DE2354250A1 - Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere - Google Patents

Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere

Info

Publication number
DE2354250A1
DE2354250A1 DE19732354250 DE2354250A DE2354250A1 DE 2354250 A1 DE2354250 A1 DE 2354250A1 DE 19732354250 DE19732354250 DE 19732354250 DE 2354250 A DE2354250 A DE 2354250A DE 2354250 A1 DE2354250 A1 DE 2354250A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring instrument
electrical
electrical measuring
soft iron
instrument according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732354250
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Ose
August Dipl Ing Spiesberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GERHARD BERGER FABRIKATION ELE
Original Assignee
GERHARD BERGER FABRIKATION ELE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GERHARD BERGER FABRIKATION ELE filed Critical GERHARD BERGER FABRIKATION ELE
Priority to DE19732354250 priority Critical patent/DE2354250A1/en
Publication of DE2354250A1 publication Critical patent/DE2354250A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R5/00—Instruments for converting a single current or a single voltage into a mechanical displacement
    • G01R5/14—Moving-iron instruments
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R1/00—Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
    • G01R1/02—General constructional details

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

It consists of a case with a scale cover and an electromechanical instrument proper. The entire instrument electric assembly, e.g. field coil, series resistor, connecting wires etc. up to external terminals, is embedded in a sealing compound, such as epoxy resin, in a specially provided space. The tubular case consists of two chambers separated by a partition; one chamber contains the instrument mechanical part, and the second one the entire electric assembly. The sealing compound is pure or reinforced by a filler epoxy resin. Facilities are provided for subsequent connection of a sealed cable head to the terminals. The tubular case has an external thread and an annular nut for the instrument mounting on a panel.

Description

Gerhard Berger Lahr, 29. Oktober 1973Gerhard Berger Lahr, October 29, 1973

Fabrikation elektrischer MeßgeräteManufacture of electrical measuring devices

763 Lahr, Bergstr. 34 235425 0763 Lahr, Bergstr. 34 235 425 0

Elektrische Meßinstrumente, insbesondere Weicheisen- Strom- oder Spannungsmesser, für explosionsgefährdete BetriebsräumeElectrical measuring instruments, in particular soft-iron ammeters or voltmeters, for operating rooms at risk of explosion

Die Erfindung betrifft elektrische Meßinstrumente, insbesondere Weicheisen- Strom- oder Spannungsmesser, zum Einsatz in explosionsgefährdeten und klimatisch ungünstigen Betriebsräumen.The invention relates to electrical measuring instruments, in particular soft iron ammeter or voltmeter, for use in potentially explosive areas and climatically unfavorable operating rooms.

Der elektromechanische Aufbau derartiger Meßinstrumente hat sich im Laufe der Zeit kaum gewandelt und gleicht im Wesentlichen dem der Instrumente für normale Betriebsbedingungen.The electromechanical structure of such measuring instruments has become Hardly changed over time and is essentially the same as that of the instruments for normal operating conditions.

Die bisher gebauten Meßinstrumente bestehen vorwiegend aus einem elektromechanischen Meßwerk, einer rückwärtigen Grund— bzw. Montageplatte, einem runden oder rechteckigen Tubusgehäuse und der durchsichtigen Skalenabdeckung. Auf der Grund- bzw. Montageplatte werden praktisch alle mechanischen und elektrischen Bauteile des Meßwerkes montiert. Nach dem Einschieben des Meßwerkes in den Tubus wird die Grundplatte mechanisch an ihm befestigt.The measuring instruments built so far consist mainly of one electromechanical measuring mechanism, a rear base or mounting plate, a round or rectangular tube housing and the transparent dial cover. Practically all mechanical and electrical components of the Movement mounted. After inserting the measuring mechanism into the The base plate is mechanically attached to the tube.

Für den Einsatz in explosionsgefähräeten Betriebsräumen gelten für elektrische Meßinstrumente nach den VDE-Vorschriften ol7o/ ol71 besondere Bedingungen hinsichtlich der maximalen Grenztemperatur, der dynamischen Festigkeit und der Isolation.For use in potentially explosive operating rooms, electrical measuring instruments according to the VDE regulations ol7o / ol71 special conditions with regard to the maximum limit temperature, dynamic strength and isolation.

Die geforderten Bedingungen konnten bisher bei größeren und mittleren Gehäusetypen nur mit einem erheblichen Einsatz vonThe required conditions could so far with larger and medium housing types only with a significant use of

50 9 8 21/Q 3 7550 9 8 21 / Q 3 75

Wicklungskupfer für die Feldspule 1 bei einer gleichzeitigen Verschlechterung des MeßwerTc-Gütefaktors eingehalten werden.Winding copper for the field coil 1 with a simultaneous deterioration of the MesswerTc quality factor are adhered to.

Bei der Entwicklung kleiner Instrumente versagen jedoch auch diese oben genannten Maßnahmen.However, when developing small instruments, these above measures also fail.

Durch die neue Erfindung gelingt es, die obigen VDE-Bedingungen auch bei wesentlich kleineren Baugrößen zu erfüllen.The new invention makes it possible to meet the above VDE conditions to be fulfilled even with much smaller sizes.

Die Erfindung besteht in einer Ausführung darin, daß:The invention consists in one embodiment that:

1. auf eine Montage— bzw. Grundplatte verzichtet wird.1. A mounting or base plate is not required.

2. das Tubusgehäuse 3 aus zwei Raumteilen mit einer gasdichten Trennwand 4 besteht.2. The tube housing 3 consists of two space parts with a gas-tight partition 4.

3. der mechanische Teil des Meßwerkes in dem einen Raumteil .5 untergebracht wird*3. The mechanical part of the measuring mechanism is housed in one part of the room .5 *

4. der mechanische Teil des Meßwerkes nach außen mittels diner Dichtung 6 durch die Skalenabdeckung 7, 8 wasserdicht verschlossen wird.4. the mechanical part of the measuring mechanism to the outside by means of diner Seal 6 closed watertight by the scale cover 7, 8 will.

5. der gesamte elektrische Teil des Meßwerkes in den zweiten Raum 9 des Tubusgehäuses ohne weitere Befestigung eingelegt und mit einer Vergußmasse, z.B. Gießharz, bis zu den Anschlußklemmbügeln Io eingegossen wird.5. the entire electrical part of the measuring mechanism in the second Space 9 of the tube housing is inserted without further fastening and with a casting compound, e.g. cast resin, up to the connecting clamps Io is poured.

Die elektrischen Bauteile, insbesonders die Feldspule 1, Stromleitungen und etwa vorhandene Vorwiderstände 11, sind somit allseitig und gasdicht von der Vergußmasse umhüllt. Es kommt daher für die Beurteilung der Instrumente entsprechend den PTB-Vorschriften nur die maximale Gehäusewand-Erwärmung T in Frage.The electrical components, in particular the field coil 1, power lines and any existing series resistors 11 are thus encased on all sides and gas-tight by the potting compound. It comes from there for the assessment of the instruments according to the PTB regulations only the maximum temperature rise of the housing wall T is in question.

Messungen bei Nennstrom haben ergeben, daß die maximale Gehäusetemperatur T bei der erfindungsgemäßen Ausführung sehr klein und% die thermische Zeitkonstante L ziemlich groß wird.Measurements at rated current have shown that the maximum case temperature T% very small, and the thermal time constant L is quite large in the embodiment of the invention.

509821/0375509821/0375

Sowohl T als auch L sind für die Einhaltung der obigen VDE-Bedingungen von ausschlaggebender Bedeutung und haben sich erfindungsgemäß im richtigen Sinne verändert.Both T and L are for compliance with the above VDE conditions of crucial importance and according to the invention have changed in the right sense.

Die wichtigste Bedingung lautet bekanntlich:The most important condition is known to be:

Wird ein Strommesser eine Sekunde lang mit seinem fünfzigfachen Nennstrom betrieben, so darf bei ihm an keiner dem explosiven Gasgemisch zugänglichen Stelle die zulässige Grenzerwärmung T überschritten werden.Will an electricity meter be fifty times longer for a second Rated current, it must not use the permissible point at any point accessible to the explosive gas mixture Limit warming T must be exceeded.

Der in dieser kurzen Zeit der Messung schlecht zugängliche Temperaturanstieg T läßt sich wie folgt berechnen:The one that is difficult to access in this short time of measurement Temperature rise T can be calculated as follows:

= T=* 25oo-Te[l-exp(-l/^J= T = * 25oo-T e [l-exp (-l / ^ J

T wird demnach umso kleiner, je kleiner die Erwärmung T bei Nennstrom und je größer die thermische Zeitkonstante L. wird.Accordingly, T becomes smaller, the smaller the temperature rise T at Nominal current and the greater the thermal time constant L. becomes.

Durch das Vergießen der Feldspule wird außerdem die dynamische Festigkeit im Kurzschlußfall erheblich verbessert. Der zusatz- < liehe Aufwand für das Vergießen des elektrischen Teils wird vollkommen kompensiert durch die einfachere Montage, das Wegfallen von Grund- bzw. Montageplatte, Spulenkörper, Befestigungsmittel usw.The potting of the field coil also makes it dynamic Strength significantly improved in the event of a short circuit. The additional < borrowed effort for potting the electrical part Compensated completely by the simpler assembly, the omission of base or mounting plate, coil formers, fasteners, etc.

Die bedeutenden technischen Vorteile der Erfindung verursachen somit keine Mehrkosten. ■Cause the significant technical advantages of the invention therefore no additional costs. ■

Für den Einsatz der Instrumente in Schalttafeln von explosionsgefährdeten Räumen kann bei der gezeigten Ausführung eine bereits bekannte Kabelvergußkappe 12 angebracht und .·.-■ zusammen mit dem Anfang des Kabelschwanzes 13 mit Vergußmasse gefüllt werden.For the use of the instruments in control panels of potentially explosive In the embodiment shown, an already known cable potting cap 12 can be attached and. · .- ■ be filled together with the beginning of the cable tail 13 with potting compound.

Der Gehäusetubus besitzt in der gezeigten Ausführung ein Außengewinde 13 für eine Ringmutter 2. Damit läßt sich das. Instrument In the embodiment shown, the housing tube has an external thread 13 for an annular nut 2. The instrument

BO 9 8 2 1 / 0 3 7 5BO 9 8 2 1/0 3 7 5

leicht und verdrehungssicher an einer Schalttafel oder in einem Schaltschrank befestigen.light and twist-proof on a control panel or in attach to a control cabinet.

Es ist einleuchtend, daß der Erfindungsgedanke auch bei anderen 'Gehäuseformen und anderen elektrischen Meßwerken angewandt werden kann. Ebenso ist das erfindungsgemäß hergestellte Instrument jederzeit in normalen und klimatisch ungünstigen Betriebsräumen einsetzbar.It is evident that the idea of the invention also applied to other 'housing forms and other electrical measuring mechanisms can be. Likewise, the instrument produced according to the invention is always in normal and climatically unfavorable conditions Operating rooms can be used.

509821 /0375509821/0375

Claims (6)

PatentansprücheClaims lj Elektrisches Meßinstrument, insbesondere Weicheisen- Strom— oder Spannungsmesser, zum Einsatz in explosionsgefährdeten Betriebsräumen, bestehend aus einem Gehäuseteil ntit Skalenabdeckung sowie einem elektromechanischen Meßwerk/ dadurch gekennzeichnet, daß der gesamte elektrische Teil des Meßwerkes, z.B. Feldspule, Vorwiderstand> Verbindungsleiturigen usw. bis zu den äußeren Leitungsanschlüssen (lo) mittels Vergußmasse z.B. Gießharz miteinander in einem dafür vorgesehenen Raunt eingegossen ist* lj Electrical measuring instrument, especially soft iron ammeter or voltmeter, for use in hazardous areas, consisting of a housing part with a scale cover and an electromechanical measuring mechanism / characterized in that the entire electrical part of the measuring mechanism, e.g. field coil, series resistor> connecting cables, etc. up to the outer line connections (lo) are cast together in a space provided for this purpose using potting compound, e.g. cast resin * 2. Elektrisches Meßinstrument, insbesondere Weicheisen- Ström- oder Spannungsmesser, nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet*, daß das Tubusgehäuse (3) aus einem Formteil mit zwei durch eine Zwischenwand getrennte Kammern besteht, wobei die eine Kammer (5) den mechanischen Teil des Meßwerks enthält und in die zweito kammer (9) der gesamte elektrische Teil eingegossen ist* 2. Electrical measuring instrument, especially soft iron flow or tension meter, according to claim 1, characterized *, that the tube housing (3) consists of a molded part with two through an intermediate wall consists of separate chambers, one chamber (5) containing the mechanical part of the measuring mechanism and in the second chamber (9) the entire electrical part is cast in * 3* Elektrisches Meßinstrument nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Vergussmasse für den eiektrischen Teil aus einem reinen oder durch Füllstoff verlängerten Gießharz besteht.3 * Electrical measuring instrument according to claim 1 and 2 thereby characterized in that the potting compound for the electric Part made of a pure or extended by filler Cast resin consists. 4. Elektrisches Meßinstrument nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß auf der Ansichlüßseite eine Möglichkeit für die nachträgliche Befestigung einer Kabeivergußkappe , (12) vorgesehen ist.4. Electrical measuring instrument according to claim 1 to 3 characterized marked that on the Ansichlüßseite a possibility for the subsequent attachment of a cable sealing cap, (12) is provided. 5. Elektrisches Meßinstrument nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß das Tübüsgeiläuse zur Schäittäfelbe^ festigung ein Außengewinde mit Hingmutter'besitzt*5. Electrical measuring instrument according to claim 1 to 4 thereby characterized that the Tübüsgeiläuse to Schäittäfelbe ^ fastening has an external thread with locking nut * 6. Elektrisches Meßinstrument nach Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenabdeckung aus einem Rahmen (7) und einem gegen das Tubusgehäuse abgedichtetes Glasoder Kunststofffenster besteht.6. Electrical measuring instrument according to claim 1 to 5 characterized characterized in that the scale cover consists of a frame (7) and a glass or sealed against the tube housing Plastic window is made. 509821/0375509821/0375
DE19732354250 1973-10-30 1973-10-30 Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere Pending DE2354250A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732354250 DE2354250A1 (en) 1973-10-30 1973-10-30 Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732354250 DE2354250A1 (en) 1973-10-30 1973-10-30 Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2354250A1 true DE2354250A1 (en) 1975-05-22

Family

ID=5896810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732354250 Pending DE2354250A1 (en) 1973-10-30 1973-10-30 Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2354250A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2909389A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-04 Laval Turbine ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENT WITH SELF-ENERGY SUPPLY FOR DISPLAYING A LIQUID LEVEL - O.AE. MEASUREMENT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2909389A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-04 Laval Turbine ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENT WITH SELF-ENERGY SUPPLY FOR DISPLAYING A LIQUID LEVEL - O.AE. MEASUREMENT
FR2420741A1 (en) * 1978-03-20 1979-10-19 Laval Turbine ELECTRIC INDICATOR DEVICE WITH OWN POWER SUPPLY FOR MEASURING A LIQUID LEVEL OR SIMILAR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2409990A1 (en) MEASURING TRANSFORMERS FOR HIGH VOLTAGE SWITCHGEAR WITH METAL ENCLOSURE
DE2341073B2 (en) Measuring device for the voltage in an encapsulated high-voltage switchgear
CH627023A5 (en)
DE2354250A1 (en) Electric soft iron multimeter - for use in confined spaces liable to contain explosive or climatically unsuitable atmosphere
DE3742610C1 (en) Coupling capacitor for a voltage measuring and/or display device
DE2148768B2 (en) ARRANGEMENT FOR MEASURING HIGH VOLTAGES
Olyphant Internal corona testing of casting resins
DE1913285A1 (en) Electricity counters with measuring mechanisms without mechanically moving parts in kit design for the purpose of quick and safe replacement of primarily the more error-prone components at the place of use without disconnecting the consumer from the network
DE1965820U (en) CONVERTER.
DE2462884C2 (en) Measuring transducer for high-voltage switchgear with metal encapsulation
DE3137883C2 (en) Method for isolating Hall magnetic barriers
EP0839403B1 (en) Power semiconductor module
DE102020212350A1 (en) Encapsulated high-voltage device and current transformer for the encapsulated high-voltage device
CH335738A (en) Multi-phase, low-oil circuit breaker for high voltage
DE2242010C3 (en) Small current transformer
DE9411203U1 (en) Current measuring arrangement for an electrical switchgear
DE7711213U1 (en) SURGE ARRESTERS
DE1913285C (en) Electricity meter with measuring mechanisms without mechanically moving parts in kit design
DE4446804A1 (en) Instrument transformer e.g. for installing into gas-insulated switchgear
DE3326951A1 (en) Surge voltage protector with discharge resistors based on zinc oxide
DE278949C (en)
DE587503C (en) AC measuring device in which the measuring device is connected to the power source via a transducer
CH154226A (en) Current and voltage converters.
DE3431376A1 (en) Gas-insulated switching installation having a device for testing the density of the insulating gas
DE909721C (en) Cable connection for high voltage transformers

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal