DE2353337C3

DE2353337C3 - High-pressure-tight thread connection of a transparent plastic pipe with a metal pipe, especially for illuminators in underwater research devices

Info

Publication number: DE2353337C3
Application number: DE19732353337
Authority: DE
Inventors: Humbert Marseille Garito (Frankreich)
Original assignee: Le Nickel; Centre National pour I'Exploitation des Oceans; Paris; Fa. Erji, Marseille; (Frankreich)
Priority date: 1972-10-25
Filing date: 1973-10-24
Publication date: 1976-01-29

Description

4545

Die Erfindung geht aus von einer Gewindeverbindung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 als bekannt Vorausgesetzten Art.The invention is based on a threaded connection as known in the preamble of claim 1 Required Art.

Bei der früher benutzten Verbindung dieser Art — feie ist nicht durch Druckschriften als bekannt erwiesen — ist das aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Rohr bis zu einer Ringschulter des Rohres in das metallene rohrförmige Gehäuse mit zylindrischem Sitz eingeschraubt und der kreisförmig profilierte Dichtungsring ·η einer Ringnut des Kunststoffrohres in dieser zy-Mndrischen Sitzfläche angeordnet. Diese bisherige Verbindung hat zwei Nachteile: Erstens ist die Anpressung des Dichtungsringes an die Sitzfläche und somit die Dichtheit dieser Verbindung nur ziemlich gering, nämlich dadurch begrenzt, daß der Ring beim Zusammenbau von Rohr und Gehäuse in die zylindrische Sitzfläche des Gehäuses eingeschoben werden muß und daher vor dem Einschub nur soweit aus der Ringnut des Rohres hervorstehen darf, daß er eingeschoben werden kann, ohne dabei zerquetscht zu werden;; und zweitens 6s neigt der durchsichtige Kunststoff, aus dem das Rohr besteht, insbesondere dann, wenn er spanabhebend bearbeitet ist, bei Spannung sehr zur Rißbildung und daher das Rohr bei den hohen Drücken, die die bis zu 6000 m Wassertiefe gehenden Umerwasserforschungseeräte erfahren, und bei Stößen, wie sie im Betrieb des Gerätes fast unvermeidlicherweise vorkommen, durch Entstehen solcher Spannungsrisse, besonders an^ der Schulter, an den Gewindegängen und an der L>ichtungsnut, sehr zu Bruch.In the case of the connection of this type used earlier, it has not been proven by any publications to be known - is the tube made of transparent plastic up to an annular shoulder of the tube in the metal Screwed in tubular housing with a cylindrical seat and the circular profiled sealing ring · Η an annular groove of the plastic pipe in this zy-metric Seat arranged. This previous connection has two disadvantages: First, there is the contact pressure of the sealing ring to the seat and thus the tightness of this connection is only quite low, namely limited by the fact that the ring in the assembly of the tube and housing in the cylindrical seat of the housing must be inserted and therefore only so far out of the annular groove of the pipe before insertion may protrude so that it can be pushed in without being crushed ;; and second, 6s the clear plastic from which the tube is made tends, especially when it is machined is very susceptible to cracking when stressed and therefore the pipe at the high pressures that up to 6,000 m water depth underground research devices experienced, and in the event of shocks that almost inevitably occur when the device is in operation Such stress cracks arise, especially at other times Shoulder, on the threads and on the sealing groove, very much broken.

Die Aufgabe der Erfindung besieht dann, Gewindeverbindungen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen und als bekannt vorausgesetzten Art insoweit zu verbessern, daß sie einen sehr hohen Druck vertragen, hierbei sehr hohe Stoßbeanspruchungen bei der Handhabung aufnehmen können und sich somit zur Verwendung in Blinkanzeige-Vorrichtungen von Unterwasserforschungsgeräten besonders günstig eignen.The object of the invention then relates to threaded connections of the type specified in the preamble of claim 1 and assumed to be known in this respect to improve that they can withstand a very high pressure, here very high impact loads the handling and can thus be used in flashing display devices of underwater research devices are particularly suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei der Erfindung die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale vorgesehen.To solve this problem, those specified in the characterizing part of claim 1 are in the invention Design features provided.

Es ist durch die DT-PS 6 00 537 bei einer Rohrverschraubung die Anordnung eines Dichtungsringes in einer Nut einer konischen Außenfläche und an einer konischen Innenfläche anliegend bekannt geworden.DT-PS 6 00 537 specifies the arrangement of a sealing ring in a pipe screw connection a groove on a conical outer surface and resting against a conical inner surface has become known.

Es ist z. B. durch die US-PS 19 43 879 die Verbindung zweier Teile eines Drehschlagbohrers am Bohrgestänge mit einem Gewindebolzen mit zwei Gewindeenden bekanntgeworden.It is Z. B. by US-PS 19 43 879 the connection two parts of a rotary percussion drill on the drill rod with a threaded bolt with two threaded ends known.

Es ist schließlich z. B. durch die US-PS 20 97 537 bei einer Unterwasserbeleuchtung bekanntgeworden, zwei Teile zusammenzuschrauben und dazwischen eine Feder anzuordnen.After all, it is z. B. became known by US-PS 20 97 537 in an underwater lighting, two To screw parts together and to place a spring in between.

Jedoch sind die jeweiligen sonstigen technischen Verhältnisse bei dem genannten Stand der Technik ganz anders gelagert als bei der Erfindung.However, the respective other technical conditions are in the stated state of the art stored quite differently than with the invention.

Als für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen sind weitere Gestaltungsmerkmale in den Unteransprüchen 2 und 3 angegeben.Further design features are further design features that are advantageous and conducive to the solution of the task in the dependent claims 2 and 3 specified.

Dadurch werden folgende Vorteile erreicht: Der Dichtungsring, nunmehr nicht an zylindrischer, sondern an kegeliger Sitzfläche anliegend, wird vom Wasserdruck, je größer dieser ist, um so stärker angepreßt; seine Anpressung und somit seine Dichtwirkung steigt also proportional dem Druck, gegen den er abdichten soll; die Dichtwirkung ist also mit Sicherheit vollkommen. Das Rohr, auf die kegelige Sitzfläche mittels des halbstarr-elastischen Gewindestopfens gegen die elastische Stoßdämpfungsscheibe und gegen den elastischen Dichtungsring, also in beiden Achsrichtungen elastisch fixiert, kann kurzen, harten Stoßen, die sonst höchste Gefahr des Kerbbruchs bringen, nachgeben, ist also durch die Spannungsrißempfindlichkeit seines Werkstoffs, des Methylmethacrylats, viel weniger bedroht. Und wenn als Werkstoff des halbstarren Gewindestopfens Kunstharz gewählt wird, läßt sich diese Elastizität der Verbindung besonders gut auf die Bedürfnisse abstimmen, da Kunststoff ja in fast jeder gewünschten Härte erhältlich ist.This achieves the following advantages: The sealing ring, now not on a cylindrical, but adjacent to the conical seat surface, the greater the water pressure, the more it is pressed down by the water pressure; its contact pressure and thus its sealing effect increases proportionally to the pressure against which it seals target; the sealing effect is therefore definitely perfect. The tube, on the conical seat by means of the semi-rigid-elastic threaded plug against the elastic shock absorbing disc and against the elastic The sealing ring, which is elastically fixed in both axial directions, can withstand short, hard impacts, which are otherwise the highest Bringing the risk of notch fracture, giving way, is therefore due to the susceptibility of its material to stress cracking, of methyl methacrylate, much less threatened. And if as the material of the semi-rigid threaded plug Synthetic resin is chosen, this elasticity of the connection can be matched particularly well to the needs, since plastic is available in almost any desired hardness.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment in connection with the drawing.

In der Zeichnung bezeichnen die Bezugsziffern 1 das aus dem durchsichtigen Kunststoff Methylmethacrylat bestehende Rohr und 2 das rohrförmige metallene Gehäuse. Das Gehäuse enthält eine (nicht mit Bezugszeichen versehene) elektrische Batterie für die Blinklampe. Im Rohr 1 ist das Sackloch für die Aufnahme der Blinklampe angeordnet Die kegelstumpfförmigen Sitzflächen des Rohres 1 und des Gehäuses 2 sind mit 4 bzw. 5 bezeichnet. In der Ringnut 6 liegt der Dichtungs-In the drawing, the reference numerals 1 denote that made of the transparent plastic methyl methacrylate existing pipe and 2 the tubular metal housing. The housing contains a (not with reference number provided) electric battery for the flashing lamp. In the tube 1 is the blind hole for receiving the Flashing lamp arranged The frustoconical seat surfaces of the tube 1 and the housing 2 are marked 4 and 5 respectively. In the ring groove 6 is the sealing

ring; dieser hat. obwohl ursprünglich kreisförmig profiliert, durch die Pressung das etwa quadratische Profil der Nut angenommen. Mit 7 ist der halbstarre Gewindestopfen bezeichnet; er ist für ciie Zuleitung von der Batterie zur Lampe durchbohrt. Seine Schulter 8 preßt die elastische .Stoßdämpfungsscheibe 9 gegen die ebene Fläche 10 des Rohres.ring; this has. Although originally profiled in a circle, the approximately square profile due to the pressing the groove accepted. With 7 the semi-rigid threaded plug is referred to; he is for the supply line from the Battery pierced to the lamp. His shoulder 8 presses the elastic .Stoßdämpfungsscheibe 9 against the plane Area 10 of the pipe.

Eine solche Verbindung mit einem Rohr von 45 mm Durcnmesbci hai einem Druck vor. 600 arä !eckdirht standgehalten.Such a connection with a pipe 45 mm in diameter is subject to pressure. 600 arä! Eckdirht withstood.

Hierzu 1 B'att ZeichnungenIn addition 1 B'att drawings

Claims

Patent claims:

1. High-pressure-tight thread connection of a transparent plastic tube with a metal tubular housing of the same diameter with a circular profile Sealing ring, especially for attachment

• n underwater illuminators in underwater research devices, characterized in that the tube (!) Has a frustoconical seat surface (5) at the outer connection end and a flat surface (10) radially on the inside, and the housing (2) also has a frustoconical inner seat (4) which widens in the direction of the penetrating tube (1) and has the same shape as this tube (1) and rests against it, with the sealing ring in an annular groove (6) of the frustoconical seat ( 5) of the pipe

(1), with finally a semi-rigid threaded plug (7) being provided for the threaded connection, which has two different diameters and a shoulder (8) in between and with its im Diameter thinner end axially into the transparent tube (1) and with its other, in diameter thicker end into the tubular housing

(2) is screwed in, with ultimately an elastic shock absorber washer (9) between the flat surface (10) arranged at the end of the transparent tube (1) and the shoulder (8) of the threaded plug (7) is.

2. A compound according to claim 1, characterized in that the threaded bolt (7) made of synthetic resin consists.

3. Connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the threaded bolt (7) with an axial bore and the transparent tube (1) with a blind hole (3) for the passage a flashlight lamp is provided.