DE2348830A1

DE2348830A1 - DEVICE FOR BENDING AND CLAMPING UP THE SHOE RINGS OF FLEXIBLE SHOES

Info

Publication number: DE2348830A1
Application number: DE19732348830
Authority: DE
Inventors: Frantisek Zak
Original assignee: Z PRZESNEHO STROJIRENSTVI GOTT
Current assignee: Z PRZESNEHO STROJIRENSTVI GOTT
Priority date: 1972-12-12
Filing date: 1973-09-28
Publication date: 1974-06-20
Also published as: IT995310B; CS158525B1; GB1397214A; FR2210096A5

Description

27. Sept. 1973 Anw.-Akte: 75.649Sept. 27, 1973 Application files: 75,649

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

Anmelder: Zävody pfesneho strojirenstvi Gottwaldov, narodni podnik, γ G-ottwaldov£, C.S.S.R. Applicants: Gävody pfesneho strojirenstvi Gottwaldov, narodni podnik, γ G-ottwaldov £, CSSR

"*""""1 '.IMMMjWj 1111———■»—■■■ — »Ml — M ■— Ψ-~ —» M. —^ —> — — ^—■ »»Μ. —"*""""1'.IMMMjWj 1111 ——— ■» - ■■■ - »Ml - M ■ - Ψ- ~ -» M. - ^ -> - - ^ - ■ »» Μ. -

Titel: Vorrichtung zum Umbiegen und Aufspannen von Oberschuhrändern flexibler Schuhe Title: Device for bending and stretching the upper shoe edges of flexible shoes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umbiegen und Aufspannen von Oberschuhrändern flexibler Schuhe und deren Kleben an die Zwischenhalbsohle mittels gegenläufig angetriebener Kegelscheiben.The invention relates to a device for bending over and stretching upper shoe edges of flexible shoes and their gluing to the midsole by means of conical disks driven in opposite directions.

Die bisher bekannten Vorrichtungen zum Umbiegen und Auf-, spannen des Gelenkpartie-Randes bei elastischen geklebten Schuhen sind mit zwei Umbiegungskegelscheiben ausgerüstet. Die Anordnung dieser Umbiegungskegelscheiben erfordert sowohl einen intensiven Handdruck gegen die Scheiben, als auch eine sehr mühsame Handführung der aufgespannten Schuhe während der ganzen Umfahrtsdauer. Die Umbiegungs-The previously known devices for bending and opening, tensioning the edge of the joint area in elastic, glued shoes are equipped with two bending cone disks. The arrangement of these bending cone pulleys requires both intense hand pressure against the pulleys, as well as a very laborious manual guidance of the opened shoes during the entire duration of the bypass. The bending

- 2 409825/0269 - 2 409825/0269

.kegeiseheiben der bisher bekannten Vorrichtungen.verursachen bei ihrer Drehung eine ungenügende Verteilung des Oberschuhrandes auf dem Rande der Zwischenhalb'sohle auf der einen Schuseite, d. h. nach der Fuß-Seite und der anderen Schuhseite, d. h. aus der Fuß-Seite. Diese Unregelmäßigkeit im Umbiegen und Aufspannen ist beim Aufspannen und Umbiegen des linken und rechten Schuhes klar ersichtlich. Die bisher bekannten Einrichtungen zum Abschneiden der Oberschuhüberschüsse auf dem umgebogenen Rand mit einem schwingenden Messer in der Richtung der Zwischenhalbsohle zum Oberschuh verursachen ein Abkleben des umgebogenen Oberschuhrandes..cone washers of the previously known devices. cause when they are rotated, the upper shoe edge is insufficiently distributed on the edge of the intermediate half-sole the one shot side, d. H. to the foot side and the other side of the shoe, d. H. from the foot side. This irregularity in bending and stretching is clearly visible when stretching and bending the left and right shoe. The previously known devices for cutting off the upper shoe excess on the bent edge with a swinging knife in the direction of the midsole to the upper shoe cause the bent over to be masked off Upper shoe edge.

Die Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung von Kegelscheiben zum Umbiegen, Aufspannen und Zusammenpressen des Oberschuhrandes elastischer geklebter Schuhe,-welches die Anstrengung des Arbeiters herabsetzt und auch die Qualität der Schuhe erhöht. Es soll somit die Aufspannung der Schuhe gleichmäßiger werden. .The object of the invention is to create a device for conical disks for bending, clamping and pressing together of the upper shoe edge of elastic glued shoes, - which reduces the effort of the worker and also increases the quality of the shoes. The tension of the shoes should thus be more even. .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei gegenläufig angetriebenen Kegelscheiben zum Umbiegen und Aufspannen der Oberschuhränder der elastischen Schuhe und zum Kleben derselben auf die Zwischenhalbsohle eine höhenversteilbare obere Umbiegungskegelscheibe verstellt und in einen Winkel zu der Achse geneigt werden kann. Dabei steht diese Achse senkrecht zu der Segmentführung und halbiertThis object is achieved according to the invention in that with counter-rotating conical disks for bending and tensioning the upper edge of the elastic shoes and for gluing them to the midsole, a height-adjustable upper bending conical disk can be adjusted and inclined at an angle to the axis. This axis is perpendicular to the segment guide and bisected

AO9825/0269AO9825 / 0269

den gemeinsamen Abschnitt der Mantellinien beider Kegelscheiben, während die untere Beschickungskegelscheibe fest auf dem gemeinsamen Rahmen sitzt. Neben der unteren Beschickungskegelscheibe ist eine Stützrolle angeordnet, welche elastisch gegen einen verstellbaren Aufschlag in die Ebene der oberen Mantellinien der unteren Beschickungskegelscheibe gedrückt wird. Eine wichtige Charakteristik der Erfindung ist auch die Tatsache, daß die obere Umbiegungskegelscheibe drehbar in einem Körper gelagert wird. Der Körper ist mit einem in der Zwischenkreisführung der Querverbindung verstellbaren Segment fest verbunden, welches in einer- senkrechten Führung verschiebbar verstellt werden kann,und mit einer Kolbenstange des Arbeitszylinders verbunden ist, während auf dem Zapfen der Querverbindung ein teleskopischer Arbeitszylinder mit der auf dem Zapfen befestigten Kolbenstange schwenkbar gelagert ist. Der . Zapfen ist dabei mit dem Segment verbunden, wobei auf beiden Enden der Zwischenkreisführung der Querverbindung Öffnungen für die Anschlagstifte angeordnet sind. Ein anderes wichtiges Merkmal der Erfindung besteht endlich darin, daß die obere Umbiegungskegelscheibe mit der hohlen Walzennabe auf dieser hohlen Walzennabe mit frei drehbaren Kegelscheiben versehen ist, welche eine Fortsetzung der Mantellinien der oberen Umbiegungskegelscheibe sind, wobei neben dieser oberen Umbiegungskegelscheibe ein Scheibenmesser angeordnet ist, dessen Schneidekante über die Oberfläche der oberen Umbiegungskegelscheibe ragt, die auf der äußeren Irbeitsstirn mit einer Antifriktionsschicht bedeckt ist.the common section of the surface lines of both conical disks, while the lower feed conical disk is fixed sitting on the common frame. Next to the lower loading cone disc a support roller is arranged, which is elastic against an adjustable impact in the Level of the upper surface lines of the lower conical loading disk is pressed. An important characteristic of the invention is also the fact that the upper bending cone pulley is rotatably mounted in a body. The body is in the intermediate circuit with one of the Cross-connection adjustable segment firmly connected, which is displaceably adjusted in a vertical guide can be, and with a piston rod of the working cylinder is connected, while on the pin of the cross connection a telescopic working cylinder with the one on the pin attached piston rod is pivotably mounted. Of the . The pin is connected to the segment, with on both Ends of the intermediate circuit guide of the cross-connection openings for the stop pins are arranged. Another An important feature of the invention is finally that the upper bend conical disk with the hollow roller hub on this hollow roller hub is provided with freely rotatable conical disks, which are a continuation of the surface lines of the upper bevel conical disk, with a disk knife next to this upper bevel conical disk is arranged, the cutting edge protrudes over the surface of the upper bend conical disk, which is on the outer The working forehead is covered with an anti-friction layer.

-.4 409825/0269 -.4 409825/0269

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile "bestehen darin, daß die Gelenkpartie des Oberschuhes sowohl zu dem Leisten als auch zu der Zwischenhalbsohle gleichmäßig gespannt und umgebogen werden kann. Die Führung und das Andrücken der aufgespannten Schuhe besteht eigentlich im bloßen Halten. Das Umbiegen, Aufspannen und Zusammenpressen des Oberschuhrandes ist bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weniger τοη den Arbeitsfähigkeiten der Bedienung abhängig. Das Abschneiden des überflüssigen Oberschuhrandes geschieht automatisch und erhöht noch dazu die Festigkeit der Klebstelle.The advantages achieved with the invention "consist in that the joint part of the upper is evenly tensioned and taut both to the last and to the mid-sole can be bent. The guidance and the pressing of the opened shoes actually consists in mere holding. The bending over, stretching and pressing together of the upper shoe edge is when using the invention Device less τοη the work skills of the operator. Cutting off the unnecessary edge of the upper shoe happens automatically and also increases the strength of the joint.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows:

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt durch die Vorrichtung undFig. 1 is a vertical section through the device and

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles P der Fig. 1.FIG. 2 is a view in the direction of arrow P in FIG. 1.

Zu einem Rahmen 1 ist ein Lager 2.einer Welle 3 und einer unteren Beschickungskegelscheibe 4 befestigt. In einer senkrechten Führung 5, die mit dem Rahmen 1 fest verbunden ist, ist eine Querverbindung 6 mit Leisten 7 verschiebbar gelagert. In einer Zwischenkreisführung 8 der Querverbindung 6 ist ein Segment 9 gleitbar gelagert, welches durch einen Deckel 10 gehalten wird, der mit Schrauben 11 an der Quer-To a frame 1 is a bearing 2, a shaft 3 and a lower loading cone disk 4 attached. In a vertical guide 5, which is firmly connected to the frame 1, a cross connection 6 with strips 7 is mounted displaceably. In an intermediate circuit guide 8 of the cross connection 6, a segment 9 is slidably mounted, which is held by a cover 10, which is fastened with screws 11 to the transverse

- 5 409825/0269 - 5 409825/0269

verbindung β befestigt wird. An dem Segment 9 ist ein Körper 12 befestigt,' der mit Lagern für die drehbare lagerung der Welle 13 mit der oberen Umbiegungskegelscheibe 14 mit der hohlen Walzennabe versehen ist, welche mit frei drehbaren Kegelscheiben 15, 16 ausgerüstet ist, die im gleichen Niveau mit der Oberfläche der Umbiegungskegelscheibe 14 liegen. Ein Scheibenmesser 17 befindet sich auf der inneren, nicht arbeitenden Stirnseite dieser oberen Umbiegungskegelscheibe 14 und überragt mit seiner Schneidekante die Kegeloberfläche, wobei die zu dem Oberschuh zugekehrte Arbeitsstirn 45 der aufgespannten Schuhe mit einer Antifriktionsschicht 48 bedeokt ist. Die obere Umbiegungskegescheibe 14 und das Abschneide-Scheibenmesser 17 werden durch eine Feder 18 von der Welle 13 mitgenommen. Die obere Umbiegungs-Kegelscheibe 14 kann daher um die Achse 141 im Winkel geneigt werden, welche senkrecht zu der Zwischenkreisführung 8 des Segmentes 9 steht und den gemeinsamen Abschnitt der Mantellinien beider Kegelscheiben 14, 4 halbiert, Im oberen Teil der vertikalen Führung 5 ist eine Stellschraube 19 mit einer Gegenmutter 20 angebracht. In der Zwischenwand der Querverbindung 6 befindet sich eine Stellschraube 21 mit einer Gegenmutter 22. An dem Rahmen 1 ist ein Arbeitszylinder 40 mit einer Kolbenstange 41 befestigt, deren Zapfen 23 in axialer Richtung mit einer Öse 24 der Querverbindung 6 verbunden ist. Im Lager 2 und einem drehbaren Zapfen 25 ist ein Hebel 26 eineB Zapfens 27 einer Stützrolle 28 drehbar gelagert. Auf dem Hebel 26 und einem Zapfenband 30, welches auf dem Lager 2 befestigt wird, istconnection β is attached. A body 12 is attached to the segment 9, with bearings for the rotatable mounting of the shaft 13 with the upper bending conical disk 14 with the hollow roller hub is provided, which is equipped with freely rotatable conical disks 15, 16, the same Level with the surface of the bending conical disk 14 lie. A circular knife 17 is located on the inner, non-working end face of this upper bending conical disk 14 and protrudes with its cutting edge over the conical surface, the working forehead 45 of the stretched-on shoes facing the upper shoe with an anti-friction layer 48 is covered. The upper bend conical disk 14 and the cutting disk knife 17 are through a The spring 18 is carried along by the shaft 13. The upper bend conical disk 14 can therefore be inclined at an angle about the axis 141 which is perpendicular to the intermediate circuit guide 8 of segment 9 stands and halves the common section of the surface lines of both conical disks 14, 4, In the upper part of the vertical guide 5, an adjusting screw 19 with a lock nut 20 is attached. In the Between the wall of the cross connection 6 there is an adjusting screw 21 with a lock nut 22 on the frame 1 a working cylinder 40 attached to a piston rod 41, the pin 23 in the axial direction with an eye 24 of the Cross connection 6 is connected. In the bearing 2 and a rotatable pin 25, a lever 26 is a pin 27 of a Support roller 28 rotatably mounted. On the lever 26 and a pivot hinge 30, which is attached to the bearing 2, is

- 6 409625/0269 - 6 409625/0269

eine Zugfeder 29 aufgehängt. Auf dem Lager 2 ist eine Stellschraube 31 mit einer Gegenmutter 32 befestigt. Auf beiden · Seiten des Deckels 10 und der Querverbindung 6 befinden sich Öffnungen 33 mit Anschlagstiften 34. Auf einem Hängezapfen 35, welcher eine Verbindungsschraube 11 des Deckels 10 mit der Querverbindung 6 ersetzt, ist ein teleskopischer Arbeitszylinder 42 drehbar gelagert, dessen Kolbenstange 36 auf einem Hängezapfen 37 befestigt ist, der in einem Segment 9 fest aufgepreßt ist. Auf dem Leisten 43 ist eine Zwischenhalbsohle 44 und ein Oberschuh 45 befestigt.a tension spring 29 is suspended. On the bearing 2 is a set screw 31 fastened with a lock nut 32. On both · On the sides of the cover 10 and the cross connection 6 there are openings 33 with stop pins 34. On a hanging pin 35, which is a connecting screw 11 of the cover 10 replaced with the cross connection 6, a telescopic working cylinder 42 is rotatably mounted, the piston rod 36 of which is attached to a hanging pin 37, which is shown in FIG a segment 9 is firmly pressed. An intermediate half sole 44 and an upper shoe 45 are attached to the last 43.

Der Oberschuh 45 der geklebten elastischen Schuhe wird mit dem Kegelscheibensystem gemäß der Erfindung aufgespannt, der Oberschuhrand umgebogen und zu der Zwischenhalbsohle 44 mittels einer vorher aufgetragenen Kaltklebe-Mittelschicht über den Leisten 43 mit Hilfe der oberen Umbiegungskegelscheibe 14 mit einer Antifriktionsschicht 38 unter Mitwirkung der frei drehbaren Kegelscheiben 15, 16 gegen die untere Beschickungskegelscheibe 4 gepreßt. Die obere Umbiegungskegelscheibe 14 und die untere Beschickungskegelscheibe 4 werden mittels der Wellen 3, 13 durch einen nicht dargestellten Antrieb in entgegengesetztem Sinne gedreht, der jederzeit auf Rückgang umgestellt werden kann. Gleichzeitig mit der Drehsinnveränderung schwenkt der teleskopische Arbeitszylinder 42 mit der Kolbenstange 36 das Segment 9 in der Weise aus, daß die untere Beschickungskegelscheibe 4 die Zwischenhalbsohle 44 mit demThe upper shoe 45 of the glued elastic shoes is stretched with the conical disk system according to the invention, the upper shoe edge is bent over and formed into the mid-sole 44 by means of a previously applied cold adhesive middle layer over the last 43 with the help of the upper bending conical disk 14 with an anti-friction layer 38 with the help of the freely rotatable Conical disks 15, 16 pressed against the lower loading conical disk 4. The upper bend conical disk 14 and the lower feed conical disk 4 are rotated by means of the shafts 3, 13 by a drive (not shown) in the opposite direction, which can be switched to decrease at any time. Simultaneously with the rotation change of the telescopic working cylinder 42 pivots to the piston rod 36, the segment 9 in the way of that the lower feed cone pulley 4, the intermediate half-sole 44 with the

- 7- 7th

409825/0269409825/0269

Leisten 43 und dem Oberschuh 45 gegen die obere Umbiegungskegelscheibe 14 gedrückt wird, so daß der ganze Arbeitsvorgang ohne großen Kraftaufwand des Arbeiters verläuft. Der Schwenkungswinkel des Segmentes 9 kann durch Umlegen des Anschlagstöpsels 34 in mehr oder weniger entfernte Öffnungen 33 verkleinert oder vergrößert werden. Die untere Beschickungskegelscheibe 4 mit unterschiedlicher Geschwindigkeit der Kegeloberfläche wird durch Mitnehmen bei dem größeren Durchmesser und durch Gleiten der frei drehbaren Kegelscheiben 15, 16 unterstützt, welche das Drehen des Halbfabrikates erleichtern und sein Ausfahren außerhalb des Eandes verhindern. Auf der Welle 13 mit der Feder 18 ist das Scheibenmesser 17 zum Abschneiden befestigt, dessen Schneidekante die Mantellinie der oberen Umbiegungskegelscheibe 14 und der frei drehbaren Kegelscheiben 15, 16 überragt, so daß beim Drehen die zu sehr überragenden Handpartien des Oberschuhes 45 gegen die Zwischenhaibsohle 44 abgeschnitten werden, ohne dabei dieselbe durchzuschneiden. Diese Wirkung wird durch die Dickendifferenz zwischen der Zwischenhalbsohle und dem Oberschuh erreicht, welche zusammen eine größere Dicke als die überragende Partie des Scheibenmessers 17 haben. Durch Einstellung des minimalen Spiels mit der Stellschraube 21 wird die Schneidekante des Scheibenmessers 17 geschützt. Zum leichteren Einlegen des Halbfabrikatrandes zwischen beide Arbeitsscheiben wird die obere Umbiegungseinheit mit der Arbeitswalze 40 auf eine genügende Entfernung mit der Schraube eingestellt.Last 43 and the upper shoe 45 against the upper bending cone disc 14 is pressed, so that the whole process takes place without much effort on the part of the worker. The pivoting angle of the segment 9 can be adjusted to a greater or lesser extent by turning the stopper plug 34 Openings 33 are reduced or enlarged. The lower loading cone disk 4 at different speeds the surface of the cone is made by taking along the larger diameter and sliding the freely rotatable Conical disks 15, 16 supported, which facilitate the turning of the semi-finished product and its extension outside of the Eandes. On the shaft 13 with the spring 18, the circular knife 17 is attached for cutting, whose cutting edge is the surface line of the upper bending conical disk 14 and the freely rotatable conical disks 15, 16 protrudes, so that when turning the excessively protruding hand parts of the upper 45 against the intermediate sole 44 can be cut off without cutting through the same. This effect is due to the difference in thickness reached between the midsole and the upper shoe, which together have a greater thickness than the protruding one Part of the circular knife 17 have. By setting the minimum play with the adjusting screw 21, the cutting edge of the circular knife 17 protected. For easier insertion of the semi-finished product edge between the two working disks, the upper bending unit with the working roll 40 is set at a sufficient distance with the screw set.

- 8 403825/0269. - 8 403825/0269.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for bending and stretching upper shoe edges of flexible shoes and gluing them to the Mid-sole by means of conical disks driven in opposite directions, characterized in that that the upper reversible bending conical disk (14) is reversed and adjustable at an angle to the axis (141) which is perpendicular to the intermediate circuit guide (8) of segment (9) and the common section of the surface lines of both conical disks (14, 4) halved, while the lower loading cone disc (4) is firmly connected to the frame (1), with next the lower loading cone disc (4) a support roller (28) is attached, which resiliently against a adjustable stop (31) in the plane of the upper surface line of the lower conical loading disk (4) is pressed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper bending disc (14) is rotatably mounted in the body (12) which is firmly connected to the segment (9) which is in the Intermediate circuit guide (8) of the cross connection (6) in one vertical guide (5) is displaceably adjustable and fixed to the piston rod (41) of the working cylinder (40)

_. 9 _ 409825/0269

is connected, while on the one in the cross brace (6) attached hanging pin (35) a telescopic The working cylinder (42) is pivotably mounted with the piston rod (36) and the piston rod (36) on the suspension pin (37) is attached, which is firmly connected to the segment (9), at both ends the intermediate circuit guide (8) in the cross connection (6) Openings (33) for the stop pins (34) are provided.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the upper bend conical disk (14) equipped with the hollow roller hub on this roller hub with freely rotating conical disks (15, 16) is, which are a continuation of the surface line of the upper bend conical disk (14), with next to the upper Bend conical disk (14) a cutting disk knife (17) is provided, which with its cutting edge the surface of the upper bending cone disc (14), whose outer working forehead is covered with an anti-friction coating (38).

409825/0269