DE2348336B2

DE2348336B2 - FLOW HEATER FOR HOUSEHOLD COFFEE MACHINES

Info

Publication number: DE2348336B2
Application number: DE19732348336
Authority: DE
Priority date: 1973-09-26
Filing date: 1973-09-26
Publication date: 1976-03-18
Also published as: DE2348336A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer für Haushaltkaffeemaschinen mit einem Mantelrohrheizkörper, der in einem mit einem Zu- und Abflußrohrlaufstutzen versehenen Durchflußgehäuse angeordnet ist.The invention relates to a water heater for household coffee machines with a tubular heating element, which is arranged in a flow housing provided with an inlet and outlet pipe connection.

Es ist ein Durchlauferhitzer für Haushaltkaffeemaschinen bekannt, der aus einem Durchflußgehäuse mit im Durchflußgehäuse angeordnetem Mantelrohrheizkörper besteht. Das Durchflußgehäuse ist aus einem Mantelrohr gebildet, dessen eine Seite mit einem angelöteten Deckel dicht verschlossen ist. Durch diesen Deckel sind die Anschlußenden des Mantelrohrheizkörpers sowie das Kaltwasserzuführungsrohr geführt. Die andere Seite des Mantelrohres weist einen Gewinderohrstutzen auf, in dem das Warmwasserabführungsrohr (Steigrohr) ein- bzw. anschraubbar ist (DT-OS 21 04 437).It is a water heater for household coffee machines known from a flow housing with a tubular heating element arranged in the flow housing consists. The flow housing is formed from a jacket tube, one side of which is soldered to a Lid is tightly closed. The connection ends of the tubular heating element are through this cover and the cold water supply pipe. The other side of the jacket pipe has a threaded pipe socket on, in which the hot water discharge pipe (riser pipe) can be screwed in or screwed on (DT-OS 21 04 437).

Der Zusammenbau dieses Durchlauferhitzers ist aber, bedingt durch die erforderlichen Lötarbeiten sowie das besondere Anschrauben des Steigrohres, besonders lohnintensiv und auch umständlich, da bei der Montage verschiedene gesonderte Handgriffe ausgeführt werden müssen. Auch erfordert dieser Durchlauferhitzer eine Vielzahl unterschiedlicher Dichtungselemente, die einzeln eingebracht werden müssen. Für jeden dieser Handgriffe muß bei der Bandfertigung ein besonderer Arbeitsplatz mit einer Montageperson bereitgestellt werden.The assembly of this water heater is, however, due to the necessary soldering work as well the special screwing on of the riser pipe, particularly wage-intensive and also cumbersome, as with the Assembly various separate handles must be carried out. This also requires water heater a large number of different sealing elements that have to be introduced individually. For Each of these operations must be provided a special workstation with an assembly person in the production of the tape will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Herstellung eines Durchlauferhitzers für Haushaltkaffeemaschinen zu vereinfachen und rationeller zu gestalten und die auszuführenden Handgriffe bei der Endmontage auf ein Minimum einzuschränken.The invention is based on the object of producing a flow heater for household coffee machines to simplify and make more efficient and the hand movements to be carried out during final assembly to a minimum.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß als Durchflußgehäuse zwei Halbschalen mit halbkreisförmigen Ausprägungen zur Aufnahme des Mantelrohrheizstabes und der Zu- und Abflußrohrstutzen dienen, daß die eine Halbschale an ihren Außenseiten parallel zu den Ausprägungen mit je einem hochgestellten Randteil versehen ist und daß die beiden HaIb-■ichalen. der Mantelrohrheizstab und die Zu- und Abflußrohrstutzen unter Zwischenlage einer einsiückigen Schnurdichtung durch Umbördeln der hochgestellten Randteile zusammengehalten sind.The object is achieved according to the invention in that two half-shells with a flow housing semicircular shapes to accommodate the tubular heating rod and the inlet and outlet pipe sockets serve that one half-shell on its outer sides parallel to the expressions with one superscript each Edge part is provided and that the two Halb- ■ ichalen. the tubular heating element and the inlet and outlet pipe connections with a single piece in between Cord seal are held together by flanging the raised edge parts.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen vor allem darin, daß zum dichten Verschließen der beiden Halbschalenteile mit dem eingelegten Mantelrohrheizstab und den Zu- und Abflußrohrstuizen nur ein Arbeitsgang erforderlich ist und daß, da alle diese Teile in einer Ebene liegen, die erforderliche Abdichtung dieser Teile statt mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Dichtungselementen mit einem einstückigen, entsprechend ausgebildeten Dichtungselement durchgeführt werden kann. Dadurch werden die Handgriffe bei der Endmontage erheblich verringert und es muß nur eine Dichtungsart auf Lager gehalten werden.The advantages achieved by the invention are mainly that for sealing the two Half-shell parts with the inserted tubular heating rod and the inflow and outflow pipes Operation is required and that, since all these parts lie in one plane, the required sealing of this Parts instead of a multitude of different sealing elements with a one-piece, corresponding trained sealing element can be carried out. This will make the handles in the Final assembly is significantly reduced and only one type of seal needs to be kept in stock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

F i g. 1 die obere,F i g. 1 the top,

F i g. 2 die untere Halbschale eines beheizten Durchflußgehäuses für eine Haushaltskaffeemaschine,F i g. 2 the lower half-shell of a heated flow-through housing for a household coffee machine,

F i g. 3 das als Schnurdichtung ausgebildete Dichtungselement mit dem in diesem eingesetzten Mantelrohrheizstab und den Zu- und Abflußrohrstutzen,F i g. 3 the sealing element designed as a cord seal with the tubular heating rod inserted in it and the inlet and outlet pipe connections,

F i g. 4, 5 und 6 Ausschnitte aus dem fertig montierten Durchflußgehäuse.F i g. 4, 5 and 6 cutouts from the fully assembled Flow housing.

Mit 1 und 2 ist je eine etwa spiegelbildlich ausgebildete Halbschale bezeichnet, die zusammengefügt ein als Durchlauferhitzer für eine Haushaltkaffeemaschinc dienendes Durchflußgehäuse ergeben. Beide Halbschalen sind mit halbkreisförmigen Ausprägungen 3 versehen, die zur Aufnahme bzw. Durchführung eines Wasserzu- und -ablaufrohrstutzens 4, 5 und der gerade auslaufenden Anschlußenden 6 eines gewendelten Mantelrohrheizstabes 7 dienen. Die eine Halbschale 2 weist einen hochgezogenen ausgebildeten Randteil 8 auf. Zwischen den beiden Halbschalen I und 2 wird ein einstückig ausgebildetes Dichtungselement nach Art einer sogenannten Schnurdichtung 9 gelegt. Die Schnurdichtung 9 ist mit ringartigen Dichtungselementen 10 versehen, zwischen denen die Anschlußenden 6 des Mantelrohrheizstabes 7 sowie die Wasserzu- und -ablaufrohrstutzen 4, 5 geführt sind. Am W^sserahflußrohrstutzen 5 (Steigrohr) ist ein Halteelement 11 mit umbiegbaren Lappen 12 aufgelegt, die durch eine entsprechende Öffnung 13 in der Halbschale 1 steckbar sind. Mit diesem Halteelement wird das komplette Durchflußgehäuse im Schalterraum einer nicht dargestellten Haushaltkaffeemaschine befestigt.With 1 and 2 each an approximately mirror-inverted half-shell is referred to, which are joined together result in flow housing serving as a water heater for a household coffee machine. Both half-shells are provided with semicircular embossments 3, which are used for receiving or carrying out a water supply and drain pipe stubs 4, 5 and the straight connecting ends 6 of a coiled tubular heating rod 7 serve. One half-shell 2 has a raised edge part 8. Between the two half-shells I and 2 is an integrally formed sealing element in the manner of a so-called cord seal 9 placed. The cord seal 9 is provided with ring-like sealing elements 10, between which the connection ends 6 of the tubular heating rod 7 and the water inlet and outlet pipe sockets 4, 5 are performed. On the W ^ sserahflussrohrstutzen 5 (riser pipe) is a holding element 11 with bendable Tabs 12 are placed, which can be inserted through a corresponding opening 13 in the half-shell 1. With this The holding element is the complete flow-through housing in the switch room of a household coffee machine, not shown attached.

Die Montage des Durchflußgehäuses erfolgt in der Weise, daß zuerst in den ringartigen Dichtungselementen 10 der Schnurdichtung 9 die Anschlußenden 6 und die Wasserzu- und -ablaufrohrstutzen 4, 5 eingebracht werden. Die so vorbereitete Schnurdichtung 9 wird in die Halbschale 2 so eingelegt, daß die ringartigen Dichtungselemente 10 in den Ausprägungen 3 zu liegen kommen. Die eingelegte Schnurdichtung 9 wird dabei von dem hochgezogenen Randteil 8 seitlich fixiert, so daß diese nicht wegrutschen kann. Hierauf wird die andere Halbschale 1 gelegt und der hochgestellte Randteil 8 in einem Arbeitsgang unigebördelt (F i g. 6) und die Lappen 12 umgebogen. Auf diese Weise entsteht ein allseitig dichtes und kompaktes Durchflußgehäuse, in dem sämtliche Bauteile lediglich durch die aneinandergcpreßten beiden Halbschalen mitgehalten werden.The assembly of the flow housing takes place in such a way that first in the ring-like sealing elements 10 of the cord seal 9, the connection ends 6 and the water inlet and outlet pipe sockets 4, 5 introduced will. The cord seal 9 prepared in this way is inserted into the half-shell 2 in such a way that the ring-like sealing elements 10 come to lie in the values 3. The inserted cord seal 9 is thereby laterally fixed by the raised edge part 8 so that it cannot slip away. Then the other Half-shell 1 placed and the raised edge part 8 unflared in one operation (FIG. 6) and the flaps 12 are bent over. In this way, a fully sealed and compact flow-through housing is created, in which all components are only kept in place by the two half-shells pressed together.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Instantaneous water heater for household coffee machines with a tubular heating element that is in one is arranged with an inlet and outlet pipe outlet nozzle provided through flow housing. through this characterized in that two half-shells (1, 2) with a semicircular shape are used as the flow-through housing. Expressions (3) to accommodate the tubular heating rod (6, 7) and the inlet and outlet pipe connections (4,

5) serve that one half-shell (2) on its outer sides parallel to the expressions (3) with each has a raised edge part (8) and that the two half-shells (1, 2), the casing- '5 pipe heating rod (6, 7) and the inlet and outlet pipe sockets (4, 5) with the interposition of a one-piece Cord seal (9) are held together by flanging the raised edge parts (8).

2. water heater according to claim 1, characterized * ° characterized in that the half-shells (1, 2) are designed in mirror image.

3. Water heater according to claim 1, characterized in that the cord seal (9) is ring-like Sealing elements (10) for sealing the tubular heating rod (6, 7) and the inlet and outlet pipe connections (4,5).