DE2355624C3 - Method for reducing electrical coupling in communications cables - Google Patents
Method for reducing electrical coupling in communications cablesInfo
- Publication number
- DE2355624C3 DE2355624C3 DE19732355624 DE2355624A DE2355624C3 DE 2355624 C3 DE2355624 C3 DE 2355624C3 DE 19732355624 DE19732355624 DE 19732355624 DE 2355624 A DE2355624 A DE 2355624A DE 2355624 C3 DE2355624 C3 DE 2355624C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stranding
- units
- distance
- stranded
- twisting direction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/02—Stranding-up
- H01B13/0271—Alternate stranding processes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)
- Communication Cables (AREA)
Description
s„ ■ s„, s "■ s",
sm)s m )
2525th
mit λ ungleich m und n, m = 1 ...z. with λ not equal to m and n, m = 1 ... z.
2. Verfahren nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand Γ der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung in a gleich großen Stufen der Breite Δ Τ fortwährend vergrößert und verkleinert wird oder daß der Abstand T in a gleich großen Stufen größer bzw. kleiner wird und nach Erreichen des oberen bzw. unteren Grenzwertes auf den anderen Grenzwert zurückspringt, wobei die Stufenbreite Δ rkleiner oder größer ist als die Größe 2. The method according to claim I 1, characterized in that the distance Γ of the reversal points of the twisting direction in a equal steps of the width Δ Τ is continuously increased and decreased or that the distance T in a equal steps is larger or smaller and after reaching of the upper or lower limit value jumps back to the other limit value, the step width Δ r being smaller or larger than the size
-sm -s m
4040
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das a-fache der Stufenbreite Δ Γ gleich oder näherungsweise gleich dem e^fachen der Größe .3. The method according to claim 2, characterized in that a times the step width Δ Γ is equal to or approximately equal to e ^ times the size.
ist, wobei a und e ganzzahlig sind und a ungleich 1 gilt.where a and e are integers and a is not equal to 1.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufenbreite Δ Τ gleich oder annähernd gleich der Größe4. The method according to claim 3, characterized in that the step width Δ Τ is equal to or approximately equal to the size
5555
2 ' (s, + sj2 '(s, + sj
ist.is.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Variation des Abstandes T mit Hilfe von Zwischenspeichern erfolgt, die mit konstanter, untereinander unterschiedlicher Drehzahl rotieren, wobei die Speicher- <>? Inhalte der Zwischenspeicher synchron abwechselnd verkleinert und vergrößert werden, indem die Zeiten der Speicherinhaltsverkleinerung bzw. -vergrößerung innerhalb eines Bereiches I0 bis (ίο-Mi) fortwährend kleiner und größer werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the variation of the distance T takes place with the help of intermediate stores which rotate at a constant, mutually different speed, the memory <>? Contents of the buffers are synchronously reduced and enlarged alternately by the times of the memory contents reduction or enlargement within a range I 0 to (ίο-Mi) are continuously smaller and larger.
6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 5, die zur Verseilung von Adern zu einer Verseileinheit jeweils zwei hintereinander abgeordnete, ihre Speicherinhalte entgegengesetzt ändernde, mit voneinander abweichenden Drehzahlen rotierende Zwischenspeicher enthält, die jeweils aus zwei Rollengruppen bestehen, wobei die zweite Roliengruppe des ersten Zwischenspeichers und die erste Rollengruppe des zweiten Zwischenspeichers in einem in Verseilachsrichtung mit einer minimalen Hubbewegung b gleichförmig hin- und herlaufenden Rahmen drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung des Rahmens in einer Entfernung von +0,5 · (b+r ■ Ab) bzw. -0,5 · (b+r ■ Ab) gegenüber der Mittelstellung umkehrbar ist, wobei die Zahl r nach jeder vollständigen Hin- und Herbewegung um 1 springend nacheinander die Werte 0, 1, 2, 3, bis a annimmnit und anschließend auf 0 zurückspringt.6. The device for carrying out the method according to claim 5, which contains two intermediate storage units which are arranged one behind the other, their storage contents change in opposite directions, and which each consist of two roller groups, the second roller group of the first, for stranding cores to form a stranding unit Intermediate store and the first roller group of the second intermediate store are rotatably mounted in a frame that runs uniformly back and forth in the direction of the stranding axis with a minimal stroke movement b , characterized in that the stroke movement of the frame is at a distance of +0.5 · (b + r ■ Ab ) or -0.5 · (b + r ■ Ab) is reversible compared to the middle position, whereby the number r takes on the values 0, 1, 2, 3, one after the other, to a and after each complete back and forth movement, jumping one after the other then jumps back to 0.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, die einen Längenimpulsgeber, der pro Längeneinheit einer herzustellenden Verseileinheit einen Spannungsimpuls abgibt, und einen Impulszähler enthält, gekennzeichnet durch einen Impulszähler, der die Impulse des Längenimpulsgebers abzählt, nachdem der Rahmen von der Mittelstellung aus die Entfernung + 0,5 b bzw. — 0,5 b zurückgelegt hat, und der jeweils nach 0, 1, 2, 3 ... a Impulsen die Umkehrung der Hubbewegung des Rahmens steuert.7. The device according to claim 6, which contains a length pulse generator which emits a voltage pulse per unit length of a stranding unit to be produced, and a pulse counter, characterized by a pulse counter which counts the pulses of the length pulse generator after the frame has moved from the center position to the distance + 0, 5 b or - 0.5 b , and which controls the reversal of the lifting movement of the frame after 0, 1, 2, 3 ... a pulses.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung der elektrischen Kopplungen in Nachrichtenkabeln durch Beeinflussung des Verseilvorganges bei der im gleichen Arbeitsgang erfolgenden zweistufigen Verseilung von Adern zu Verseileinheiten und von Verseileinheiten zur Verseilgruppe, bei dem die Adern zu Verseileinheiten mit in Abständen T, die während der Verseilung fortwährend verändert werden, wechselnder Verdrillungsrichtung verseilt werden und hierbei innerhalb eines Abschnittes gleichbleibender Verdrillungsrichtung konstante untereinander unterschiedliche Schlaglängen Si, S2 ■■■ s„ aufweisen, und bei dem eine Anzahl Z solcher Verseileinheiten zur Verseilgruppe verseilt wird.The invention relates to a method for reducing the electrical couplings in communication cables by influencing the stranding process in the two-stage stranding of cores to stranding units and of stranding units to stranding group, in which the strands to stranding units at intervals T, which are continuous during stranding are changed, are stranded in alternating twisting direction and here have constant mutually different lay lengths Si, S2 ■■■ s " within a section of constant twisting direction, and in which a number Z of such stranding units are stranded to form a stranding group.
Bei der Herstellung symmetrischer Nachrichtenkabel, also von Kabeln, deren Kabelseelen aus zu Paaren oder Vierern verseilten Adern aufgebaut sind, wird in der Regel bereits beim Verseilvorgang eine elektrische Entkopplung der aus den Adern gebildeten Übertragungskreise vorgenommen. Dies erfolgt vor allem mit Hilfe unterschiedlicher Dralle für die einzelnen Verseileinheiten wie Paare oder Vierer sowie für die aus diesen Verseileinheiten gebildeten Verseilgruppen wie Bündel oder Verseillagen und auch durch Dralländerungen während der Verseilung der Verseileinheiten oder Verseilgruppen.In the manufacture of symmetrical communication cables, i.e. cables whose cable cores are made in pairs or Four-stranded cores are built up, an electrical one is usually already during the stranding process Decoupling of the transmission circuits formed from the wires. This is mainly done with The help of different twists for the individual stranding units such as pairs or fours as well as for those from these Stranding units formed stranding groups such as bundles or stranding layers and also through changes in twist during the stranding of the stranding units or stranding groups.
Diese Maßnahmen zur Verminderung der elektrischen Kopplungen werden auch bei der sogenannten SZ-Verseilung eingesetzt, bei der Verseilelemente in aufeinanderfolgenden Längsabschnitten abwechselnd mit einem Linksdrall (S-Drall) und einem Rechtsdrall (Z-Drall) verseilt werden. Bei Verseilungen dieser Art laufen die zu verseilenden Verseilelemente vonThese measures to reduce the electrical coupling are also used in the so-called SZ stranding is used, in which stranding elements alternate in successive longitudinal sections be stranded with a left twist (S twist) and a right twist (Z twist). With stranding of this type the stranding elements to be stranded run off
ortsfesten Ablaufgestellen ab, wobei die Weiterverarbeitung der aus den Verseilelementen gebildeten SZ-Verseileinheiten im gleichen Arbeitsgang angeschlossen werden kann. Im allgemeinen werden hierbei zwei bisher getrennt durchgeführte Verseilvorgänge, insbesondere aber die Verseilung von Adern zu Paaren oder zu Sternvierern und die Verseilung der Paare oder Sternvierer zu einem Grundbündel, in einem einzigen Arbeitsgang zusammengefaßt.stationary discharge racks, with the further processing of the stranded elements SZ stranding units can be connected in the same operation. Generally here two previously carried out separately stranding processes, but especially the stranding of cores in pairs or to star fours and the stranding of the pairs or star quads into a basic bundle in a single one Operation summarized.
Zur Durchführung der SZ-Verseilung dienen in 6er ι ο Regel umlaufende Verseilvorrichtungen, die einen Zwischenspeicher enthalten. Hierbei können Zwischenspeicher mit festem Speicherinhalt verwendet werden, die mit abschnittsweise wechselnder Drehzahl oder Drehrichtung umlaufen, während die Durchlaufge- is schwindigkeit der Verseilelemente konstant ist. Die Zwischenspeicher festen Speicherinhaltes können auch mit konstanter Drehzahl und Drehrichtung umlaufen, während die Durchlaufgeschwindigkeit der Verseilelemente abschnittsweise geändert wird. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, bei gleichbleibender Drehbewegung des Zwischenspeichers den Speicherinhalt abwechselnd zu vergrößern oder zu verkleinern. Weiterhin ist es bekannt, mit feststehenden Zwischenspeichern zu arbeiten, die von Verseilbügeln umflogen werden. Darüber hinaus sind SZ-Verseilverfahren bekannt, bei denen anstelle von Zwischenspeichern mit Verseilköpfen gearbeitet wird, die das innerhalb der Verseilvorrichtung in einem gestreckten Zustand geführte Verseilgut von außen kraftschlüssig umfassen, wobei in Abständen entweder die Drehbewegung, die örtliche Lage oder der Kraftschluß eines oder mehrerer Verseilköpfe oder auch die Durchlaufgeschwindigkeit des Verseilgutes oder die Länge der zwischen den Verseilköpfen und den zugehörigen Verseilpunkten gebildeten Verseilstrecken in Abständen geändert werden (Zeitschrift »Draht« 22 [1971], Heft 9, Seiten 619/625). Allen diesen bekannten SZ-Verseilverfahren ist also gemeinsam, daß eine oder mehrere der die Schlaglänge der hergestellten SZ-Verseileinheiten bestimmenden Verfahrensgrößen, also beispielsweise Drehzahl bzw. Drehrichtung der Verseilvorrichtung oder Abzugsgeschwindigkeit der Verseilelemente oder Änderungsgeschwindigkeit des Speicherinhaltes, in Abständen geändert bzw. umgekehrt wird.To carry out the SZ stranding, 6 ι ο Usually revolving stranding devices that contain an intermediate store. Here you can use caches can be used with fixed memory contents that change speed in sections or Rotate the direction of rotation while the throughput is speed of the stranding elements is constant. The buffers of fixed memory can also rotate at a constant speed and direction of rotation, while the throughput speed of the stranding elements is changed in sections. Another possibility is to keep the rotational movement constant of the buffer to increase or decrease the memory content alternately. It is also known to work with fixed buffers around which the wire brackets flow will. In addition, SZ stranding methods are known in which, instead of intermediate storage, with Verseilköpfe is worked, which is within the stranding device in a stretched state encompass guided Verseilgut frictionally from the outside, with either the rotary movement at intervals, the local position or the frictional connection of one or more stranding heads or the throughput speed of the material to be stranded or the length between the stranding heads and the associated stranding points formed stranded sections are changed at intervals (magazine "Draht" 22 [1971], issue 9, pages 619/625). All these known SZ stranding processes have in common that one or more of the The length of lay of the manufactured SZ stranding units determines the process variables, for example Speed or direction of rotation of the stranding device or withdrawal speed of the stranding elements or Speed of change of the memory contents, changed at intervals or reversed.
Um bei der SZ-Verseilung von Adern zu Verseileinheiten die elektrischen Kopplungen zu vermindern, ist bereits vorgeschlagen worden (deutsche Auslegeschrift 22 13 693), die Schlaglängen s der SZ-Verseilung und/oder den Abstand T der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung ständig zu verändern, wobei diese Änderung wenigstens 0,5% der GrößeIn order to reduce the electrical coupling in the SZ stranding of wires to form stranding units, it has already been proposed (German Auslegeschrift 22 13 693) to constantly change the lay lengths s of the SZ stranding and / or the distance T of the reversal points of the twisting direction, whereby this change at least 0.5% of the size
1 ♦1 ♦
betragen soll. Da die Schlaglänge sin der Regel um etwa zwei Größenordnungen kleiner ist als der Abstand Tder Drallwechselstellen, sind bei der Verseilung mit konstanter Schlaglänge s relativ große Änderungen des fco Abstandes Tder Drallwechselstellen notwendig.should be. Since the lay length is usually around is two orders of magnitude smaller than the distance T constant lay length s relatively large changes in the fco distance T of the twist change points are necessary.
Der Erfindung liegt ebenfalls die Aufgabe zugrunde, bei Nachrichtenkabeln, der eingangs geschilderten Art die elektrischen Kopplungen zu vermindern.The invention is also based on the object, in communication cables of the type described above to reduce the electrical coupling.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, '^ daß der Abstand Tder Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung innerhalb eines Bereiches To bis (Tn+T\) fortwährend vergrößert und verkleinert wird, wobei 7Ί mindestens ebenso groß ist wie die Größe To solve this problem, the invention provides that the distance T of the reversal points of the twisting direction is continuously increased and decreased within a range To to (T n + T \) , where 7Ί is at least as large as the size
2 ■ <.s„2 ■ <.s "
\„j\ "J
mit π ungleich m und n,m=\ ...z. with π not equal to m and n, m = \ ... z.
Im Hinblick auf die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Modulation des Abstandes der Umkehrs'.ellen der Verdrillungsrichtung geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß die zwischen benachbarten Verseileinheiten auftretenden Kopplungen nicht an diskreten Stellen in Längsrichtung der Verseileinheiten entstehen, sondern daß die Verseileinheiten einen sogenannten Kopplungsbelag aufweisen, mit dem die kontinuierliche Verteilung der Kopplungen über die Länge bezeichnet wird. Dieser Kopplungsbelag, dessen Integral die jeweiligen Kopplungen ergibt, ist nun nicht gleichförmig über die Länge der Verseilelemente verteilt, sondern folgt in erster Näherung einer sin- oder cos-Funktion mit der PeriodendauerWith regard to the modulation of the distance between the reverse cells provided within the scope of the invention the twist direction, the invention is based on the knowledge that between adjacent Couplings occurring in stranding units do not occur at discrete points in the longitudinal direction of the stranding units arise, but that the stranding units have a so-called coupling coating with which the continuous distribution of the couplings over the length is called. This coupling lining, whose Integral, which gives the respective couplings, is now not uniform over the length of the stranding elements distributed, but as a first approximation it follows a sin or cos function with the period duration
P =P =
s, + s-, s, + s-,
wobei Si und 52 die Schlaglängen der beiden jeweils betrachteten Verseileinheiten sind. Das Kopplungsintegral eines Teilabschnittes der Länge L folgt dementsprechend einem Gesetzwhere Si and 52 are the lay lengths of the two stranding units under consideration. The coupling integral of a section of length L accordingly follows a law
K = K1, ■ sind { 2 K = K 1 , ■ are {2
.v, + .V2 .v, + .V 2
.V1 ■ .V2 .V 1 ■ .V 2
Bei einer SZ-Verseilung mit gleichbleibenden Drallwechselabständen /== T ergeben sich nun in jedem S- oder Z-Abschnitt der Länge T Restkopplungen, die je nach der Anfangsphase «0 zwischen 0 und ± Kn liegen. Diese Restkopplungen haben in allen aufeinanderfolgenden S-Abschnitten dieselbe Amplitude und dasselbe Vorzeichen und addieren sich deshalb längsproportional auf. Das gleiche gilt für das Verhalten der Z-Abschnitte untereinander.In the case of SZ stranding with constant twist change intervals / == T , there are now residual couplings in each S or Z section of length T , which, depending on the initial phase 0, lie between 0 and ± Kn. These residual couplings have the same amplitude and the same sign in all successive S-sections and therefore add up proportionally to the length. The same applies to the behavior of the Z sections with one another.
Bei der im Rahmen der Erfindung vorgesehenen Maßnahme, die eine ständige Variation des Abstandes der Umkehrstellen vorsieht, wird nun sichergestellt, daß die in jedem S- oder Z-Abschnitt auftretenden Restkopplungen entgegengesetzte Vorzeichen aufweisen, was zu einer Substraktion der Restkopplung und damit zu einer Verminderung der Gesamtkopplungen führt. Der besondere Vorteil dieser Maßnahme ist darin zu sehen, daß die Verminderung der elektrischen Kopplungen bereits mit relativ kleinen Änderungen des Abstandes der Umkehrstellen erreicht wird.In the measure provided within the scope of the invention, the constant variation of the distance which provides reversal points, it is now ensured that those occurring in every S or Z section Residual couplings have opposite signs, resulting in a subtraction of the residual coupling and thus leads to a reduction in the overall coupling. The particular advantage of this measure is therein to see that the reduction in electrical couplings with relatively small changes in the Distance of the reversal points is reached.
Im Rahmen der Erfindung hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, den Abstand Γ der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung in a gleich großen Stufen der Breite ΔΤ fortwährend zu vergrößern und zu verkleinern oder den Abstand Γ in a gleich großen Stufen größer bzw. kleiner werden zu lassen und nach Erreichen des oberen bzw. unteren Grenzwertes auf den anderen Grenzwert zurückspringen zu lassen, wobei die Stufenbreite Δ Tkleiner oder größer als die GrößeIn the context of the invention, it has proven to be particularly expedient to continuously increase and decrease the distance Γ of the reversal points of the twisting direction in a equally large steps of width ΔΤ or to let the distance Γ become larger or smaller in a equally large steps and to jump back to the other limit value after reaching the upper or lower limit value, whereby the step width Δ T is smaller or larger than the size
Je größer dabei der Wert a gewählt ist, um so besser ist die mit der Variation des Abstandes erzielte Entkopplung der Verseileinhciten.The larger the value a is selected, the better the decoupling of the stranding units achieved with the variation of the distance.
Um den durch die Variation des Abstandes der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung erzielten Entkopplungseffekt weiter zu verbessern, ist es zweckmäßig, daß das a-fache der Stufenbreite Δ Τ gleich oder näherungsweise gleich dem e-fachen der GrößeIn order to further improve the decoupling effect achieved by varying the distance between the reversal points of the twisting direction, it is expedient for a times the step width Δ to be equal to or approximately equal to e times the size
sm s m
ist, wobei a und e ganzzahlig sind und a ungleich 1 gilt.where a and e are integers and a is not equal to 1.
Eine besonders wirksame Entkopplung der Verseileinheiten läßt sich erzielen, wenn man die Stufenbreite Δ T gleich oder annähernd gleich der halben Periodendauer des Kopplungsbelages, also gleich oder annähernd gleich der GrößeA particularly effective decoupling of the stranding units can be achieved if the step width .DELTA.T is equal to or approximately equal to half the period duration of the coupling coating, i.e. equal to or approximately equal to the size
2 ■ Lsn + .v,„) ' 2 ■ Ls n + .v, ") '
wählt. In diesem Fall wechseln die Kopplungsintegrale bei gleichbleibender Amplitude von einem S- bzw. Z-Abschnitt zum nächsten jeweils das Vorzeichen.chooses. In this case the coupling integrals change from an S resp. Z-section to the next in each case the sign.
Wie bereits erwähnt, bestehen die bei der Herstellung von Nachrichtenkabeln gebildeten Verseilgruppen stets aus mehreren, insbesondere fünf Verseileinheiten wie beispielsweise Sternvierern. Bei derartigen Verseilgruppen läßt sich mit der im Rahmen der Erfindung vorgesehenen Maßnahme eine ideale Kompensation der Restkopplungen jeweils nur für zwei bestimmte Verseileinheiten erzielen. Um jedoch für alle Verseileinheiten innerhalb der Verseilgruppe hinreichend kleine systematische Kopplungen zu erhalten, werden die Schlaglängen der Verseileinheiten zweckmäßig derart gewählt, daß bei keiner Kombination die Kopplungsperiode As already mentioned, the stranding groups formed in the manufacture of communication cables always exist from several, in particular five, stranding units such as star fours. With such stranding groups an ideal compensation can be achieved with the measure provided within the scope of the invention the remaining coupling can only be achieved for two specific stranding units. However, for all stranding units To obtain sufficiently small systematic couplings within the stranding group, the The lay lengths of the stranding units are expediently chosen such that the coupling period does not occur in any combination
mit der Stufenbreite Δ Τ übereinstimmt. Durch eine hinreichend große Zahl a von Stufen beim Modulationsvorgang wird dann dafür gesorgt, daß die Vorzeichen der Restkopplungen in den verschiedenen S- und Z-Abschnitten laufend wechseln und damit der erzielte Kompensationseffekt auftritt.corresponds to the step width Δ Τ. A sufficiently large number a of stages in the modulation process then ensures that the signs of the residual couplings change continuously in the various S and Z sections and that the compensation effect thus achieved occurs.
Das neue Verfahren zur Entkopplung der Verseileinheiten von Nachrichtenkabeln kann bei unterschiedlichen SZ-Verseiltechniken angewendet werden. Besonders geeignet hierfür ist jedoch die SZ-Verseilung mit konstant rotierenden Zwischenspeichern, deren Speicherinhalte abwechselnd verkleinert und vergrößert werden. Hierbei empfiehlt es sich, daß die Zwischenspeicher mit untereinander unterschiedlicher Drehzahl rotieren und daß ihr Speicherinhalt synchron abwechselnd verkleinert und vergrößert wird, wobei die Variation des Abstandes T dadurch erfolgt, daß die Zeiten der Speicherinhaltsverkleinerung bzw. -Vergrößerung innerhalb eines Bereiches fo bis (k+t\) forwährend kleiner und größer werden. Zur Durchführung dieser Maßnahme ist insbesondere die in der deutschen Offenlegungsschrift 19 41611 beschriebene SZ-Verseilvorrichtung geeignet, die zur Verseilung von Adern zu einer Verseileinheit jeweils zwei hintereinander angeordnete, ihre Speicherinhalte entgegengesetzt ändernde, mit voneinander abweichenden Drehzahlen rotierende Zwischenspeicher enthält, die jeweils aus zwei Rollengruppen bestehen, wobei die zweite Rollengruppe des ersten Zwischenspeichers und die erste Rollengruppe des zweiten Zwischenspeichers in einem in Verseilachsrichtung mit einer minimalen Hubbewegung b gleichförmig hin- und herlaufenden Rahmen drehbar gelagert sind. Zur Durchführung des s neuen Verfahrens mit einer solchen Vorrichtung ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Hubbewegung des Rahmens in einer Entfernung vonThe new method for decoupling the stranding units from communication cables can be used with different SZ stranding techniques. Particularly suitable for this, however, is SZ stranding with constantly rotating intermediate stores, the storage contents of which are alternately reduced and enlarged. It is recommended that the buffers rotate at different speeds from one another and that their memory contents are alternately reduced and enlarged in synchronism, the distance T being varied by the times of the memory contents being reduced or enlarged within a range fo to (k + t \) keep getting smaller and larger. The SZ stranding device described in the German Offenlegungsschrift 19 41611 is particularly suitable for carrying out this measure, which contains two intermediate storage units, arranged one behind the other, changing their storage contents in opposite directions and rotating at different speeds, each of which consists of two groups of rollers exist, wherein the second group of rollers of the first intermediate storage and the first group of rollers of the second intermediate storage are rotatably mounted in a frame that reciprocates uniformly in the direction of the axis of the stranding with a minimal stroke movement b. To carry out the s new method with such a device is provided in a development of the invention that the lifting movement of the frame at a distance of
0,5 (b+r- Ab)bzv/. -0,5 · (b+r- Ab) 0.5 (b + r- Ab) or v /. -0.5 (b + r- Ab)
gegenüber der Mittelstellung umkehrbar ist, wobei die Zahl r nach jeder vollständigen Hin- und Herbewegung um Eins springend nacheinander die Werte 0,1, 2, 3 bis a annimmt und anschließend auf Null zurückspringt.is reversible with respect to the central position, the number r after each complete back and forth movement jumping by one, it adopts the values 0.1, 2, 3 to a one after the other and then jumps back to zero.
Die Variation der Hubbewegung des Rahmens und damit die Variation des Abstandes der Umkehrsteilen der Verdiillungsrichtung erfolgt zweckmäßig mit Hilfe eines Längenimpulsgebers und eines Impulszählers, die auf die Umsteuereinrichtung des Rahmens einwirken.The variation in the lifting movement of the frame and thus the variation in the distance between the reversing parts the direction of twist is expediently carried out with the aid of a length pulse generator and a pulse counter, which act on the reversing device of the frame.
Hierzu wird der Längenimpulsgeber derart ausgebildet, daß er pro Längeneinheit einer herzustellenden Verseileinheit einen Spannungsimpuls abgibt. Der Impulszähler wird derart ausgelegt, daß er die Längenimpulse des Impulsgebers erst dann abzählt, wenn der hin- und herbewegbare Rahmen von seiner Mittelstellung aus die Entfernung +0,5 b bzw. -0,5 b zurückgelegt hat, und daß er in aufeinanderfolgenden Stufen jeweils nach 0, 1, 2, 3 ... a Impulsen die Umkehrung der Hubbewegung des Rahmens steuert.For this purpose, the length pulse generator is designed in such a way that it emits a voltage pulse per unit length of a stranding unit to be produced. The pulse counter is designed in such a way that it only counts the length pulses of the pulse generator when the reciprocating frame has covered the distance +0.5 b or -0.5 b from its central position, and that it does so in successive stages controls the reversal of the lifting movement of the frame after every 0, 1, 2, 3 ... a pulses.
w Zur Erläuterung des neuen Entkopplungsverfahrens wird nachfolgend ein Zahlenbeispiel angegeben. Ein Diagramm, das schematisch die Verhältnisse an einem unter Anwendung dieses Beispiels hergestellten SZ-Verseileinheit verdeutlicht, ist in den Fig. 1 und 2 w To explain the new decoupling process, a numerical example is given below. A diagram which schematically illustrates the relationships on an SZ stranding unit produced using this example is shown in FIGS. 1 and 2
_15 wiedergegeben._15 reproduced.
Es sei angenommen, daß die Entkopplungsmaßnahme bei einem Verseilverfahren durchgeführt wird, mit den-20 Adern zu 5 Sternvierern und im anschließender Arbeitsgang diese 5 Sternvierer zu einem Grundbünde verseilt werden. Die Verseilung der Adern zu der Verseileinheiten erfolgt gemäß Anspruch 6 jeweils mi zwei hintereinander angeordneten Zwischenspeichern deren Speicherinhalte entgegengesetzt variiert werden.It is assumed that the decoupling measure is carried out in a stranding process with the -20 Cores to 5 star fours and in the subsequent operation these 5 star quads to a basic fret be stranded. The stranding of the cores to form the stranding units takes place according to claim 6 in each case mi two buffers arranged one behind the other, the contents of which are varied in opposite directions.
Die einzelnen zur Verseilung und zur VerminderungThe individual for stranding and for reduction
4s der elektrischen Kopplungen zu betrachtenden Größer sind wie folgt gewählt:4s of the electrical couplings to be considered larger are chosen as follows:
1. Schlaglängen der z= 5 Verseileinheiten1. Lay lengths of the z = 5 stranding units
Si = 100 mm
so 52= 110 mmSi = 100 mm
so 5 2 = 110 mm
53 = 120 mm5 3 = 120 mm
54 = 130 mm5 4 = 130 mm
55 = 140 mm5 5 = 140 mm
Aufgrund dieser Schlaglängen erhält man folgendf Kopplungsperioden p: Due to these lay lengths, the following coupling periods p are obtained:
Pmin 52,5 mm
Pminci 60,0 mm
Pmax 67,5 mm Pmin 52.5 mm
Pminci 60.0 mm
Pmax 67.5 mm
2. Abstand und Variation der Umkehrstellen de Verdrillungsrichtung2. Distance and variation of the reversal points de twisting direction
To = 4 m,
T = 30 mm, To = 4 m,
T = 30 mm,
wobei die Anzahl der Variationsschritte an jede Umkehrstelle der Verdrillungsrichtung und damwhere the number of variation steps at each reversal point of the twist direction and dam
an jeder Umkehrstelle des hin- und herbewegbaren Rahmens 16 beträgt. Die Anzahl a der Stufen beträgt dann 32. Daraus ergibt sichat each reversal point of the reciprocating frame 16 is. The number a of stages is then 32. This results in
T\ = 960 mm. T \ = 960 mm.
Dieser Wert ist entsprechend dem Anspruch 1 größer als der Halbwert der maximalen Kopplungsperiode. Im Hinblick auf das in der DT-AS 22 13 693 beschriebene Verfahren läßt sich errechnen, daß aufgrund der vorgesehenen Variation des Abstandes der Umkehrstellen die Summen d+a und d— a um weniger als 0,5% variiert werden.According to claim 1, this value is greater than the half value of the maximum coupling period. With regard to the method described in DT-AS 22 13 693, it can be calculated that the sums d + a and d-a are varied by less than 0.5% due to the intended variation of the distance between the reversal points.
Fig. 1 zeigt zunächst schematisch eine Verseileinheit V, deren Verdrillungsrichtung abschnittsweise wechselt, Die Abstände der Umkehrstellen der Verdrillungsrichtung sind mit dem Wert To angegeben. Eine derartige Verseileinheit würde man erhalten, wenn man bei der SZ-Verseilung die Umkehrstellen des hin- und herbewegbaren Rahmens nicht variieren würde.Fig. 1 initially shows schematically a stranding unit V, the direction of twist of which changes in sections, the distances between the reversal points of the direction of twist are given with the value To. Such a stranding unit would be obtained by using the SZ stranding would not vary the reversal points of the reciprocating frame.
F i g. 2 zeigt in schematischer Darstellung eine Verseileinheit Ki, bei der der Abstand der Umkehrstellen stufenweise an jeder Umkehrstelle um den Wert Δ Τ vergrößert wird.F i g. 2 shows a schematic representation of a stranding unit Ki in which the distance between the reversal points is increased in stages at each reversal point by the value Δ Τ .
Hiurzu 1 Blatt ZuichmmnenJust 1 sheet of Zuichmmnen
Claims (1)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355624 DE2355624C3 (en) | 1973-11-05 | 1973-11-05 | Method for reducing electrical coupling in communications cables |
| AT761474A AT338903B (en) | 1973-11-05 | 1974-09-23 | METHOD OF MANUFACTURING MESSAGE CABLES WITH REDUCED ELECTRICAL COUPLINGS |
| IT2901574A IT1025368B (en) | 1973-11-05 | 1974-10-31 | DEVICE FOR DECREASING ELECTRICAL COUPLINGS IN CABLES FOR ELECTRICAL COMMUNICATIONS |
| FR7436383A FR2250189B1 (en) | 1973-11-05 | 1974-10-31 | |
| GB4781174A GB1489768A (en) | 1973-11-05 | 1974-11-05 | Method for reducing the electrical couplings in telecommunications cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19732355624 DE2355624C3 (en) | 1973-11-05 | 1973-11-05 | Method for reducing electrical coupling in communications cables |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2355624A1 DE2355624A1 (en) | 1975-05-15 |
| DE2355624B2 DE2355624B2 (en) | 1977-11-03 |
| DE2355624C3 true DE2355624C3 (en) | 1978-06-22 |
Family
ID=5897434
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19732355624 Expired DE2355624C3 (en) | 1973-11-05 | 1973-11-05 | Method for reducing electrical coupling in communications cables |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT338903B (en) |
| DE (1) | DE2355624C3 (en) |
| FR (1) | FR2250189B1 (en) |
| GB (1) | GB1489768A (en) |
| IT (1) | IT1025368B (en) |
-
1973
- 1973-11-05 DE DE19732355624 patent/DE2355624C3/en not_active Expired
-
1974
- 1974-09-23 AT AT761474A patent/AT338903B/en not_active IP Right Cessation
- 1974-10-31 FR FR7436383A patent/FR2250189B1/fr not_active Expired
- 1974-10-31 IT IT2901574A patent/IT1025368B/en active
- 1974-11-05 GB GB4781174A patent/GB1489768A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2250189A1 (en) | 1975-05-30 |
| GB1489768A (en) | 1977-10-26 |
| IT1025368B (en) | 1978-08-10 |
| DE2355624B2 (en) | 1977-11-03 |
| ATA761474A (en) | 1977-01-15 |
| DE2355624A1 (en) | 1975-05-15 |
| AT338903B (en) | 1977-09-26 |
| FR2250189B1 (en) | 1981-05-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2213693C2 (en) | Method for producing a stranding group of an electrical cable made up of SZ verseiltex stranding units | |
| DE1665980B2 (en) | ARRANGEMENT FOR STRINGING ELEMENTS FOR MESSAGE CABLES TO THE NEXT HIGHER STRINGING GROUP WITH SECTIONS CHANGING THE TWIST DIRECTION | |
| DE2240199A1 (en) | MESSAGE CABLE WITH AN INTERSTALLING TWISTING UNIT | |
| DE2230972C3 (en) | Method for stranding stranding elements for electrical cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections | |
| DE2726172C3 (en) | Method and device for SZ stranding of electrical cables | |
| EP0018312B1 (en) | Device for sz twisting of stranding elements of electrical cables and lines | |
| EP0006457A1 (en) | Method for SZ stranding several layers of stranding elements of electrical or optical cables and device for carrying out the method | |
| DE1906997A1 (en) | Method and device for the SZ stranding of elements for cables, in particular communication cables, with a rotating buffer | |
| DE2355624C3 (en) | Method for reducing electrical coupling in communications cables | |
| DE3013933C2 (en) | Device for layer-by-layer SZ stranding of stranding elements of electrical cables | |
| DE658637C (en) | Process for the manufacture of telephone cables with reduced secondary coupling | |
| DE2833699A1 (en) | Winding machine with multidirectional strand pretensioning system - has head with pairs of rollers in parallel and axis perpendicular to conductor | |
| DE2340351C3 (en) | Method for reducing electrical coupling in communications cables | |
| DE2255419A1 (en) | TWO-STAGE STRINGING PROCESS FOR ELECTRIC CABLES | |
| DE1801063A1 (en) | Method of manufacturing a multilayer communication cable | |
| DE1801056A1 (en) | Arrangement for stranding elements for communication cables to the next higher stranding group with twisting alternating in sections | |
| DE1941611C3 (en) | Arrangement for stranding elements for communication cables to the next higher stranding group with twist direction changing in sections | |
| DE2833705C2 (en) | Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
| DE2816392C3 (en) | Method for SZ-stranding individual stranding elements or stranding elements combined in bundles twisted or untwisted and device for carrying it out | |
| DE1801056C (en) | Arrangement for stranding elements for communication cables to the next higher stranding group with twist direction alternating in sections | |
| DE1665587C (en) | Method for stranding cores or stranding elements for communication cables to form a stranding unit with twisting direction that changes in sections | |
| DE2340351A1 (en) | METHODS TO REDUCE ELECTRICAL COUPLINGS IN MESSAGE CABLES | |
| AT302443B (en) | Method and device for stranding stranding elements for electrical cables or lines to form a stranding unit with twisting direction alternating in sections | |
| DE2833707C2 (en) | Device for SZ pre-torsion or for SZ stranding of stranding elements of electrical cables and wires | |
| DE2648368B2 (en) | Process for SZ stranding of individual stranding elements or stranding elements combined in bundles or twisted together |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |