DE235416C

DE235416C -

Info

Publication number: DE235416C
Application number: DENDAT235416D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

'- M 235416 KLASSE 74 c. GRUPPE'- M 235416 CLASS 74 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Oktober 1908 ab.Patented in the German Empire on October 14, 1908.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine elektrische Signaleinrichtung, welche dazu bestimmt ist, den Führer eines Schiffes in den Stand zu setzen, nacheinander verschiedene Signale nach dem Maschinenraum zu senden und jederzeit davon unterrichtet zu sein, daß ■ die den Signalen entsprechenden Befehle ordnungsgemäß ausgeführt sind.The subject of the invention is an electrical signaling device which is intended to do so is to put the leader of a ship in the position, successively different ones To send signals to the engine room and to be informed at all times that ■ the commands corresponding to the signals have been carried out correctly.

Die Erfindung benutzt hierbei die bekannteThe invention uses the known

ίο Einrichtung, den beweglichen Teil des an der Empfangsstelle aufgestellten Apparates derart mit dem zu verstellenden Maschinenteil zu verbinden, daß das als Rückantwort dienende Gegensignal dann ausgelöst wird, wenn der betreffende Maschinenteil in die dem Befehl entsprechende Stellung gebracht worden ist. Zum Übermitteln der verschiedenen Signale werden in bekannter Weise seitens des Geberapparates verschiedene Stromkreise ge- schlossen, wodurch Glühlampen sowohl an der Geberstation als auch verschiedene, den Signalen entsprechende Glühlampen in einem Empfangsapparat an der Empfangsstation zum Aufleuchten gebracht werden. Als Rückmeldung dient das Öffnen der Stromkreise ^ und somit Verlöschen der Lampen an beiden Stationen — durch Einstellen des beweglichen ■ Teiles der Empfangsstation, und zwar in der Weise, daß das Öffnen der Stromkreise dann stattfindet, wenn der mit dem beweglichen Teil des Empfangsapparates zwangläufig verbundene Maschinenteil die seitens der Geberstation gewünschte Stellung einnimmt.ίο facility, the moving part of the Receiving point set up apparatus in such a way with the machine part to be adjusted connect that the counter-signal serving as a response is triggered when the relevant machine part has been brought into the position corresponding to the command. To transmit the various signals, various circuits are generated in a known manner on the part of the transmitter device. closed, causing light bulbs both on the transmitter station and various, the signals appropriate incandescent lamps are made to light up in a receiving apparatus at the receiving station. As feedback serves to open the circuits ^ and thus extinguish the lamps on both Stations - by adjusting the moving ■ part of the receiving station, namely in the Way that the opening of the circuits takes place when the one with the moving one Part of the receiving apparatus inevitably connected machine part on the part of the donor station assumes the desired position.

Vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine derartige elektrische Signaleinrichtung, bei welcher ein einzelner gegebener Befehl das Einstellen mehrerer Maschinenteile fordert, die als Rücksignal das Verlöschen der Lampen erst bewirken, wenn sie sämtlich in der dem Befehl entsprechenden Stellung" sich befinden.The present invention relates to such an electrical signaling device, in which a single given command requires the setting of several machine parts, which as a return signal only cause the lamps to go out when they are all in the Command corresponding position "are located.

Die Lösung dieser Aufgabe ist zwar bereits angestrebt worden, doch bisher noch nicht in der vollkommenen Weise gelöst, wie durch die vorliegende Erfindung". Einesteils war es bei den bekannten Einrichtungen nicht erforderlieh, daß sich sämtliche Maschinenteile in einer genau bestimmten Stellung befinden mußten, um das Rücksignal auszulösen, und andererseits war nicht, wie bei vorliegender Erfindung, lediglich das Einstellen . der betreffenden Maschinenteile erforderlich, sondern es mußte gleichzeitig ein Zwischenapparat, der an sich mit dem Einstellen der Maschinenteile nichts zu tun hatte, in dem Maschinenraum in eine bestimmte Stellung gebracht werden, um das Rücksignal zu bewirken. · ■The solution to this problem has already been sought, but not yet in the perfect way, as solved by the present invention. "On the one hand it was at the known facilities not required that all machine parts in had to be in a precisely defined position to trigger the return signal, and on the other hand, unlike the present invention, it was not just setting. of the concerned Machine parts required, but at the same time an intermediate apparatus which is used to set the machine parts had nothing to do but be brought into a certain position in the engine room to effect the return signal. · ■

Bei der vorliegenden Erfindung ist dagegen erforderlich, daß sämtliche Maschinenteile genau in die dem Befehl entsprechende Stellung gebracht sein müssen, damit das Rücksignal erfolgen kann, und gleichzeitig" wirdIn the present invention, however, it is necessary that all machine parts exactly in the position corresponding to the command must be brought so that the return signal can take place, and at the same time "will

das Rücksignal lediglich durch das Einstellen ■ dieser Maschinenteile bewirkt. Hierbei ist die Zahl der einzustellenden Maschinenteile nicht begrenzt.the return signal is caused only by adjusting these machine parts. Here is the The number of machine parts to be set is not limited.

Zur Erreichung des Zieles sind die Rückantwortapparate in die durch den Geberapparat wahlweise schließbaren Stromkreise eingeschaltet. Hierbei trägt jeder Rückantwortapparat eine Zahl unterteilter Stromschienen,To achieve the goal, the response machines are in the by the donor machine optionally closable circuits switched on. Each answering machine carries a number of subdivided busbars,

ίο die der für ihn bestimmten Zahl von Befehlen entspricht. Jede der Stromschienen weist an einer anderen Stelle eine Unterbrechung auf, die insgesamt derart gegeneinander versetzt sind, daß der mit dem zu regelnden Maschinenteil in Verbindung stehende bewegliche Teil des Rückantwortapparates an die Unterbrechungsstelle der dem gegebenen Signal entsprechenden Stromschiene gebracht werden muß, wenn, wie zur Rückmeldung erforderlich, der seitens des Geberapparates geschlossene und durch die betreffende Schiene fließende Stromkreis sich wieder öffnen soll. Hierbei nimmt infolge der Verbindung des beweglichen Teiles des Rückantwortapparates mit dem dazugehörigen Maschinenteil dieser die durch das betreffende Signal geforderte Stellung ein.ίο the number of commands intended for him is equivalent to. Each of the busbars has an interruption at a different point, which are offset against each other in such a way that the machine part to be controlled related moving part of the answering machine to the interruption point must be brought to the busbar corresponding to the given signal, if, as required for feedback, the circuit that is closed on the part of the encoder device and flowing through the relevant rail is to reopen. This increases due to the connection of the moving part of the answering machine with the associated machine part this is required by the relevant signal Position.

Jede einzelne Stromschiene jedes Rückantwortapparates ist, wie erwähnt, unterteilt, und zwar derart, daß in jedem Apparat so viel Teilschienen vorhanden sind, als Befehle möglich sind, die seitens des Geberapparates den Empfangsapparaten zu übermitteln sind.
Die Zeichnungen stellen teilweise schematisch zwei. Ausführungsbeispiele der Erfindung in Anwendung auf z\vei Empfangsapparate im Maschinenraum dar, und zwar zeigen die Fig. ι bis 7 die eine etwa für einen Einschraubendampfer erforderliche Ausführungsform, während die Fig. 8 ein Schaltungsschema für die Signaleinrichtung etwa auf einem Doppelschraubendampfer veranschaulicht, bei dem die Steuerung der Maschinen von einer gemeinsamen Zentralstelle aus erfolgt. Hierbei ist angenommen worden, daß es sich um Übertragung folgender Befehle handelt, die auf den Zeichnungen, insbesondere in Fig. 8, durch die beistehenden Abkürzungen bezeichnet sind.Each individual busbar of each response apparatus is, as mentioned, subdivided in such a way that there are as many partial rails in each apparatus as there are possible commands which are to be transmitted by the transmitter apparatus to the receiving apparatus.
The drawings represent partially schematically two. Exemplary embodiments of the invention applied to two receiving apparatuses in the engine room, namely FIGS. 1 to 7 show the one embodiment required for a screw-in steamer, while FIG the machines are controlled from a common central point. It has been assumed here that the following commands are transmitted, which are designated in the drawings, in particular in FIG. 8, by the abbreviations provided.

Für den Umsteuerhebel der Maschine:For the reversing lever of the machine:

Steuerbord rückwärts S. r.,
Steuerbord vorwärts S. v.,
Backbord rückwärts B. r.,
Backbord vorwärts B. v.;Starboard backward S. r.,
Starboard forward S. v.,
Port backward B. r.,
Port forward B.v .;

für das Drosselventil:for the throttle valve:

langsam L,
halbe Kraft h.,
ganze Kraft g.,
stop. '.slow L,
half force h.,
whole strength g.,
stop. '.

Es bedeutet also z. B. das Signal B. v. g. folgende zwei Befehle:So it means z. B. the signal B. v. G. the following two commands:

ι. für den Umsteuerhebel: Backbord vorwärts, . ·ι. for the reversing lever: port forward, . ·

2. für das Drosselventil: ganze Kraft,
insgesamt also: »Backbord vorwärts ganze Kraft«.2. for the throttle valve: full force,
all in all: "Port forward, full strength".

Von den einzelnen Figuren zeigt:From the individual figures shows:

Fig. ι eine Gesamtansicht einer gemäß vorliegender Erfindung eingerichteten Anlage, wobei nur ein Stromkreis zur Darstellung gelangt ist.Fig. Ι an overall view of a according to the present Invention set up system, with only one circuit is shown is.

Fig. 2 veranschaulicht schematisch eine Ansicht der Einrichtung in Verbindung mit dem wesentlichsten Leitungsnetz,Fig. 2 schematically illustrates a view of the device in connection with the essential pipeline network,

Fig. 3 den einen der im Maschinenraum zur Verwendung" kommenden Empfangsapparate,3 shows one of the receiving apparatuses to be used in the engine room,

Fig. 4 den zweiten Empfangsapparat, dessen meiste Leitungen parallel zu denen des in Fig. 3 dargestellten Apparates liegen.4 shows the second receiving apparatus, most of the lines of which are parallel to those of the in Fig. 3 shown apparatus lie.

Fig. 5 stellt einen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 3,Fig. 5 shows a section along line 5-5 of Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt nach Linie 6-6 des in Fig. 7 veranschaulichten Geberapparates dar, währendFIG. 6 shows a section along line 6-6 of the transmitter apparatus illustrated in FIG. 7, while

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie y -J der Fig. 6 veranschaulicht.FIG. 7 illustrates a section along line y -J of FIG. 6.

Fig. 8 zeigt ein Schaltungsschema einer anderen Anlage, bei welcher die Überwachung zweier Maschinen (Backbord- und Steuerbor dmaschine) mittels eines Geberapparates in Betracht kommt.Fig. 8 shows a circuit diagram of another system in which the monitoring two machines (port and starboard machine) by means of a transmitter device comes into consideration.

Der Stellhebel 1 des Geberapparates (Fig. 1, 2, 6 und 7)- ist um die Welle 2 ausscrrwingbar. An einer konzentrisch zur Welle 2 angeordneten, den Signalen entsprechend eingekerbten Schiene 4 sind die einzelnen zu übermittelnden Signale angezeigt. Der Hebel 1 kann somit durch Drehung um seine Achse auf jedes der bezeichneten Signale eingestellt werden und wird in dieser Lage durch eine geeignete, in die entsprechende Kerbe einspringende Feststellvorrichtung gehalten.The adjusting lever 1 of the transmitter device (Fig. 1, 2, 6 and 7) - can be swung out around shaft 2. On a concentric to shaft 2, notched according to the signals Rail 4 shows the individual signals to be transmitted. The lever 1 can can thus be adjusted to each of the designated signals by rotation about its axis and is in this position by a suitable, re-entrant into the corresponding notch Locking device held.

An der Rückwand des Geberapparates (Fig. 2 und 6) ist ein aus Isolationsmaterial bestehender Block 11 vorgesehen, welcher halbkreisförmige Kontaktplatten 12 und 13 trägt. Am inneren Ende besitzt die Welle 2 einen Querarm 14, dessen beide sich gegenüberstehende Enden aus Isolationsmaterial bestehende Blöcke 15 und 16 aufweisen. In diesen Blöcken sitzen Kontaktstifte 17 und 18, welche an den Kontaktplatten 12 und 13 entlangschleifen können und gegen dieselben durch Federn 19 gepreßt werden.On the rear wall of the transmitter device (Fig. 2 and 6) is made of insulating material existing block 11 is provided, which semicircular contact plates 12 and 13 wearing. At the inner end, the shaft 2 has a transverse arm 14, the two of which are opposite one another Have ends made of insulating material blocks 15 and 16. In these Blocks sit contact pins 17 and 18, which drag along the contact plates 12 and 13 can and be pressed against the same by springs 19.

Die Stifte 17 und 18 stehen durch eine Leitung 20 miteinander in Verbindung.The pins 17 and 18 are through a line 20 in connection with each other.

Von der Stromquelle 21 (Fig. 2) führt eine Leitung 22 zur Kontaktplatte 12 über Signallampen 23, welche an den beiden entgegengesetzten Enden der Schiene 4 vorgesehen undFrom the power source 21 (FIG. 2) one leads Line 22 to the contact plate 12 via signal lamps 23, which on the two opposite Ends of the rail 4 provided and

in Parallelschaltung mit der Leitung verbunden sind, so daß stets mindestens eine der Lampen brennt, falls" eine derselben durchgebrannt sein sollte.are connected in parallel with the line, so that there is always at least one of the Lamps burn if "one of them should be burned out.

Die Kontaktplatte 13 ist, wie aus Fig. 2 und 7 ersichtlich, in eine der Zahl der Befehle entsprechende Anzahl voneinander isolierter Abschnitte 24 geteilt. Mit jedem dieser Ab-. schnitte der Platte 13 steht ein Leitungsdraht in Verbindung, der zur an geeigneter Stelle im Maschinenraum angeordneten Signalanzeigevorrichtung 25 und zu den die Maschinenstellungen überwachenden Empfangsappa- , raten 28, 29 (Fig. ,1) im Maschinenraum hinführt. The contact plate 13 is, as can be seen from FIGS. 2 and 7, in one of the number of commands corresponding number of mutually isolated sections 24 divided. With each of these ab-. Sections of the plate 13 is a lead wire connected to the appropriate point arranged in the machine room signal display device 25 and the machine positions monitoring receiving apparatus, rates 28, 29 (Fig., 1) in the engine room.

Als gemeinsame Rückleitung von den Empfangsapparaten nach Batterie 21 dient die Leitung 26, in welche ein Läutewerk 27 eingeschaltet ist. Man erkennt aus den Fig. 1, 2 und 8, daß sich jeder durch den Geberapparat schließbare Stromkreis, falls das Signal für beide Empfangsapparate 28 und 29 bestimmt ist, nach Durchlaufen der Signallampen im Maschinenraum teilt, derart, daß der eine Teil die dem Signal entsprechende Stromschiene des mit dem Drosselhebel 28® in Verbindung stehenden Empfangsapparates 28 durchströmt, während der andere Teil den zu dem Umkehrhebel 29^ft gehörenden Empfangsapparät 29 durchfließt. Beide Leitungen vereinigen sich wieder vor dem Läutewerk 27.The line 26, in which a bell 27 is switched on, serves as a common return line from the receiving apparatus to the battery 21. It can be seen from FIGS. 1, 2 and 8 that each circuit that can be closed by the transmitter apparatus, if the signal is intended for both receiving apparatuses 28 and 29, divides after passing through the signal lamps in the engine room, in such a way that one part of the signal corresponding busbar of the receiving device 28 connected to the throttle lever 28®, while the other part flows through ^{the receiving device 29 belonging to the reversing lever 29 ft.} Both lines unite again in front of the bell 27.

Die Empfangsapparate sind in Metallgehäusen 28 und 29 untergebracht (Fig. 1 bis 5), von denen der Empfänger 28, wie erwähnt, mit dem Drosselbebel 28*, und zwar durch eine Gelenkstange 30 und eine Kurbel 31 in Verbindung steht, welche auf einer im Gehäuse gelagerten Welle 32 (Fig. 5) befestigt ist. Am inneren Ende trägt die Welle 32 eine Scheibe 33 aus Isolationsmaterial, auf der die Stromschiene 36 angebracht ist. Auf Blöcken 34 aus Isolationsmaterial sitzen Kontaktbürsten 37, mit denen die Leitungsdrähte in Verbindung stehen.The receivers are housed in metal housings 28 and 29 (Fig. 1 to 5), of which the receiver 28, as mentioned, with the throttle fog 28 *, namely through a link rod 30 and a crank 31 is connected, which on one in the housing mounted shaft 32 (Fig. 5) is attached. At the inner end, the shaft 32 carries a Disk 33 made of insulation material on which the busbar 36 is attached. On blocks 34 made of insulation material sit contact brushes 37, with which the lead wires in Connected.

Befinden sich die Bürsten mit einem der Kontaktsegmente der Scheibe 33 in Berührung und wird durch Verstellen des Geberhebels ι (Fig. 2) der Stromkreis geschlossen, welcher eines der Segmente des Empfängers 28 einschließt, dann fließt ein Strom über die Bürsten 37 dieses Empfängers und nimmt seinen Weg über das Läutewerk 27, welches . durch sein Ertönen den Maschinenführer darauf aufmerksam macht, daß ein Befehl auszuführen ist.If the brushes are in contact with one of the contact segments of the disc 33 and the circuit is closed by adjusting the control lever ι (Fig. 2), which includes one of the segments of the receiver 28, then a current flows through the Brushes 37 of this receiver and takes its way over the bell 27, which . by its sounding, alerts the machine operator to the fact that an order is to be carried out is.

Das Läutewerk ertönt, nachdem der etwa durch den anderen Empfänger 29 gleichzeitig fließende Stromkreis durch richtiges Einstellen des Umsteuerhebels 29" unterbrochen ist, so lange, bis die die Maschine bedienende Person den Drosselhebel 28" so verstellt hat, daß die Maschine auf die dem Signal entsprechende Geschwindigkeit eingestellt wird. Erst hierdurch werden die Bürsten mit der Stromschiene außer Berührung gebracht, und das Läutewerk hört auf zu tönen.The bell sounds after the other receiver 29 at the same time Flowing circuit interrupted by correct setting of the reversing lever 29 " is, until the person operating the machine has adjusted the throttle lever 28 "so, that the machine is set to the speed corresponding to the signal. First this brings the brushes out of contact with the busbar, and that Bells stop ringing.

In jedem Falle bleibt das Läutewerk so lange in Wirksamkeit, bis der von der Kommandostelle aus übersandte, auch für diesen Empfangsapparat bestimmte Befehl, an ihm richtig ausgeführt ist, was durch Einstellung des Hebels 28^a zu geschehen hat.In any case, the chime remains in effectiveness, is performed correctly to the command sent from the point of also determined for this receiving apparatus command to it, which ^a has to be done by adjustment of the lever 28th

In der gleichen Weise wirkt ein Signal, das für beide Empfänger (28 und 29) bestimmt ist, innerhalb dieses letzteren Apparates (29), der, wie erwähnt, mit dem Umkehrhebel 29* verbunden ist.A signal which is intended for both receivers (28 and 29) acts in the same way is, within this latter apparatus (29), which, as mentioned, with the reversing lever 29 * connected is.

Dieser Hebel steht mittels einer Gelenkstange 38 und einer Kurbel 39 (Fig. 4) mit einer drehbaren Scheibe 40 aus Isolationsmaterial in Verbindung, welche von dem Gehäuse des Empfangsapparates 29 umschlossen ist. Die Scheibe 40 trägt Stromschienen 41, welche den Stromschienen 36 ähnlich ausgebildet sind und mit Kontaktfedern 46 bzw. 46' in Berührung stehen.This lever is connected by means of a toggle rod 38 and a crank 39 (FIG. 4) a rotatable disk 40 of insulating material in connection, which from the housing of the receiving apparatus 29 is enclosed. The disc 40 carries busbars 41, which are designed similar to the busbars 36 and with contact springs 46 or 46 ' stand in touch.

Jeder Stromkreis, der zur Übermittelung von Befehlen an beide Empfangsapparate dient, führt nicht nur zum Gehäuse 28, sondern besitzt auch eine Abzweigung a, die nach dem Gehäuse 29 hingeleitet ist (Fig. 1).Each circuit, which is used to transmit commands to both receiving sets, not only leads to the housing 28, but also has a branch a, which is directed to the housing 29 (FIG. 1).

Die Abzweigung führt den Strom zu den Bürsten 46 des Gehäuses 29, so daß der Strom über die betreffende Kontaktplatte 41 auch seinen Weg zur Rückleitung 26 findet.The branch leads the current to the brushes 46 of the housing 29, so that the current Also finds its way to the return line 26 via the relevant contact plate 41.

Nach richtiger Einstellung des Hebels 29® wird der durch den Empfangsapparat 29 geschlossene Stromkreis in diesem Empfangsapparat in derselben Weise geöffnet, wie dieses für den Empfänger 28 beschrieben wurde.After correctly setting the lever 29® the circuit closed by the receiving apparatus 29 is opened in this receiving apparatus in the same way as this for the receiver 28 has been described.

Man erkennt, daß die Hebel 28® und 29® selbsttätig die Rückmeldung nach dem Geberapparat bewirken, sobald sie in die geforderte Stellung gebracht worden sind, und zwar dadurch, daß sie in dieser Stellung durch öffnen der Stromkreise die Signallampen 23 des Geberapparates zum Verlöschen bringen.It can be seen that the levers 28® and 29® automatically cause the feedback to the encoder device as soon as it enters the requested Position have been brought by the fact that they open in this position of the circuits bring the signal lamps 23 of the transmitter device to extinguish.

Wie aus Fig. 2 und dem Schaltungsschema Fig. 8 ersichtlich ist, das, wie erwähnt, sich ■ auf ein Ausführungsbeispiel für die Signal- no Übermittlung bei zwei gesonderten Schiffsmaschinen bezieht, ist in jeden der Signalstromkreise ein Paar Signallampen 35 in Parallelschaltung eingefügt. Zwischen jedem Lampenpaar befinden sich die dem betreffenden Befehl entsprechenden Worte, also beispielsweise bei dem Empfangsapparat 29^s für den Umsteuerhebel die Worte »Steuerbord rückwärts«, »Steuerbord vorwärts«, »Backbord rückwärts« und »Backbord vorwärts«. Durch das Aufleuchten des betreffenden Signallampenpaares erkennt somit der Ma-As can be seen from FIG. 2 and the circuit diagram of FIG. 8, which, as mentioned, relates to an exemplary embodiment for the signal transmission in two separate ship engines, a pair of signal lamps 35 are inserted in parallel into each of the signal circuits. The words corresponding to the relevant command are located between each pair of lamps, for example the words "starboard backward", "starboard forward", "port backward" and "port forward" ^{in the receiver 29 s for the reversing lever.} When the relevant pair of signal lamps lights up, the machine recognizes

schinist, welcher Befehl auszuführen ist. Die Parallelschaltung der Signallampen 35 ist in bekannter Weise deswegen gewählt, um bei Versagen einer Lampe noch durch Erglühen der anderen den Befehl kenntlich zu machen. Es erscheint zum Verständnis der Wirkungsweise der Signaleinrichtung nicht erforderlich, sämtliche Stromleitungen zeichnerisch zu verfolgen, vielmehr werden die nachstehenden Beispiele an Hand des Schaltungsschemas Fig. 8, bei welchem infolge der Ausdehnung der Einrichtung auf zwei getrennte Maschinen zu der beschriebenen Ausführungsform noch die Befehle »Backbord« und »Steuerbord« hinzukommen, genügen, um die Wirkungsweise der Einrichtung klarzulegen.schinist which command to execute. The parallel connection of the signal lamps 35 is shown in As is known, it is chosen to avoid glowing in the event of a lamp failure to make the order recognizable to the other. It appears to help you understand how it works the signaling device does not need to trace all power lines, rather the following Examples on the basis of the circuit diagram of FIG. 8, in which, as a result of the expansion the device on two separate machines for the embodiment described the commands "port" and "starboard" are sufficient to activate the function to clarify the institution.

Zum besseren Verständnis des Schaltungsschemas (Fig'. 8) sei darauf hingewiesen, daß die Bezeichnungen der einzelnen Signale bei dem Geberapparat in dieser Figur in der Weise abgekürzt sind, daß, wie bereits erwähnt, von den drei in. Betracht kommenden Signalworten stets nur der Anfangsbuchstabe eingezeichnet worden ist. So bedeutet beispielsweise die Abkürzung »B. r. g.« des obersten Signalpunktes des Geberapparates »Backbord rückwärts ganze Kraft«, während beispielsweise der neunte Signalpunkt von oben, der mit »S. v. 1.« bezeichnet ist, dem Signal »Steuerbord vorwärts langsam« entspricht. Die Empfangsapparate, die selbstverständlich in dieser Zeichnung nur schematisch dargestellt sind, sind zwecks größerer Deutlichkeit in der Darstellung ihrer Wirkungsweise hinsichtlich der tatsächlichen Ausführungsform, der Fig. 3 bis 5 entsprechend, in der Weise geändert, daß die Stromschienen als ruhend angenommen worden sind und zu ihnen die Leitungen der einzelnen Stromkreise geführt sind, während die Kontaktbürsten als zusammen mit den Umkehr- und Drosselhebeln beweglich angenommen wurden.For a better understanding of the circuit diagram (Fig '. 8) it should be noted that the designations of the individual signals in the transmitter apparatus in this figure in the Are abbreviated in ways that, as already mentioned, of the three that come into consideration Signal words always only the first letter has been drawn. So means for example the abbreviation »B. r. g. «of the uppermost signal point of the transducer apparatus» port backwards full force «, while the ninth signal point from above, for example, the one marked with» S. v. 1. «is marked, the signal "Forward slow starboard" corresponds to. The receiving machines, of course shown only schematically in this drawing are for the sake of clarity in the presentation of their mode of operation with regard to the actual embodiment, 3 to 5 accordingly, changed in such a way that the busbars as resting have been accepted and the lines of the individual circuits are led to them are, while the contact brushes as movable together with the reversing and throttle levers were accepted.

Angenommen, der Hebel 1 des Geberapparates werde aus einer beliebigen Stellung in diejenige gebracht, welche dem Signal »Backbord vorwärts ganze Kraft« entspricht (Fig. i, 2 und 8). Hierdurch wird die Leitung α unter Strom gesetzt und der Strom nimmt den folgenden Verlauf: von der Battelie 21 durch die beiden parallel geschalteten Signallampen 23 des Geberapparates, durch das dem Signal entsprechende Segment dieses Apparates, -über die an der Empfangsstelle befindlichen Lampen 35, durch die Leitung a. Assume that the lever 1 of the transmitter device is moved from any position to that which corresponds to the signal "port forward full force" (Fig. 1, 2 and 8). As a result, the line α is energized and the current takes the following course: from the battery 21 through the two signal lamps 23 of the transmitter device connected in parallel, through the segment of this device corresponding to the signal, through the lamps 35 at the receiving point the line a.

Hierauf teilt sich der Strom. Der eine Teil fließt in der mit α bezeichneten Leitung weiter zu einer der Kontaktschienen 36 des Empfangsapparates 28, dessen beweglicher Teil mit dem Drosselhebel in Verbindung steht, durch die Kontaktbürsten 37, weiter durch die mit a, bezeichnete Leitung zu der Vereinigungsstelle mit dem durch den anderen Empfangsapparat fließenden Stromzweig und hierauf gemeinsam durch die Leitung 26 zum Läutewerk 27 und zur Batterie 21 zurück.The current then divides. One part flows in the direction indicated by α line further to one of the contact rails 36 of the receiving apparatus 28, whose movable part is connected to the throttle lever in connection, through the contact brush 37, further through the a, designated line to the joining point with the through the other receiving apparatus flowing branch and thereupon together through the line 26 to the bell 27 and to the battery 21 back.

Der durch den Empfangsapparat29 gehende Strom zweigt von dem zuerst beschriebenen hinter den Signallampen 35 ab. Er durchfließt die zugehörige Leitung α'und die mit dieser Leitung in Verbindung stehende Stromschiene 46, geht hierauf durch die Kontaktbürsten 44 auf die Schiene 47 und von ihr aus in die Leitung a' über, die sich mit der von dem Empfangsapparat 28 kommenden Leitung a, wie vorher beschrieben, zur Leitung 26 vereinigt.The current going through the receiving apparatus 29 branches off from the current described first behind the signal lamps 35. It flows through the associated line α 'and the busbar 46 connected to this line, then passes through the contact brushes 44 onto the rail 47 and from there into the line a' , which connects with the line a coming from the receiving apparatus 28 , as previously described, combined to form line 26.

Man erkennt aus Fig. 8, daß, wenn der Geberhebel 1 in die strichpunktiert gezeichnete Lage gebracht wird, die Signallampen 23 des Geberapparates sowohl wie die dem betieffenden Signal entsprechenden Lampen 35 im Maschinenraum aufleuchten und daß das dortselbst befindliche Läutewerk 27 ertönt. Durch die Lampen 35 wird die dem Befehl entsprechende Inschrift, also hier »Backbord vorwärts ganze Kraft« erleuchtet. Die Lampen und das Läutewerk bleiben so lange in Betrieb, bis der Umkehrhebel 2Cf sowohl wie der Drosselhebel 28" in die ■ in Fig. 8 strichpunktiert angedeutete Stellung" gebracht worden. ist. Nunmehr ist der durch die Leitung a fließende Strom sowohl wie der durch die Leitung a' gehende unterbrochen. Die Lampen verlöschen an der Empfangsstelle sowohl wie an der Geberstation. Auch das Läutewerk 27 hört auf zu tönen. Da, wie vorher beschrieben, die mit dem Umkehrgetriebe in Verbindung stehenden Maschinenteile mit dem Umkehrhebel 2Cf- in geeigneter Weise in Verbindung stehen, während die Dfosselvorrichtungen mit dem Drosselhebel 28" zwangläufig verbunden sind, so befinden sich bei dem Verlöschen der dem betreffenden Befehl entsprechenden Lampen die Maschinenteile genau in der seitens des Kommandierenden gewünschten Stellung.It can be seen from Fig. 8 that, when the transmitter lever 1 is brought into the position shown in dash-dotted lines, the signal lamps 23 of the transmitter apparatus as well as the lamps 35 corresponding to the actuating signal light up in the engine room and that the bell 27 located there itself sounds. The lamps 35 illuminate the inscription corresponding to the order, in this case "Port forward full strength". The lamps and the chime remain in operation until the reversing lever 2Cf as well as the throttle lever 28 "have been brought into the position" indicated by dash-dotted lines in FIG. is. Now the current flowing through the line a as well as the current flowing through the line a 'is interrupted. The lamps go out at the receiving station as well as at the donor station. Bell 27 also stops ringing. Since, as previously described, the machine parts connected to the reversing gearbox are in a suitable manner connected to the reversing lever 2Cf-, while the dosing devices are positively connected to the throttle lever 28 ", the lamps corresponding to the relevant command are located when the relevant command is extinguished the machine parts exactly in the position required by the commanding officer.

Würde der Maschinist den Auftrag falsch ausführen und den Drosselhebel 28^a oder den Umkehrhebel 29^s in eine falsche Lage stellen, so würde einer der beiden Stromkreise oder auch beide geschlossen bleiben und die Signallampen weiter glühen. Hierdurch wird nicht nur der Maschinist, sondern auch der Kapitän auf den begangenen Fehler aufmerksam gemacht. ,If the operator carried out the job incorrectly and set the throttle lever 28 ^a or the reversing lever 29 ^s in the wrong position, one of the two circuits or both would remain closed and the signal lamps would continue to glow. In this way, not only the machinist but also the captain is made aware of the mistake made. ,

Als zweites Beispiel der Wirkungsweise der Signaleinrichtung sei angenommen, daß der Kapitän nunmehr den Befehl »Steuerbord rückwärts langsam« erteilt. In diesem Falle wird der Geberhebel 1 auf der Anzeigeschiene 4 derart verschoben, daß er in die in Fig. 8 gestrichelt angedeutete Lage kommt.As a second example of the operation of the signaling device, it is assumed that the The captain has now given the command "Slowly reverse starboard". In this case the transmitter lever 1 is moved on the display rail 4 in such a way that it is in the in Fig. 8 is the position indicated by dashed lines.

Hierdurch wird wiederum ein Stromkreis geschlossen, die Lampen 35' im Maschinenraum erglühen und zeigen so dem Maschinisten erleuchtet das Signal »Steuerbord rückwärts langsam« an. Der Strom nimmt bei dieser Stellung seinen Weg hinter den Lampen 35' einerseits durch die Leitung V zur Kontakt--. schiene 46' des mit dem Umkehrhebel in Verbindung stehenden Empfangsapparates 29, andererseits durch die Leitung b zu der Schiene 36' des zur Einstellung des Drosselhebels 28" bestimmten Empfangsapparates 28. Wird nunmehr der Umkehrhebel 2g^a und der Drosselhebel 28« in die in Fig. 8 gestrichelt angedeutete Lage gebracht, so werden hierdurch die beiden Stromkreise wieder geöffnet und sämtliche Lampen zum Erlöschen gebracht. This in turn closes an electrical circuit, the lamps 35 'in the engine room glow and illuminate the engine operator with the signal "Starboard backward slowly". In this position, the current makes its way behind the lamps 35 ', on the one hand, through the line V to the contact. rail 46 'of the stationary with the reversing levers associated receiving apparatus 29, on the other hand b through the pipe to the rail 36' of the particular for adjustment of the throttle lever 28 "receiving apparatus 28. If now the reversing lever 2g ^a and the throttle lever 28 'in the in Fig. 8 brought the position indicated by dashed lines, the two circuits are thereby opened again and all lamps are made to go out.

In ähnlicher Weise lassen sich alle übrigen Stromkreise schließen, um ein bestimmtes Signal zu geben. Stets ist es aber erforderlich, den Befehl richtig" auszuführen, bevor eine Unterbrechung des Stromkreises möglich ist.In a similar way, all other circuits can be closed to a specific one To give a signal. However, it is always necessary to "execute the command correctly" before an interruption of the circuit is possible.

Sämtliche Signallampen für Rückwärtsgang leuchten rot und sämtliche für Vorwärtsgang weiß, so daß der Maschinist auf den ersten Blick erkennen kann, ob das Schiff nach vorwärts oder rückwärts laufen soll.All signal lamps for reverse gear light up red and all for forward gear knows, so that the machinist can see at a glance whether the ship should run forwards or backwards.

Man erkennt, daß beim Einstellen eines für beide Empfangsapparate bestimmten Signales an dem Geberäpparat beide Steuerhebel an der Empfangsstelle richtig eingestellt sein müssen, damit als Zeichen der Rückmeldung die Lampen des Geberapparates zum Verlöschen kommen. It can be seen that when setting a signal intended for both receivers Both control levers at the receiving station must be correctly set on the transmitter unit, so that the lamps of the transmitter device go out as a sign of the feedback.

Bei einer. Signalvorrichtung gemäß vorliegender Erfindung ist auch möglich, gleichzeitig in bekannter Weise Befehle zu übermitteln, welche die Einstellung nur eines Maschinenteiles erforderlich machen. Hierbei genügt es, wie bekannt, nur in dem für diesen Maschinenteil bestimmten Empfangsapparat eine einzige nicht unterteilte Stromschiene vorzusehen. Wird beispielsweise der Befehl »stop« übermittelt, und ist, wie vorher beschrieben, die Regelung des Umsteuerhebels und des Drosselventils vorgesehen, so genügt es, wenn nur an dem Empfangsapparat fürAt a. Signaling device according to the present invention is also possible simultaneously to transmit commands in a known manner, which the setting of only one machine part make necessary. As is known, it is sufficient here only in the receiving apparatus intended for this machine part to provide a single, non-subdivided busbar. For example, if the command »Stop« is transmitted and, as previously described, is the control of the reversing lever and the throttle valve provided, it is sufficient if only on the receiving apparatus for

g₀ den letzteren eine entsprechende Stromschiene 36" vorgesehen ist, die in diesem Falle, wie erwähnt, nicht unterteilt zu sein braucht.g ₀ a corresponding busbar 36 ″ is provided for the latter, which in this case, as mentioned, need not be subdivided.

Für das Signal »stop« ist demnach auch nur eine Leitung (Fig. 8) nach dem den Drosselhebel 28^α beeinflussenden Empfangsapparat 28 vorgesehen,' während die Abzweigeleitung nach dem Empfänger 29 fehlt.For the signal "stop" is therefore also only one line (Fig. 8) after the throttle lever 28 ^{α-influencing} receiving apparatus 28 is provided, 'is missing while the branch line to the receiver 29.

Bei Verfolgen der Stromkreise gemäß Fig. 8 erkennt man leicht, warum diejenigen Stromschienen in den einzelnen Empfängern unterteilt sind, die mit Strom durchflossen werden, wenn für beide Empfangsapparate bestimmte Befehle ausgegeben werden. Wären beispielsweise die Stromschienen nicht unterteilt und würde, wie vorher beschrieben, das ■ Signal »Bockbord vorwärts ganze Kraft« gemäß der Einstellung des Flebels 1 des Geberapparates in die strichpunktierte Lage (Fig. 8) gegeben werden, so würden selbst bei der richtigen Einstellung beider Empfangshebel die Lampen als Rücksignal nicht zum Verlöschen gebracht werden; denn der Strom würde nach Durchfließen der Anzeigelampen 35 und der Leitung a' seinen Weg bei nicht unterteilter Stromschiene 46 des Empfängers 29 beispielsweise durch die Leitung c' zurück und weiter durch die Stromschiene 36' des Empfängers „28 und durch die Bürsten 37 über die Leitungen α und 26 zurück zum Geberapparat nehmen können. Das Läutewerk 27 würde also weiter ertönen und die Lampen 23 und 35 nicht zum Verlöschen gebracht werden können.When following the circuits according to FIG. 8, it is easy to see why those busbars are subdivided in the individual receivers through which current flows when certain commands are issued for both receivers. For example, if the busbars were not divided and, as previously described, the ■ signal »Gantry forward full force« were given in the dash-dotted position (Fig Receiving lever the lamps are not extinguished as a return signal; because the current would, after flowing through the indicator lamps 35 and the line a ', if the busbar 46 of the receiver 29 was not divided, for example through the line c' back and on through the busbar 36 'of the receiver 28 and through the brushes 37 over the lines α and 26 can take back to the donor apparatus. The bell 27 would continue to sound and the lamps 23 and 35 could not be made to go out.

Es sind schließlich noch zwei Stromkreise vorgesehen, welche weder von dem Drosselnoch von dem Umkehrhebel überwacht werden. Diese Stromkreise bezwecken die an sich bereits bekannte Übertragung der Signale »bereit« und »fertig«.Finally, two circuits are also provided, which neither from the choke nor monitored by the reversing lever. These circuits aim at the already known transmission of the signals "ready" and "ready".

Betrachtet man die Fig. 2, so erkennt man, daß der Signalhebel 1 für das Signal »bereit« eine Stellung einnimmt, bei welcher eine Signalleitung d an der Kommandostelle geschlossen ist. Diese Leitung d schließt die entsprechenden Lampen 35 für das Signal »bereit«, einen Schalthebel 50 und die Stromrückleitung 26 ein. Zum Öffnen dieses Stromkreises d ist es erforderlich, daß der Maschinist den Schalthebel 50 bewegt und dadurch dem Kapitän zu erkennen gibt, daß er auf dem Posten ist, um die ihm zu übermittelnden Befehle auszuführen.Looking at FIG. 2, it can be seen that the signal lever 1 for the "ready" signal assumes a position in which a signal line d at the command post is closed. This line d includes the corresponding lamps 35 for the “ready” signal, a switch lever 50 and the current return line 26. To open this circuit d it is necessary that the machinist moves the control lever 50 and thereby indicates to the captain that he is at the post in order to carry out the commands to be transmitted to him.

Durch Umlegen des Schalthebels 50 wird dieser mit einem Kontakt 51 in Verbindung gebracht, und erst nachdem dieses geschehen ist, kann auch Strom über die Leitung e gesandt werden, welche das Signal »fertig« betätigt. Erhält der Maschinist das Signal »fertig« über Leitung e und Schalthebel 50, dann ergreift er diesen Schalthebel und verstellt ihn so, daß er die Leitung e öffnet. Diese beiden letzterwähnten Stromkreise sind der. Deutlichkeit wegen in dem Schaltungsschema Fig. 8 fortgelassen.By moving the switching lever 50, this is brought into connection with a contact 51, and only after this has happened can current also be sent over the line e , which activates the signal “ready”. If the machinist receives the "done" signal via line e and switch lever 50, he grabs this switch lever and adjusts it so that it opens line e. These two last-mentioned circuits are the. 8 omitted from the circuit diagram for the sake of clarity.

**

Claims

Patent Claims:

i. Electrical signaling device for simultaneous transmission of two or several commands by means of: a common setting lever on the transmitter station, by which for each command corresponding

corresponding signal lamps containing circuits are closed while at the receiving station these circuits through each with a switch-off device "for the signal lamp electronic trip Response devices are opened for the purpose of a return signal as soon as the movements corresponding to the commands are carried out are characterized in that so much

ίο reply machines, as different at the same time Commands are to be transmitted, are turned on in the signal lamp circuits that all of each with one of the answering machines in. mechanically connected machine parts, for example control levers as well as throttle levers of a steam engine, in their corresponding to the command Positions must be brought, so that only by correct setting of all machine parts in question, the signal lamp circuit closed by the transmitter station opens.

2. Device according to claim i, characterized in that the switching devices of the response apparatus into the signal lamp circuits that can be optionally closed by the transmitter apparatus Parallel connection are switched on.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that each response apparatus carries a number of subdivided busbars corresponding to the number of commands determined for it, of each of which has an interruption at a different point, and which altogether are offset from one another in such a way that, for the purpose of being closed by the donor apparatus, by the the signal corresponding rail to open the flowing circuit with the to regulating machine part iii connected movable contact part of the response apparatus must be brought to the point of interruption of the busbar, the with this part in connection stationary machine part assumes that position in a known manner, which is required by the signal in question became.

For this purpose 2 sheets of drawings.