DE2346324A1

DE2346324A1 - BEVERAGE MACHINE

Info

Publication number: DE2346324A1
Application number: DE19732346324
Authority: DE
Inventors: Andrew Michael Essex; Nigel Mark Hobden; Barrie Mair; Michael Taylor; Warwickshire Warwick; Malcolm Douglas Norma Withnall
Original assignee: MARS Ltd; Mars Ltd
Current assignee: MARS Ltd; Mars Ltd
Priority date: 1972-09-15
Filing date: 1973-09-14
Publication date: 1974-03-21
Also published as: NL7312482A; LU68413A1; JPS49101055A; IT998578B; FR2200567A1; FR2200567B3

Description

GetränkeautomatDrinks machine

Die Erfindung betrifft Getränkeautomaten.The invention relates to beverage vending machines.

Es gibt eine Bauart von Getränkeautomaten, bei der eine bestimmte Menge heisses Wasser einem trichterförmigen Mischbehälter zugeführt wird. Sodann werden bestimmte Mengen trockener Grundstoffe, beispielsweise Trockenmilch und Kaffeepulver, aus Kanistern zum Mischbehälter gefördert, in welchem sie sich mit. dem heissen Wasser zur Bildung des Getränks vermischen, das aus dem Behälter in einen darunter befindlichen Becher abläuft. Ein Nachteil eines solchen Gerätes besteht darin, daß der von dem heissen Wasser aufsteigende Wasserdampf eineThere is a type of vending machine in which a certain amount of hot water is poured into a funnel-shaped Mixing container is supplied. Then certain amounts of dry raw materials, for example dry milk and coffee powder, conveyed from canisters to the mixing container, in which they are with. the hot water Mix to form the drink, which drains from the container into a cup below. A The disadvantage of such a device is that the water vapor rising from the hot water has a

409812/0520409812/0520

Anlagerung von Teilchen der trockenen Grundstoffe an den Auslassen aus ihren Kanistern verursacht, die sogenannte Barte bilden. Von Zeit zu Zeit lösen sich diese Barte von den Auslässen und fallen in den Mischbehälter, so daß das nächste Getränk Brocken enthält, die dem Getränk ein unschönes Aussehen verleihen.Accumulation of particles of the dry raw materials at the outlets from their canisters causes the so-called Form whiskers. From time to time these whiskers come off the outlets and fall into the mixing container, so that the next drink contains chunks which give the drink an unsightly appearance.

Ein weiteres Problem herkömmlicher Getränkeautomaten der beschriebenen Art besteht darin, daß sich Ablagerungen der trockenen Grundstoffe an denjenigen Teilen des Mischbehälters bilden, die nicht mit heissem Wasser gespült werden, so daß das Gerät täglich gereinigt werden muß.Another problem with conventional drinks machines of the type described is that deposits are formed of the dry raw materials on those parts of the mixing container that have not been rinsed with hot water so that the device must be cleaned daily.

Ein erfindungsgemässer Getränkeautomat besitzt eine Trockenstation, welcher ein Becher und trockene Grundstoffe aus einem Vorrat zugeführt werden, und in einem waagrechten Abstand von der Trockenstation eine Wasserfüllstation, an welcher heisses Wasser in den Eecher gegeben wird, und einen Förderer zum Fördern des Bechers von der Trockenstation zur Wasserfüllstation.A drinks machine according to the invention has a Drying station, to which a cup and dry raw materials are fed from a supply, and in one a water filling station at a horizontal distance from the drying station, on which hot water is added to the cup, and a conveyor for conveying the cup from the drying station to the water filling station.

Dadurch, daß die Wasserfüllstation in einem waagrechten Abstand von der Trockenstation angeordnet ist, werden durch den vom Getränk aufsteigenden Wasserdampf die trokkenen Grundstoffe, welche für die nachfolgenden Getränke verwendet werden sollen, nicht angefeuchtet.The fact that the water filling station is arranged at a horizontal distance from the drying station are due to the water vapor rising from the drink, the dry raw materials needed for the subsequent drinks should be used, not moistened.

Das Gerät kann mit einer Becherfreigabestatxon versehen sein, an welcher Becher einzeln von einem Stapel durch eine Bechertrennvorrichtung freigegeben werden, und mit einem Förderer zum Fördern des Bechers von der Becherfreigabestatxon zur Trockenstation. Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht derFördere-r zum Fördern von Bechern von der Becherfreigabestatxon zur TrockenstationThe device can be provided with a cup release button, on which cups are passed individually from a stack a cup separator, and a conveyor for conveying the cup from the cup releasing stator to the drying station. In one embodiment of the invention, the conveyor consists of conveying Cups from the cup release statxon to the drying station

A09812/0520A09812 / 0520

und der Förderer zum Fördern der Becher von der Trockenstation zur Wasserstation aus einem einzigen Förderer. Vorzugsweise besitzt der Förderer einen Arm, der sich von einer drehbaren Welle nach aussen erstreckt, und die drei Stationen befinden sich in Abständen von 120° um die Achse der Welle herum. An dem Ende des Arms kann ein Ring zum Kalten der Becher vorgesehen werden. Der Förderer kann drei Arme haben, die strahlenförmig von der Welle ausgehen und Abstände von 120 voneinander haben. Bei dieser Anordnung kann, während.sich ein Becher an der Wasserstation befindet, ein weiterer Becher zum Förderer an der Becherfreigabestation in Bereitschaft für den nächsten Getränkausgabezyklus freigegeben werden.and the conveyor for conveying the cups from the drying station to the water station from a single conveyor. Preferably the conveyor has an arm extending outwardly from a rotatable shaft and the three stations are at 120 ° intervals around the axis of the shaft. At the end of the arm a ring can be provided to keep the cups cold. The conveyor can have three arms that are radial in shape start from the shaft and are 120 apart. With this arrangement, while a mug at the water station, another cup for the conveyor at the cup release station is on standby released for the next beverage dispensing cycle.

Gegebenenfalls kann der Förderer zum Weiterfördern von Bechern von der Becherfreigabestation die Form einer Rutsche haben, welche die Becher dem Förderer an der Trockensiation zuführt, der Becher von der Trockenstation zur Wasserfüllstation fördert. Diese letzterwähnte Förderer kann die Form eines Armes haben, der sich von einer drehbaren Welle nach aussen erstreckt und einen Ring an seinem ausseren Ende zum Halten der Becher trägt.Optionally, the conveyor for further conveying cups from the cup release station can take the form of a Have chutes that feed the cups to the conveyor at the drying station, the cups from the drying station promotes to the water filling station. This last-mentioned conveyor can be in the form of an arm extending from a rotatable shaft extends outward and carries a ring at its outer end for holding the cup.

Es gibt Getränkeautomaten, die mit Stapeln von Bechern gefüllt sind, welche die trockenen Grundstoffe bereits enthalten. Ein solcher Getränkeautomat arbeitet nach dem sogenannten Premixsystem. Die Becher werden einzeln vom unteren Ende des Stapels weggenommen und zur Zubereitung eines Getränks mit heissem Wasser gefüllt. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist eine Bechertrennvorrichtung an der zweiten Station zur Einzelfreigabe von Bechern von einem Becherstapel angeordnet, dessen Becher die trockenen Grundstoffe für ein Getränk enthalten. Bei dieser Ausführungsform wird durch dieThere are vending machines that are filled with stacks of cups that have the dry raw materials already contain. Such a drinks machine works afterwards the so-called premix system. The cups are made individually removed from the bottom of the stack and filled with hot water to prepare a drink. at Another embodiment of the invention is a Cup separator arranged at the second station for the individual release of cups from a stack of cups, whose cups contain the dry ingredients for a drink. In this embodiment, the

409 812/0520409 812/0520

Erfindung verhindert, daß der vom Becher an der Wasserfüllstation aufsteigende Wasserdampf die trockenen Grundstoffe anfeuchtet, die in den Bechern im Stapel enthalten sind.Invention prevents that of the cup at the water filling station Rising steam moisten the dry raw materials that are in the cups in the pile are included.

Nachfolgend werden beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit de.n beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:The following are exemplary embodiments of the invention in connection with de.n attached drawings, namely show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine schaubildliche Ansicht eines Getränkeautomaten;1 shows a diagrammatic representation in a schematic representation View of a drinks machine;

Fig. 2, 3 und M- Draufsichten, welche aufeinanderfolgende Stellungen des Antriebs für den Förderer des Gerätes nach Fig. 1 zeigen;Figures 2, 3 and M are top plan views showing sequential Show positions of the drive for the conveyor of the device of Figure 1;

Fig..5 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Getränkeautomaten nach dem Premixsystem;Fig..5 is a side view, partially in section, of one Beverage vending machines according to the premix system;

Fig. 6 eine Ansicht des in Fig. 5 dargestellten Automaten von unten undFIG. 6 is a view of the machine shown in FIG from below and

Fig. 7 eine schaubildliche Ansicht des in Fig. 5 und 6 dargestellten Getränkeautomaten.7 is a diagrammatic view of the drinks machine shown in FIGS. 5 and 6.

Fig. 1 zeigt einen Förderer 11, der dazu dient, Becher 12 von einer ersten Station A zu einer zweiten Station B und von der letzteren zu einer dritten Station C zu bewegen. Der Förderer 11 besitzt eine Welle 13, von der aus sich drei Arme 14· strahlenförmig mit Winkeln von 120 zueinander erstrecken. Am Ende jedes Arms befindet sich ein Ring 15 zum Halten eines Bechers.Fig. 1 shows a conveyor 11 which is used to carry cups 12 from a first station A to a second station B and from the latter to a third station C. move. The conveyor 11 has a shaft 13 from which from each other three arms 14 extend radially at angles of 120 to one another. Located at the end of each arm a ring 15 for holding a cup.

An der ersten Station A ist eine Becherfreigabevorrich-At the first station A there is a cup release device

409812/0520409812/0520

tung 16 herkömmlicher Art vorgesehen, durch welche Becher 12 einzeln vom unteren Ende eines Stapels 17 gelöst und in den Ring 15 eines Fördererarms 14 freigegeben werden.device 16 of conventional type is provided, through which cups 12 individually from the lower end of a stack 17 released and released into the ring 15 of a conveyor arm 14 will.

An der zweiten Station B befinden sich Kanister 18, welche trockene Grundstoffe für Getränke· enthalten. Für das Gerät nach Fig. 1 sind vier Kanister vorgesehen, die Zucker, Trockenmilch, Kaffee und Tee enthalten. Der Übersichtlichkeit halber sind nur zwei der Kanister dargestellt. Jeder Kanister 18 besitzt einen Auslauf 19 und eine Förderschnecke 21, die sich vom Auslauf in das untere Ende des Kanisters erstreckt.. Für den selektiven Antrieb einer oder mehrerer der Förderschnecken für einen bestimmten Zeitraum während jedes Zyklus sind für die Zufuhr bestimmter Mengen der Grundstoffe in einen Becher an der Station B Motore vorgesehen.At the second station B there are canisters 18, which contain dry raw materials for beverages. For the device according to Fig. 1 four canisters are provided, which contain sugar, dry milk, coffee and tea. For the sake of clarity, only two of the canisters are shown. Each canister 18 has an outlet 19 and a screw conveyor 21, which extends from the outlet into the The lower end of the canister extends. For the selective drive of one or more of the screw conveyors for A certain period of time during each cycle are designed to feed certain amounts of the raw materials into one Cup provided at station B motors.

An der dritten Station C ist ein Heißwassertank 22 mit einem Tauchsieder (nicht gezeigt) angeordnet. Dieser Heißwassertank ist mit einer Förderleitung 2 3 versehen, deren Auslaß oberhalb des in der dritten Station befindlichen Bechers angeordnet ist. In der Förderleitung ist ein Ventil (nicht gezeigt) vorgesehen, das so gesteuert wird, daß das Ventil für einen bestimmten Zeitraum während jedes Zyklus geöffnet ist, so daß eine bestimmte Menge heissen Wassers in jeden Becher gegeben wird.At the third station C is a hot water tank 22 with an immersion heater (not shown) arranged. This hot water tank is provided with a delivery line 2 3, whose Outlet is arranged above the cup located in the third station. There is a Valve (not shown) provided, which is controlled so that the valve for a certain period of time during every cycle is open so that a certain amount of hot water is added to each cup.

Am Beginn eines Ausgabezyklus befindet sich jeder der drei Ringe 15 des Förderers an einer der drei Stationen und der Ring 15 an der ersten Station A enthalt einen einzelnen Becher 12. Der Ausgabezyklus wird durch einen Kunden, der ein Getränk auswählt, dadurch eingeleitet jAt the beginning of a dispensing cycle, each of the three rings 15 of the conveyor is at one of the three stations and the ring 15 at the first station A contains a single cup 12. The dispensing cycle is completed by a Customer selecting a drink initiated by j

409812/0B20409812 / 0B20

daß er einen Knopf an der Aussensäte des Automaten drückt und entsprechende Münzen in den Einwurfschlitz eines Münzprüfers einwirft. Eine nicht gezeigte Steuereinrichtung setzt dann einen Antriebsmechanismus in Gang, durch den die Welle 13 des Förderers um 120° gedreht und der Becher 12 zur zweiten Station B gebracht wird. Wenn der Becher die zweite Station B erreicht, schaltet die Steuereinrichtung die Motoren der Kanister 18 für die trockenen Grundstoffe ein, welche das ausgewählte Getränk bilden, wodurch bestimmte Mengen ihres Inhalts in den Becher 12 gegeben werden. Der Förderer bewegt dann den Becher zur dritten Station C, an welcher die vorgesehene Menge heissen Wassers in den Becher gegeben wird und gleichzeitig aktiviert die Steuereinrichtung die Becherfreigabevorrichtung 16 an der ersten Station A, so daß ein Becher 12 in den darunterbefindlichen Ring freigegeben wird. Hiermit ist der Ausgabezyklus beendet, so daß der Becher mit dem Getränk von dem Käufer entnommen werden kann. Der Förderer befindet sich mit einem Becher im Ring 15 an der ersten Station A in Bereitschaft für den nächsten Ausgabezyklus.that he had a button on the outside of the machine presses and appropriate coins into the slot a coin validator. A control device not shown then sets a drive mechanism in Aisle through which the shaft 13 of the conveyor is rotated by 120 ° and the cup 12 is brought to the second station B. will. When the cup reaches the second station B, the control device switches the motors of the Canister 18 for the dry ingredients which make up the selected beverage, thereby creating certain quantities their contents are placed in the cup 12. The conveyor then moves the cup to the third station C, at which the intended amount of hot water is poured into the cup and at the same time activates the Control device to the cup release device 16 the first station A so that a cup 12 is released into the ring below. Herewith is the Dispensing cycle ended so that the cup with the beverage can be removed by the buyer. The sponsor is with a cup in the ring 15 at the first station A in readiness for the next dispensing cycle.

Es ist zweckmässig, daß die Arme des Förderers an jeder Station ausreichend lang im Stillstand bleiben, damit die verschiedenen Arbeitsvorgänge des Gerätes stattfinden können. Für diesen Zweck wird die Welle 13 durch ein Malteserkreuzgetriebe mit drei Stationen angetrieben, wie in Fig. 2 - U gezeigt.It is convenient that the conveyor arms attach to each Station stand still long enough for the various work processes of the device to take place can. For this purpose, the shaft 13 is driven by a Maltese cross gear with three stations, as shown in Fig. 2-U.

Dieses Getriebe besitzt eine Scheibe 25 mit einer Umfangswand 26, die sich um den größten Teil des Kreisbogens herum erstreckt. Ein Ansatz 27 des von der Wand freien Teils der Scheibe trägt einen Stift 28, der zur Ebene der Scheibe senkrecht ist. Die Scheibe 25This gear has a disk 25 with a peripheral wall 26, which extends around most of the arc extends around. A projection 27 of the part of the disc free from the wall carries a pin 28 which is perpendicular to the plane of the disc. The disk 25

409812/Ob 2.0409812 / Ob 2.0

wird um ihre Mitte durch eine Welle 29 gedreht, die von einem nicht gezeigten Motor angetrieben wird.is rotated about its center by a shaft 29 driven by a motor, not shown.

Ein Schaltrad 31 ist auf der Welle 13 befestigt, die in nicht gezeigten Lagern drehbar gelagert ist. Das Schaltrad 31 weist drei Arme 32, jeder mit einem Schlitz 33, und drei konkave Kanten 34 auf, deren Radius gleich dem der Wand 26 ist. In den meisten Stellungen der Scheibe 25 liegt die Wand 26 gegen eine der Kanten des Schaltrades an, so daß dieses in seiner Stellung gesperrt ist.A ratchet wheel 31 is attached to the shaft 13, which is rotatably supported in bearings, not shown. That Ratchet wheel 31 has three arms 32, each with a slot 33, and three concave edges 34, the radius of which is the same that of the wall 26 is. In most positions of the disc 25, the wall 26 lies against one of the edges of the ratchet wheel so that it is locked in its position.

Wenn sich die Scheibe dreht, tritt der Stift 28 in die Mündung eines der Schlitze 33 des Schaltradas ein. Bei der weiteren Drehung der Scheibe 25 tritt der Stift ganz in den Schlitz 33 ein, so daß das Schaltrad gedreht wird. Die Seite des Schaltrades löst sich von der Wand 26 und der Aria 32 bewegt sich über die Scheibe. As the disc rotates, the pin 28 enters the mouth of one of the slots 33 of the ratchet wheel. at the further rotation of the disc 25, the pin enters completely into the slot 33, so that the ratchet wheel rotates will. The side of the ratchet disengages from the wall 26 and the aria 32 moves over the disc.

Wenn sich das Schaltrad um einen Betrag von 120° gedreht hat, tritt der Stift 28 aus dem Schlitz 33 aus und kommt eine zweite Seite 3^ des Schaltrades an der Wand 26 zur Anlage. Das Schaltrad bleibt in diesar Stellung · während der restlichen Drehung gesperrt.When the ratchet wheel has rotated by an amount of 120 °, the pin 28 emerges from the slot 33 and comes a second side 3 ^ of the ratchet on the wall 26 to the system. The ratchet wheel remains locked in this position for the rest of the rotation.

Im Kahmen der Erfindung wurde festgestellt, daß für einen einwandfreien Ablauf des Getriebes der Radius des Kreises, den der Stift 28 beschreibt, gleich sechs Siebentel des Durchmessers des Schaltrades ist. Der Durchmesser des Schaltrades 31 beträgt den zweifachen Abstand zwischen der Achse seiner Welle 13 und der Spitze eines Armes 32. Das Getriebe ergibt eine weiche Winkelbeschleunigung und -Verzögerung der getriebenenIn the context of the invention it was found that the radius for a smooth operation of the transmission of the circle described by the pin 28 is equal to six seventh of the diameter of the ratchet wheel. Of the The diameter of the ratchet wheel 31 is twice the distance between the axis of its shaft 13 and the Tip of an arm 32. The gear gives a smooth angular acceleration and deceleration of the driven

^098 12/0820^ 098 12/0820

Welle 13 und sperrt sie in ihrer Stellung zwischen den Bewegungen.Shaft 13 and locks it in place between movements.

Der vorangehend beschriebene Getränkeautomat ist frei von den Problemen, die durch vom Becher aufsteigenden Wasserdampf verursacht werden, während der Becher mit heissem Wasser gefüllt wird, da sich die Station, an welcher die trockenen Grundstoffe in den Becher fallen, in einem waagrechten Abstand von der Station befindet, an welcher der Becher mit heissem Wasser gefüllt wird. Ferner werden die trockenen Grundstoffe und das heisse Wasser im Becher zusammengebracht und nicht, wie dies bei den herkömmlichen Getränkeautomaten der Fall ist, in einem Mischgefäß. Auf diese Weise wird die Notwendigkeit der Reinigung von Mischbehältern vermieden.The beverage machine described above is free from the problems caused by rising from the cup Water vapor will be caused while the mug is being filled with hot water as the station turns on which the dry raw materials fall into the cup, is at a horizontal distance from the station, at which the cup is filled with hot water. Furthermore, the dry raw materials and that become hot Water brought together in the cup and not, as is the case with conventional drinks machines, in a mixing vessel. This avoids the need to clean mixing tanks.

Bei den herkömmlichen Geräten werden die Becher durch eine Rutsche zur Füllstation gebracht und stehen die Becher während des Füllvorgangs auf einer Plattform. Aus dem Becher beim Füllen herausspritzendes Getränk gelangt auf die Rutsche und die Plattform, so daß Hygiene-Probleme entstehen. Bei dem vorangehend beschriebenen Getränkeautomaten sind diese Probleme ausgeschaltet und sind die Kosten der Wartung des ^Gerätes wesentlich geringer, weil keine solche Reinigung erforderlich ist.With conventional devices, the cups are brought to the filling station by a chute and the cups are there Cups on a platform during the filling process. Drink spurting out of the cup when it was filled on the slide and the platform, so that hygiene problems arise. In the case of the one described above Beverage vending machines eliminate these problems and the maintenance costs of the device are significantly lower, because no such cleaning is required.

Fig. 5, 6 und 7 zeigen einen erfir.dungs gemäs sen Getränkeautomaten, der .nach dem Premixsystem arbeitet. Ein drehbarer Becherhalter 100 XsTT Tni-fe-acht vertikalen Säulen 101 versehen, in welchen- sich Stapel von Küns"tstoffbechern 102 befinden. Die Becher enthalten die trockenen Grundstoffe für Getränke derart-, -daß in den verschiedenen Säulen die trockenen Grunitoffe für die Getränke enthalten sind, die von dem Automaten angeboten werden. Der Automat ist mit einem Mechanismus versehen, mit dessen KiIfe~ein Käufer ein Getränk auswählen kann, wodurch der5, 6 and 7 show a beverage dispenser according to the invention, who works according to the premix system. A rotatable one Cup holder 100 XsTT Tni-fe-eight vertical columns 101 provided, in which there are stacks of plastic cups 102 are located. The cups contain the dry raw materials for beverages in such a way, that in the various Columns that contain dry raw materials for the drinks offered by the machine. The vending machine is provided with a mechanism with the aid of which a buyer can select a drink, whereby the

4098 12/0520 4098 12/0520

Halter so gedreht wird, daß der Stapel von Bechern, welche die trockenen Bestandteile des ausgewählten Getränks enthalten, zu einer Trenn- oder "Trocken"-Station 103 gebracht wird. Eine Bechertrennvorrichtung 104, die sich an der Trennstation befindet, löst den untersten Becher von dem gewählten Stapel. Der abgetrennte Becher fällt durch eine Öffnung 105 in einer Basisplatte 106 des Gerätes und wird von einer darunter befindlichen Halterung 10 7 aufgenommen. Der GetränkewähImechanismus und die Bechertrennvorrichtung sind mit näheren Einzelheiten in der britischen Patentanmeldung Nr. 16 6 30 beschrieben. Holder is rotated so that the stack of cups, containing the dry ingredients of the selected beverage to a separation or "drying" station 103 is brought. A cup separator 104 located at the separation station releases the bottom one Cups from the chosen stack. The separated cup falls through an opening 105 in a base plate 106 of the device and is received by a bracket 10 7 below. The beverage selection mechanism and the cup separator are in greater detail in British Patent Application No. 16,630.

Die Halterung 107 ist auf einem Schlitten 108 gelagert, der auf Schienen 109 und 110 zwischen zwei Endstellungen läuft. Die erste Stellung befindet sich unterhalb der Öffnung 105 und die zweite Stellung unterhalb einer AuslaMüse 111 am Ende einer Zuführungsleitung von einem Heißwassertank 112.The holder 107 is mounted on a slide 108, which runs on rails 109 and 110 between two end positions. The first position is below the Opening 105 and the second position below an outlet nozzle 111 at the end of a supply line from one Hot water tank 112.

Der Schlitten 108 wird durch einen Motor 113 längs der Schienen 109 und 110 bewegt. Am Ende einer Welle 115 ist eine ExlEe^rEer^nSz^wT^Kurvenache ibe 114 angeordnet, deren Endfläche mit einer Nut 116 versehen ist, welche exzentrisch zur Achse der Antriebswelle angeordnet ist._JfojT_j3iej|jr₌JJu±₌₌₌₌₌ wird das Ende eines Armes 117 aufgenommen. Der Arm 117 ist an seinem anderen Ende in einer Buchse JJLJLJ^fejsti-g-tT"'die auf einem Zapfen 119 drehbar-gelagert ist. Ein zweiter Arm 120 ist an seinem einen Ende an der Buchse 118 befestigt. Sein anderes Ende ist durch eine Buchse 121 geführtT^cTie ~~ auf einem Zapfen 122 gelage-rfis't, der von⁼3eln ^The carriage 108 is moved along the rails 109 and 110 by a motor 113. At the end of a shaft 115 there is an ExlEe ^ rEer ^ nSz ^ wT ^ curve axis 114, the end face of which is provided with a groove 116 which is arranged eccentrically to the axis of the drive shaft ._JfojT_j3iej | jr ₌ JJu ± ₌₌₌₌₌ becomes the end of an arm 117 added. The arm 117 is at its other end in a socket JJLJLJ ^ fejsti-g-tT "'which is rotatably mounted on a pin 119. A second arm 120 is attached at one end to the socket 118. Its other end is through a socket 121 ledT ^ cTie ~~ on a pin 122 gelage-rfis't, of ⁼ 3eln ^

108 getragen wird. ' __108 is worn. '__

Fig. 5, 6 und 7 zeigen die Stellung des Schlittens am Be-Fig. 5, 6 and 7 show the position of the slide on the loading

"TÜ9"TÜ9

ginn und am Ende des Ausgabezyklus. Die Beehertrennvorrichtung 10t wird ebenfalls durch den Motor 113 betätigt, so daß die Trennvorrichtung synchron mit dem Schlitten arbeitet. Wenn sich die Scheibe 114· dreht, bewegt sich der Arm 117 längs der Nut 116 und wird daher in Richtung zur Drehachse der Welle 115 verschwenkt. Diese Schwenkbewegung wird durch die Buchse 118 auf den Arm 120 übertragen, der den Schlitten von unterhalb der Auslaßdüse 111 bis unter die öffnung 105 bewegt. Die Bewegungskomponente des Arms senkrecht zur Bewegungsrichtung des Schlittens wird von dem Arm 120 aufgenommen, der in der Bohrung in der Buchse 121 gleitet. Der Schlitten erreicht die Stellung unterhalb der Öffnung 105, bevor die Bechertrennvorrichtung den untersten Becher des Stapels aufgenommen hat. Ifch seiner Freigabe fällt der Eecher in die Halterung 107, die in der Draufsicht C-förmig ist, um den Becher zwangsläufig zu halten. Durch eine weitere Drehung der Welle 115 wird der Arm 117 von der Drehachse wegbewegt, so daß der Arm 120 den Schlitten am Ende jeder Umdrehung der Welle 115 unter die Auslaßdüse bringt.start and end of the dispensing cycle. The beehive separator 10t is also operated by the motor 113 so that the separator is synchronized with the Sledge works. As the disc 114 rotates, the arm 117 moves along the groove 116 and therefore becomes pivoted in the direction of the axis of rotation of the shaft 115. This pivoting movement is through the bush 118 on the Transfer arm 120, which moves the slide from below the outlet nozzle 111 to below the opening 105. The movement component of the arm perpendicular to the direction of movement of the carriage is taken up by the arm 120, which slides in the bore in the socket 121. The carriage reaches the position below the opening 105 before the cup separator has picked up the bottom cup of the stack. When its release, the Eecher falls in the holder 107 which is C-shaped in plan view for forcibly holding the cup. By another Rotation of the shaft 115 moves the arm 117 away from the axis of rotation so that the arm 120 catches the carriage at the end of each Brings rotation of the shaft 115 under the outlet nozzle.

Ferner ist eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt) vorgesehen, durch welche ein Magnetventil 123 in der Zuführungsleitung während eines bestimmten Zeitraums geöffnet wird, damit eine dosierte Menge heisses Wasser in den Becher in der Halterung 107 fliessen kann. Sodann schaltet sich das Gerät selbst ab und ist der unter der JXise befin^I^h^^e^he^Tur^äeirTSürer zugänglich, so daß fernt werden kann.Furthermore, a control device (not shown) is provided through which a solenoid valve 123 in the supply line is opened during a certain period of time so that a metered amount of hot water is poured into the Cup in the holder 107 can flow. Then the device switches itself off and is the one located under the JXise ^ I ^ h ^^ e ^ he ^ Tur ^ äeirTSürer accessible so that it can be removed.

Patent claims:

409812/052 0409812/052 0

Claims

Drinks machine, characterized by a drying station that holds a cup and dry raw materials from are fed to a supply, and a water filling station, which is at a horizontal distance from the drying station is located and the hot water is added to the cup, and a conveyor that serves to transport the cup from the drying station to the To move the water filling station.

2. Beverage machine according to claim 1, characterized in that the dry raw materials in a container are in stock and a metered amount is fed to the cup at the drying station.

3. Beverage machine according to claim 2, characterized by a cup release station at which cups individually

one stack through one
pst, and a sponsor through which a ^

^ cW ^ eTrH3e <s * e ^ feseigab ^^
is promoted.

. Drinks machine according to claim 37 = - = characterized in that that the first mentioned and the second mentioned ^ -föüderer through a single conveyor can be formed. "^ --_ ^^

A09812/0B2A09812 / 0B2

5, drinks machine according to claim 4, characterized in that that the conveyor is formed by a rotatable shaft from which an arm extends outwards.

6. Beverage machine according to claim 5, characterized in that the stations at intervals of 120 ° around the The axis of the shaft.

7, drinks machine according to claim 5 or 6, characterized in that that a ring is placed at the end of the arm to hold the cups.

8. Beverage machine according to claim 5, 6 or 7, characterized in that that three such arms extend from the shaft and a distance of 120 ° from each other to have.

9. drinks machine according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized characterized in that the shaft is coupled to a three-station Maltese cross gear.

10. Beverage machine according to claim 1, characterized in that a cup separating device at the drying station is arranged to separate cups one by one from a stack of cups containing dry raw materials for a Drink included.

409812/0 520

11. Beverage machine according to claim 10, characterized in that that the conveyor has a holder on a carriage which is arranged for movement along rails is.

12. Beverage machine according to claim .11, characterized in that the carriage along the rails between the both positions is driven by a swivel arm that swivels back and forth about its pivot axis will.

13, drinks machine according to claim 12, characterized in that that the arm is pivoted back and forth by a second arm with respect to the first Arm is stationary and engages a closed path eccentric from the drive shaft a motor is carried.

14. Beverage machine according to claims 10 to 13, characterized by a base plate in which an opening is provided below the cup separator, through which base plate the supply line for hot Water is guided and the conveyor is arranged below the base plate.

15, drinks machine according to the preceding claims, characterized characterized in that the water filling station is arranged in a part of the device for a Is accessible to the buyer.

409812/082 0

Leer seifeEmpty soap