DE2346120A1

DE2346120A1 - Disintegrator / classifier - for recovery of usable pulp from waste paper

Info

Publication number: DE2346120A1
Application number: DE19732346120
Authority: DE
Inventors: Harald Selder
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1973-08-30
Filing date: 1973-09-13
Publication date: 1975-03-20
Also published as: AT325935B; CH571117A5; ATA767573A

Abstract

In a disintegrator (beater) for opening up and classifying waste paper, having a rotor movable in a container in the vicinity of a sieve, a product pulp discharge pipe on the side of the sieve remote from the rotor and arms on the rotor serving to break up any lumps present, (i) the rotor arms are associated with, but spaced a short distance from stationary disintegrating elements with vertical surfaces extending transversely to the direction of motion of the rotor arms and (ii) movable pulse - generating elements are provided along the sieve which is situated outside the zone of movement of the rotor arms. The excessive wear on the sieve which occurs in the known disintegrators of this type is eliminated and the disintegrating elements used are readily replaced and relatively cheap.

Description

P. 4728 ESCHER WYSS GMBH, Ravensburg / Württ. (Deutschland)P. 4728 ESCHER WYSS GMBH, Ravensburg / Württ. (Germany)

StofflöserPulper

Die Erfindung betrifft einen Stofflöser zum Auflösen und Sortieren von Altpapier' mit einem Rotor, der in einem Behälter im Bereich eines Siebes beweglich ist, wobei sich an der vom Rotor abgewandten Seite des Siebes eine. Ablaufleitung für Gutstoff befindet, und der Rotor Arme aufweist, die zum Auflösen von im Stoff befindlichen Klumpen dienen.The invention relates to a pulper for breaking up and sorting waste paper 'with a rotor which is in a container is movable in the area of a sieve, with a side facing away from the rotor of the sieve. There is a discharge line for accept, and the rotor has arms which are used to break up lumps in the material to serve.

Stofflöser dieser Art dienen zum Auflösen von Altpapier, das bei der Papierfabrikation verwendet wird. Der im Stofflöser gewonnene Gutstoff kann direkt zur Herstellung von neuem Papier verwendet werden. Bei den bekannten Stofflösern bewegen sich die Arme des Rotors direkt vor dem Sieb. Das Sieb wird auf diese Weise zu einem Teil, welcher zur Zu-Pulpers of this type are used to dissolve waste paper that is used in paper manufacture. Of the Accepts obtained in the pulper can be used directly for the production of new paper. With the known Pulpers move the arms of the rotor directly in front of the sieve. In this way, the sieve becomes a part which

509812/0202509812/0202

-2- 234612Q-2- 234612Q

sammenwirkung mit dem Rotor bei der Zerkleinerung der im Stoff befindlichen Klumpen dient. Da im Betrieb zwischen den Rotor und das Sieb auch im Altpapier befindliche Festteile, wie z.B. Metallstücke, gelangen können, versteht es sich, dass die Abnützung des an sich teuren Siebes sehr gross ist.interaction with the rotor in the shredding of the material located lump is used. Since solid parts, such as e.g. Metal pieces can get, it goes without saying that the wear and tear of the sieve, which is expensive in itself, is very great.

Die Erfindung hat die Schaffung eines Stofflösers der erwähnten Art zum Ziel, bei welchem die Abnützung des Siebes wesentlich vermindert wird, so dass die Lebensdauer des verhältnismässig teuren Siebes wesentlich verlängert werden kann.The invention aims to provide a pulper of the type mentioned, in which the wear and tear of the Sieves is significantly reduced, so that the life of the relatively expensive sieve is significantly extended can be.

Der erfindungsgemässe Stofflöser, durch welchen dieses Ziel erreicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass den Armen des Rotors feststehende Zerkleinerungselemente zugeordnet sind, die sich in einem kleinen Abstand von den Armen des Rotors befinden und quer zu deren Bewegungsrichtung stehende Flächen haben, und dass sich das Sieb ausserhalb des Bewegungsbereiches der Arme des Rotors befindet und mit entlang des Siebes beweglichen Pulsatorelementen versehen ist.The pulper according to the invention, through which this goal is achieved, is characterized in that the arms of the rotor are fixed comminuting elements are assigned, which are located at a small distance from the arms of the rotor and transverse to their direction of movement have standing surfaces, and that the screen is outside the range of motion of the arms of the rotor and with pulsator elements movable along the screen is provided.

Durch diese Massnahme wird dem Sieb die Zerkleinerung sfunktLon in Zusammenarbeit mit dem Rotor genommen, so dass es ausschliesslich nur zum Siebendes Gutstoffes dient. Die an der Stelle des Siebes zur Zusammenwirkung mit denThis measure removes the sfunktLon comminution from the sieve in cooperation with the rotor, so that it only serves to sieve the accepted material. The at the point of the sieve to interact with the

509812/0202509812/0202

Armen des Rotors vorgesehenen Zerkleinerungselemente sind einfach und leicht auswechselbar und können ausserdem noch aus einem gegen Abnützung besonders widerstandsfähigen Material hergestellt sein. Die Pulsatorelemente haben die Aufgabe, eine Verstopfung des Siebes zu verhindern und eventuell am Sieb haftende Klumpen von diesem zu lösen und in die Umwälzströmung im Behälter einzuführen.Crushing elements provided for the arms of the rotor are simple and easy to replace and, moreover, can still be made of a material that is particularly resistant to wear and tear. The pulsator elements have the Task to prevent clogging of the sieve and to loosen any clumps adhering to the sieve and to be introduced into the circulating flow in the container.

Dabei kann das Sieb vorzugsweise ringförmig um den Rotor herum angeordnet sein, wobei die Zerkleinerungselemente an einer Platte befestigt sind, die sich in der Mitte des Siebes befindet. Vorzugsweise können dabei die Pulsatorelemente an radialen Armen angeordnet sein, die an der Rotorwelle befestigt sind. Dadurch wird eine einfache Ausführungsform erhalten, welche unter Umständen in bestehenden Stofflösern eingebaut werden kann.The sieve can preferably be arranged in a ring around the rotor, the comminuting elements being attached to a plate which is located in the Located in the middle of the sieve. The pulsator elements can preferably be arranged on radial arms which are attached to the rotor shaft. This results in a simple embodiment which, under certain circumstances, is shown in FIG existing pulpers can be installed.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is explained using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig.1 einen axialen.Teilschnitt eines erfindungs-1 shows an axial partial section of an inventive

gemässen Stofflösers,according to pulper,

Fig.2 den Schnitt II - II aus der Fig.1, Fig.3 den Teilschnitt III - III aus der Fig.2 inFIG. 2 the section II - II from FIG. 1, 3 shows the partial section III - III from FIG

grösserem Massstab undlarger scale and

509812/0202509812/0202

Fig.4 den Teilschnitt IV - IV aus der Fig.2, ebenfalls in grösserem Massstab.FIG. 4 the partial section IV - IV from FIG. 2, likewise on a larger scale.

Der in der Zeichnung dargestellte Stofflöser enthält einen Behälter 1, durch dessen Boden eine Antriebswelle 2 dichtend durchgeführt ist, an dessen oberem Ende ein Rotor 3 mit radialen Armen 4 befestigt ist. In der Fig.1 sind aus Gründen der Anschaulichkeit nur der in Blickrichtung mittlere und die beiden äusseren Arme dargestellt, obwohl, wie aus der Fig.2 hervorgeht, der Rotor 3 z.B. acht Arme enthalten kann.The pulper shown in the drawing contains a container 1, through the bottom of which a drive shaft 2 is sealingly passed, at the upper end of which a rotor 3 is attached with radial arms 4. For reasons of clarity, only those in the viewing direction are shown in FIG the middle and the two outer arms are shown, although, as can be seen from FIG. 2, the rotor 3 has eight arms, for example may contain.

Unterhalb des Rotors 3 befindet sich eine Platte 5, die an ihrem äusseren Umfang mit Siebbohrungen 6 versehen ist, die ein ringförmiges Sieb 7 bilden. In der Mitte enthält die Platte 5 einen Teil 8, der voll ist und keine Siebbohrungen aufweist. Die Begrenzungslinie 10 zwischen dem ringförmigen Sieb 7 und dem inneren, vollen Teil 8 verläuft, wie in der Fig.2 dargestellt, im Bereich der Bewegungsbahn der Enden der Arme A des Rotors 3.Below the rotor 3 there is a plate 5 which is provided on its outer circumference with sieve bores 6 which form an annular sieve 7. In the middle, the plate 5 contains a part 8 which is full and has no sieve bores. The boundary line 10 between the annular sieve 7 and the inner, solid part 8 extends, as shown in Figure 2, in the region of the path of movement of the ends of the arms A of the rotor. 3

Am zentralen, vollen.Teil 8 sind stangenförmige Zerkleinerungselemente 11 befestigt, die leicht auswechselbar sind. Sie stehen mit ihren Flächen 11' quer zur durch den Pfeil A in der Fig.2 angedeuteten Bewegungsrichtung der Arme 4 des Rotors. Wie aus der Fig.3 hervorgeht, können die Zer-Rod-shaped comminuting elements 11 are attached to the central, full part 8 and are easily exchangeable are. They stand with their surfaces 11 'transversely to the direction of movement of the arms indicated by the arrow A in FIG 4 of the rotor. As can be seen from Fig. 3, the decomposing

509812/0202509812/0202

kleinerungselemente einen rechteckigen, scharfkantigen Querschnitt haben und befinden sich in einem kleinen Abstand B von den Armen 4 des Rotors, Der Abstand B kann Bruchteile von Millimetern bis einige wenige Millimeter, z.B. 0, 2 bis 5 mm, betragen.reduction elements a rectangular, sharp-edged Have cross-section and are located at a small distance B from the arms 4 of the rotor, the distance B can Fractions of millimeters to a few millimeters, e.g. 0.2 to 5 mm.

An der vom Rotor 3 abgewandten Seite des Siebes, an welche sich eine Ablaufleitung 9 anschliesst, befinden sich Pulsatorelemente 12, die an radialen Armen 13 angeordnet sind, welche an der Rotorwelle 2 mittels einer Nabe 14 befestigt sind. Die Pulsatorelemente 12, welche die in der Fig.4 dargestellte, an sich bekannte Querschnittsform haben können, bewegen sich bei einer Drehung des Rotors in einer kleinen Entfernung C vom Sieb.On the side of the screen facing away from the rotor 3, to which a drain line 9 is connected, are located Pulsator elements 12, which are arranged on radial arms 13, which are fastened to the rotor shaft 2 by means of a hub 14. The pulsator elements 12, which the illustrated in Figure 4, can have known cross-sectional shape, move with a rotation of the rotor in a small Distance C from the sieve.

Wenn der Behälter 1 mit V/asser und Altpapier bzw. bereits teilweise aufgelöstem Altpapier gefüllt ist, entsteht durch Drehung des Rotors 3 im Behälter 1 in bekannter Weise eine Umwälzströmung. Dabei gelangen klumpenförmige Teile des Altpapiers zwischen die Arme 4 des Rotors und die Zerkleinerungselemente 11, wodurch sie intensiv zerkleinert werden. Der gewonnene Gutstoff wird dabei durch die Oeffnungen 6 des Siebes 7 und die Ablaufleitung 9 für Gutstoff abgeleitet. Bei der Drehung des Rotors 3 bewirken die Pulsatorelemente periodische Stösse auf der Rückseite des Siebes 7, welcheWhen the container 1 is filled with water and waste paper or waste paper that has already partially dissolved, the result is by rotating the rotor 3 in the container 1 in a known manner a circulating flow. Lump-shaped parts of the Waste paper between the arms 4 of the rotor and the crushing elements 11, whereby they are crushed intensively. The accepted material obtained is diverted through the openings 6 of the sieve 7 and the discharge line 9 for accepted material. When the rotor 3 rotates, the pulsator elements cause periodic impacts on the back of the screen 7, which

5 09812/02025 09812/0202

zur Folge haben, dass eventuelle, an den Sieböffnungen haftende Klumpen von diesen abgehoben und in die Umwälzströmung im Behälter 1 wieder zurückgeführt werden.have the consequence that any lumps adhering to the sieve openings are lifted off them and into the circulating flow be returned to the container 1.

Bei der erfindungsgemässen Ausführungsform des Stofflösers ist die durch den Zerkleinerungsvorgang verursachte· Abnützung auf die Arme 4 des Rotors 3 und die Zerkleinerungselemente 11 beschränkt. Beides sind Teile, die leicht ausgewechselt werden können und verhältnismässig billig sind.In the inventive embodiment of the Pulper is the amount caused by the shredding process Wear limited to the arms 4 of the rotor 3 and the comminuting elements 11. Both are parts which can be easily replaced and are relatively cheap.

Die Zerkleinerungselemente, welche in der Zeichnung als stangenförmige Teile dargestellt sind, die sich über einen wesentlichen Teil der radialen Dimension des Teiles 8 ausdehnen, können auch aus kürzeren Abschnitten oder sogar Platten bestehen. Wesentlich ist nur, dass sie quer zur Bewegungsrichtung der Arme des Rotors stehende Flächen aufweisen, so dass zwischen den Zerkleinerungselementen und den Armen des Rotors eine Scherwirkung entstehen kann.The crushing elements, which are shown in the drawing as rod-shaped parts that extend over a Extend essential part of the radial dimension of the part 8, can also consist of shorter sections or even Plates are made. It is only essential that they have surfaces that are perpendicular to the direction of movement of the arms of the rotor, so that a shear effect can arise between the crushing elements and the arms of the rotor.

50981 2/020250981 2/0202

Claims

C 1.JStofflöser for dissolving and sorting waste paper with a rotor which is movable in a container in the area of a sieve, with a drainage line for accepts on the side of the sieve facing away from the rotor and the rotor having arms which are used to dissolve Serving lumps located in the substance, characterized in that the arms (4) of the rotor (3) are assigned fixed comminuting elements (11) which are located at a small distance (B) from the arms (4) of the rotor (3) and have surfaces (11 ') standing transversely to their direction of movement (A), and that the sieve (7) is outside the range of motion of the arms (4) of the rotor (3) and with pulsator elements (12) movable along the sieve (7) is provided.

2. pulper according to claim 1, characterized in that the sieve (7) is annular around the rotor (3) is arranged, wherein the crushing elements (11) are attached to a plate (8) which is in the middle of the Sieve (7) is located.

3. pulper according to claim 2, characterized in that the pulsator elements (12) on radial arms (13) are arranged, which are attached to the rotor shaft (2).

50981 2/0202

-I--I-

LeerseiteBlank page