DE2016699A1

DE2016699A1 - Prefabricated and portable pool

Info

Publication number: DE2016699A1
Application number: DE19702016699
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. P ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-04-08
Filing date: 1970-04-08
Publication date: 1971-10-28
Also published as: LU62878A1; BE764675A; DE2016699B2; FR2089221A5; NL7103770A; JPS5038258B1

Description

Vorgefertigtes und transportables BeckenPrefabricated and portable pool

Die· Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Freibecken für Schwimm- oder Flüssigkeitslagerungszwecke, das aus zu einem Becken zusammensetzbaren aus korrosionsfesten Material gebildeten Wänden besteht, denen wasserseitig eine wasserundurchlässige Abdeckung aus Kunststoffplatten zugeordnet ist, wobei die Wände in obere und untere Einsteckprofile mit ihren. Randkanten eingesteckt und die Kunststoffplatten" durch Klemmprofile gehalten sind, nachfolgend wird auf Schwimmbecken Bezug genom-r men, ohne daß damit die Verwendung derartiger Becken auf Becken .für Schwimmzwecke.-beschränkt-sein soll»'. ^-The invention relates to a prefabricated outdoor pool for Swimming or liquid storage purposes, which consists of walls made of corrosion-resistant material that can be assembled to form a basin and which are assigned a water-impermeable cover made of plastic plates on the water side the walls in upper and lower plug-in profiles with their. Marginal edges inserted and the plastic plates "are held by clamping profiles, in the following reference is made to swimming pools men without the use of such basins on basins . for swimming purposes. should-be-restricted »'. ^ -

Becken der genannten Art sind bereits bekannt. Weben den bekannten Schwimmbecken, die in ausgehobenen Gruben mit Ortbeton oder durch Ausmauerung hergestellt werden, sind vorgefertigte und in der Regel auf der Bodenfläohe aufstellbare Schwimmbekken allgemein bekannt. Bei der Vorfertigung gehtBasins of the type mentioned are already known. Weave the familiar Swimming pools that are built in excavated pits with in-situ concrete or by lining are prefabricated and swimming pools that can usually be set up on the floor well known. When prefabrication goes

109844/0651109844/0651

man dabei soweit, dai3 man sogleich das ganze Bocken komplett herstellt und in dieser Form an den .benutzer gibt,you go so far that you immediately complete the whole buck manufactures and gives it to the user in this form,

Mit Rücksicht auf den Transport ist die Größe derartiger vorgefertigter Schwimmbecken stark begrenzt, iiine »-leiche Größenbegrenzung ergibt sich auch für vorgefertigte, ggf. aufblasbare, in der Regel aus Kunststoffolien bestehende Becken, die an sich groß hergestellt werden könnten,deren Festigkeit dann aber nicht ausreichen würde. Für die Erstellung relativ großer Schwimmbecken benutzt man deshalb entweder nach wie vor die übliche Herstellungsart, indem man an Ort und Stelle in der Hegel in einer vorher ausgehobenen Bodengrube das Becken, wie erwähnt, durch Betonieren, Ausmauerung, Zusammenschweißung von Stahlnlatten oder dgl. baut, oder man stellt einzelne Bauelemente her, die zu einem Becken zusammengefügt werden können und in die in der Regel im Hinblick.auf die notwendige Abdichtung eine Dichtungsfolie eingelegt wird.With transportation in mind, the size of such is more prefabricated Swimming pool severely limited, equal size limit also results for prefabricated, possibly inflatable, basins, usually made of plastic sheeting, which are attached to could be made large, but then their strength would not be enough. For creating relatively large Swimming pools are therefore either still used in the usual way of production, in that they are made on the spot in the Hegel In a previously dug ground pit, the basin, as mentioned, by concreting, lining, welding together Steel slats or the like. Builds, or one produces individual components that can be joined together to form a basin and in which, as a rule, with regard to the necessary sealing a sealing film is inserted.

Für den Aufbau von Schwimmbecken aus baukastenartig zusammensetzbaren Einzelelementen sind bereits Vorschläge in vielgestaltiger Form bekannt, wobei heute die Tendenz, derartige Bauelemente aus Kunststoff zu fertigen, immer mehr in den Vordergrund tritt. So einfach an sich die Herstellung eines Behälters aus Einzelbauteilen ist, so vielgestaltig ist aber auch die damit verbundene Problematik hinsiehtlioh der zu beachtenden atatisohen Belastung, der Abdichtung, der wirtschaftlichenFor the construction of swimming pools from modular assemblies Individual elements are already known proposals in a variety of forms, with the tendency today to use such components Manufacture from plastic is becoming more and more important. So easy in itself to make a container is made up of individual components, but the associated problems with regard to the issues to be considered are just as varied atatisohen load, waterproofing, economic

BAD ORfGINAL "³~ 10984A/065 1 BAD ORfGINAL " ³ ~ 10984A / 065 1

Herstellung und hinsiehtlieh einer zweckmäßigen Erstellung des .ranzen Beckens, und zwar insbesondere dann, wenn solch ein Becken aun vorgefei?tigten Einzelteilen erstellt werden soll, deren ".Listigkeit, Verbindbarkeit untereinander und der,en Korrosionsbeständigkeit Rechnung getragen werden muß.Manufacture and looks at an expedient creation of the .ranzen pelvis, especially when such a Basin is to be created from prefabricated individual parts, their ". listiness, connectivity with each other and the, s corrosion resistance Must be taken into account.

Soweit derartige Bauelemente bekannt sind^ bedürfen sie in der Regel zu ihrer Aufstellung' besonderer Stützkonstruktionen oder relativ komplizierter Verbindungskonstruktionen für die Verbindung der Elemente untereinander. Soweit es sich um Elemente in Schachtbauweise aus Kunststoff handelt, so sind zumindest deren Seitenkanten offen, wodurch der beispielsweise mit Schaumstoff ausgefüllte Innenraum Korr'osionsangriffen zugänglicY bleibt. TJm dies zu vermeiden, sind wiederum besondere Abdichtungsmaßnahmen erforderlich, es sei denn, diese Elemente dienen nur als Trag- oder Stützelement« für eine in das ganze Becken einzulegende Abdichtungsfolie. ^: (|As far as such components are known, they usually require special support structures or relatively complicated connection structures for connecting the elements to one another. As far as the shaft construction elements are made of plastic, at least their side edges are open, so that the interior, which is filled with foam, for example, remains accessible to corrosion attacks. To avoid this, special sealing measures are again required, unless these elements only serve as a bearing or support element for a sealing foil to be inserted into the entire pool. ^: (|

Ein bekanntes Becken der eingangs genannten Art ist derart aufgebaut, daß die wasserundurchlässige Abdeckung für die Seitenwandelemente und den BecKenboden aus steifen, aber begrenzt biegbaren, dünnwandigen und großflächigen Kunststoffplatten, wie glasfaserverstärkte Polyesterharzplatten oder dgl. abgedichtet an ihren in den Beckenzwickeln und ggf₀ den Beckenflächen liegenden Stoßstellen mit Klemmprofilleisten gegen dieA known pool of the type mentioned is constructed such that the waterproof cover for the side wall elements and the pelvic floor stiff, but limited bendable thin-walled and large-area plastic sheets, such as glass fiber reinforced polyester resin panels, or the like. Sealed at its in the pelvic gussets and optionally ₀ to pool areas lying joints with clamping profile strips against the

-4- . ■'-4-. ■ '

■ ■ 1 0 9 8 4 4 / Ö 6 5 1 ■ ' ■ "■ ■ 1 0 9 8 4 4 / Ö 6 5 1 ■ '■ "

Seitenwände bzw. den Beckenboden diclrb anliegend gehalten sind, während der obere Randkantenbereich der Kunststoffplatte!! mit einem Klemmprofil gegen den Schenkel des Aufsteckprofiles gehalten ist.Side walls or the pelvic floor are kept tight, while the upper edge area of the plastic plate !! held with a clamping profile against the leg of the clip-on profile is.

Diese Beckenausbildung hat gegenüber den anderen bekannten Becken den Vorteil, daß man ohne großen technischen Aufwand und aus relativ dünnen Blechen (Blechstärken ca. 1,25 mm) Stützwände herstellen kann. Dabei isi; es nicht notwendig, die Stützwände als geschlossene Sandwichplatte auszubilden. Man spart dadurch nicht nur Material, sondern auch die Montage des Beckens wird insgesamt erleichtert. Die Wandelemente können in bestimmten Längen hergestellt und auf der Montagestelle mit Schrauben zusammengeschraubt werden. Die Polyesterharzwand innen kann je nach Größe, aber bereits bei größeren Becken mit beispielsweise 15 m Beekenlänge, in einem Stück angeliefert werden, so daß lediglich ein Verbindungsstoß an einer Stelle entsteht. Das bedeutet, daß die Polyesterharawand praktisch aus einem Stück besteht· Sie braucht nicht aus mehreren Teilen zusammengeschraubt oder geklebt zu werden, woduroh viel Arbeit gespart und entscheidend das Eisiko undichter Stellen gemindert wird.This basin design has the advantage over the other known basins that support walls can be produced from relatively thin sheet metal (sheet thickness approx. 1.25 mm) without great technical effort. Where isi; it is not necessary to design the retaining walls as a closed sandwich panel. This not only saves material, but also makes the assembly of the pool easier. The wall elements can be manufactured in certain lengths and screwed together with screws at the assembly point. The polyester resin wall inside can be delivered in one piece, depending on the size, but even for larger pools with a length of 15 m, for example , so that only one connection joint is created at one point. This means that the polyester hara wall consists practically of one piece · It does not need to be screwed or glued together from several parts, which saves a lot of work and significantly reduces the risk of leaks.

Dieses bekannte Bscken hat sich bereits bestens bewährt, nur kann man· es nicht so ohne weiteres als Preibeeken, d.h. als nicht in einer Hille befindliches urd in eine BodengrubeThis well-known bag has already proven itself very well, but it cannot be easily priced, i.e. as a not in a hill and in a pit in the ground

109844/065 1109844/065 1

eingelassenes Becken verwenden, wobei der Zwischenraum zwichen Stützwänden und den Wänden der Bodengrube mit Erde, Beton od. dglo zu verfüllen wäre, ganz abgesehen davon, daß dafür der Materialaufwand für die metallischen Stützwände unangemessen wäre, da ja an sich, die Stützfunktion für die inneren, relativ dünnen Kunststoffplatten vom Beton od. dgl. übernommen würde.Use an embedded basin, whereby the space between the supporting walls and the walls of the floor pit would have to be filled with earth, concrete or dglo, quite apart from the fact that the cost of material for the metallic supporting walls would be inadequate, since the supporting function for the inner ones would be in itself , Relatively thin plastic sheets from the concrete or the like. Would be taken over.

Die vorliegende Erfindung resultiert demgemäß aus der Aufgaben»- - \ stellung, ausgehend vom vorteilhaften Grundbauprinzip des detailliert vorbeschriebenen Beckens, dieses dahingehend auszubilden, daß es als Freibecken in einer vorbereiteten Bodengrube montiert und der Zwischenraum zur Grubenwand beispielsweise mit Beton verfüllt werden kann.The present invention results therefore from the tasks "- - \ position, starting from the advantageous Grundbauprinzip the detailed above the pelvis, to the effect form this that it is mounted as a free pool in a prepared ground pit and the space can be, for example, filled to the pit wall with concrete.

Diese Aufgabe ist mit einem Becken der genannten Art gelöst, das nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß die Wände aus Einzelkunststoffplatten, wie Platten aus Styropor, Poly- μ uraethanschaumcgd. dgl., und aus jeweils zwischen zwei Platten und die oberen und unteren Ein- bzw. Aufstecfcprofile gesteckten Stützprofilen gebildet sind und daß der in dieser Weise aufgestellte Wandverband mit einer gegen das zwischen die Beckenwand und die Wand der ausgehobenen Beckengrube eingefüllte Füllgut, wie Beton od, dgl., resistenten Folie abgedeckt ist.This object is achieved with a basin of the type mentioned, which is characterized according to the invention characterized in that the walls of individual plastic sheets, such as plates made of polystyrene, poly μ uraethanschaumcgd. Like., And are formed from each between two plates and the upper and lower Einstecfcprofile inserted support profiles and that the wall association set up in this way with a filling material filled between the pool wall and the wall of the excavated pool pit, such as concrete od , Like., Resistant film is covered.

Bei dieser lösung 3ind die bekannten Stützwände gewissermaßen auf ein Minimum, d. h. auf Stützprofile reduziert, die beiIn this solution, the known support walls are to a certain extent reduced to a minimum, i.e. H. reduced to support profiles, which at

10 9 8 4 4/ 0.6 51 '10 9 8 4 4 / 0.6 51 '

BAD OHlGfNACBAD OHlGfNAC

fertiggestelltem Becken im G-runde genommen gar keine Stützfunktion mehr zu erfüllen naDen₀ In Verbindung mit den Einzelkunststoffplatten bilden sie, wenn sie in die Mnsteckprofile am Beckenboden eingesteckt und mit den Aufsteckorofilen versehen sind, gewissermaßen eine verlorene Schalung für das in den verbleibenden Zwischenraum einzugießende Füllmaterial, wofür vorzugsweise Beton verwendet wird. Damit dieses Füllmaterial nicht direkt mit den Kunststoffeinzeiplatten und den zwiscnengeschalteten Stützprofilen in Berührung kommt, wird die verlorene Schalung vor dem Verfüllen den Zwiscnenraumes mit einer gegen das Füllgut resistenten Folie überzogen, abgedeckt oder verklebt. Completed basin in the G-round there is no longer any support function to fulfill at all. ₀ In connection with the individual plastic panels, when they are inserted into the plug-in profiles on the pool floor and provided with the clip-on profiles, they form, as it were, a lost formwork for the filling material to be poured into the remaining space , for which concrete is preferably used. So that this filling material does not come into direct contact with the individual plastic sheets and the intermediate support profiles, the lost formwork is coated, covered or glued with a film that is resistant to the filling material before the intermediate space is filled.

Vor Erstellung der Schalung in der Gruoe w'rd aan Beckenfundament in der Weise voroereitet, daß zunächst auf einem groben Vorguß die Einsteckprofile genau ausgerichtet aru'.eorünet werden. Die noch zu erläuternden Boaenschenkel der Einoteckprofile dienen dann vorteilhaft als Auflagen für Ziehleisten zum Glattstreichen des nach Erhärten des Vorgusses aufzubringenden Estriches.Before creating the formwork in the Gruoe, a basin foundation is required prepared in such a way that initially on a rough Pre-casting the plug-in profiles are precisely aligned aru'.eorünet. The Boaenschenkel of the Einoteck profiles, which have yet to be explained, are used then advantageously as supports for drawing strips for smoothing the surface to be applied after the pre-cast has hardened Screed.

Wenn die Schalung erstellt ist, werden die Kunstsboffnlatten mit Klemmleisten gegen die Schalung gespannt und abgedichtet. Das Verfüllen des dann noch offenen Orubenraiune3 mit füllstoff kann dann in an sich bekannter Weise mit eixifjr entsprechend angepaßten Füllung des Beckens erfolgen.When the formwork is in place, the Kunstsboffnlatten clamped against the formwork with clamping strips and sealed. The filling of the then still open Orubenraiune3 with filler can then be adapted accordingly in a manner known per se with eixifjr The basin is filled.

-7--7-

109844/0651 bad original109844/0651 bathroom original

Die erfindungsgenäße Beckenausbildung wird nachfolgend an Hand der zeichnerischen' Darstellung eines AusfülirungBbeispieles näher erläutert.The basin training according to the invention is given below on hand the graphic 'representation of an execution example explained in more detail.

In dieser Darstellung zeigt scheraatisch . .In this representation shows scheraati. .

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Beckenseitenwand- -Fig. 1 is a vertical section through a pool side wall -

abschnitt und ..'■-.
J¹Ig. "2 einen Seiinitt durch den S ei tentiandab schnitt gemäß J¹Ig. 1 \ längs Linie TT/lI.section and .. '■ -.
J ¹ Ig. "2 cut a side through the side section according to J ¹ Ig. 1 \ along line TT / II.

In den Figuren 1 und 2 sind mit 1 die Einzelwandplatten, mit 2 das Einsteckprofil, mit 3 das Aufsteckprofil und mit 4 das Stützprofil bezeichnet, das jeweils zwischen zwei WandplattenIn Figures 1 and 2 are with 1 the single wall panels, with 2 denotes the plug-in profile, with 3 the clip-on profile and 4 with the support profile, each between two wall panels

Γ angeordnet wird* *Γ is arranged * *

Die oberen Enden 4¹¹ der freien Schenkel 4¹ des Profiles 4 sind -vorteilhaft in'die Beekenwandebene abgewinkelt* je nach dem wie breit das Ü-Iföfü 4 gehalten ist, kann_f um dem be« ^ treffenden Bereich der Kunststoffplatte 10 ausreichende "Unterstützung 2U geben, in das Profil 4 ein entspr'echend bemessenes Profil 6 mit seinen Schenkeln 6¹ eingeschoben werden, so daß seine Basisfläche 7 die Kunststoffplatte 10 voll unterstützt* Selbstverständliöh können auch andere Profilquerschnitte vor« gesehen werden, söf'ern sie einerseits in die Profile 2,3 hinein passen und andererseits einen seitliöhen Anschluß der Plat ten 1 ermögliciien* Me Verwendung beispielsweise eines Doppel'* T- Profixes wäre ohne weiteres ebenfalls möglich. 'The upper ends 4 of ¹¹ of the free leg 4 ¹ of the section 4 are -vorteilhaft angled in'die Beeke wall plane * is kept the Ü Iföfü 4 as it is wide depending on the _f can to the be '^ striking area of the plastic plate 10 sufficient "support 2U, a correspondingly dimensioned profile 6 with its legs 6 ^{1 is} inserted into the profile 4 so that its base surface 7 fully supports the plastic plate 10 Profiles 2, 3 fit into it and, on the other hand, enable a lateral connection of the plates 1 * The use of, for example, a double '* T-Profix would also be possible without further ado.'

1098U/0651 -..1098U / 0651 - ..

SADSAD

Die Rückseite der Platten 1 bzw. der Profile 4 wird in geeigneter Weise (überspannen,, bekleben, abdecken) mit einer gegen das Füllgut 11 (Beton) resistenten Folie 5 versehen, die auch den Schenkel 8 des Einsteckprofiles 2 abdeckt. Am oberen Bekkenrand liegt sie jedoch unter dem Schenkel 9 des Aufsteckprfiles 3, daß mit einem Abdeckprofil 12 (beispielsweise aus Hart - PVG) überspannt wird. Die inneren Kunststoffplatten 10 (beispielsweise aus GFK) werden in den Beokenzwickeln und ggf. ™ in den Beckenflächen (nicht dargestellt) mit Klemmprofilen 13 gehalten und mit Dichtungsmasse 14 abgedichtet, während ihre oberen Ränder von einem Halteprofil 15, das vom Abdeckprofil 12 mit übergriffen wird, gehalten werden. Der Schenkel 21 des Einsteckprofiles 2 dient einerseits zur Auflage der Randkanten der auf dem Boden auszulegenden Kunststoffplatten 10 und andererseits zur Auflage einer Ziehleiste zum Glätten des vorher angelegten Estriches 14.The back of the plates 1 or the profiles 4 is suitably (span, glue, cover) with a counter the filling material 11 (concrete) provided resistant film 5, which also the leg 8 of the plug-in profile 2 covers. At the upper edge of the pool, however, it is under the leg 9 of the Aufsteckprfiles 3 that a cover profile 12 (for example made of hard PVG) is spanned. The inner plastic panels 10 (for example made of GRP) are in the Beokenzwickeln and possibly ™ in the pelvic surfaces (not shown) with clamping profiles 13 held and sealed with sealing compound 14, while their upper edges of a retaining profile 15, which from the cover profile 12 with being encroached upon. The leg 21 of the plug-in profile 2 serves on the one hand to support the edge edges the plastic plates 10 to be laid out on the floor and on the other hand for supporting a drawing strip to smooth the previously laid screed 14.

- 9 109844/0651 - 9 109844/0651

Claims

! "YPrefabricated frsi basin for swimming or liquid storage purposes, consisting of walls made of corrosion-resistant material that can be assembled to form a basin, which A water-impermeable cover made of plastic panels is assigned on the water side, with the walls in the upper and lower plug-in profiles inserted with their edge edges and the plastic plates are held by clamping profiles, characterized in that the walls from individual plastic plates (1), such as plates from. Styrofoam, polyurethane foam or the like, and from, each between two Plates (1) and the upper and lower push-in or clip-on profiles (2, 3) inserted support profiles (4) are formed, and that the wall structure set up in this way with a against the filling material filled between the pool wall and the wall of the excavated pool pit, such as concrete or the like ", resistant film (5) is covered.

2. outdoor pool according to paragraph!, Characterized in that the support profiles (4) are U-shaped in cross-section, the upper hlnaen (4 ¹ ') of the legs directed towards the pool interior (4 ¹ ) - angled in the pool wall plane are. .

3, Ii'reibeckeri after "Abyafcz- 2, d a d u r c h g e k e η η a e i ο h η e t,

1Ο9Β44/ΟΒΒΓ1Ο9Β44 / ΟΒΒΓ

S_AD S _AD

that in the interior of the U-shaped Stütznrofiles (4) a likewise U-shaped profile (6) with its free legs (6 ¹ ) is inserted, wherein the .Basis fl ^; Iche ('J) of this profile (6) runs in the basin wall plane.

Free basin according to each of the Ajisorüche 1 - ~ *>, characterized in that the res latente ü'ojie (5) over the leg (8) of the bin teckprofile :; (?.) and under the leg (9) of the Aufstecicrrofiler. (3) is arranged to run.

«AD«AD

1 0 9 8 A A / 0 6 5 1 ^BA 1 0 9 8 AA / 0 6 5 1 ^BA