DE2343934A1

DE2343934A1 - Cheap transportable plastic swimming pool - has interior walls of polyvinyl chloride plates with outer polyester coating

Info

Publication number: DE2343934A1
Application number: DE19732343934
Authority: DE
Inventors: Johannes Neuenschwander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-08-31
Filing date: 1973-08-31
Publication date: 1975-04-03

Abstract

The wall opt. also the bottom, consists, on the inside, of PVC-panels, glued into panel profiles at the impact-points, and, on the outside, of a continuous glass-fibre reinforced polyester layer for protection against moisture. The prod. is much cheaper to produce than e.g. polyurethane foam moulded prods., requiring, inter alia, an expensive steel mould for their mfr. The wear of the prod. is comparable to that of moulded plastic prods.

Description

Johannes Neuenschwander 3015 Wennigsen/Deister, Hauptstr. 17Johannes Neuenschwander 3015 Wennigsen / Deister, Hauptstr. 17th

Hannover, den 28.8.1973Hanover, August 28, 1973

Transportfähiges Schwimmbecken aus KunststoffTransportable swimming pool made of plastic

Die Erfindung betrifft ein transportfähiges Schwimmbecken aus Kunststoff. Solche Schwimmbecken sind in verschiedenartigem Aufbau bekannt. So sind Schwimmbecken bekannt, deren Wandungskern aus Kunststoff-Hartschaum, z.B. aus Polyurethanschaum besteht. Unter Verwendung eines Stahlformkerns und einer darüber gestülpten Stahlglocke läßt sich mittels des Aufschäumverfahrens ein derartiges Schwimmbecken aus einem Stück herstellen, so daß sich im Zusammenhang mit der inneren und äußeren Kunststoffbeschichtung des Schaumkerns ein Becken hoher Festigkeit ergibt. Ein solchem Schwimmbecken läßt sich ohne besondere Vorkehrungen in das Erdreich einbauen, weil es dabei auftretenden Brddrücken standhält. Beim Aufschäumvorgang treten skhr hohe Drucke auf, so daß die Stahlform eine hohe Festigkeit aufweisen muß und entsprechend teuer ist. ιThe invention relates to a transportable swimming pool made of plastic. Such pools are of various types Structure known. Swimming pools are known whose wall core is made of rigid plastic foam, e.g. polyurethane foam. Using a steel mandrel and one put over it Steel bell can be by means of the foaming process Manufacture such a swimming pool from one piece, so that in connection with the inner and outer plastic coating of the foam core results in a high strength basin. Such a swimming pool can be used without special precautions Install in the ground because it can withstand the vapor pressures that occur. Very high pressures occur during the foaming process, so that the steel mold must have a high strength and is correspondingly expensive. ι

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schwimmbecken zu schaffen, das sich mit geringem Aufwand herstellen läßt, eine Festigkeit aufweist, die zwar den Transport des fertiggestellten Schwimmbeckens zuläßt, jedoch zur Erzielung einer einfachen Herstellbarkeit nicht so fest ist, daß es die eingangs erwähnten Erddrücke beim Einbau aushalten würde. Wenngleich dadurch derThe invention has for its object to provide a swimming pool that can be produced with little effort, a Has strength that allows the completed swimming pool to be transported, but to achieve a simple Manufacturability is not so strong that it would withstand the earth pressures mentioned at the beginning during installation. Even though this is the

— 2 —- 2 -

5098U/00325098U / 0032

Aufwand beim Einbau vergrößert wird, etwa dadurch, daß zwischen Becken und Erdreich eine Magerbetonschicht eingefüllt wird, so wird dieser Nachteil durch Einsparungen bei der Herstellung des Beckens mehr als aufgehoben. Außerdem besteht in Bezug auf das erfindungsgemäße Schwimmbecken kein Zwang, für jede Type hohe Stückzahlen zur wirtschaftlichen Auswertung der teuren Stahlformen, die für den Aufschäumvorgang benötigt werden, vorzusehen. Es läßt sich vielmehr in wirtschaftlicher Weise eine Anpassung an Kundenwünsche herbeiführen.The effort involved in installation is increased, for example by the fact that between If a layer of lean concrete is poured into the basin and soil, this disadvantage is due to savings in production of the pelvis more than lifted. In addition, the swimming pool according to the invention is not required to be of any type Provide high numbers for the economic evaluation of the expensive steel molds that are required for the foaming process. Rather, an adaptation to customer requirements can be brought about in an economical manner.

In Bezug auf die Haltbarkeit stellt das erfindungsgemäße Schwimmbecken jedoch keinen Kompromiß dar: In dieser Beziehung steht es den mit größtem Aufwand hergestellten bekannten Schwimmbecken gleich.In terms of durability, the swimming pool according to the invention However, it is not a compromise: in this respect it is the case with the known swimming pools manufactured with the greatest possible effort same.

Erfindungsgemäß besteht die Wandung und gegebenenfalls auch der Boden des Schwimmbeckens innen aus PVC-Platten, die an den Stoßstellen in Platteneinfaßleisten eingeklebt sind und außen au« einer zusammenhängenden Schicht von glasfaserverstärktem Polyester, die nach außen gegen das Eindringen von Feuchtigkeit versiegelt ist.According to the invention, there is the wall and possibly also the The bottom of the swimming pool is made of PVC panels on the inside, which are glued into panel edging strips at the joints and on the outside. a cohesive layer of fiberglass-reinforced polyester that protects against the ingress of moisture is sealed.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schwimmbeckens se: an Hand der Fig. I₁ die einen Schnitt durch eine Wandungsecke des Beckens darstellt, erläutert. Das Innere der Wandung wird durch PVC-Platten gebildet; die PVC-Platte für eine Längswand ist mit 1 und diejenige für eine Querwand mit 2 bezeichnet. Die im rechten Winkel aufeimanderstoßenden Platten sind miteinander durch handelsübliche Platteneinfaßleisten 3 miteinander verbunden und zwar in der Weise, daß die PVC-Plattenrander in die Einfaßleisten in bekannter Weise eingeklebt sind. Eine für die Transportfähig'keit des Beckens völlig ausreichende Festigkeit ist durch die das ganze Becken umhüllende Glasfaserpolyesterschicht k erreicht. Diese Glasfaserschicht ist nach außen gegenAn embodiment of the swimming pool according to the invention se: with reference to FIG. I _1, which represents a section through a wall corner of the pool, explained. The inside of the wall is formed by PVC panels; the PVC panel for a longitudinal wall is denoted by 1 and that for a transverse wall is denoted by 2. The panels abutting at right angles are connected to one another by commercially available panel mounting strips 3 in such a way that the PVC panel edges are glued into the mounting strips in a known manner. A strength that is completely sufficient for the transportability of the basin is achieved by the glass fiber polyester layer k which surrounds the entire basin. This fiberglass layer is facing outwards

5 0 9 8 U / 0 0 3 2 5 0 9 8 U / 0 0 3 2

das Eindringen von Feuchtigkeit in an sich bekannter Weise mit einem Kunststoff, z.B. Gelcoat, versiegelt.the penetration of moisture is sealed in a manner known per se with a plastic, e.g. gelcoat.

Auch swisehen den Wandungs- und der PVC-Grundplatte sind Platteneinfaßleisten, wie sie in Fig. 1 mit 3 bezeichnet sind, angeordnetAlso swisehen the wall and the PVC base plate plate edging strips, as indicated in Fig. 1 with 3, are arranged

Die Herstellung des Qrfindungsgemäßen Beckens kann mit sehr geringem Aufwand erfolgen. Zweckmäßig wird zunächst,z.B. aus Holz,ein den inneren Abmessungen des Beckens entsprechender Kern hergestellt, der mit einer dünnen Filzschicht belegt ist. Zweckmäßig sind die Winkel zwischen Boden- und Seitenteilen, insbesondere den Stirnseitenteilen, stumpf, damit sich das fertiggestellte Becken von dem Kern der Form leicht abheben läßt und außerdem das Becken eine gefällige Form erhält. In den Ecken stoßen die maßgorecht zugeschnittenen PVC-Platten zusammen, eingebettet in Platteneinfaüleisten (3 in Fig. l). Die Verbindung zwischen den Plattenrändern und den Einfaßleisten erfolgt unter Verwendung bekannter Kleber so fest, daß ein späteres Loslösen während des Gebrauchs des Schwimmbeckens nicht zu befürchten ist.The production of the basin according to the invention can with very with little effort. Appropriately is first, e.g. the end Wood, a core that corresponds to the internal dimensions of the pool made, which is covered with a thin layer of felt. The angles between the bottom and side parts are useful, especially the face parts, blunt, so that the finished basin stand out slightly from the core of the mold and the basin is also given a pleasing shape. The tailor-made PVC panels collide in the corners, embedded in panel insert strips (3 in Fig. l). The connection between the panel edges and the edging strips is carried out using known adhesives so that they can later be detached is not to be feared while using the swimming pool.

Durcb&ae Aufbringen einer glasfaserverstärkten Polyester schicht (GVP-Schicht), also durch das sogenannte Laminieren, werden nicht nur die Stoßstellen zwischen den PVC-Platten verstärkt, sondern das Becken im ganzen, so daß es eine für den Transport ausreichende Festigkeit aufweist und die PVC-Platten außerdem beim Einbau genügenden Widerstand leisten.Durcb & ae application of a glass fiber reinforced polyester layer (GVP layer), i.e. by so-called lamination not only reinforced the joints between the PVC panels, but also reinforced the pool as a whole, making it one for transport has sufficient strength and the PVC panels also offer sufficient resistance during installation.

Das erfindungsgemäß· Becken wird in an sich bekannter Weise zweckmäßig auf folgende Art eingebaut: Nach dem Ausheben der Grubejr wird aus Magerbeton oder auch durch Einbringen von Sand für eine ebene Grundfläche zur Aufnahm· der PVC-Bodenplatte des Beckens gesorgt. Nach dem Einsetzen des Beckens wird der Zwischenraun zwischen den Wandungen des Beckens und denjenigen der Baugrube durch Magerbeton ausgefüllt.The basin according to the invention is made in a manner known per se expediently installed in the following way: After the Grubejr is made from lean concrete or by adding sand for a level base to accommodate · the PVC base plate of the basin. After inserting the pelvis, the space between the walls of the pelvis and those the construction pit filled with lean concrete.

5 0 9 8 1 U I 0 ü 3 /5 0 9 8 1 UI 0 ü 3 /

Zweckmäßig wird gleichzeitig Wasser in das Becken eingelassen, so daß sich Magerbeton und Wasser etwa auf gleicher Spiegelhöhe befinden.Appropriately, water is let into the basin at the same time, so that lean concrete and water are approximately at the same level are located.

Geringere Sorgfalt beim Einbau ist erforderlich, falls statt der Wasserauffüllung während des Einfüllens des Magerbetons z.B. aus Kunststoff hergestellte Spannten in das Becken eingesetzt werden, die nach dem Abbinden des Betons wieder entfernt werden. Statt derartiger senkrecht orientierter Spannten können auch horizontal orientierte Spreizkörper vorgesehen werden.Less care is required during installation if, instead of topping up with water, during the filling of the lean concrete For example, stretchers made of plastic can be inserted into the pool, which are removed again after the concrete has set will. Instead of such vertically oriented spans, horizontally oriented expansion bodies can also be provided.

Bine er fin dungs gemäße Abänderung des beschriebenen Schwimmbeckens kann dadurch erfolgen, daß an die Stelle der äußeren Versiegelung eine äußere aus PVC-Platten zusammengesetzte Schicht tritt. Durch diese wird die Lebansdauer des Beckens noch erhöht, da sie durch die GVP-Schicht 4 fest mit dem Becken verbundeijC Zweckmäßig werden die Stoßstellen auch der äußeren PVC-Platten in Platteneinfachleisten eingelegt. Die mechanische Festigkeit des Schwimmbeckens wird durch diese Abänderung erheblich gesteigert.Is an inventive modification of the swimming pool described can be done by replacing the outer seal with an outer layer composed of PVC panels. By this increases the lifespan of the pelvis, as it is firmly connected to the pelvis by the GVP layer 4 the joints of the outer PVC panels are also in Plain strips inserted. This modification increases the mechanical strength of the swimming pool considerably.

Eine noch weitergehende Festigkeitssteigerung kann durch den Einbau von Hartschaumplatten aus Kunststoff erfolgen, wie in Fig. 2 durch die Darstellung eines Schnittes durch die Wand veranschaulicht ist. Mit 1 ist wiederum die innere PVC-Platte einer Schwimmbeckenwand bezeichnet, und mit 4 die GyP-Schicht. Auf letztere sind Hartschaumplatten 5 aufgebracht, was geschehen muß, während die GVT-Schicht 4 noch bindefähig ist.An even greater increase in strength can be achieved by installing rigid foam panels made of plastic, as in Fig. 2 is illustrated by the representation of a section through the wall. With 1 is again the inner PVC plate a swimming pool wall, and with 4 the GyP layer. Hard foam panels 5 are applied to the latter, which must be done while the GVT layer 4 is still capable of binding.

Die Abdichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Erdreich wird wiederum durch ein· Gelcoat-Schicht 6 erreicht, die auf die Schaumstoffplatten aufgebracht wird. Statt letzterer kann, so wie an Hand der Pig. 1 bereits erläutert, eine äußere Schicht aus PVC-Platten treten, die mit der Außenseite der Hart schaumplatt en 5 durch eine weitere GITP-Schicht verbunden ist.The seal against the ingress of moisture from the ground is again achieved by a gelcoat layer 6, which is applied to the foam sheets. Instead of the latter, as with the Pig. 1 already explained, an external one Layer of PVC sheets are connected to the outside of the rigid foam sheets 5 by a further GITP layer is.

5098U/00325098U / 0032

Der Rand der Beckenirandung wird er findung 8 gemäß mit einer phenolharzgetränkten Kunststoffleiste, die in Richtung zum Beckeninneren mit einem Tr auf-wulst versehen ist, eingefaßt. Solche Kunststoffleisten sind zur Venrendung als Fensterbänke handelsüblich.The edge of the pelvic rim is he invention 8 according to a phenolic resin-soaked plastic strip facing towards the Basin interior is provided with a door bulge, bordered. Such plastic strips are commercially available for use as window sills.

Fig. 3 zeigt eine derartige erfindungsgemäße Randausbildung unter Verwendung einer phenolharzgetränkten Kunststoffleiste 7» die beiderseits mit Traufwülsten 8 und 9 versehen ist. Die in Fig. 3 dargestellte Beckenwandung ist so/in Fig. 1 aus den Schichten 1, 4 und 6 gebildet. Auf die Stirnseite dieser Beckenwandung ist die Leiste aus phenolharzgetränktem Kunststoff aufgelegt, derart, daß sie mit dem Traufwulst 8 die Stirnseite derFig. 3 shows such an edge formation according to the invention using a phenolic resin-soaked plastic strip 7 »which is provided with eaves bulges 8 and 9 on both sides. In the The basin wall shown in FIG. 3 is thus / in FIG. 1 formed from layers 1, 4 and 6. On the front side of this pool wall, the bar made of phenolic resin soaked plastic is placed in such a way that it with the eaves bead 8 the front side of the

Beckenwandung zum Inneren des Beckens hin überlappt; sie ist durch die BJTP-Schicht k mit den PVC-Platten des Beckens verbunden.The basin wall overlaps towards the inside of the basin; it is connected to the PVC panels of the pool by the BJTP layer k.

Im übrigen wird die Randleiste 7 von dem Betonsockel IO getragen, der den Abschluß der Magerbetonzwischenfüllung bildet.In addition, the edge strip 7 is carried by the concrete base IO, which forms the end of the lean concrete intermediate filling.

Der erfindungsgemäße Aufbau des Schwimmbeckens ermöglicht es in einfacher Weise, eine erfreuliche Farbwirkung herbeizuführen: Die PVC-Bodenplatte, die PVC-Wandplatten und die Oberfläche der phenolharzgetränkten Kunststoffleiste können in harmonischer Abstimmung verschiedenartig eingefärbt sein, z.B. kann der Boden hellblau, die Wandung ross und der Rand weiß gehalten sein oder auch die Wandung hellblau und sowohl Boden wie auch Leiste weiß.The structure of the swimming pool according to the invention makes it possible in a simple way to create a pleasant color effect: The PVC floor panel, the PVC wall panels and the surface of the phenolic resin-soaked plastic strip can be used in harmony Coordination can be colored differently, e.g. the bottom can be light blue, the wall pink and the edge white or the walls are light blue and both the bottom and the bar are white.

Der erfindungsgemäß gestaltete Rand trägt zur mechanischen Festigkeit des Schwimmbeckens wesentlich bei, was sich sowohl beim Transport wie auch beim Einbau des Beckens auswirkt.- Auch läßt sich der das Becken umgebende Beckensockel leichter herstellen, da die Deckfläche des Sockels, die nach dem Einbau unter dem Kunststoffrand liegt,keines FeuchtigkeitsschutzesThe edge designed according to the invention contributes significantly to the mechanical strength of the swimming pool, which both during the transport as well as during the installation of the pool as the top surface of the base, which lies under the plastic edge after installation, does not provide any moisture protection

5098U/00325098U / 0032

oder sonstiger Oberflächenbehandlung bedarf. Eine weitere Verstärkung des erfindungsgemäßen Beckens kann durch äußere Rippen erfolgen, die von der glasfaserverstärkten Polyesterschicht mit überzogen sind.or other surface treatment is required. A further reinforcement of the basin according to the invention can be through external Ribs are made from the glass fiber reinforced polyester layer are covered with.

Statt diner gleichmäßigen Einfärbung kann die Leiste 7 auch ein Holzmaserungsdekor erhalten. Damit wird gegenüber den bekannten Schwimmbecken der Vorteil erreicht, daß der Schwimmbeckenrand ersichtlich Sitzbankcharakter erhält und sich außerdem leicht sauberhalten läßt.Instead of uniform coloring, the strip 7 can also be given a wood grain decor. This is compared to the known Swimming pool has the advantage that the pool edge Obviously, it has the character of a bench seat and is also easy to keep clean.

5098U/00325098U / 0032

Claims

Iy transportable swimming pool made of plastic, characterized ^ - ^^ in that the wall - optionally including the bottom - on the inside of PVC panels (1,2) which are glued at the joints in Platteneinfaßleisten (3) and externally connected in a counter The binding moisture-sealed layer consists of glass fiber reinforced polyester.

2. Modification of the swimming pool according to claim 1, characterized in that the seal (6) is replaced by outer PVC panels which correspond to the inner PVC panels and are connected to the latter by the glass fiber reinforced polyester layer.

3. Modification of the swimming pool according to claim 1, characterized in that the wall and optionally also the bottom consists of the following layers from the inside to the outside: PVC panels (l in Fig. 2), glass fiber reinforced polyester layer (4), panels made of plastic Rigid foam (5) »glass fiber reinforced polyester layer (6) which is sealed to the outside or covered with other PVC panels.

4. Swimming pool according to one of claims 1-3 » characterized in that on the edge of the pool wall with a bead (8) provided with a strip (7) made of phenolic resin soaked plastic is placed, such that the bar (7) with the eaves bead ( 8) the end face of the pool wall overlaps towards the interior of the pool and that the glass fiber reinforced polyester layer of the wall (4 in Fig. 3) extends over the underside of the bar (7).

- 8 509814/0032

5. Swimming pool according to one of claims 1-4, characterized in that the inner PVC panels of the wall have a different color than the inner PVC panels of the bottom.

6. Swimming pool according to claim 5 » characterized in that the pool edge strip (7) differs in relation to the coloring of the surface from the color of the inner PVC panels of the pool wall and / or the pool floor.

7. Swimming pool according to claim 6, characterized in that the surface of the edge strip (7) is provided with a wood fiber decor.

509814/0032