DE235459C

DE235459C - DUCT IN THE SEPARATION SEWER

Info

Publication number: DE235459C
Application number: DE1910235459D
Authority: DE
Original assignee: Reimer Fritz
Current assignee: Reimer Fritz
Priority date: 1910-01-23
Filing date: 1910-01-23
Publication date: 1911-06-13

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist eine Art der Kanalführung bei der Trennkanalisation, bei der Schmutz- und Regenwasser getrennt geleitet werden.The invention relates to a type of sewer management in the separate sewer system the wastewater and rainwater are channeled separately.

Um die Kosten für doppelte Baugruben, in denen die getrennten Kanäle verlegt wurden, zu verringern, ist bereits versucht worden, die Kanäle in einer gemeinschaftlichen Baugrube senkrecht übereinander anzuordnen; jedochIn order to cover the costs of double construction pits in which the separate ducts were laid, Attempts have already been made to reduce the canals in a communal excavation to be arranged vertically one above the other; However

ίο hat sich dies in der Praxis nicht bewährt, weil der untere Kanal nur sehr schwer zugänglich und ungemein schwer zu reinigen ist. Auch die Verlegung der beiden Kanäle in einer Baugrube schräg übereinander hat sich praktisch als wertlos erwiesen, da der höher liegende Kanal in der Baugrube auf einem Erdklotz gebettet werden muß, der nicht bloß bei schwimmendem Gebirge, sondern auch bei standfähigem Boden und guter Auszimmerung sich leicht lockert, durch die Belastung nach der Verfüllung ausweicht und Veranlassung zu Rohrbrüchen o. dgl. gibt. Selbst durch die Anwendung von Spundwänden konnte die genügende Sicherheit für den als Unterlage für den höher liegenden Kanal dienenden Erdklotz nicht erreicht werden; nebenbei erwies sich die Ausführung der Anschlußleitungen als sehr schwierig.ίο this has not proven itself in practice, because the lower channel is very difficult to access and extremely difficult to clean. The laying of the two channels in an excavation pit diagonally one above the other has also proven to be a problem Practically proven to be worthless, since the higher lying canal in the excavation on a Block of earth has to be bedded, not only with floating mountains, but also with stable soil and good woodwork loosens easily due to the load the backfill evades and gives rise to pipe bursts or the like. Even through the use of sheet pile walls could provide sufficient security for the as a base for the block of earth serving the higher canal cannot be reached; incidentally turned out to be the execution of the connecting lines as very difficult.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wef.den die Kanäle für das Schmutzwasser und das Regenwasser übereinander diagonal verlegt, so daß sie auf große Längen übereinander herlaufen und hier daher in einer schmalen Baugrube untergebracht werden können, während sie in den Schächten nebeinander ausmünden, so daß jeder Kanal leicht und bequem zu reinigen ist. Durch die neue Art der Verlegung sind die Kosten für die Verlegungsarbeiten wesentlich geringer als bei Anwendung getrennter Baugruben und auch bei Verlegung in breiter Baugrube nebeneinander. Andererseits werden die Nachteile vermieden, die die ■ bisher in Vorschlag gebrachten Verlegungsarten beider Kanäle in einer Baugrube mit sich bringen.According to the present invention wef.den the channels for the dirty water and the rainwater are laid diagonally one above the other, like this that they run over each other for great lengths and therefore here in a narrow excavation can be accommodated while they open out side by side in the shafts, so that each channel is easy and convenient to clean. With the new way of laying the costs for the laying work are significantly lower than for application separate construction pits and also when laying in a wide construction pit next to each other. on the other hand the disadvantages of the types of laying proposed so far are avoided bring both channels in one excavation with it.

Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, und zwar veranschaulicht Fig. ι einen Teil einer Kanalisationsanlage.The drawing shows the invention in one embodiment, specifically illustrated Fig. Ι part of a sewer system.

Fig. 2 stellt einen Schacht in einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i dar, währendFig. 2 shows a shaft in a section along the line AB of Fig. I, while

Fig. 3 einen Schnitt durch den Schacht nach der Linie C-D der Fig. 2 veranschaulicht.Fig. 3 illustrates a section through the shaft along the line CD of FIG.

Die Rohre α und b sind übereinander diagonal angeordnet und kreuzen sich zwischen zwei aufeinander folgenden Schächten.The tubes α and b are arranged diagonally one above the other and cross between two successive shafts.

In den Schächten c treten die Rohre α und b in verschiedener Höhenlage dicht nebeneinander aus, so daß die Reinigung und Revision beider Kanäle stets leicht ausführbar ist.In the shafts c , the pipes α and b exit close to one another at different heights, so that the cleaning and revision of both channels can always be carried out easily.

Die Schächte c können, wie auf der Zeich-.nung dargestellt ist, durch eine Wand d voneinander getrennt werden oder auch für jede Leitung als besonderer Schacht aufgeführt werden.As shown in the drawing, the shafts c can be separated from one another by a wall d or they can also be listed as a special shaft for each line.

Claims

Patent claim:

Channel routing in the case of a separate sewer system, characterized in that the channels (a and b) lying at different heights go side by side through the shafts and cross between them.

1 sheet of drawings.