich die Anordnung außerordentlich leicht bedienen und auf sehr billige Weise herstellen. Die Sicherheitsfunktion der Bindung wird jedoch dadurch nicht beeinträchtigt.that the existing game is only limited to what is necessary. The arrangement is also extremely easy to use and made in a very cheap way. However, this does not affect the safety function of the binding.

Insbesondere wird es auf einfache Weise möglich, jede Verstellung der Höhenlage auch bei noch so häufigem Öffnen der Sicherheitsbindung oder bei Auftreten von Vibrationen zu verhindern.In particular, it is possible in a simple manner to carry out any adjustment of the altitude, no matter how often the safety binding is opened or if vibrations occur.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of several exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ist ein senkrechter axialer Schnitt durch ein vorderes Widerlager gemäß der Erfindung.Fig. 1 is a vertical axial section through a front abutment according to the invention.

Fig. 2 ist eine Ansicht vonjoben, zur Hälfte in Höhe der Achse horizontal geschnitten, wobei die Schnittlinie entlang der Linien II-II der Fig. 1 geführt ist.Figure 2 is a view from above, halfway along the axis cut horizontally, the cutting line being guided along the lines II-II of FIG.

Fig. 2 ist ein senkrechter Teilschnitt, der eine abgewandelte Ausführungsform zeigt undFig. 2 is a partial vertical section showing a modified embodiment and

Fig. 4 bis 7 sind weitere entsprechende Schnitte durch abgewandelte Einzelheiten der Anordnungnach Fig. 3-4 to 7 are further corresponding sections through modified ones Details of the arrangement of Fig. 3-

Die Figuren 1 und 2 geben ein vorderes Widerlager einer Sicherheitsbindung wieder, das auf einem Ski 1 montiert ist. Das Wider-Figures 1 and 2 show a front abutment of a safety binding again, which is mounted on a ski 1. The cons

409823/0871409823/0871

mm CC _ mm CC _

lager umfaßt einen Grundkörper 2, auf dem schwenkbar ein Backen 3 montiert ist, gegen den sich der vordere Teil einer Sohle eines Skistiefels anlegen kann, der nicht wiedergegeben ist. Der Backen 3 ist von allgemein bekannter Form und weist einen zentralen Bereich auf, und zwar auf der dem Grundkörper 2 abgewandten Seite, der eine Höhlung 4 bildet, in die der vordere Teil der Schuhsohle eingreift, und zwar in einer Weise, daß sich die Schuhsohle vom Ski nicht lösen kann. Die Höhlung oder Ausnehmung 4 ist nach hinten durch zwei seitliche Arme 3a und 3b verlängert. Der Backen 3 weist auf der der Höhlung"4 abgewandten Seite, d.h. auf der dem Grundkörper 2 zugewandten Seite einen gegabelten Abschnitt 5 auf, der aus einem oberen horizontalen Abschrribt 6 und einem unteren horizontalen Abschnitt 7 besteht, die zwischen sich eine zentrale Ausnehmung oder Aufnahme 21 begrenzen. Die oberen und unteren Abschnitte oder Arme 6 und 7 des gegabelten Abschnittes 5 sind jeweils durch koaxiale Bohrungen 8,9 durchbohrt, in die ein Drehzapfen 11 eingreift.bearing comprises a base body 2 on which a jaw can pivot 3 is mounted, against which the front part of a sole of a ski boot, which is not shown, can rest. The cheeks 3 is of generally known shape and has a central area, on the side facing away from the base body 2, which forms a cavity 4 in which the front part of the shoe sole engages, in such a way that the shoe sole from Ski cannot solve. The cavity or recess 4 is extended to the rear by two lateral arms 3a and 3b. The jaw 3 has a bifurcated section 5 on the side facing away from the cavity "4, i.e. on the side facing the base body 2, which consists of an upper horizontal Abschrribt 6 and a lower horizontal section 7, which between them a central Limit recess or receptacle 21. The upper and lower sections or arms 6 and 7 of the forked section 5 are each pierced by coaxial bores 8, 9 in which a pivot pin 11 engages.

Der unterste Abschnitt des Drehzapfens 11 endet in einem Kopf 13, der als Niet ausgebildet ist und einen größeren Durchmesser aufweist. Dieser Kopf ist in einer korrespondierenden Ausnehmung 14 aufgenommen, die auf der Unterseite des unteren Armes 7 des gegabelten Abschnittes 5 eingearbeitet ist.The lowermost section of the pivot pin 11 ends in a head 13 which is designed as a rivet and has a larger diameter. This head is received in a corresponding recess 14 on the underside of the lower arm 7 of the forked Section 5 is incorporated.

Der Drehzapfen 11 weist in seinem zentralen Bereich, der. zwischenThe pivot pin 11 has in its central area, the. between

-A 09823/087 1-A 09823/087 1

den beiden Armen 6 und 7 liegt, ein Gewinde 12 auf. Eine Bohrung 9, die in den unteren Arm 7 eingebohrt ist, weist einen Durchmesser auf, der kleiner ist als der des mit Gewindegängen versehenen Abschnittes 12 und des Kopfabschnittes 13. Die Anordnung ist damit so getroffen, daß der Drehzapfen 11 sich frei in bezug auf den unteren Arm 7 drehen, sich.gegenüber diesem aber nicht axial verschieben kann.the two arms 6 and 7, a thread 12 is on. A bore 9 drilled into the lower arm 7 has a diameter which is smaller than that of the threaded portion 12 and the head portion 13. The arrangement is thus made so that the pivot pin 11 rotate freely with respect to the lower arm 7, but not against this can move axially.

Der Drehzapfen 11 weist weiterhin in seinem oberen Bereich, und zwar oberhalb des Gewindeabschnittes 12, einen glatten Abschnitt 20 auf, der frei drehbar in der Bohrung aufgenommen ist, die sich in dem oberen Arm 6 des gegabelten Abschnittes 5 befindet. Dieser Abschnitt 20 weist auf seiner Stirnseite eine Art Schraubenkopf 15 auf, mittels dem sich der Drehzapfen 11 drehen läßt.The pivot pin 11 also has a smooth section in its upper region, namely above the threaded section 12 20, which is received freely rotatably in the bore which is located in the upper arm 6 of the forked section 5. This section 20 has on its end face a type of screw head 15 by means of which the pivot pin 11 can be rotated.

Der Gewindeabschnitt 12 des Drehzapfens 11 greift in eine Gewindebohrung ein, die in dem äußersten hinteren Abschnitt 16 einer horizontalen Stange 17 vorgesehen ist, die sich bis zum vorderen Ende des Grundkörpers 2 erstreckt. Diese Stange 17 weist an ihrem vordersten Ende einen Abschnitt auf, der aus dem Grundkörper 2 hervorragt. Auf diesem Abschnitt ist ein Gewinde vorgesehen, auf dem eine Einstellmutter 18 schraubbar ist.The threaded section 12 of the pivot pin 11 engages in a threaded bore a, which is provided in the outermost rear portion 16 of a horizontal rod 17 extending up to front end of the base body 2 extends. This rod 17 has at its foremost end a portion from the Base body 2 protrudes. A thread is provided on this section, onto which an adjusting nut 18 can be screwed.

Der mit Gewinde versehene Drehzapfen ist gegen eine Translationsbewegung in vertikaler Richtung blockiert, d.h. also gegen eine The threaded pivot pin is blocked against translational movement in the vertical direction, i.e. against a

409823/08 7-1409823/08 7-1

mm 7 _ mm 7 _

axiale Bewegung in bezug auf den Backen. Unabhängig davon kann der Drehzapfen jedoch eine Drehbewegung ausführen.axial movement with respect to the jaws. Independently of this, however, the pivot can execute a rotary movement.

Der Grundkörper 2 des vorderen Widerlagers ist in zwei Kammern unterteilt, und zwar mit Hilfe einer senkrechten, inneren Zwischenwand 22, die durch eine Öffnung 23a durchbrochen ist, welche sich in horizontaler Richtung erstreckt. Durch diese Öffnung ragt die Zugstange 17. Diese Öffnung bildet eine Führung, welche der Stange 17 lediglich eine seitliche Verschiebung in einer horizontalen Ebene gestattet.The main body 2 of the front abutment is in two chambers divided, with the help of a vertical, inner partition 22 which is pierced by an opening 23a, which extends in the horizontal direction. The pull rod 17 protrudes through this opening. This opening forms a guide, which allows the rod 17 only a lateral displacement in a horizontal plane.

Die hintere Kammer 23 ist durch seitliche Wände begrenzt, welche den vorderen gabelförmigen Abschnitt 5 des Backens 3 aufnehmen. Die obere Wand des Grundkörpers ist in diesem Bereich mit einer Bohrung oder Ausnehmung 2k versehen, der^innerer Durchmesser etwas größer als der äußere Durchmesser des Schraubenkopfes 15 des Drehzapfens Ii ist. Die Ausnehmung oder Bohrung 2k liegt oberhalb dieses Kopfes, so daß durch diese der Zugang zu dem Drehzapfen von außerhalb des Widerlagers sichergestellt ist.The rear chamber 23 is delimited by lateral walls which receive the front fork-shaped section 5 of the jaw 3. The upper wall of the base body is provided in this area with a bore or recess 2k , the inner diameter is somewhat larger than the outer diameter of the screw head 15 of the pivot Ii. The recess or bore 2k lies above this head, so that access to the pivot from outside the abutment is ensured through this.

Die vordere Kammer 25 des Grundkörpers 2 des vorderen Widerlagers nimmt eine Schraubenfeder 26 auf, die auf die Stange 17 aufgefädelt ist und sich einerseits auf der senkrechten inneren Trennwand 22 und andererseits an der Regel- oder Einstellmutter 18 abstützt. Wenn man den Regelknopf öder die Regelmutter 18 imThe front chamber 25 of the base body 2 of the front abutment takes a coil spring 26, which is threaded onto the rod 17 and on the one hand on the vertical inner Partition 22 and on the other hand on the regulating or adjusting nut 18 is supported. If you turn the control knob or the regulating nut 18 in the

40 98 23/087140 98 23/0871

23594SÜ23594SÜ

einen oder anderen Sinne verdreht, und zwar auf dem Gewindeabschnitt der Stange 17» so kann man auf diese Weise die Spannung der Rückholfeder 26 einstellen.twisted in one sense or another, namely on the threaded section of the rod 17 ', the tension of the return spring 26 can be adjusted in this way.

Die rückwärtige Kammer 23 enthält zwei seitliche zylindrische Anschläge oder Widerlager 27» 28, die beiderseits des Drehzapfens 11 in besug auf die Längs-Symmetrieebene der Sicherheitsbindung symmetrisch angeordnet sind. Diese Widerlager erstrecken sich in senkrechter Richtung zwischen den unteren und oberen Wänden der rückwärtigen Kammer 23. Der Backen 3 ist auf seiner vorderen Stirnfläche mit zwei Ausnehmungen 31 und 32 von halbzylindrischer Gestalt versehen, die in bezug auf die Längs-Symmetrieebene der Sicherheitsbindung symmetrisch angeordnet sind und normalerweise an den den Widerlagern 27 und 28 unter der Wirkung der nach rückwärts durch die Stange 17 und die Feder 26 ausgeübten Zugkraft/anliegen, wobei diese elastische Anlagekraft durch Verstellung des Knopfes 18 eingestellt werden kann.The rear chamber 23 contains two lateral cylindrical stops or abutments 27 » 28, which are arranged symmetrically on both sides of the pivot pin 11 in addition to the longitudinal plane of symmetry of the safety binding. These abutments extend in the vertical direction between the lower and upper walls of the rear chamber 23. The jaw 3 is provided on its front face with two recesses 31 and 32 of semi-cylindrical shape, which are arranged symmetrically with respect to the longitudinal plane of symmetry of the safety binding and normally rest on the abutments 27 and 28 under the action of the pulling force exerted backwards by the rod 17 and the spring 26, this elastic contact force being adjustable by adjusting the knob 18.

Wenn der Skistiefel einer Torsionsbewegung unterworfen wird, übt der vordere Bereich der Sohle auf den Flügel 3a oder 3b des Backens eine Kraft aus, welche die Anordnung des Backens um einen der seitlichen Widerlager 28 oder 27 schwenken läßt. Wenn die auf den Schuh ausgeübte Torsionskraft ausreichend groß ist, kann somit der Fuß des Skiläufers vom Backen 3 der Sicherheitsbindung freikommen, so daß ein Bruch verhindert wird.If the ski boot is subjected to a torsional movement, the front area of the sole exerts a force on the wing 3a or 3b of the toe, which changes the arrangement of the toe one of the side abutments 28 or 27 can pivot. If the torsional force exerted on the shoe is sufficiently large, can thus the foot of the skier from the jaws 3 of the safety binding come free so that breakage is prevented.

409823/0871409823/0871

Der Drehzapfen 11, der die gelenkige Verbindungsachse zwischen der Stange 17 und dem Backen 3 bildet, stellt gleichzeitig ein Mittel dar, um die Höhenlage des Backens einstellen zu können, wodurch man eine Anpassung an die Dicke der Sohle des Skistiefels vor der Festlegung am Ski 1 vornehmen kann. Zum Einstellen der Höhe des Backens 3 genügt es, einen Schraubezieher durch die Bohrung 2k in der oberen Wand des Grundkörpers 2 einzuführen und mit dessen Hilfe den Drehzapfen 11 in der Gewindebohrung der Stange 17 zu drehen. Die Drehung des Drehzapfens 11 führt aufgrund der Tatsache, daß der Drehzapfen gegen Bewegungen entlang seiner Drehachse in bezug auf den Backen 3 gespeatyist, zu einer senkrechten Verschiebebewegung der Backenanordnung 3 in bezug auf die Stange 17.The pivot 11, which forms the articulated connection axis between the rod 17 and the jaw 3, also represents a means of adjusting the height of the jaw, whereby an adjustment to the thickness of the sole of the ski boot before it is fixed to the ski 1 can make. To adjust the height of the jaw 3, it is sufficient to insert a screwdriver through the bore 2k in the upper wall of the base body 2 and, with its help, to rotate the pivot pin 11 in the threaded bore of the rod 17. The rotation of the pivot pin 11 results in a vertical sliding movement of the jaw assembly 3 with respect to the rod 17 due to the fact that the pivot pin is counteracted against movements along its axis of rotation with respect to the jaw 3.

Aufgrund der seitlichen Schwenkmöglichkeiten des Backens 3 um die Achse der Widerlager 27 oder 28 kann es geschehen, daß die Schwenkbewegung sich auf den Drehzapfen 11 überträgt, so daß dieser schließlich einer unerwünschten Drehbewegung in seinem Gewindeloch unterworfen wird. Eine solche übertragung der Drehbewegung würde zu einer unerwünschten Veränderung der Höheneinstellung des Backens 3 führen.Due to the lateral pivoting of the jaw 3 about the axis of the abutment 27 or 28, it can happen that the Pivoting movement is transmitted to the pivot pin 11, so that this ultimately an undesirable rotational movement in its threaded hole is subjected. Such a transmission of the rotary movement would lead to an undesirable change in the height setting of the baking 3 lead.

Um diese unerwünschte Veränderung zu vermeiden _s ist das vordere Widerlager mit einer Einrichtung versehen _s um jede ungewünschte Drehbewegung des Drehzapfens 11' zu verhindern.= -Dies© ©inIn order to avoid this undesired change _s the front abutment is provided with a device _{s to} prevent any undesired rotary movement of the pivot 11 '. = - This © © in

-lO--lO-

des Drehzapfens 11 bremsende Einrichtung kann auf verschiedene V/eise verwirklicht werden.The device braking the pivot pin 11 can be realized in various ways.

Bei einer ersten Ausführungsform ist der Gewindeabschnitt des Drehzapfens 11 schwergängiger bezüglich einer Rotation als in den glatten Bereichen des Backens 3. Bei Auftreten von Kräften kann der Backen daher um alle glatten Bereiche wesentlich eher und leichter Verschwenken als der Gewindeabschnitt des Drehzapfens in seiner Gewindebohrung.In a first embodiment, the threaded portion of the Trunnion 11 more difficult to rotate with respect to rotation than in the smooth areas of the jaw 3. When forces occur the jaw can therefore pivot about all smooth areas much sooner and more easily than the threaded section of the pivot pin in its threaded hole.

Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform wird die Bremsung des Drehzapfens 11 mit Hilfe eines Splintes oder Keils 34 aus Kunststoff gewährleistet, der in eine Querbohrung 33 eingeführt ist, die in der Stange 17 vorgesehen ist. Die Bohrung mündet tangential in der Gewindebohrung, in die der Gewindeabschnitt des Drehzapfens 11 eingeschraubt ist. Der Splint oder Keil 3^ aus Kunststoff steht daher in Reibungseingriff mit den Gewindegängen des Drehzapfens 11 und verhindert eine unerwünschte Drehung dieses Zapfens.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the Braking of the pivot pin 11 is ensured by means of a split pin or wedge 34 made of plastic, which is inserted into a transverse bore 33 which is provided in the rod 17. The hole opens tangentially in the threaded hole into which the threaded section of the pivot 11 is screwed. The split pin or wedge 3 ^ made of plastic is therefore in frictional engagement with the Threads of the pivot pin 11 and prevents undesired rotation of this pin.

Man kann aber auch, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, das rückwärtige Ende 16 der Stange 17 in Form einer Gabel ausbilden, welche einen oberen Arm 35a und einen unteren Arm 35b aufweist, die durch den Drehzapfen 11 durchragt werden. Diese Arme finden sich im Ruhezustand mit ihren äußeres freien Enden im geringerenHowever, as shown in FIG. 3, the rear end 16 of the rod 17 can also be designed in the form of a fork which has an upper arm 35a and a lower arm 35b through which the pivot pin 11 extends. These arms are found in the resting state with their outer free ends in the lesser one

40S823/087140S823 / 0871

2359A902359A90

- ii -- ii -

Abstand als im Bereich des Ausgangspunktes dieser Arme, so daß diese Arme nach rückwärts konvergieren.Distance than in the area of the starting point of these arms, so that these arms converge backwards.

Nachdem die beiden Arme mit Gewindebohrungen versehen sind, die in eine koaxiale Fluchtung gebracht werden müssen, wird der Drehzapfen 11 mit seinem Gewindeabschnitt unter Kraftaufwand in die beiden Arme eingeschraubt. Diese verformen sich hierbei bis sie einen zueinander parallelen Zustand einnehmen. Aufgrund dieser elastischen Verformung, der die Arme ausgesetzt sind, neigen diese beiden Arme 35a und 35b dazu₃ sich einander zu nähern und damit einen Druck auf die Gewindegänge des Drehzapfens 11 auszuüben. Dieser Druck tragt zur Abbremsung des Gewindezapfens bei.After the two arms have been provided with threaded bores, which must be brought into coaxial alignment, the pivot pin 11 is screwed into the two arms with its threaded section with the application of force. These deform in the process until they assume a mutually parallel state. Because of this elastic deformation to which the arms are subjected, these two arms 35a and 35b tend _{to approach one another 3} and thus exert a pressure on the threads of the pivot pin 11. This pressure contributes to the braking of the threaded stem.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach Fig. h ist das rückwärtige Ende 16 der Stange 17 ebenfalls in Form einer Gabelung ausgebildet. Die Arme dieser Gabelung 36a und 36b verlaufen jedoch parallel. Diese beiden Arme sind mit Gewindebohrungen versehen, die koaxial angeordnet sind. Zwischen den beiden Armen ist ein Stück 37 aus Kunststoff angeordnet, das sich mit einer ebenen Fläche 38 am Grund der Gabelung anlegt. Das Zwischenstück 37 ist mit einer Bohrung 39 versehen, die keine Gewindegänge aufweist, und durch die der Drehzapfen 11 ragt. Die Bremswirkung auf den Drehzapfen wird hierbei durch Reibung zwischen den Gewindegängen des Drehzapfens und dem Zwischenstück 37 erzielt.In the modified embodiment according to FIG. H , the rear end 16 of the rod 17 is also designed in the form of a fork. The arms of this fork 36a and 36b, however, run parallel. These two arms are provided with threaded bores which are arranged coaxially. A piece 37 made of plastic is arranged between the two arms and rests with a flat surface 38 on the base of the fork. The intermediate piece 37 is provided with a bore 39 which has no threads and through which the pivot pin 11 protrudes. The braking effect on the pivot pin is achieved by friction between the threads of the pivot pin and the intermediate piece 37.

409823/0871409823/0871

23594802359480

In der weiter abgewandelten Ausführungsform nach Fig. 5 ist der rückwärtige Abschnitt 16 der Stange 17 mit einem äußeren Bremsstück 41 aus Kunststoff ummantelt. Dieses weist eine Längsbohrung 42 auf, in die das äußere,rückwärtige Ende der Stange eingeführt ist. Das Bremsstück 41 in Form einer Gabelung bietet zwei Arme 43 und 44 auf, die durch koaxiale Bohrungen 39 durchbohrt sind, welche in senkrechter Richtung in Fluchtung stehen und durch die der Drehzapfen 11 ragt. Die Bremswirkung wird in diesem Falle durch Reibung zwischen den Gewindegängen des Drehzapfens 11 und dem Material des Bremsstückes 41 erzielt, welches im Bereich der Bohrungen 39 mit den Gewindegängen in Berührung steht. In the further modified embodiment according to FIG. 5, the rear section 16 of the rod 17 is sheathed with an outer braking piece 41 made of plastic. This has a longitudinal bore 42 into which the outer, rear end of the rod is inserted. The brake piece 41 in the form of a fork has two arms 43 and 44 which are pierced by coaxial bores 39 which are aligned in the vertical direction and through which the pivot pin 11 protrudes. The braking effect is achieved in this case by friction between the threads of the pivot pin 11 and the material of the brake piece 41, which is in contact with the threads in the area of the bores 39.

Eine weitere Variante ist in Fir;. 6 gezeigt. In diesem Falle ist das Bremsorgan für den Drehzapfen 11 durch eine ringförmige Platte 45 aus Kunststoff, Blech oder Eisendraht gebildet. Dieser; Stück 45 ist an einem Kopf 46 geschlossen und fest^elefjt, der am rückwärtigen Finde 16 der Zugstange befestigt ist. Das Ringstück 45 umgibt den Drehzapfen 11 und steht in Reibungseingriff mit den Gewindegängen des Drehzapfens, um diesen abzubremsen. Another variant is in Fir .; 6 shown. In this case is the braking member for the pivot 11 by an annular Plate 45 made of plastic, sheet metal or iron wire. This; Piece 45 is closed and firmly attached to a head 46, the is attached to the rear find 16 of the pull rod. The ring piece 45 surrounds the pivot 11 and is in frictional engagement with the threads of the pivot to brake it.

In der Ausführungsform nach Fig. 7 wird der Drehzapfen 11 mit Hilfe eines Reiters 47 aus Kunststoff gebremst, der in einer Tasche oder Ausnehmung 48 eingesetzt ist, welche Ausnehmung irr. Hereich ^r Gewindebohrung eingearbeitet ist, in v/elel·--In the embodiment of FIG. 7, the pivot pin 11 is with The help of a rider 47 made of plastic braked in a Pocket or recess 48 is used, which recess insane Hreich ^ r threaded hole is incorporated, in v / elel -

409823/0871409823/0871

Bohrung der Drehzapfen eingeschraubt werden kann.Bore the pivot pin can be screwed in.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die verschiedenen Ausführungsformen, die oben beschrieben wurden, als Beispiel angegeben worden sind. Dieses Beispiel weist besondere Vorteile auf. Andererseits lassen sich weitere Beispiele und Modifikationen angeben. So kann der Drehzapfen 11 selbstverständlich auch in eine Gewindebohrung des Backens 3 eingeschraubt sein, während die frei drehbaren Abschnitte und die Blockierung gegen axiale Verschiebung im Bereich der Zugstange 17 vorgesehen sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. IJfcönnen die mit'Gewindegängen versehenen und glatten Abschnitte des Drehzapfens 11 vertauscht werden. So kann der Drehzapfen einen glatten, zentralen. Kragen aufweisen, der frei in der Stange 1? drehbar, jedoch gegen axiale Bewegungen gegenüber der Stange gehalten ist. Auf einer oder beiden äußeren Partien des Drehzapfens können Gewindegänge vorgesehen sein, die in eine Gewindebohrung in einem oder beiden der Arme 6 und 7 des Gabelstückes 5 vorgesehen sein können.It should be noted that the various embodiments described above are given by way of example have been. This example has particular advantages. On the other hand, further examples and modifications can be found indicate. The pivot pin 11 can of course also be screwed into a threaded hole in the jaw 3 while the freely rotatable sections and the blocking against axial displacement in the area of the tie rod 17 are provided. at the embodiment according to FIG provided and smooth sections of the pivot pin 11 are interchanged. So the pivot can have a smooth, central one. collar have, which is free in the rod 1? rotatable, but held against axial movements relative to the rod. On a or both outer portions of the pivot may have threads which thread into a threaded hole in one or both of them the arms 6 and 7 of the fork piece 5 can be provided.

Gemäß einer weiteren Variante kann der Backen 3 einen vorderen Bereich in Form einer Zunge aufweisen, der zwiahen zwei Armen des gegabelten rückwärtigen Bereiches 16 der Stange 17 aufgenommen sein kann. In diesem Falle kann der Gewindeabschnitt wiederum im zentralen Bereich des Drehzapfens vorgesehen sein, wobei dieser Bereich jedoch mit einer Gewindebohrung des BackensAccording to a further variant, the jaw 3 can have a front region in the form of a tongue, which is between two arms of the forked rear portion 16 of the rod 17 can be received. In this case, the threaded section can again be provided in the central area of the pivot, but this area with a threaded hole in the jaw

409823/0871409823/0871

2 3 5 9 A ε ü2 3 5 9 A ε ü

-Ik--Ik-

zusammenwirkt, während die äußeren glatten Bereiche in die Arme der Stange eingreifen.cooperates while the outer smooth areas in the arms engage the rod.

Ohne Abweichung von dem Grundgedanken der Erfindung ist es auch möglich, die Feder 26, die ein mechanisches Spannorgan bildet, durch äquivalente Vorrichtungen zu ersetzen, die auf elektrischem, magnetischem oder pneumatischem Wege arbeiten.Without deviating from the basic idea of the invention, it is also possible to use the spring 26, which forms a mechanical tensioning element, to be replaced by equivalent devices that operate electrically, magnetically or pneumatically.

Schließlich ist darauf hinzuweisen, daß die Kombination des Regelsysteins nach der Erfindung mit einer Stange 17 auch die Anwendung einer elastischen Vorrichtung ermöglicht, welche das Auslösen der Sicherheitsbindung steuert, um das Spiel in der Regeleinrichtung für die Höheneinstellung des Backens aufzunehmen.Finally, it should be noted that the combination of the control system according to the invention with a rod 17 also the The use of an elastic device enables the release of the safety binding to control the play in the Including control device for the height adjustment of the baking.

409823/0871409823/0871

Claims

l.J Front abutment for a safety binding for skis, consisting of a base body that can be mounted on the ski and on which the front end of the The sole of a ski boot including the jaws is arranged, usually on two side abutments, the are arranged symmetrically to a longitudinal center plane of the device, rests under the tensile effect of a rod which is biased by an adjustable pulling device, so that the jaw under the action of side forces can pivot around the lateral abutment, counter to the action of the biasing device, which in turn endeavors to return the jaws to the normal position, the arrangement is made so that the Shoe sole can slide out of the enclosure through the jaw when the lateral forces reach a predetermined value exceed, and furthermore a device is provided by means of the .die height position of the jaw with respect to the surface of the ski can be adjusted depending on the thickness of the shoe sole, thereby characterized in that the jaw (3) and the return rod (17) by means of a threaded one Trunnions (11) are coupled, which can rotate freely in one

409823/0871

• the two elements (3, 17) stored and in a threaded hole of the other element (17 »3) can be screwed and at the same time serves as a height adjustment device for the jaws.

2. abutment according to claim 1, characterized in that the pivot pin (11) has a central, threaded portion which is inserted into a threaded hole in one of the two members can be screwed, while two outer, smooth sections in bores (8,9) of corresponding diameter in an upper one and a lower arm (6, 7) of the fork-shaped end of the other element are received.

3. abutment according to one of claims 1 or 2, characterized in that one Means are provided to prevent any unwanted movement of the pivot pin (11) in the axial direction with respect to which the threaded hole load-bearing element and thus any unintended height adjustment of the jaw (3).

4. abutment according to claim 1 to 3, characterized in that the upper end of the pivot pin (11) is designed in the form of a screw head (20) below a recess (24) of larger diameter is arranged in the upper wall of the base body (2).

409823/087 1

5. abutment according to claim 3, characterized in that that a locking element ß ^ ijso is arranged, that there is a free rotary movement of the pivot pin (11) relative to the element (17) »in which the pivot pin can be screwed, prevented.

6. abutment according to claim 5, characterized in that that the locking element (3 * 0 directly on the thread of the central threaded section of the pivot (11) acts.

7. abutment according to claim 6, characterized in that that the locking element can be used in a transverse bore (33) of the element having the threaded bore is which hole opens tangentially in the threaded hole, and that the locking element in the form of a wedge (3 ^) made of plastic can be pressed into the transverse bore (33) in contact with the threads of the pivot pin (11).

8. abutment according to claim 5, characterized e ic h η e t ,. that the outer end (16) of the rod (17) or the jaw (3) is designed as a fork piece with two arms (35a, 35b) penetrated by the pivot pin (11) are that the two arms each have threaded bores and in the relaxed state with their free ends to each other converge and by screwing in the threaded stem (11)

469823/0871-469823 / 0871-

are elastically deformable into an approximately parallel position in the threaded bores.

9. abutment according to claim 5 »characterized in that that the outer end (16) of the rod (17) or of the jaw (3) in the form of a fork with two arms (36a, 36b) is formed, which arms are normally parallel to each other and have coaxial threaded holes, and that an intermediate piece (37) made of plastic with a bore (39) without a thread is arranged between the two arms is, into which the threaded pin (11) can be screwed with its thread section with the application of force.

10. abutment according to claim 5, characterized in that the outer end (16) of the rod (17) or the jaw (3) has an outer brake piece (41) made of plastic which has two coaxial threaded bores, into which the threaded section of the pivot pin (11) can be screwed with force.

11. abutment according to claim 5, characterized in that that an annular element (45) Plastic, sheet metal, metal wire or the like. Is fixed at the outer end (16) of the rod (1?) Or the jaw (3) and with friction in the threads of the thread section

409 823/087

of the pivot (11) engages.

12. abutment according to claim 5 »characterized in that a tab (47) made of plastic in a recess or pocket (48) is insertable, which is machined in the longitudinal direction in the threaded hole in which the pivot pin (11) can be screwed in.

0.982 3/087 10.982 3/087 1

Blank page