Claims (1)
1878.1878.
Klasse 47.Class 47.
FR. GEBAUER und O. STEGMEYER in CHARLOTTENBURG.FR. GEBAUER and O. STEGMEYER in CHARLOTTENBURG.
Hirnholzwalze.End-grain roller.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Februar 1878 ab.Patented in the German Empire on February 17, 1878.
Die auf der beiliegenden Zeichnung dargestellte Hirnholzwalze mit einer durchgehenden
runden oder vierkantigen oder mit einem anderen Querschnitt versehenen schmiedeisernen Welle
und schmiedeisernen Schlufsböden hat den Zweck, die bisher gebräuchlichen Langholzwalzen
zu ersetzen.The end-grain roller shown in the accompanying drawing with a continuous one
round or square or wrought iron shaft with a different cross-section
and wrought iron floor has the purpose of the long wood rollers that have been used up to now
to replace.
Zu den verschiedensten Industriezweigen werden Langholzwalzen in den meisten Fällen da
angewendet, wo Walzen aus Eisen oder Metall zu hart oder aus anderen Gründen nicht zulässig,
Papier- und Baumwollwalzen u. s. w. schwer zu beschaffen sind, indem der Preis
dafür ein sehr hoher ist. Man wendet daher Langholzwalzen an, aus den verschiedensten
Hölzern und auf die mannigfachste Weise hergestellt. Alle diese Walzen haben aber den
Uebelstand, dafs jedes Langholz leicht rissig und wenn es unter starkem Druck arbeitet
splittrig wird. Es lösen sich die Jahresringe, wodurch die Walze untauglich wird. Da die
Reparatur solcher fehlerhaften Walzen meistens eine sehr mangelhafte bleibt, müssen dieselben
oft erneuert werden, was im Betrieb häufig grofse Störungen verursacht.In most cases, long wood rollers are used for the most diverse branches of industry
used where rollers made of iron or metal are too hard or not permitted for other reasons,
Paper and cotton rollers, etc. are difficult to obtain by the price
for it is a very high one. Therefore, long wood rollers are used, made of the most varied
Made of wood and made in the most varied of ways. But all of these rollers have that
The disadvantage that every long wood cracks easily and when it works under strong pressure
becomes splintery. The annual rings loosen, making the roller unsuitable. Since the
Repairing such defective rolls usually remains a very defective one, they have to be the same
often renewed, which often causes great disturbances in operation.
Die Hirnholzwalze, Fig. 1, besteht aus vielen auf einer Welle sitzenden Scheiben, welch letztere
wieder aus mehreren kleinen Segmenten, wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, so zusammengesetzt
sind, dafs die eine Hirnseite der Stücke nach aufsen, die andere gegen die Welle zu
liegen kommt. Die Segmente der einzelnen Scheiben sind verbandartig versetzt. Zum Zusammenhalten
der Segmente kommen zwischen jede Lage geschlossene Ringe aus Rundeisen von verschiedenen Durchmessern, und zwar so
vertheilt, dafs, wenn in der einen Lage ein Ring liegt, in der anderen zwei Ringe zu liegen kommen,
und so abwechselnd, bei gröfseren Durchmessern zwei bezw. drei oder noch mehr Ringe.
Dieselben sind deshalb abwechselnd gelegt, damit beim Zusammenpressen der Walzen die
Holzfasern nur gedrückt und nicht abgescheert werden. Das Zusammenhalten sämmtlicher Scheiben
geschieht durch zwei schmiedeiserne Böden, deren konische Bohrung auf den auf der Welle
angedrehten Konus pafst und durch stählerne Keilstücke geschlossen wird. Das Zusammenpressen
der Walzen bezw. der Ringe in die Holzscheiben geschieht vermittelst hydraulischen
Drucks. Die so aus den verschiedensten Holzarten zu den verschiedensten Zwecken angefertigten
Walzen bieten bei starkem Druck eine gröfsere Dauerhaftigkeit bei geringerer Abnutzung,
indem die sämmtlichen Fasern gestaucht werden, wodurch schon das Bilden von Rissen und Fugen verhindert wird.The end-grain roller, Fig. 1, consists of many disks seated on a shaft, which is the latter
again composed of several small segments as shown in FIGS. 2 and 3
are that one side of the brain of the pieces outwards, the other towards the shaft
come to lie. The segments of the individual panes are offset like a band. To hold together
of the segments are closed rings made of round bars of different diameters between each layer, as follows
distributed that if a ring is in one position, two rings are in the other,
and so alternately, with larger diameters two resp. three or more rings.
The same are therefore placed alternately so that when the rollers are pressed together the
Wood fibers are only pressed and not sheared off. Holding all the panes together
happens through two wrought iron floors, whose conical bore on the one on the shaft
turned cone fits and is closed by steel wedge pieces. The compression
the rollers respectively. the rings in the wooden discs are done hydraulically
The so made from the most different types of wood for the most diverse purposes
Rollers offer greater durability with less wear under strong pressure,
by compressing all the fibers, which already prevents the formation of cracks and joints.
Patent-Anspruch: Die durch Zeichnung und Beschreibung nachgewiesene Herstellungsart
von Hirnholzwalzen.Patent claim: The method of manufacture proven by drawing and description
of end-grain rollers.