DE2349386A1

DE2349386A1 - PROCEDURE FOR OPERATING A FREEZER SUCH AS A FREEZER AND FREEZER FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE

Info

Publication number: DE2349386A1
Application number: DE19732349386
Authority: DE
Inventors: Peter Erik Blomberg
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1972-10-12
Filing date: 1973-10-02
Publication date: 1974-05-02
Also published as: CA995912A; GB1435024A; JPS4980650A; SE413805B; CH559889A5; DE2349386B2; JPS55149150U; US3866431A; JPS595812Y2

Description

Patentanwälte ~ « , _noQC Patent Attorneys ~ « , _noQC

Dipl.-Ing. W.Beyer iJASJOODipl.-Ing. W.Beyer iJASJOO

Dipl.-Wirtsch.-Ing. B.JochemDipl.-Wirtsch.-Ing. B. Jochem

Frankfurt am Main Staufenstrasse 36Frankfurt am Main Staufenstrasse 36

In Sachen:In matters:

Aktiebolaget Electrolux
Stockholm /Schweden
Luxbacken 1Aktiebolaget Electrolux
Stockholm / Sweden
Lux baking 1

Verfahren zum Betreiben eines Gefriergerätes wie eines Gefrierschrankes sowie Gefriergerät zur Durchführung des Verfahrens.Method for operating a freezer such as a freezer and freezer for carrying out the process.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieben eines Gefriergerätes wie eines Gefrierschrankes zum Einfrieren und zum Aufbewahren eingefrorener. Waren mit einem Absorptionskälteapparat und einem mit Kondensation und Verdampfung eines Kältemittels arbeitenden Sekundärsystems sowie ferner ein Gefriergerät zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The invention relates to a method for operating a freezer such as a freezer for freezing and for storing frozen ones. Goods with an absorption chiller and one with condensation and evaporation a secondary system working with refrigerant and also a freezer for carrying out the invention Procedure.

Es gibt auf dem Markt Gefriergeräte in JOrm von Truhen mit einem Absorptionskälteapparat und einem Sekundärsystem. Derartige Gefriertruhen haben uich als sehr nützlich an Stellen erwiesen, wo es nicht möglich ist, die Einheit an ein elektrisches Netz anzuschließen, und der Betrieb demzufolge durch Wärmezufuhr- von einem Gasoder Kercsinbrenner aufrechterhalten werden muß» Die Benutzung dieser Einheiten ist jedoch in der Hauptoacho begrenzt auf die Aufbewahrung eingefrorener- Waren, i:nd ihr Vermögen, die Waren einzufrieren,, ist Vergleichs«There are freezers on the market in JOrm of chests with an absorption chiller and a secondary system. I have found such chest freezers to be very good Proven useful in places where it is not possible to connect the unit to an electrical network, and the operation therefore by heat supply - from a gas or Kercsin burner must be maintained »The However, use of these units is in the main oacho limited to the storage of frozen goods, i: nd their ability to freeze the goods "is comparison"

403818/02Ü
31 Έ Ί518/1,10. -;9?3403818 / 02Ü
31 Έ Ί 518 / 1.10. -; 9? 3

weise¹ gering. Bis heute ist es aufgrund der spezifischen Eigenschaften eines Absorptionskälteapparates nicht als möglich in Erwägung gezogen worden, ein mit einem Absorptionskälteapparat betriebenes Einfriergerät zu schaffen und damit in der Lage zu sein, sowohl den nötigen Wärmetransport bei sehr niedrigen Temperaturen für die Aufbewahrung bereits eingefrorener Waren als auch den beträchtlichen Wärmetransport zu bewirken, der für das Einfrieren der Waren erforderlich ist. Bekannte Gefriergeräte mit Absorptionskälteapparaten besitzen nur einen Raum für die Waren. In diesem Raum muß gleichzeitig das Aufbewahren wie das Einfrieren vorgenommen werden, wodurch die Temperatur der bereits in dem Gefriergerät plazierten Waren ungünstig beeinflußt wird, wenn zusätzlich frische Waren eingefroren werden.wise ¹ low. Up to now, due to the specific properties of an absorption chiller, it has not been considered possible to create a freezer operated with an absorption chiller and thus to be able to both the necessary heat transport at very low temperatures for the storage of already frozen goods to effect the considerable heat transfer required to freeze the goods. Known freezers with absorption chillers only have one space for the goods. Storage and freezing must be carried out in this space at the same time, as a result of which the temperature of the goods already placed in the freezer is adversely affected if fresh goods are also frozen.

In der Literatur ist beispielsweise solion ausgeführt worden, daß insbesondere der Gastemperaturwechsler des Absorptionskälteapparates ein Hindernis zur Schaffung eines solchen Apparates optimaler Leistung für beide der vorgenannten Zwecke bildet. Es ist bereits vorgeschlagen worden, dieses Problem u.a. dadurch zu lösen, daß mehrere parallele Strömungspfade für den Gasstrom in einem Gastemperaturwechsler spezieller Ausführung für diesen besonderen Zweck angeordnet werden. Auch wenn dies realisiert werden könnte, würde es vom praktischen Standpunkt her nicht sehr attraktiv erscheinen und ziemlich teuer sein.In the literature, for example, solion is mentioned been that in particular the gas temperature changer of the absorption chiller is an obstacle to the creation such an apparatus provides optimal performance for both of the aforementioned purposes. It's already suggested have been to solve this problem, inter alia, by providing several parallel flow paths for the gas flow be arranged in a gas temperature changer of special design for this particular purpose. Even if could this be realized, it would not appear very attractive from a practical standpoint, and quite be expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, zunächst ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchen die vorerwähnten Nachteile vermieden werden, Erfijidungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß durch im Verdampfer des Kälteapparates bei einer während des Einfrierens absinkenden Temperatur eine gegebene"Temperatur in einer Aufbewahrungskammer zur gleichen Zeit aufrecht-The object of the invention is first to provide a method of To create the type mentioned at the beginning, with which the aforementioned disadvantages are avoided, according to the invention this object is achieved in that by in the evaporator of the refrigeration apparatus a given "temperature" when the temperature drops during freezing in a storage chamber at the same time.

A09818/&288A09818 / & 288

El P 1518/1,10=1973El P 1518 / 1.10 = 1973

erhalten wird wie ein, auf den Gefrierbedarf" eingestellter Wärmetransport in eine Gefrierkaiamer, wobei der Härmetransport von der Aufbewahrungskammer durch das Sekundärsystem und einen bei einer niedrigeren Temperatur arbeitenden Verdampfertoil des Kälteapparates und der Wärmetransport von der GefrierkaEirner durch einen bei höherer Temperatur arbeitenden Verdampferteil des Kälteapparates vorgenommen werden.is obtained like one “adjusted to the need for freezing” Heat transport in a Gefrierkaiamer, whereby the heat transport from the storage chamber through the secondary system and an evaporator valve of the refrigeration apparatus operating at a lower temperature and the heat transport from the GefrierkaEirner through an evaporator part of the refrigeration system that operates at a higher temperature be made.

Ein Gefriergerät zum Einfx'ieren ur;d Aufbewahren eingefrorener Waren mit einem Absorptionskälteapparat und einem mit Kondensation und Verdampfung eines Kälteiaxtteis arbeitenden Sekundärsystems zur Durchführung eines solchen Verfahrens zeichnet sich in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig dadurch aus, daß das Verdampfersystem des Kälteapparates einen bei höherer Temperatur arbeitenden und zum Einfrieren bestimmten Teil und einen bei niedrigerer Temperatur arbeitenden und mit dem Kondensatorteil des Sekundärsystems wärmeleitend verbundenen Teil aufweist, wobei der Verdampferteil des Sekundärsystems so angeordnet ist, daß er Wärme von einer bereits eingefrorene Waren enthaltenden Kammer innerhalb des Gefriergerätes aufnimmt.A freezer for freezing and storing frozen goods with an absorption chiller and a with condensation and evaporation of a cold ax working secondary system for the implementation of such a system In an advantageous embodiment of the invention, the method is expediently characterized in that the evaporator system of the refrigeration apparatus, a part that works at a higher temperature and is intended for freezing, and a operating at a lower temperature and connected to the condenser part of the secondary system in a thermally conductive manner Has part, wherein the evaporator part of the secondary system is arranged so that it heats from an already frozen Receives goods containing chamber within the freezer.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in Form eines Gefrierschrankes näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing in the form of a Freezer explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine teilweise nur schematisch dargestellteFig. 1 is a partially shown only schematically

Bückansicht des auf der Rückseite des Gefrierschrankes angeordneten Absorptionskälteapparates, Rear view of the absorption chiller located on the back of the freezer,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Gefrierschrank nach Linie II-II in Fig. 3,FIG. 2 shows a cross section through the freezer along line II-II in FIG. 3,

40981 8/0298 El P 1518/1.10.197340981 8/0298 El P 1518 / 1.10.1973

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch den rückwärtigen Teil des Gefrierschrankes nach Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a vertical section through the rear Part of the freezer according to line III-III in Fig. 2,

Fig. 4- eine Vorderansicht des Gefrierschrankes inFig. 4- is a front view of the freezer in

perspektivischer Darstellung bei abgenommenerperspective view with removed

Fig. 5 ^nd 6 Vorderansichten abgeänderter Ausführuagsbeispiele des oberen Teils des Gefrierschrankes undFigures 5 and 6 are front views of modified embodiments the top of the freezer and

Fig. 7 einen Vertikalschnitt nach Linie VII-VII inFig. 7 is a vertical section along line VII-VII in

Fig. 2 mit Kühlung des Kondensators durch einen Ventilator.Fig. 2 with cooling of the condenser by a fan.

Wie aus den Schnittdarstellungen des Gefrierschrankes in Fig. 2 und 3 hervorgeht, besitzt der Gefrierschrank einen Boden 10, eine Rückwand 11, eine Deckenwand 12_? Seitenwände 13 und 14 sowie eine Tür 15 ohne Abstellböden. Die Wände und die Tür des Schrankes sind von herkömmlicher Ausführung und bestehen aus einem Außengehäuse, einer inneren Abdeckung und einer vergleichsweise dicken Wärmeisolation 16, 17 5 beispielsweise aus ein schweres Gas wie Trichlor-monofluormetan enthaltenden Polyuretanschaum. In der Rückwand 11 befindet sich ein sogenanntes Fenster 18, durch welches der Verdampfer 19 des Absorp^ionskälteapparates in den wärmeisolierten Inneiiraum 20 dea Gefrierschrankes eingesetzt ist.As can be seen from the sectional views of the freezer in FIGS. 2 and 3, does the freezer have a bottom 10, a rear wall 11, a top wall 12 _? Side walls 13 and 14 and a door 15 without shelves. The walls and the door of the cabinet are of conventional design and consist of an outer housing, an inner cover and a comparatively thick thermal insulation 16, 17 5, for example from a heavy gas such as trichloro-monofluorometane-containing polyurethane foam. In the rear wall 11 there is a so-called window 18 through which the evaporator 19 of the absorption refrigeration apparatus is inserted into the thermally insulated interior space 20 of the freezer.

Die Ausbildung des Absorptionskälteapparates geht aus den Fig. 1 bis 3 hervor. Fig, 1 ist eine Rückansicht des Apparates ohne die von einer Abdeckung 21 (Fig. 2 und 3) ummantelte und das Kochersystem 22 des Apparates umschließende Wärmeisolation. Rund um den Gastemperatur-The design of the absorption refrigeration apparatus is shown in FIGS. 1 to 3. Fig. 1 is a rear view of the Apparatus without the cover 21 (FIGS. 2 and 3) encased and enclosing the cooker system 22 of the apparatus Thermal insulation. All about the gas temperature

409818/0298409818/0298

El P 1518/1.10.1973El P 1518 / October 1, 1973

wechsler 23 des Apparates befindet sich gleichfalls eine (nicht dargestellte) Wärmeisolation zweckmäßig der gleichen Art wie in den Gefrierschrankwänden.changer 23 of the apparatus is also a (not shown) heat insulation expediently the same Kind of like in the freezer walls.

Der Absorptionskälteapparat weist die gleichen Komponenten wie ein Absorptionskälteapparat herkömmlicher Ausführung auf, besitzt jedoch einen Gastemperaturwechseler 23» dessen Kapazität im Verhältnis zu den übrigen Komponenten im Vergleich mit dem eines gewöhnlichen Absorptionskälteapparates größer ist· In gewissem Ausmaß bewirkt er auch eine Verdampfung von überschüssigem Kältemittel aus dem Verdampfersystem·The absorption chiller has the same components as a conventional absorption chiller on, but has a gas temperature exchanger 23 »its capacity in relation to the other components is larger compared with that of an ordinary absorption chiller · To some extent, it also works an evaporation of excess refrigerant from the evaporator system

Der Absorptionskälteapparat besitzt ein Flüssigkeitsumlauf system mit einem Absorber 24, einem Absorbergefäß 25» einem Flüasigkeitstemperaturwechsler 26 und dem bereits erwähnten Kochersystem 22, Absorptionslösung, reich an Kältemittel, wie beispielsweise Ammoniam in Wasser wird vom Absorber zum Absorbergefäß 25 geleitet, von wo die Lösung durch ein Außenrohr 27 im Flüssigkeitswärmetauscher 26 zum Kochersystem 22 strömt und dort eine Niveauhöhe erreicht, die dem Flüssigkeitsniveau 28 im Absorbergefäß entspricht. Durch einen sich quer erstreckenden Analysator 29 wird die Lösung in den unteren Teil 30 einer Leitung gefördert. Der Teil 30 enthält eine Reaktionssäule von Lösung für die Flüssigkeitsumlaufpumpe ^2 des Apparates. Diese Pumpe ist am Boden des Teils 30 angeschlossen und wärmeleitend einerseits mit einem Schornsteinrohr 38 für einen nicht gezeigten Gasbrenner und andererseits mit einer Hülse 33 zur .Aufnähme einer elektrischen Heizpatrone 34· verbunden, die durch über einen Thermostaten 36 verlaufende Leitungen 35 an eine elektrische Stromquelle 37» beispielsweise ein Stromnetz oder einen Generator über eine Batterie angeschlossen ist. Über eine Impulsleitung 39 ist der Thermostat 36 mit einem Kühler verbunden, der in der Gefrierkammer angeordnet ist undThe absorption chiller has a liquid circuit system with an absorber 24, an absorber vessel 25 » a liquid temperature changer 26 and the already mentioned digester system 22, absorption solution, rich Refrigerant, such as ammonia in water, is passed from the absorber to the absorber vessel 25, from where the Solution through an outer tube 27 in the liquid heat exchanger 26 flows to the digester system 22 and there reaches a level which corresponds to the liquid level 28 in the absorber vessel is equivalent to. Through a transversely extending analyzer 29, the solution is in the lower part 30 of a conduit promoted. Part 30 contains a reaction column of Solution for the liquid circulation pump ^ 2 of the apparatus. This pump is connected to the bottom of the part 30 and is thermally conductive on the one hand with a chimney pipe 38 for a gas burner, not shown, and on the other hand with a sleeve 33 for .aufnähme an electric heating cartridge 34 · connected by a thermostat 36 running lines 35 to an electrical power source 37 »For example, a power grid or a generator is connected via a battery. Over a Impulse line 39 is the thermostat 36 with a cooler connected, which is arranged in the freezing chamber and

409818/0298409818/0298

El P 1518/1.10.1973El P 1518 / October 1, 1973

in Abhängigkeit von der Verdampfungstemperatür des darin enthaltenen Verdampferteils arbeitet·depending on the evaporation temperature of the inside contained evaporator part works

Aus der reichen Lösung wird im Pumpenrohr 32 Kältemitteldampf durch Wärmezufuhr zu diesem Rohr von der einen oder anderen Wärmequelle ausgetrieben, und gleichzeitig wird die Lösung zum Zirkulieren gebracht und zu dem Innenrohr 41 im senkrechten Teil des Kochersystems geleitet. In an sich bekannter Weise besitzt dieses Rohr in seinem oberen Teil Öffnungen, durch welche der Dampf aus dem Pumpenrohr in das Außenrohr 27 überströmt, worin der Dampf die reiche Lösung so weit nach unten drückt, daß sie weiter durch den Analysator 29 in die Leitung 31 strömen kann, die eine Dampfverbindung zu dem mit Rippen 43 ausgestatteten Kondensator 42 bildet. Die Absorptionslösung, die nach dem Auskochen des Kältemittels, im Pumpenrohr 32 arm ist, steigt im senkrechten Teil der Leitung 41 in dem Kochersystem biß zu einem Niveau, welches so hoch gelegen ist, daß die Lösung in den oberen Teil des Absorbers 24 über das Innenrohr 41 und eine Leitung 44 fließen kann.·The rich solution becomes refrigerant vapor in the pump tube 32 expelled by the supply of heat to this pipe from one or the other heat source, and at the same time is the solution circulated and directed to the inner tube 41 in the vertical part of the digester system. In on As is known, this tube has openings in its upper part through which the steam from the pump tube overflows into the outer tube 27, wherein the steam pushes the rich solution down so far that it continues through the analyzer 29 can flow into the line 31, which has a vapor connection to the one equipped with fins 43 Capacitor 42 forms. The absorption solution, which is poor in the pump tube 32 after the refrigerant has been boiled out, rises in the vertical part of the line 41 in the digester system to a level which is so high that that the solution can flow into the upper part of the absorber 24 via the inner tube 41 and a line 44. ·

Das Gasumlaufsystem des Apparates umfqßt den Verdampfer 19, der in Form einer nahezu horizontalen Rohrschlange ausgebildet ist, und den Gastemperaturwechsler 23» der aus zwei parallelen, wärmeleitend miteinander verbundenen Rohren in Gestalt einer Rohrschlange besteht, deren unterer Teil in die Leitung 44 für schwache Lösung einmündet und deren oberer Teil somit ein Kältemittel armes Gas, beispielsweise Wasserstoff, enthält. Ferner befindet sich im Gasumlaufsystem eine Leitung 45, durch welche reiches Gas abwärts in den Dampfraum des Absorbergefässes 25 strömt, wonach es durch den Absorber 24 im Gegenstrom zur nach abwärts fließenden schwachen Lösung aufsteigt.The gas circulation system of the apparatus includes the evaporator 19, which is designed in the form of an almost horizontal pipe coil, and the gas temperature changer 23 »der aus consists of two parallel, thermally connected pipes in the form of a pipe coil, the lower Part opens into line 44 for weak solution and the upper part of which is thus a low-refrigerant gas, for example hydrogen. There is also a line 45 in the gas circulation system through which rich Gas downwards into the vapor space of the absorber vessel 25 flows, after which it flows through the absorber 24 in countercurrent rises to the downward flowing weak solution.

Kältemittelkondensat wird vom Kondensator 42 über eine Leitung 46 nach unten zu einem Rohr 27 geleitet, dasRefrigerant condensate is conducted from the condenser 42 via a line 46 down to a pipe 27, the

409818/0298
El P 1518/1.10.1973409818/0298
El P 1518 / October 1, 1973

lim den GnGtemperaturwechsler 23 gewunden ist und mit dessen Leitung 48 für reiches und 2-caItes Gas wärmeleitend verbunden ist. Die andere Gasleitung 49 des Gastemperatur— Wechslers enthält armes Gas,iand der obere Teil ist als mit seinem Scheitel nach oben weisender Winkel 50 ausgebildet, der an einer Stelle 51 sn die Verdampferschlange angeschlossen ist. Die Kondensatleitung 4y mündet in die Gasleitung 49 an einer Stelle 52 zwischen dem Scheitel des Rohrwinkels 50 und der Anschlußstelle 51 des Verdampfers, Dadurch werden armes Gas und Kaltemittelkondensat in der gleichen Richtung durch die Verdampferschlange 19 strömen. Der Apparat ist so ausgebildet, daß sehr niedrige Verdampfungstemperaturen ira ersten Abschnitt 53 des Verdampfers 19 herrschen. Zwischen dem Kondensator 42 und dem Gasumlaufsystem befindet sich in bekannter Weise eine Entlüftungsleitung 5^· 3λ dargestellten'Aueführungsbeispiel ist diese Leitung an die Leitung 45 für des vom Gastemperaturwechsley 23 kommende reiche Gas angeschlossen. Aus den Fig. 2 ~anä 3 geht hervor, daP letztere Leitung nahezu vollständig innerhalb des Fensters 18 in der Rückwand 11 des Gefrierasliranke Platz fiadefc und von einer hochwirksamen Wärmeisolation umschlossen ist, die den Rest des Fensters ausfüllt und beispielsweise aus ein schweres Gas enthaltendem Polyurethanschaum besteht.lim the transition temperature changer 23 is wound and is connected to its line 48 for rich and 2-caItes gas in a thermally conductive manner. The other gas line 49 of the gas temperature changer contains poor gas, and the upper part is designed as an angle 50 with its vertex pointing upwards, which is connected to the evaporator coil at a point 51 sn. The condensate line 4y opens into the gas line 49 at a point 52 between the apex of the pipe angle 50 and the connection point 51 of the evaporator. The apparatus is designed in such a way that very low evaporation temperatures prevail in the first section 53 of the evaporator 19. Between the condenser 42 and the gas circulation system there is a vent line 5 ^ · 3λ in a known manner, this line is connected to the line 45 for the rich gas coming from the gas temperature change 23. From FIGS. 2 ~ 3 it can be seen that the latter line is almost completely enclosed within the window 18 in the rear wall 11 of the freezer room and is surrounded by highly effective thermal insulation that fills the rest of the window and is made, for example, of a polyurethane foam containing heavy gas consists.

Aus den Fig. 2 und 4 ist ersichtlich, daß die den Verdampfer 19 bildende Rohrschlange eine solche Gestalt hat, daß sie im wesentlichen den gesamten Querschnitt des Innenraums 20 des Gefrierschrankes ausfüllt und dadurch diesen Raum in zwei Kammern unterteilt. Wie erwähnt, arbeitet der erste Abschnitt 23 der Verdampferschlange, der sich links in Fig. 2 befindet, bei sehr niedrigen Temperaturen, beispielsweise zwischen - 30 undFrom Figs. 2 and 4 it can be seen that the coil forming the evaporator 19 has such a shape, that it substantially fills the entire cross section of the interior 20 of the freezer and thereby divided this room into two chambers. As mentioned, the first section 23 of the evaporator coil works, which is on the left in Fig. 2, at very low temperatures, for example between -30 and

22 C. Der verbleibende Teil der Verdampferschlange hat eine etwas höhere Temperatur, die jedoch unterhalb der22 C. The remaining part of the evaporator coil has a slightly higher temperature, but below the

409818/Q298
El P 1518/1.10.1973409818 / Q298
El P 1518 / October 1, 1973

zur Aufbewahrung der eingefrorenen Waren erforderlichen Temperatur liegt, beispielsweise zwischen -22 und 19° C.for storing the frozen goods is the temperature required, for example between -22 and 19 ° C.

Aus Fig. 4- geht hervor, daß das Verdampfersystem 19 so ausgebildet ist, daß es mit einem Sekundärsystem zusammenarbeitet, das die Verdampfung und Kondensation eines Kältemittels, beispielsweise von Dichlordifluormethan bewirkt;, um eine Kammer 55 unter dem Verdampfersystem 19 bei einem entsprechend angepaßten Druck zu kühlen, Der Kondensatorteil 56 des Sekundärsystems enthält eine Rohrschlange, die wärmeleitend mit dem Verdampferteil 25 verbunden ist. Kondensiertes Kältemittel wird von dieser Rohrschlange durch eine Leitung 57 zum Boden 10 des Gefrierschrankes geleitet, wo die Leitung eine Schlange 58 bildet, die im wesentlichen den Schrankboden bedeckt. Von der Schlange 58 führt eine Leitung 59 aufwärts zu einer Rohrschlange 60, die einen Zwischenboden oder wenigstens den Teil eines Zwischenbodens in der Kammer 55 bildet. Von der Rohrschlange 60 wird das Kältemittel über eine Leitung 61 aufwärts zu einer zusätzlichen horizontalen Rohrschlange geleitet, die einen weiteren Zwischenboden in der Kammer bildet, und wird von dort über eine Leitung 63 pum Kondensator 56 zurückgeleitet.From Fig. 4- it can be seen that the evaporator system 19 is designed so that it works together with a secondary system which causes the evaporation and condensation of a refrigerant, for example dichlorodifluoromethane; around a chamber 55 under the evaporator system 19 at a correspondingly adapted pressure to cool, The condenser part 56 of the secondary system contains a coil which is connected to the evaporator part 25 in a heat-conducting manner. Condensed refrigerant is conducted from this coil through a line 57 to the bottom 10 of the freezer where the line forms a coil 58 which substantially covers the bottom of the cabinet. A line 59 leads upward from the coil 58 to a pipe coil 60 which forms an intermediate floor or at least part of an intermediate floor in the chamber 55. From the coil 60, the refrigerant is conducted upward via a line 61 to an additional horizontal coil, which forms a further intermediate floor in the chamber, and is returned from there via a line 63 to the condenser 56.

Der zweite Verdampferteil 64 des Kältamittelapparates ist mit einer Wärmeübertragungsplatte 65 beispielsweise aus Aluminium wärmeleitend verbunden, die einen Gefrierboden innerhalb einer Kammer 66 oberhalb des Verdampfers 19 bildet.The second evaporator part 64 of the refrigerant apparatus is with a heat transfer plate 65, for example made of aluminum, in a thermally conductive manner, which has a freezer base forms within a chamber 66 above the evaporator 19.

Wenn sich in den Kammern 55 und 60 des vorbeschriebenen Gefrierschrankes eingefrorene Waren befinden, hält das gesamte Verdampfersystem 19 Temperaturen unterhalb der zum Aufbewahren der Waren erforderlichen Temperatur aufrecht, beispielsweise minus 30 bis minus 1-9° C. DasIf there are frozen goods in the chambers 55 and 60 of the above-described freezer, it will hold entire evaporation system 19 maintains temperatures below the temperature required to store the goods, for example minus 30 to minus 1-9 ° C. That

409818/0298409818/0298

El P 1518/1.10.1973El P 1518 / October 1, 1973

Arbeiten des Apparates wird im elektrischen Betrieb äurch den erwähnten Thermostaten 36 und im Gasbetrieb durch einen entsprechenden nicht gezeigten Thermostaten geregelt, der die Zufuhr von Gas zum (nicht dargestellten) Brenner steuert.The apparatus works in electrical operation the mentioned thermostat 36 and in gas mode a corresponding thermostat, not shown, which controls the supply of gas to the burner (not shown) controls.

Das Einfrieren von Waren erfolgt auf dem Zwischenboden in der Aufbewahrungskammer 66. Derartige Waren sollten in einem Kühlschrank vorgekühlt seic und dgnn eine Temperatur von etwa + 5°C besitzen. In diesem Fall verändert sich die Verdampfungstemperatur im zweiten Teil 64- des Verdampfers des Kältemittelapparates beträchtlich. Zu Beginn wird die Verdampfung des Kältemittels im Verdampfersystem bei Temperaturen zwischen etwa -22 und -5° Q iw Verdampferteil 64 vor sich gehen. Aufgrund der Eigenschaften des Absorptionskalteapparates wird dann der Wärmetransport um ein Vielfaches größer sein als zuvor in diesem Teil des Verdampfersystems. Der Kälteapparat wird fortgesetzt arbeiten, weil der Thermostat keine so niedrigen Temperaturen erfassen wird, daß die Wärmequelle des Apparates abgeschaltet oder auf eine verminderte Leistung herabgeregelt werden wird. Das Einfrieren der Waren wird deshalb relativ schnell erfolgen, obgleich das Leistungsvermögen des Absorptionskalteapparates während des Vorherrschens der Aufbewahrungstemperatur im Gefriergerät als begrenzt im Vergleich mit anderen Ausführungen von Kälteapparaten angesehen werden muß. Während das Einfrieren der Waren fortdauert, fällt diß Verdampfungstemperatur im Verdampfer, und der Wärmetransport wird vermindert, und wenn das Einfrieren beendet ist, wird die Leistung des Kälteapparates größer sein als das gegenwärtige Erfordernis. Dann wird der Thermostat in Funktion treten und die Kälteerzeugung in normaler Weise regeln. Gleichzeitig kann er zumindest im Fall des elektrischen Betriebes anzeigen, wann das Einfrieren beendet ist. Zu diesem Zwecke ist eine Glühlampe anThe freezing of goods takes place on the intermediate floor in the storage chamber 66. Such goods should be in pre-chilled in a refrigerator and set a temperature of about + 5 ° C. In this case, the evaporation temperature changes in the second part 64- of the evaporator of the refrigerant system considerably. At the beginning, the evaporation of the refrigerant in the evaporator system at temperatures between about -22 and -5 ° Q iw evaporator part 64 going on. Due to the properties of the absorption chiller, the heat transport is then many times larger than before in this part of the evaporator system. The refrigerator continues work because the thermostat will not detect such low temperatures that the heat source of the apparatus will be switched off or reduced to a reduced output. Freezing the goods is therefore occur relatively quickly, although the performance of the absorption chiller during the Predominance of the storage temperature in the freezer as limited compared to other versions of Refrigerators must be viewed. As the freezing of the goods continues, the evaporation temperature in the evaporator drops and the heat transfer decreases decreased, and when the freezing is over, the performance of the refrigerator will be greater than that current requirement. Then the thermostat will come into operation and the refrigeration in the normal way rules. At the same time, at least in the case of electrical operation, it can indicate when the freezing occurs is finished. A light bulb is on for this purpose

409818/0298409818/0298

geeigneter Stelle vorgesehen, die an deh durGh den Thermostaten geregelten Kreis angeschlossen ist.A suitable place is provided, which then runs through the thermostat controlled circuit is connected.

Unter Aufrechterhaltung der vorbeschriebenen Hauptmerkmale der Erfindung sind einige Abänderungen innerhalb des Grundgedankens der Erfindung möglich. So kann beispielsweise der Gefrierfachboden 65 ϊ der mit dem Verdampferteil 64- wärmeleitend verbunden ist, über den Verdampferteil durch einen zusätzlichen Abschnitt 67 ausgedehnt werden, wie dies Fig. 5 zeigt. Dann sollte jedoch eine Wärmeisolation 68 zwischen dem Abschnitt 67 des Gefrierfachbodens 65 und dem Verdampferteil 53 dergestalt vorgesehen sein, daß die Temperatur in der Aufbewahrungskammer 55 nicht wesentlich durch die in der Gßfrierkammer 66 einfrierenden Waren beeinflußt wird,While maintaining the main features described above According to the invention, some modifications are possible within the scope of the invention. For example the freezer compartment base 65 ϊ the one with the evaporator part 64- is connected in a thermally conductive manner, via the evaporator part can be expanded by an additional section 67, as shown in FIG. Then, however, a thermal insulation should be used 68 be provided between the section 67 of the freezer compartment base 65 and the evaporator part 53 in such a way that that the temperature in the storage chamber 55 does not freeze significantly by that in the Gßfrierkammer 66 Goods is affected,

Wie Fig. 6 zeigt, ist es auch möglich, einen abnehmbaren Wärmeisolationskorper 69 unter dem Verdampferteil 64 anzubringen, um diesen von der Aufbewahrungskammer 55 insbesondere während der Einfrierperioden zu trennen. Bei extrem hohen Umgebungstßnroeraturen wird das Vermögen des Kondensators, dem Verdampfer Kältemittelkondensat zuzuführen, vermindert. Um eine Verbesserung in dieser Hinsicht zu erzielen, kann ein Ventilator vorgesehen werden, der die Kühlung des Kondensators steigert. Wenn der Kälteapparat elektrisch betrieben wird, kann der Ventilator durch einen an die Stromquelle der Heizpatrone 64 angeschlossenen Motor betrieben werdent Um den Kondensator 62 bei Gasbetrieb zu kühlen, kann ein Ventilator 70 mit einem Antriebsmotor 71 in einem Halter 72 gemäß der Darstellung in Fig. 7 befestigt werden. Per Motor 71 ist an einen Stromkreis 73 über Thermoelemente 7^ angeschlossen, die mit Hilfe von Schellen 75 iⁿ Anlage gegen das Schornsteinrohr 38 gehalten werden. Mittels eines Bimetallschalters 76 im Stromkreis des Ventilators kannAs FIG. 6 shows, it is also possible to attach a removable thermal insulation body 69 under the evaporator part 64 in order to separate it from the storage chamber 55, in particular during the freezing periods. At extremely high ambient temperatures, the ability of the condenser to supply refrigerant condensate to the evaporator is reduced. In order to achieve an improvement in this regard, a fan can be provided which increases the cooling of the condenser. If the refrigeration apparatus is operated electrically, the fan can be operated by a motor connected to the power source of the heating cartridge 64. To cool the condenser 62 in gas operation, a fan 70 with a drive motor 71 can be installed in a holder 72 as shown in FIG. 7 be attached. Per motor 71 is connected to a circuit 73 via thermocouples 7 ^, which are held by means of clamps 75 i ⁿ abutment against the flue 38th By means of a bimetal switch 76 in the circuit of the fan can

40981 8/029840981 8/0298

erreicht werden, daß der Motor 71 nur bei Umgebungstemperaturen oberhalb eines gegebenen Grenzwertes, beispielsweise 35° C arbeitet.can be achieved that the motor 71 only at ambient temperatures works above a given limit value, for example 35 ° C.

Sohutzansprüche /Protection claims /

409818/0298409818/0298

Claims

(1.) Procedure for operating a freezer such as a freezer »for freezing and storage frozen goods with an absorption chiller and an ßekundfirsystems working with condensation and evaporation of a refrigerant, characterized in that that by sinking in the evaporator of the refrigeration apparatus during a freezing Temperature a given temperature is maintained in a storage chamber at the same time as a heat transfer adjusted to the need for freezing in a freezing chamber, whereby the heat transfer depends on the armoring chamber through the secondary system and one at a lower temperature working evaporator part of the refrigeration apparatus and <ier heat transport from the freezing chamber be carried out by an evaporator part of the Kaltßapparatßs operating at a higher temperature.

2. Freezer for freezing and storing frozen goods with an absorption chiller and a working with condensation and evaporation of a refrigerant Secondary system for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the evaporator system (19) of the refrigeration apparatus is a working at a higher temperature and intended for freezing Part (64 ·) and one operating at a lower temperature and with the condenser part (56) of the secondary system having thermally connected part (53), the evaporator part (58, 60, 62) of the secondary system so arranged is that it receives heat from an already frozen goods containing chamber (55) within the freezer records,

4098 18/0298

El P 1518 / October 1, 1973

3. Freezer according to claim 2, characterized in that that the evaporator part (58 »60, 62) of the secondary system is designed so that it has a storage chamber (55) for frozen goods cools.

4 ·. Freezer according to Claim 3, characterized that the evaporator part (58, 60, 62) of the secondary system is the intermediate floor of the storage chamber (55) forms.

5. Freezer according to claim 3 »characterized that the evaporator part of the secondary system with the intermediate floor of the storage chamber is thermally connected.

6. Freezer according to one of claims 2 to 5 »characterized in that the higher Temperature working evaporator part (64) with a heat transfer element (65) for freezing goods is thermally connected.

7. Freezer according to one of claims 2 to 6, characterized in that dqs evaporation ersyst em (19) of the refrigeration system essentially in a horizontal plane, preferably in Ibria eipei »snake extends.

8. Freezer according to one of claims 2 to 7 »characterized in that between 'the lower temperature evaporator part (53) the refrigeration apparatus and a freezing chamber (66) thermal insulation material (68) is arranged.

9 · freezing appliance according to one of claims 2 to 8 _t ,, characterized in that the working tables at a higher temperature evaporator feeil (64) of the

409818/0298 El P 1518 / 1.10.1973

Refrigerator and the storage space (55) a thermal insulation (69) is arranged.

10. Freezer according to claim 9 * characterized that the thermal insulation (69) is attached in such a way that it can be removed. "

11. Freezer according to one of claims 2 to 10, characterized by the refrigeration apparatus regulating thermostats (36),

12. freezer according to claim 11 characterized in that _s _t the thermostat of the high temperature evaporator part has a (64) responsive sensor (40) to the temperature "

13. Freezer according to one of claims 2 to 12, gekenn ^ eiohnet by iron motor-operated Fan for cooling the condenser (42) - the Refrigeration apparatus.

14. Freezer na oh claim 13, characterized that the drive motor (71) of the fan (70) by the flow of thermocouples (74) can be driven, which is in thermally conductive contact with the heat source, in particular a chimney pipe (38) of the refrigeration system.

15 · freezer according to claim 13 or 14, characterized in that DER circuit of Antriebsmotcrs (71) for the fan (70) (? 6) includes an ISS function of the ambient temperature ansprecba & Aszi switch, for example a bimetallic switch _t of the circuit above a given Taiupsyattir of for example 35 ° C keeps closed *

409813/0298 El P 1518 / 1.10.1973

4$$ 4

Blank page