DE2347979C2

DE2347979C2 - Roof covering made of lightweight concrete panels

Info

Publication number: DE2347979C2
Application number: DE19732347979
Authority: DE
Inventors: Anders Bertil Malmö Engwall
Original assignee: INTERNATIONELLA SIPOREX MALMOE SE AB
Current assignee: INTERNATIONELLA SIPOREX MALMOE SE AB
Priority date: 1972-09-27
Filing date: 1973-09-24
Publication date: 1984-05-03
Also published as: GB1441438A; JPS4971728A; BE805249A; CH574551A5; NL7313188A; FR2200423B1; DE2347979A1; JPS549416B2; FR2200423A1; SE369431B

Description

Die Erfindung betrifft eine Dacheindeckung aus Leichtbetonplatten, auf die mindestens eine aus Dacheindeckungsbahnen gebildete Lage mittels eines bituminösen Bindemittels vollflächig oder punktweise aufgeklebt ist.The invention relates to a roof covering made of lightweight concrete slabs, onto which at least one roofing membrane is made The layer formed by means of a bituminous binder is glued on over the entire surface or at points is.

Es ist bereits bekannt, eine aus Leichtbetonplatten bestehende Dachdecke als Stützkonstruktion für eine aus wasserdichten Dacheindeckungsbahnen, vorzugsweise Dachpappe, gebildete Lage zu verwenden. Hierbei wird ditse Lage mittels eines bituminösen Bindemittels auf die Oberseite der Dachdecke aufgeklebt.It is already known to use a roof ceiling made of lightweight concrete panels as a support structure for a to use a layer formed from waterproof roofing membranes, preferably roofing felt. Here this layer is glued to the top of the roof using a bituminous binder.

Normalerweise besteht diese Lage aus mindestens zwei Schichten, wobei die untere Schicht aus einer unbesandeten Pappe und die obere Schicht aus einer mit einer mineralischen Schutzschicht versehenen Pappe besteht. Für das Aufkleben der Dacheindeckungsbahnen wird zuerst ein Voranstrich aus einer Lösung des bituminösen Bindemittels aufgebracht, der anschließend mit einer Schicht aus heißem Bitumen od. dgl. verschen wird. Statt als durchgehende Schicht kann das Bindemittel auch punktweise aufgetragen werden.Usually this layer consists of at least two layers, the lower layer being an unsanded one Cardboard and the top layer of cardboard provided with a mineral protective layer consists. To glue the roofing membrane on, a primer from a solution of the bituminous binder applied, which then od with a layer of hot bitumen. Like. Give away will. Instead of a continuous layer, the binder can also be applied point by point.

Gleichgültig wie die aus Dacheindeckungsbahnen bestehende Lage auf der Dachdecke festgelegt wird, wird das Aufbringen eines Voranstrichs als Nachteil angesehen, insofern nämlich als die hierfür erforderliche Arbeit schmutzig ist und eine relativ lange Zeit verstreichen muß, ehe die aufgetragene Lösung trocken wird und die weiteren, anschließenden Arbeiten vorgenommen werden können.It does not matter how the position on the roof ceiling consisting of roofing membranes is determined the application of a primer is seen as a disadvantage, namely as the work required for this is dirty and has to pass a relatively long time before the applied solution is dry and the further, subsequent work can be carried out.

Um Leichtbetonplatten herstellen zu können, die für Dächer geeignet sind und welche die erforderliche Genauigkeit hinsichtlich ihrer Abmessungen haben, werden die dampfgehärteten Leichtbetonplatten einem Schleifvorgang unterworfen, bei dem eine große Menge an Staub anfällt. Aus diesem Grunde sind die fertigen Eindeckungsplatten mit einer dünnen Staubschicht bedeckt, die beim Eindecken Schwierigkeiten erbringt, da sie die Haftung des Bindemittels auf der Oberfläche erheblich verschlechtert. Aus diesem Grunde ist es erforderlich, die durch Aneinanderfügen der Leichtbetonplatten gebildete Dachfläche einem Reinigungsvorgang zu unterwerfen, der üblicherweise durch Bürsten erfolgt. Erst danach kann der Voranstrich aufgebracht werden. Dieser Reinigungsvorgang erfordert einen beträchtlichen Anteil an manueller Arbeit und ist darüber hinaus wegen des Staubes schwierig auszuführen, der sich beim Bürsten über der Dachdecke ausbreitet. Die nach dem Aufbringen des Voranstrichs sich bildenden Dämpfe des Lösungsmittels stellen ein weiteres Problem dar. so daß die den Voranstrich aufbringenden Personen mit Atemsehutzmasken arbeiten müssen.In order to be able to produce lightweight concrete panels that are suitable for roofs and that have the required accuracy in terms of their dimensions, the steam-hardened lightweight concrete slabs are a Subjected to a grinding process in which a large amount of dust is generated. Because of this, the finished Covering panels covered with a thin layer of dust, which causes difficulties when covering because it significantly worsens the adhesion of the binder to the surface. For this reason it is necessary the roof surface formed by joining the lightweight concrete panels to a cleaning process subject to, which is usually done by brushing. Only then can the primer be applied will. This cleaning process requires a significant amount of manual labor and is beyond also difficult to carry out because of the dust that spreads over the roof ceiling when brushing. the Solvent vapors formed after the primer has been applied pose a further problem so that the people applying the primer have to work with respiratory masks.

Ferner ist eine Leichtbauplatte zur Dacheindeckung bekannt (DE-OS Ί6 09 993), die auf ihrer Oberseite eine Dachpappenlage trägt Solche Platten, deren Kern sowohl aus Schwerbeton als auch aus Leichtbeton hergestellt sein kann, werden vorzugsweise fabrikmäßig hergestellt Abgesehen davon, daß das Aufbringen dieser Dachpappenlage einen zusätzlichen Aufwand darstellt erfordert die Verlegung solcher Platten insofern eine zusätzliche Arbeitsstufe, als die Fugen zwischen den Platten durch eine Dichtungsmasse ausgefüllt werdenFurthermore, a lightweight panel for roofing is known (DE-OS Ί6 09 993), the one on its top Roofing felt layer carries such panels, the core of which is made from both heavy and lightweight concrete can be, are preferably factory-made Apart from the fact that the application of this Roofing felt layer represents an additional effort, the laying of such panels requires a additional work stage when the joints between the panels are filled with a sealant

ίο müssen.ίο have to.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Dacheindeckung der in Rede stehenden Art die Leichtbetonplatten auf möglichst einfache Weise so auszubilden, daß die vor dem Aufkleben der Dacheindeckungsbahnen erforderliche Reinigung der Leichtbetonplatten und das Auftragen eines Voranstrichs auf diese entbehrlich sind.The invention is based on the object of a roof covering of the type in question, the lightweight concrete slabs in the simplest possible way so that the before gluing the roofing membrane It is not necessary to clean the lightweight concrete slabs and to apply a primer to them are.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die mit dem Bindemittel in Berührung kommenden Flächen der Leichtbetonplatten durch eine vor ihrer Verlegung erfolgende Vorbehandlung mit einem Silikonpräparat hydrophob gemacht sind.This object is achieved according to the invention in that the coming into contact with the binder Surfaces of the lightweight concrete slabs by pretreatment with a Silicone preparations are made hydrophobic.

Auf diese Weise können die Leichtbetonplatten bereits an ihrer Fertigungsstelle imprägniert werden, was einen großen Vorteil erbringt und eine Einsparung von Arbeitszeit an der Baustelle ermöglicht. Insbesondere entfällt jede Reinigung der Platten und das Aufbringen eines VoranstriclivIn this way, the lightweight concrete slabs can already be impregnated at their production point, what brings a great advantage and enables a saving of working time on the construction site. In particular There is no need to clean the panels or apply a pre-paint

Es ist zwar bekannt, Leichtbetonplatten oder Gebäu-Although it is known to use lightweight concrete slabs or

jo deflächen zu imprägnieren, die mit der umgebenden Atmosphäre in Verbindung stehen, und zwar mit einer Substanz, die eine hydrophobe oder wasserabstoßende Wirkung hat. Es gab jedoch bisher keinen Grund, Leichtbetonplattcn zur Dacheindeckung mit einer solchen Substanz zu behandeln, um sie hydrophob zu machen, da diese Leichtbetonplatten nach ihrer Verlegung und Abdeckung nicht mehr mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
Die Leichtbetonplatten können mit einem wasserabstoßenden Mittel behandelt werden, das in einer geeigneten Farbe eingefärbt worden ist, beispielsweise in hellblauer Farbe, um klar anzuzeigen, daß die Platten imprägniert worden sind, um auf diese Weise eine Unterscheidung imprägnierter Platten von nicht imprägnierten Platten zu ermöglichen.to impregnate surfaces that are in contact with the surrounding atmosphere, with a substance that has a hydrophobic or water-repellent effect. However, there has hitherto been no reason to treat lightweight concrete slabs for roofing with such a substance in order to make them hydrophobic, since these lightweight concrete slabs no longer come into contact with moisture after they have been laid and covered.
The lightweight concrete slabs can be treated with a water-repellent agent which has been dyed a suitable color, for example light blue, to clearly indicate that the slabs have been impregnated, so as to enable impregnated slabs to be distinguished from non-impregnated slabs.

Beispiele für Hydrophobiermittel sind Silikonate, wie Alkyl-Silikonat, wobei das Alkyl vorzugsweise Methyl oder Propyl ist, Metallseifen, wie Stearate und Kalkseife, Naturharze, Mineralölemulsionen, Paraffinemulsio-Examples of water repellants are siliconates, such as alkyl siliconate, the alkyl preferably being methyl or propyl, metal soaps such as stearates and lime soap, natural resins, mineral oil emulsions, paraffin emulsions

nen usw.nen etc.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments.

example 1

Leichtbetonplatten in einer Größe von 3 m · 0,6 m · 0,! m mit einer Dichte von 0,5 kg/dm³ wurden aus Zement, feingemahlenem Sand, basischer Hochofenschlacke und Wasser sowie Aluminiumpulver als porenbildendes Mittel hergestellt. Die Platten wurden dann in einem Autoklaven dampfgehärtet und die Oberseite sowie die Ränder der Gasbetonelemente wurden an der Herstellungsstätte mit einer Lösung von Methylsilikonat besprüht.Lightweight concrete slabs in a size of 3 m · 0.6 m · 0 ,! m with a density of 0.5 kg / dm ³ were made from cement, finely ground sand, basic blast furnace slag and water as well as aluminum powder as a pore-forming agent. The panels were then steam cured in an autoclave and the top and the edges of the aerated concrete elements were sprayed with a solution of methyl siliconate at the manufacturing site.

b^r> Zahlreiche Versuche zeigten, daß die hydrophoben Platten extrem gute wasserabstoßende Eigenschaften hatten. Bei der Eindeckung des Daches eines Gebäudes mit diesen Platten wurde das Dachpappenma'erial di-b ^r > Numerous tests showed that the hydrophobic plates had extremely good water-repellent properties. When covering the roof of a building with these panels, the roofing felt material was

rekt auf die Platten aufgeklebt, ohne daß diese vorher mit einem Voranstrich versehen wurden.glued straight onto the panels without having been primed beforehand.

Auf diese Weise wurde erhebliche Arbeit und Zeit eingespart.This saved a lot of work and time.

Example 2

Leichtbetonplatten in einer Größe von 4,2 m · 0,6 m · 0,2 m und mit einer Dichte von 0,5 kg/ dm³ wurden aus Zement, Kalk, feingemahlenem Sand, Wasser, Aluminiumpulver und einem porenbildenden Mittel hergestellt.Lightweight concrete slabs measuring 4.2 mx 0.6 mx 0.2 m and with a density of 0.5 kg / dm ³ were made from cement, lime, finely ground sand, water, aluminum powder and a pore-forming agent.

Die Platten wurden einer Behandlung in einem Autoklaven bei einem Druck von 10 atm 10 Stunden lang unterzogen und die Oberseite sowie die Ränder der in dem Autoklaven behandelten Gasbetonplatten wurden mit einer Lösung aus Kalium-Propyl-Silikonat besprüht Die hydrophobierten Dachplatten waren derart, daß sie ganz ungeschützt gegen Niederschläge, wie Regen, Schnee od. dgl, montiert werden konnten, ohne daß ein Voranstrich vor dem Aufkleben der Dachpappe erforderlich war, und zwar aufgrund der Tatsache, daß dieThe plates were subjected to treatment in an autoclave at a pressure of 10 atm for 10 hours and the top and the edges of the aerated concrete slabs treated in the autoclave sprayed with a solution of potassium propyl siliconate. The hydrophobized roof panels were such that they could be mounted completely unprotected against precipitation, such as rain, snow or the like, without a Priming was required before gluing the roofing felt, due to the fact that the

ίο Gasbetonplatten gegen zusätzliche Feuchtigkeit geschützt worden sind und daß Partikel fehlten, die eine Adhäsion verhinderten.ίο aerated concrete panels protected against additional moisture and that particles that prevented adhesion were absent.

Claims

Claim:

Roof covering made of lightweight concrete panels on which at least one layer formed from roofing membranes by means of a bituminous binder is glued over the entire surface or pointwise, characterized in that the with the Areas of the lightweight concrete slabs that come into contact with binders are carried out by a binding agent before they are laid subsequent pretreatment are made hydrophobic with a silicone preparation.