DE2357208B2

DE2357208B2 - Pair of draw rollers for a rotary printing press for transporting paper webs

Info

Publication number: DE2357208B2
Application number: DE19732357208
Authority: DE
Inventors: Heinz Ing.(Grad.) 7600 Offenburg Gsegnet; Rudolf 6719 Bobenheim Herb
Original assignee: ALBERT-FRANKENTHAL AG 6710 FRANKENTHAL
Current assignee: ALBERT-FRANKENTHAL AG 6710 FRANKENTHAL
Priority date: 1973-11-16
Filing date: 1973-11-16
Publication date: 1980-09-25
Also published as: DE2357208C3; IT1025581B; DE2357208A1; CH572809A5

Description

Die Erfindung betrifft ein Zugwalzenpaar für eine Rotationsdruckmaschine zum Transportieren von Papierbahnen mit einer bestimmten Vorspannung, wobei eine Walze gegen die andere angestellt ist und beide Walzen gleichmäßig mit Voreilung gegenüber der Einlaufgeschwindigkeit der Papierbahn angetrieben werden und wobei die beiden Zugwalzen an ihren Umfang mit Einlagen aus elastischem Material versehen sind, die versetzt zueinander angeordnet sind und zwischen sich jeweils eine Ringzone aus vergleichsweise unelastischem Material einschließen.The invention relates to a pair of draw rollers for a rotary printing machine for transporting paper webs with a certain bias, with one roller set against the other and both Rollers are driven evenly with a lead compared to the infeed speed of the paper web and the two pulling rollers are provided with inserts made of elastic material on their circumference are, which are arranged offset to one another and between them each have a ring zone of comparatively Include inelastic material.

Eine Zugwalzenpaarung dieser Art ist aus der DD-PS 58 657 bekannt, allerdings ohne Bezug auf eine Rotationsdruckmaschine. Diese besondere Verwendung allein soll jedoch noch kein Teil der erfinderischen Leistung sein. Bei der bekannten Anordnung ist jedoch der Abstand der elastischen Einlagen bzw. die Breite der zwischen diesen angeordneten unelastischen Ringzonen jeweils so groß, daß sich die unelastischen Ringzonen beider Walzen überschneiden. In diesen Überschneidungsbereichen läuft somit Stahl auf Stahl. Diese Paarung soll dabei offenbar als fixer Anschlag beim Anstellen der beiden Walzen wirken, welcher die Verformung der hier durch einfache O-Ringe gebildeten elastischen Einlagen begrenzt. Die genannten O-Ringe weisen bei der bekannten Anordnung nämlich einen größeren Außendurchmesser auf als die benachbarten Stahlzonen und werden beim Anstellen der beiden Walzen einfach plattgedrückt, bis der vorstehend erwähnte Anschlagmcchanismus in Tätigkeit tritt.A pair of pull rollers of this type is known from DD-PS 58 657, but without reference to one Rotary printing press. However, this particular use alone is not intended to be part of the inventive concept Be performance. In the known arrangement, however, the distance between the elastic inserts or the width of the between these inelastic ring zones arranged in each case so large that the inelastic ring zones overlap both rollers. In these areas of overlap, steel runs on steel. These Pairing is apparently intended to act as a fixed stop when hiring the two rollers, which the Deformation of the one formed here by simple O-rings elastic inserts limited. In the known arrangement, the O-rings mentioned have namely one larger outside diameter than the neighboring steel zones and are used when hiring the two Rollers simply pressed flat until the abovementioned stop mechanism comes into action.

Eine Anordnung, bei der wie bei der bekannten Anordnung Stahl auf Stahl zum Tragen kommt, erweist sich jedoch über der gesamten Walzenbreite gesehen als nicht elastisch genug, was bei Dickenänderungen im Bereich der Materialbahn, insbesondere wenn diese schlagartig auftreten, was etwa beim Durchgang sogenannter Kleber vorkommt, zu Schwingungen der beiden Walzen führen kann, in deren Verlauf die beiden Waben je nach Amplitude unterschiedlichen Berührungskoptakt haben. Dies führt zwangsläufig zu einer ungleichmäßigen Mitnahme der Bahn und, sofern es sich um eine mehrlagige Bahn handelt, zu Verschiebungen innerhalb der Bahn. Die Folge davon können Schnittversatz und/oder Falzversatz und damit insgesamt eine Qualitätsverschlechterung sein. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist darin zu sehen, daß bei einem erfahrungsgemäß nicht zu vermeidenden Verschleiß der hier eingesetzten Gummiringe nach einer bestimmten Zeit nur noch Stahl auf Stahl läuft Außerdem ist zu befürchten, daß sich bei der bekannten Anordnung infolge des hier erforderlichen, nicht unbeträchtlichen Anstelldrucks eine gewisse Walzendurchbiegung und damit im Bereich der Walzenflanken größere Pressungen als im Bereich der Walzenmitte ergeben.An arrangement in which, as in the known arrangement, steel on steel comes into play turns out to be However, seen over the entire width of the roll as not elastic enough, which in the case of changes in thickness in the Area of the material web, especially if these occur suddenly, for example when passing through So-called glue occurs, can lead to vibrations of the two rollers, in the course of which the two Depending on the amplitude, honeycombs have different tactile tacts. This inevitably leads to a uneven transport of the train and, if it is is a multilayer web, to shifts within the web. The consequence of this can be misalignment and / or fold misalignment and thus an overall deterioration in quality. Another disadvantage the known arrangement can be seen in the fact that in the case of wear which, according to experience, cannot be avoided The rubber rings used here only run steel on steel after a certain period of time In addition, it is to be feared that in the known arrangement as a result of what is required here, not insignificant contact pressure a certain roll deflection and thus in the area of the roll flanks higher pressures than in the area of the roll center result.

Ferner können sich bei der bekannten Anordnung auf Grund der hier vorgesehenen Versetzung der O-Ringe bei gleichzeitiger nicht unerheblicher Oberschneidung der hiervon begrenzten Stahlzonen leicht unterschiedliche Zahlen von O-Ringen im Bereich der beiden Walzen eines Zugwalzenpaars ergeben, was zu unterschiedlichen Zugverhältnissen führt In diesem Zusammenhang ist beachtlich, adä die Materialbahn häufig nicht im Bereich der Walzenmitte geführt werden kann, sondern vielfach außermittig läuft, wie dies zum Beispiel bei einem vorgeordneten Falztrichter immer der Fall ist Hierbei kann es daher bei einer Anordnung bekannter Art dazu kommen, daß die zum Tragen kommenden Gummiringe nicht gleichmäßig über die Breite der Materialbahn verteilt sind, was dazu führen kann, daß die Materialbahn einseitig zurückbleibt, was sich dann in Faltenbildung und dergleichen äußert.Furthermore, with the known arrangement, due to the offset of the O-rings provided here with a simultaneous not inconsiderable overlap of the steel zones delimited by this, slightly different numbers of O-rings in the area of the two rollers of a pulling roller pair can result, which leads to different tension ratios is noteworthy because the material web often cannot be guided in the area of the roll center, but often runs off-center, as is always the case, for example, with an upstream fold former Rubber rings are not evenly distributed over the width of the material web, which can lead to the material web remaining on one side, which then manifests itself in wrinkles and the like.

Hiervon ausgehend ist es dahsr die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen und ein Zugwalzenpaar eingangs erwähnter Art insbesondere für den Falzapparateinlauf und somit gleichzeitig für eine mehrlagige Bahn zu schaffen, das mit vergleichsweise geringem Anstelldruck auskommt und dennoch einen gleichmäßigen Zug auf die Materidlbahn ausübt und daher sowohl über der Breite als auch über der Dicke der Materia'>bahn eine gleichmäßige Vorschubgeschwindigkeit gewährleistet.Proceeding from this, it is therefore the task of the present invention to provide a remedy here and a pair of draw rollers of the type mentioned in particular to create for the folder infeed and thus at the same time for a multi-layer web, that with comparatively low pressure and still exerts an even pull on the material path and therefore a uniform feed rate both across the width and across the thickness of the material web guaranteed.

Die Lösung dhser Aufgabe gelingt gemäß der Erfindung in überraschend einfacher Weise dadurch, aaß in der gesamten Zugwalzenpaarung jeweils die unelastischen Ringzonen der einen Zugwalze mit ihrer gesamten Breite auf den elastischen Einlagen der anderen Zugwalzen laufen und jeweils die gleiche Breite wie diese aufweisen.According to the invention, the solution that is to the problem is achieved in a surprisingly simple manner in that aass in the entire pair of draw rollers in each case the inelastic ring zones of one of the draw rollers with their entire width run on the elastic inserts of the other draw rollers and each have the same width like this exhibit.

Diese Maßnahmen stellen sicher, daß ausschließlich Ringzonen unterschiedlichen Materials aufeinander laufen, ohne daß es einer durchgehenden Gummiwalze bedarf, bzw. obwohl im Bereich beider Walzen unelastische Ringzonen vorhanden sind. Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine ausgezeichnete Elastizität der Zugwalzenpaarung, die sich in einer vergleichsweise hohen Unempfindlichkeit gegen Dikkcnänderungen im Bereich der Materialbahn auswirkt. Dadurch, daß auf der gesamten Walzenbreite ausschließlich elastisches Material an vergleichsweise unelastischem Material anliegt, ist aber nicht nur eineThese measures ensure that only ring zones of different materials are placed on top of one another run without the need for a continuous rubber roller, or although in the area of both rollers inelastic ring zones are present. This advantageously results in an excellent Elasticity of the pair of draw rollers, which results in a comparatively high level of insensitivity to changes in thickness affects in the area of the material web. The fact that exclusively on the entire width of the roll elastic material rests on comparatively inelastic material, but is not just one

hohe Nachgiebigkeit in radialer Richtung gewährleistet, sondern ergibt sich gleichzeitig auch eine starke Dämpfung, sofern die beiden Walzen zu Schwingungen in radialer Richtung angeregt werden sollten. Infolge der Elastizität der elastischen Einlagen ergibt sich gleichzeitig eine ausgezeichnete Anpassungsfähigkeit der beiden Walzenoberflächen aneinander und damit eine praktisch gleichmäßige Kraftverteilung auf der gesamten WaJzenbreite. Die erfindungsgemäße Anordnung kommt demnach mit einem verhältnismäßig geringen Anstelldruck aus, so daß die Gefahr eines sogenannten Abklatschens der Druckbilder im Bereich der in der Regel frisch bedruckten Materialbahn nicht zu befürchten ist In dieser Hinsiclrt wirkt es sich ersichtlich höchst vorteilhaft aus, daß die beiden Walzen nicht bis zu einem fixen Anschlag zusammengedrückt werden müssen. Die erfindungsgemäße Anordnung ist vielmehr völlig frei von einem derartigen Anschlag, was auch ein leichtes Einsinken der unelastischen Bereiche in die hiermit zusammenwirkenden elastischen Bereiche ermöglicht, was wiederum eine leichte, in -ier Praxis allerdings im Mikrobereich stattfindende Sickung der Materialbahn zur Folge hat, was der Bewerkstclligung eines gleichmäßigen Zugs höchst förderlich sein kann. Infolge des geringen Anpreßdrucks unterliegen die elastischen Einlagen zudem lediglich einem vergleichsweise geringen Verschleiß, der zudem durch leichtes Einsinken der unelastischen Bereiche bis zu gewissen Grenzen ausgleichbar ist, was in vorteilhafter Weise hohe Standzeiten und damit insgesamt eine ausgezeichnete Wirtschaftlichkeit gewährleistetensures high flexibility in the radial direction, but at the same time there is also a strong damping, provided that the two rollers vibrate should be excited in the radial direction. As a result of the elasticity of the elastic inserts at the same time an excellent adaptability of the two roller surfaces to each other and thus a practically even distribution of force across the entire width of the drum. The arrangement according to the invention therefore comes from with a relatively low contact pressure, so that the risk of a so-called set-off of the printed images in the area of the usually freshly printed material web What is to be feared is that in this respect it is evident that the two rollers do not have to be compressed to a fixed stop. The arrangement according to the invention is rather, completely free of such a stop, which also means that the inelastic areas will sink in slightly in the elastic areas that cooperate with it, which in turn is easy, in -ier practice However, the result of the material web sagging in the micro-range is what makes it possible a steady pull can be highly beneficial. Due to the low contact pressure, the elastic inserts only a comparatively low wear, which is also due to light Sinking of the inelastic areas up to certain limits can be compensated, which is advantageous long service life and thus excellent economic efficiency overall

Besonders zweckmäßige Weiterbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Ansprüchen 2 und 3 gekennzeichnetParticularly useful developments of the superordinate measures are given in claims 2 and 3 marked

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Here shows

F i g. 1 eine Schmalseitenansicht eines Zugwalzenpaars undF i g. 1 shows a narrow side view of a pair of drawing rollers and

F i g. 2 is a longitudinal side view, partly in section.

Das in F i g. 1 angedeutete Zugwalzenpaar besteht aus einer im Maschinengestell gelagerten Zugwalze 1, an die eine bei 10 schwenkbar aufgehängte ZugwaJzs 2 an- und abstellbar ist. Zwischen den mit einer bestimmten Kraft aneinander anstellbaren Zugwalzen I und 2 ist die Materialbahn 3 in der Regel in Form einerThe in Fig. 1 indicated draw roller pair consists of a draw roller 1 mounted in the machine frame, to one of the drawbars 2, which is pivotably suspended at 10 can be switched on and off. Between the draw rollers I, which can be adjusted against one another with a certain force and 2, the material web 3 is usually in the form of a

■> mehrlagigen Bahn hindurchgefühlt Die Zugwalzen 1 und 2 werden gleichmäßig mit einer Voreilung gegenüber der Einlaufgeschwindigkeit der Bahn angetrieben und üben so einen Zug auf die mehrlagige Materialbahn 3 aus.■> felt through the multi-layer web The draw rollers 1 and 2 are driven uniformly with an advance in relation to the infeed speed of the web and thus exert a train on the multilayer material web 3.

to Die Zugwalzen 1 und 2 weisen praktisch gleichen Aufbau auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Zugwalzen 1 bzw. 2 aus jeweils einer Walzenachse 3 bzw. 4, auf welcher unelastische Ringzonen 5 bildende Stahlringe verschiebbar gelagertto The draw rollers 1 and 2 have practically the same structure. In the illustrated embodiment the draw rollers 1 and 2 each consist of a roller axis 3 and 4, on which inelastic Steel rings forming ring zones 5 mounted displaceably

ι ■> sind. Jeder Stahlring trägt seitlich einen Bund 7, auf den ein eine elastische Einlage 8 bildender Gummiring aufgeschoben ist, der hier seitlich übersteht Nach dem Aufstecken der Stahlringe auf die Walzenachsen 3 bzw. 4 werden diese Ringe zwischen den Muttern 6 und den Schulterringbunden 1 1 axial festgespunnt, wobei auf der mit einem Gummiring abschließenden Flankenseite Scheiben 12 eingelegt sein können.ι ■> are. Each steel ring carries a collar 7 on the side, onto which a rubber ring forming an elastic insert 8 is pushed, which protrudes laterally here , it being possible for disks 12 to be inserted on the flank side that ends with a rubber ring.

Die mit auf ihre seitlichen Bunde aufgezogenen Gummiringen versehenen Stahlringe sind derart auf die Walzeiiachsen 3 bzw. 4 aufgesteckt daß jeweils die durch die Stahlringe gebildeten unelastischen Ringzonen 5 der einen Zugwalze mit ihrer gesamten Breite auf den durch die Gummiringe gebildeten elastischen Einlagen 8 der anderen Zugwalze laufen und umgekehrtThe steel rings with rubber rings attached to their side collars are in this way on the Roller axles 3 and 4 attached that each formed by the steel rings inelastic ring zones 5 of a pull roller with its entire width the elastic inserts 8 of the other draw roller formed by the rubber rings run and vice versa

in Die Laufflächen der die unelastischen Ringzonen 5 bildenden Stahlringe sind zur besseren Mitnahme der Materialbahn 3 aufgerauht wie die in Fig.2 bei 9 angedeutete Riffelung erkennen läßt Die Stahlringe liegen, wie F i g. 2 weiter erkennen läßt mit ihrer demin the running surfaces of the inelastic ring zones 5 forming steel rings are roughened for better entrainment of the material web 3 like those in FIG. 2 at 9 indicated corrugation can be seen The steel rings lie, as F i g. 2 can be further recognized with their dem

S-) Bund 7 gegenüberliegenden Stirnseite an der Stirnseite des auf den benachbarten Bund 7 aufgezogenen Gummirings an, wobei ein gewisser Spannweg vorgesehen ist. Die Axial-Festspannung mittels der Muttern 6 darf jedoch nicht dazu führen, daß die GummiringeS-) collar 7 opposite face on the face of the rubber ring drawn onto the adjacent collar 7, a certain tension path being provided is. However, the axial tightening by means of the nuts 6 must not lead to the rubber rings

4« ballig aufgedrückt werden, so daß die Manteloberfläche sowohl der Stahl- als auch der Gummiringe ih^e völlig gleichmäßige zylindrische Gestalt beibehält4 "can be pressed on in a spherical manner, so that the jacket surface of both the steel and the rubber rings is completely Maintains uniform cylindrical shape

1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1. Pair of drawing rollers for a rotary printing press for transporting paper webs with a certain pretension, with a roller against the other is engaged and both rollers are evenly ahead of the infeed speed the paper web are driven, and with the two pull rollers on their circumference are provided with inserts made of elastic material, which are arranged offset to one another and between them each enclose a ring zone made of comparatively inelastic material, thereby characterized in that in each case the inelastic ring zones in the entire pair of draw rollers (5) of a pull roller (1 or 2) with its entire width on the elastic inserts (8) of the other draw roller (2 or 1) run and each have the same board as this.

2. Zug ^ -alzenpaar according to claim 1, characterized characterized in that the draw rollers (1 or 2) each have a roller axis (3 or 4) which the inelastic ring zones (5) forming steel rings are mounted and axially clamped together are, each wearing a rubber ring forming an elastic insert (8) on one side.

3. pair of drawing rollers according to claim 2, characterized in that the inelastic ring zones (S) forming steel rings each have a collar (7) for receiving a laterally protruding, an elastic one Insert ^) forming rubber rings.

ίο