DE2355054A1

DE2355054A1 - DEVICE FOR DISINFECTING AND CHEMICAL CLEANING OF WATER LESSON BOWLS

Info

Publication number: DE2355054A1
Application number: DE19732355054
Authority: DE
Inventors: Tamim El Sioufy
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-11-02
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1975-05-22
Also published as: FR2250001B1; DE2355054B2; NL7414282A; FR2250001A1

Description

Patent-υ. Zivilingenieur _; ->e!egexemp~i?Patent υ. Civil engineer _; -> e! egexemp ~ i?

66 Saarbrücken . ■'-" .-. " : ««_,_66 Saarbrücken. ■ '- ".-.": «« _, _

Goerdaierstr. 22 (am Zoo) · ^ O 0 O U O HGoerdaierstrasse 22 (at the zoo) ^ O 0 O U O H

^512/73 Saarbrücken,den 25.10.1973 ^512/73 Saarbrücken, 25.10.1973

Taming El Sioufv

Vorrichtung zum Desinfizieren und chemischen Reinigen der Klosettschüsseln von WasserklosettsDevice for disinfecting and chemical Cleaning the toilet bowls of water closets

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Desinfizieren und chemischen Reinigen der Klosettschüsseln von Wasserklosetts.The invention relates to a device for disinfecting and chemical cleaning of the toilet bowls of water closets.

Die Klosettschüsseln von Wasserklosetts werden bisher meist in der Weise desinfiziert und chemisch gereinigt, daß eine gewisse Menge eines körnigen oder flüssigen, speziell für das Reinigen und Desinfizieren dieser Klosettschüsseln bestimmten Kittels unmittelbar aus den verschließbaren Flaschen oder sonstigen verschließbaren, handlichen Behältern, in denen diese Mittel im Handel angeboten werden, in die Klosettschüsseln eingestreut bzw. möglichst gleichmäßig verteilt in diese eingeschüttet wird. '..-'■ '■ ' :- ■- ■■- .-' : The toilet bowls of water closets are usually disinfected and chemically cleaned in such a way that a certain amount of a granular or liquid, specially intended for cleaning and disinfecting these toilet bowls coat directly from the closable bottles or other closable, handy containers in which these funds are offered in stores, sprinkled into the toilet bowls or poured into them as evenly as possible . '..-' ■ '■': - ■ - ■■ - .- ':

Besonders nachteilig ist bei dieser Art der chemischen Reinigung und Desinfektion der Klosettschüssel, daß Sauberkeit und Geruchsfreiheit der Schüsseln nur durch regelmäßige Reinigung in Abständen von wenigen Stunden zu erreichen ist. Es muß also eine Person zur Verfügung stehen, die diese Reinigung ständig durchführt, was für das Gaststätten- und Hotelgewerbe einen nicht unwesentlichen Kostenfaktor darstellt und in anderen gewerblichen und öffentlichen Einrichtungen meist an der Kostenfrage scheitert. Aber selbst wenn dl· Reinigung tagsüber regelmäßig durchgeführt wird, kommt es bereits im Verlauf der Nacht nach spätestens 3-4 Stunden doch wieder zu Geruchsbildung·A particular disadvantage of this type of chemical cleaning and disinfection of the toilet bowl is that cleanliness and The bowls can only be odorless through regular cleaning can be reached at intervals of a few hours. So it must a person will be available to do this cleaning all the time carries out what is one for the catering and hotel industry represents a not insignificant cost factor and in other commercial and public institutions mostly at the Cost issue fails. But even if dl · cleaning during the day is carried out regularly, it will come back again after 3-4 hours at the latest in the course of the night Odor formation

Um diesen übelständen abzuhelfen, ist man auch schon dazu Übergegangen, am Rand der Klosettschüssel Desinfektion«— und Reinigungsmittel in fester Form, z. B. In Klemmhalterungen auswechselbare Desinfektionsstucke anzubringen, die, vom Spülstrom umspült, sich an der Oberfläche auflösen und soIn order to remedy these evils, one is already there Passed over, on the edge of the toilet bowl disinfection «- and Solid detergents, e.g. B. In clamp brackets to attach replaceable disinfectant pieces, which, washed around by the flushing current, dissolve on the surface and so on

5098250982

in dosierter Form Desinfektionsmittel bei jeder Spülung in die Klosettschüssel abgeben. Diese in die Klosettschüsseln eingehängten Einrichtungen wirken nicht nur unschön, sondern sind auch hinderlich bei der mechanischen Reinigung der Klosettschüsseln, auf die nie ganz verzichtet werden kann. Aus diesen Gründen müssen diese möglichst klein gehalten werden, was aber andererseits dazu führt, daß die zur Verfügung stehende Desinfektionsmasse zu klein ist, um über längere Zeit ausreichend Desinfektionsmittel abzugeben. Hinzu kommt noch, daß mit fortschreitendem Verbrauch des Desinfektionsstücks und damit kleiner werdender Oberfläche die Menge der pro Spülung abgegebenen Desinfektionsmasse immer kleiner und damit auch die Desinfektion immer unzureichender wird. Diese in die Klosettschüsseln eingehängten Desinfektionseinrichtungen sind daher lediglich als eine zur manuellen Reinigung und Desinfektion zusätzliche Desinfektion anzusehen.Dispense disinfectant in dosed form into the toilet bowl with every flush. These in the toilet bowls hanging facilities not only look unattractive, but are also a hindrance to the mechanical cleaning of the toilet bowls, which can never be completely dispensed with. For these reasons, these must be kept as small as possible, but what on the other hand leads to the fact that the available disinfectant mass is too small to last for a long time dispense sufficient disinfectant. In addition, as the consumption of the disinfectant progresses and thus the smaller the surface, the amount of disinfectant mass released per rinse becomes smaller and smaller disinfection is also becoming increasingly inadequate. These disinfection devices hung in the toilet bowls are therefore only to be regarded as disinfection in addition to manual cleaning and disinfection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die über längere Zeit eine ständig einwandfreie Desinfektion und chemische Reinigung der Klosettschüssel ohne Wartung durchführt.The invention is based on the object of a device to create, over a long period of time, a constantly flawless disinfection and chemical cleaning of the toilet bowl without Performing maintenance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen vorzugsweise hinter der K osettschüssel anzubringenden Verratsbehälter für die Reinigung*- und DesinfektionsflUssigkeit, an den ein dünner Zuleitungsschlauch angeschlossen ist, der mit seinem anderen Ende im Bereich zwischen Druckspüler bzw. Spülkasten und Schüsselrand in Nähe der Zulauföffnung der Schüssel mündet, wobei in diesem Schlauch, vor oder im Anschluß an diesen eine selbstschließende Durchfluß- bzw. Ausflußeinrichtung angeordnet ist, die sich unter Einwirkung des SpülStroms öffnet.This object is achieved according to the invention by a storage container for cleaning * - and disinfection fluid, preferably behind the toilet bowl, to which a thin supply hose is connected, the other end of which is in the area between the flush valve or cistern and the edge of the bowl near the inlet opening of the bowl opens, with a self-closing flow or outflow device being arranged in this hose, before or after it, which opens under the action of the flushing flow.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Durchfluß- bzw. Ausflußeinrichtung aus einer mit . Klemmbügel versehenen, von unten her in die Höhlung des Schüsselrandes in Nähe der Zulauföffnung der Schüssel ein-An advantageous embodiment of the invention is that the flow or outflow device consists of a with. Provided with clamps, from below into the cavity of the bowl rim near the inlet opening of the bowl.

509821/0020509821/0020

P 235505A P 235505A

zuklemmenden Ventilkapsel besteht, die eine vom Spülstrom beaufschlagte Klappe aufweist, die unter Einwirkung des Spül Stroms das selbstschließende Absperrventil öffnet.the valve capsule to be clamped, the one from the flushing flow has acted upon flap, which opens the self-closing shut-off valve under the action of the flushing current.

Diese Ausführungsform der Erfindung bringt den besonderen Vorteil, daß ohne Veränderung an der vorhandenen Einrichtung das an der Schüssel anzubringende Teil, hier also die Ventilkapsel, ganz von der Höhlung des Schüsselrandes aufgenommen wird und so weder das Aussehen noch das mechanische Reinigen der Schüssel beeinträchtigt.This embodiment of the invention brings the special The advantage that the part to be attached to the bowl, in this case the valve capsule, can be used without changing the existing device. is completely absorbed by the cavity of the bowl rim and so neither the appearance nor the mechanical cleaning the bowl affected.

Anhand der Zeichnung, die die letztgenannte Ausführungsform der Erfindung darstellt, wird diese näher erläutert.Referring to the drawing showing the last-mentioned embodiment represents the invention, this will be explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1) einen Senkrechtschnitt durch den Schüsselrand * mit dem Anschlußstutzen für das Wasserzulaufrohr und der eingelegten Ventilkapsel in Ansicht, Fig. 1) a vertical section through the edge of the bowl * with the connection piece for the water inlet pipe and the inserted valve capsule in view,

Fig. 2) in einer Ausbrechung des Schüsselrandes eine Vorderansicht auf die Ventilkapsel, Ventilkegel und -feder freigelegt.Fig. 2) in a breakout of the bowl edge a Front view of the valve capsule, valve cone and spring exposed.

Bei Betätigung der Spülung drückt das über den Anschlußstutzen 1 für den Wasserzülauf in die Höhlung 2 des Schüsselrandes 3 unter Druck einströmende Spülwasser auf den linken Bereich der nach oben gekehrten Fläche der Klappe 4, die hierdurch um das an ihrem rechten Ende befindliche, rechts unten am Gehäuse der Ventilkapsel 5 befestigte Scharniergelenk 6 unter Überwindung des Federdruckes der Ventilfeder 7 nach abwärts schwenkt. Hierbei bewegt eich der mit der Klappe 4 fest verbundene Ventilkegel 8 nach unten und entfernt sich somit von seinem im Gehäuse der Ventilkapsel 5 befindlichen Sitz. Durch den hierbei entstehenden Ringspalt im Boden der Ventilkapsel fließt Reinigungs- und Desinfektionsflüssigkeit aus, die unter leichtem Druck über den dünnen, im oberen Bereich der Ventilkapsel angeschlossenenWhen the rinse is actuated, it pushes through the connection piece 1 for the water inlet into the cavity 2 of the bowl rim 3 rinsing water flowing in under pressure on the left-hand area of the upward-facing surface of the flap 4, the resulting around the one at its right end, Hinge joint attached to the bottom right of the housing of the valve capsule 5 6 while overcoming the spring pressure of the valve spring 7 pivots downward. Here he moves with you the flap 4 firmly connected valve cone 8 down and thus moves away from its seat located in the housing of the valve capsule 5. Through the annular gap that is created in the process Cleaning and disinfecting liquid flows in the bottom of the valve capsule from which, under slight pressure, is connected via the thin, in the upper area of the valve capsule

50982 1/002 050982 1/002 0

7 235505^7 235505 ^

Schlauch 9 dieser aus dem höher angeordneten (nicht gezeichneten) Vorratsbehälter für diese Flüssigkeit ständig zugeführt wird. Solange der Spülvorgang anhält, verbleibt die Ventilklappe 4 in der abwärtsgeschwenkten Stellung und solange läuft auch Desinfektionsflüssigkeit aus der Öffnung der Ventilkapsel aus und wird durch das auch diese öffnung unter Wirbelbildung umspülende Spülwasser diesem gleichmäßig verteilt beigemischt. Mit Beendigung des Spülvorganges und damit Fortfall des Wasserdruckes auf die Ventilklappe 4 wird der Ventilkegel 8 über die an seinem Schraubenfortsatz befindliche Widerlagerscheibe 10 durch die Ventilfeder 7 nach oben in die Schließstellung gezogen, und damit hört auch die Zugabe von Reinigungs- und DesinfektionsflUssigkeit auf. Die das Gehäuse der Ventilkapsel 5 von oben her umschließende, an deren Deckel befestigte Bügelfeder 11 ermöglicht ein leichtes Ein- und Ausbauen der Vorrichtung und gestattet, diese bei ausreichend festem Sitz zum Zwecke der mechanischen Reinigung der Höhlung des Schüsaelrandes leicht zur Seite und wieder an ihren Platz zurückzuschieben.Hose 9 of this from the higher arranged (not shown) reservoir for this liquid is constantly supplied will. As long as the flushing process continues, the valve flap 4 remains in the downwardly pivoted position and for so long disinfectant liquid also runs out of the opening of the valve capsule and is also under this opening through it Vortex formation around this flushing water evenly distributed mixed in. With completion of the flushing process and thus the disappearance of the water pressure on the valve flap 4, the Valve cone 8 via the abutment disk 10 located on its screw extension through the valve spring 7 upwards into the Pulled to the closed position, and the addition of cleaning and disinfecting liquid also stops. The the case the valve capsule 5 enclosing from above, attached to the lid of the bow spring 11 allows easy insertion and Dismantling the device and allowing it to be mechanically cleaned with a sufficiently tight fit the edge of the bowl slightly to the side and back into place.

509821/00 2 0509821/00 2 0

Claims

Potent and civil engineer. Goerdeierstr. 22 (anriZoo) ζ- * 512/73 - '■■ ■ "■ -'., ..- ■ Saarbrücken, October 25, 1973 Tamina El Sioufy An s ρ r Uc he

1.> Device for disinfecting and chemical cleaning the toilet bowls of water closets, characterized by a storage container for cleaning and cleaning, which is preferably to be attached behind the toilet bowl Disinfectant liquid to which a thin supply hose (9) is connected, which with its other End in the area between the flush valve or cistern and bowl rim (3) in the vicinity of the inlet opening of the Bowl (1) opens, wherein in this hose (9), before or after this a self-closing Flow or outflow device (4; 5) arranged which opens under the action of the flushing current.

2.) Device according to claim 1.) characterized in that that the flow or outflow device from a equipped with a clamp (11), from below into the Cavity (2) of the bowl rim (3) near the inlet opening (1) the bowl to be clamped valve capsule (S) -consists, one of the flaps acted upon by the flushing flow (4) has, the self-closing under the action of the flushing stream Shut-off valve (7; 8ι 10) opens.

509821/0020

Blank page