DE2341958C3 - Headlights for automobiles - Google Patents
Headlights for automobilesInfo
- Publication number
- DE2341958C3 DE2341958C3 DE19732341958 DE2341958A DE2341958C3 DE 2341958 C3 DE2341958 C3 DE 2341958C3 DE 19732341958 DE19732341958 DE 19732341958 DE 2341958 A DE2341958 A DE 2341958A DE 2341958 C3 DE2341958 C3 DE 2341958C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- headlights
- spring
- insert
- optical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000003287 optical Effects 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 claims 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 claims 1
- 210000002832 Shoulder Anatomy 0.000 description 5
- 210000001331 Nose Anatomy 0.000 description 1
- 235000015040 sparkling wine Nutrition 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Description
gesenc , Scheinwerfer mit ausgeschwenktemGesenc, headlights with swiveled out
Seiten un /f ■ inem Vertikalschnitt nach Linie I-I bzw. H-IlSites un / f ■ INEM vertical section along line II and II-II
zwei weitere Federrasten (21) aufweist und daß der £insatt m mem^ ^ ^has two further spring catches (21) and that the £ insatt m mem ^ ^ ^
optische Einsatz (22) sowohl Nocken (28) fur die 20 inr g. , Scheinwerfer in einem Horizontalschnitt
Federraste (16) oben als auch mit einer Schulter J „™äß Schnittlinie IH-HI in F i g. 1, von oben gesehen,
endende Anlaufbahnen (35) für die Federrasten (21) Se™B*™'3er Scheinwerfer für eine gelenkige
unten jeweils an den oberen und unteren Begren- ""1^ der Karosserie 10 eines nicht näheroptical insert (22) both cams (28) for the 20 inr g. , Headlamp in a horizontal section spring detent (16) above as a ß also with a shoulder J "™ ä section line IH-HI in F i g. 1, seen from above,
Ending run-up tracks (35) for the spring catches (21) S e ™ B * ™ '3 headlights for an articulated down each to the upper and lower limit "" 1 ^ of the body 10 one not closer
zungsflächen des Reflektors (23) aufweist, wöbe, die Anorfung a hat ejn Geknk ,, desse„ Afm comprising wetting surfaces of the reflector (23), wöbe which has a Anorfung ejn Geknk ,, "Afm desse
untere Befestigung des opt.schen Einsatzes (22) 25 J"«*««1' g 13 ausläuft, der mit einem topfartigen durch eine Lasche (33) erfolgt die als Teil einer an 12'm^n «eg ^ ^ ^„^ ^ ^ ^ lower attachment of the optical insert (22) 25 J "« * «« 1 ' g 13 runs out , which is carried out with a pot-like through a tab (33) as part of a 12 ' m ^ n «eg ^ ^ ^" ^ ^ ^ ^
einem unten am Gehäuse (14) abstehenden Steg (13) Gehäusesi γ we]che deran symmetrisch a web (13), which protrudes from the housing (14) at the bottom, is symmetrical in the housing
anschraubbaren Klammer (32) den opt.schen E.nsatz Blattfeder 15 ang ^ Federzunge I6 und zuscrew-on clamp (32) the optional leaf spring 15 ang ^ spring tongue I 6 and closed
(22) an das Gehäuse (14) drückt ! 5*n «Liten dieser Zunge je ein Anschlag 17(22) presses against the housing (14)! 5 * n «Liten this tongue one stop each 17
2. Scheinwerfern nach Anspruch 1, sind dadurch 30 J«*»*™ ^^ederLnge 16 geht in einen gekennzeichnet, daß die mittleren Nocken (28) «^^^^„„,nhiochgestellteniRand» jeweils paarweise nebene.nander ausgeführt sind. abgew.nkeiu«1 α 17 h b je eine von dem 2. Headlights according to claim 1, are characterized by 30 J «*» * ™ ^^ ederLnge 16 goes into a characterized that the middle cams (28) «^^^^"",nhiochosediRand" are executed in pairs next to each other. weg.nkeiu «1 α 17 hb one from each
3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch über und d'e beid™kli g abstehende Nase 9. Der gekennzeichnet, daß die Lasche (33) unm.tte.bar am Jg^^^Sitt des Gehäuses 14 hat an Rand (27) des Reflektors (23) angreift. 35 fg™*™^ ein ßlechstück 20 angenietet, welches3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized over and d ' e beid ™ kli g protruding e nose 9. The marked that the tab (33) unm.tte.bar on Jg ^^^ Sitt of the housing 14 has on the edge (27) of the reflector (23) attacks. 35 fg ™ * ™ ^ a ßlechstück 20 riveted, which
derart symmetrisch ausgebildet ist, daß seine beidenis designed symmetrically that its two
Endabschnitte zu Bügeln 21 hochgestellt sind. F:n oDtischer Einsatz 22 besteht im wesentlichen aus ^" ^JfJ^ il eines Halters 26 imEnd sections of brackets 21 are raised. F : N oDtischer insert 22 consists essentially of ^ "^ JfJ ^ i l of a holder 26 in
flhlampe 24 und einer in dem g^^S^ 23 eingekitteten Streuscheibe ™"αε & 22 ist mindestens in bezug auf eine Diesert nsau J* HorizontalebeneFlhlampe 24 and a scattering disc ™ " αε & 22 cemented into the g ^^ S ^ 23 is at least in relation to a Diesert nsau J * horizontal plane
J^^ wobei vJn jeder Symmetrieabgehen und jeder Nocken a o.o sch J rä Fläche a J ^^ where vJn each symmetry and each cam a o . o sch J rä area a
J^ dem Abschnitt 18 der zusammenwirkt. Des weiteren sind an i Shl 31 bildt di J ^ d em section 18 which cooperates. Furthermore, an i Shl 31 educt di
Die Erfindung betrifft einen Sche.nwerfer fur Kraftfahrzeuge nach der Gattung des Hauptanspruchs Es ist bereits ein derartiger Schemwerfer aus der französischen Zusatz-Patentschrif 48 006 zu FR 13 594 bekannt. Bei diesem Sche.nwerfer legen sich zwei Schultern der einen Einsatzhälfte an einem Anschlag bzw. am Gehäuse an, und eine Anlaufbahn derThe invention relates to a headlight for motor vehicles according to the preamble of the main claim There is already such a shear thrower from the French additional patent specification 48 006 to FR 13 594 known. At this thrower lay down two shoulders of one insert half on a stop or on the housing, and a run-up track of the
anderen Einsatzhälfte rastet be.m Einschwenken an einem Bügel des Gehäuses ein Diese Emrastung bring eine Federzunge auf deren federnde Raste nach Ar eines Schnappverschlusses mit einem Nocken desThe other half of the insert engages when swiveling into a bracket of the housing a spring tongue on its resilient detent according to Ar a snap lock with a cam of the
5050
5555
ist der vorbekannte Schnappverschluß zwar in seinem Aufbau einfach, jedoch werden h.erm.t nicht alle heuteis the previously known snap lock in his Structure is simple, but not all of them are today
Sekt die LaschetSparkling wine the Laschet
Einsatz 22 vor dem . Gegenüber der F i g. Use 22 before the . Compared to FIG.
liegt der Erfindung mithin die Aufgabe zugrunde, den 60 Anlaufbahnen 35 deutlich
Scheinwerfer der eingangs genannten Gattung derart Einschwenken des Einsatzes 22 auf dem Bügel
weiterzubilden, daß der optische Einsatz im Gehäuse lange entlanggleitet, bis die Schulter 31 gegen den 1
rüttelfest gehalten wird und die für die Halterung des 21 anstößt.the invention is therefore based on the object of clearly defining the 60 run-on tracks 35
Headlights of the type mentioned at the beginning, pivoting the insert 22 on the bracket
to develop further that the optical insert slides along in the housing for a long time until the shoulder 31 against the 1
is held in a vibration-proof manner and which abuts for the holder of the 21.
Mechanismen von außen Die Fie.3 zeigt das symmetrisch ausgebildeteMechanisms from the outside Fig. 3 shows the symmetrical structure
:rs!nd «l^ : r s! nd «l ^
Au abe wird durch die Merkmalskombination Sl. die als Anschlag für^dieAu abe is through the combination of features Sl. die as a stop for ^ die
31 und als31 and as
zusammengebaut: der Einsatz 22 (Fig.2) wird mit seiner einen Hälfte derart in die Einsteckseite des Gehäuses 14 eingesteckt, daß der Nocken 28 an der Federzunge 16 und die Schulter 31 an dem Anschlag 17 zum Anliegen kommen. Danach wird der gegenüberliegende Abschnitt de« optischen Einsatzes 22 in Pfeilrichtung 36 in das Gehäuse 14 eingeschwenkt. Das Einschwenken des Einsatzes 22 ist dann beendet, wenn die Schultern 31 an den Bügeln 21 anschlagen (Fig. 1). Daraufhin wird die Klammer 32 zur Sicherung mit der Schraube 34 an dem Steg 13 befestigt, wodurch die Lasche 33 gegen den Rand 27 des Reflektors 23 drückt.assembled: the insert 22 (Fig.2) is with its one half inserted into the plug-in side of the housing 14 that the cam 28 on the Spring tongue 16 and shoulder 31 come to rest against stop 17. After that, the opposite Section of the optical insert 22 is pivoted into the housing 14 in the direction of arrow 36. The The pivoting of the insert 22 is ended when the shoulders 31 strike the bracket 21 (FIG. 1). Then the bracket 32 is attached to the securing with the screw 34 on the web 13, whereby the Tab 33 presses against the edge 27 of the reflector 23.
In umgekehrter Reihenfolge wird verfahren, wenn der Einsatz 22 aus dem Gehäuse 14 auszuschwenken ist, beispielsweise, wenn die Glühlampe 24 oder der gesamte Einsatz 22 auszuwechseln ist.The procedure is reversed if the insert 22 is to be swiveled out of the housing 14, for example, when the incandescent lamp 24 or the entire insert 22 is to be replaced.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
Claims (1)
durch seine optische Achse verlaufenden Horizon- na E"OIJusführungsbeispiel der Erfindung ist i
talebene symmetrisch ist und in einer Dre'Pun*te' dtellt und wird im folgendensquare optical insert (22) with respect to an io &'"". The swiveling-in process is supported
with its optical axis extending hori- na E "OI J usführungs of the invention is, for example i
valley level is symmetrical and in a Dre 'P un * te ' dtellt and is in the following
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732341958 DE2341958C3 (en) | 1973-08-20 | Headlights for automobiles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732341958 DE2341958C3 (en) | 1973-08-20 | Headlights for automobiles |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2341958A1 DE2341958A1 (en) | 1975-04-24 |
DE2341958B2 DE2341958B2 (en) | 1976-11-04 |
DE2341958C3 true DE2341958C3 (en) | 1977-06-08 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2847908B2 (en) | Flashing lamp / headlamp mounting in motor vehicle bodies | |
DE202005006376U1 (en) | Motor vehicle lamp for fitting in a vehicle's bodywork opening has a lamp housing with a locking device to hold the housing in a vehicle's bodywork | |
DE2001708A1 (en) | Lamp housings, in particular for motor vehicle lights | |
DE3939710C1 (en) | ||
DE3021850A1 (en) | Clamping mechanism for fluorescent lamp light fitting - uses locking arms at sides, retained by lugs when swung outwards to release position | |
DE2341958C3 (en) | Headlights for automobiles | |
DE3718642C1 (en) | Dimmed vehicle headlights for mine vehicles | |
DE102007035145A1 (en) | Auxiliaries for painting a vehicle | |
EP0116909B1 (en) | Means for fixing a pull-down cover in a lighting fixture | |
EP3726280A1 (en) | Spectacle frame with clip hinge elements and interchangeable temples | |
DE102007062434A1 (en) | Fastening device for a light unit and method for changing the bulb | |
DE2313457C3 (en) | Holder for a one-piece plastic body designed as a reflector of a vehicle headlight | |
EP1514771A1 (en) | Fastening device for a component within a recess of a body part | |
DE3729984C1 (en) | Motor vehicle headlights | |
DE3218184C2 (en) | Interior light for vehicles | |
DE2529219C3 (en) | Elongated lamp | |
DE3509230A1 (en) | SNAPPIN | |
DE3105925C2 (en) | Vehicle headlight, the reflector of which is adjustable about two mutually perpendicular axes | |
DE102009013616B4 (en) | Luminaire with Lichtbeeinflussungselelement and closure assembly | |
DE2341958B2 (en) | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES | |
DE4238285A1 (en) | Separable headlamp and lighting unit for motor vehicle - are fitted together with locking element able to secure latching arm in correctly assembled condition only. | |
DD284079A5 (en) | DEFLECTED VEHICLE HEADLAMP ACCORDING TO THE PROJECTION PRINCIPLE | |
DE69935048T2 (en) | Coupling system for a headlight body with cover | |
EP0081104A1 (en) | Vertical slat blind | |
DE102007062435B4 (en) | Fastening device for a light unit |